PANDA EN DE MEESTER-VERZAMELAAR
Wereldnieuws
Zekerheid gevraagd over omzet
belasting in textielsector
t
1
1
03©dh!k
i
Tijdelijke regeling afbetalings
overeenkomsten aangenomen
Kamer van Koophandel
Herdenking dr. E. H. Krelage
De radio geeft zaterdag
RENAULTFRéGATE
GARAGE DEN HOUT
transpiratie
liet
zo
VRIJDAG 4 MEI 1956
2
de lucht van
in enkele minuten
verdwenen
Echtgenote van ontsnapte
gedetineerde veroordeeld
Vijf gezinnen dakloos
door felle brand
Gouverneur Struycken
terug naar Willemstad
CAMERAS
FILM
Voorlopig verslag over zaak-Schokking
pas na de verkiezingen ter tafel
Taak en organisatie
Benelux-parlement
Alabastine
Te veel kinderen brengen
vakantie thuis door
Van alle Nederlandse
kinderen bleven er in 1955
45 percent thuis
Nederlandse straaljager
verongelukt; vlieger gered
Nederlandse arbeider in
België neergeslagen
zwart en R.A.F.-blue
r
VERWANT
SCHAP
J
In de donderdagavond gehouden verga
dering van de Kamer van Koophandel van
Haarlem en omstreken, die wegens de ker
mis niet in het gebouw der kamer aan het
Nassauplein, maar in de raadzaal van het
Haarlemse stadhuis plaats vond, heeft de
voorzitter, de heer Ch. E. Visser de nage
dachtenis geëerd van dr. E. H. Krelage, die
van 1922 tot 1932 voorzitter van de kamer
is geweest.
Het moge in 1922 misschien enige ver
wondering hebben gewekt, dat voor de
belangrijke functie van voorzitter één der
topfiguren van het bloembollenvak en van
de gehele Nederlandse tuinbouw werd uit
verkoren en geen prominente persoonlijk
heid uit het industriële leven in dit district,
maar alras bleek, dat de heer Krelage, een
strijdbare figuur, zich op de meest onbaat
zuchtige wijze in de tienjarige periode van
zijn voorzitterschap heeft ingezet om alle
belangen die aan zijn zorgen waren toever
trouwd, zoveel mogelijk te behartigen. Dr.
Krelage bezat de gave van het woord; hij
hanteerde de pen op onnavolgbare wijze en
was een geboren leider van vergaderingen.
Uitgerust met een ver boven zovele ande
ren uitgaande werkkracht, stelde hij belang
in de grote, maar evenzeer in de kleine
vraagstukken, welke een kamer te behan
delen krijgt.
De vele initiatieven, die dr. Krelage in
deze tien jaren heeft genomen, de nauw
gezetheid, waarmee hij de vele vraagstuk
ken, die zich vooral in de eerste jaren voor
deden, hanteerde, de hem aangeboren
voortreffelijke wijze, waarop hij de kamer
representeerde, dat alles mag zeker nog
eens worden uitgesproken, nu hij ons is
ontvallen. Met dankbare herinnering aan
datgene, wat hij in deze functie heeft ge
daan.
Mr. A. G. de Blecourt
welkom geheten
De voorzitter verwelkomde mr. A. G. de
Blécourt, die op 1 mei zijn functie van
tweede secretaris heeft aanvaard met de
uitgesproken bedoeling op 1 oktober de
taak van de secretaris, jhr. dr. J. C. Molle-
rus, die wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd zijn functie zal
neerleggen, over te nemen. Spreker wenste
mr. De Blécourt veel succes toe in zijn
nieuwe werkkring. Gezien de eervolle staat
van dienst als adjunct-secretaris van de
Kamer van Koophandel van Rijnland, ge
vestigd te Leiden, had de voorzitter de
overtuiging, dat de kamer in haar ver
wachtingen niet beschaamd zal worden.
Besloten werd aan het college van B. en
W., naar aanleiding van een rapport over
het geven van nijverheidsonderwijs aan
minderbegaafden, te berichten dat de
kamer het gewenst acht dat minder be
gaafden een kans geboden moet worden
om in het arbeidsproces te worden opge
nomen.
Vrachtauto's hij pont te Veisen
De voorzitter deelde mee, dat de kamer
zich andermaal tot de minister van Ver-
ADVERTENTIE
HILVERSUM I, 402 M.
7.0n Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gewijde mu
ziek. 7.45 Morgengebed en liturgische kalen
der. R.09 Nieuws en weerbericht. 8.15 Platen.
9.00 Voor de vrouw. 10.00 Voor de kleuters.
10.15 Platen. 10.30 Ben je zestig? 11/") Voor
de zieken. 11.45 Platen. 12.00 Angelus. 12.03
Amusementsmuziek. 1.2.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Amusementsmu
ziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Ka
tholiek nieuws. 13.20 Lichte muziek. 13.40
Amusementsmuziek. 14.00 Boekbespreking.
14.10 Platen. 14.20 Dameskoor. 15.00 Kroniek
voor Letteren en Kunsten. 15.40 Harmonie
orkest. NATIONAAL PROGRAMMA. 16.00
Toespraak door Dr. L. G. Kortenhorst. 16.05
Omroeporkest. 16.45 Nederlandse kinderlied
jes. 17.05 Voor de jeugd. 17.30 Platen. 18.00
Nieuws. 18.15 Metropole-orkest. 18.45 Repor
tages of platen. 19.00 Bezinning op de Vrij
heid, bijeenkomst ter herdenking van de be
vrijding in de Pieterskerk te Leiden. 20.00
Nieuws en weerbericht. 20.08 Leve de Vrij
heid, gevarieerd programma. 21.30 Herinne
ringen aan 1945, een rondetafelgesprek. 21.50
Wim Kan conferencier. 22.30 Promenade
orkest. 23.00 Nieuws. 23.15 Dansmuziek. 23.50
24.00 Dagsluiting.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.55 Voor de huis
vrouw. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10
Platen. 10.00 Morgenwijding. 10.20 Voor de
arbeiders in de continubedrijven. 11.35 So
praan en piano. 11.50 Beiaardconcert. 12.00
Accordeon-orkest en solist. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Platen. 13.00
Nieuws. 13.20 Platen. 13.45 Sportpraatje. 14.00
Voor de jeugd. 14.35 Platen. 14.50 Instrumen
taal kwintet. 15.10 Streekuitzending. 15.35
Dansmuziek. Nationaal programma: 16.00
24.00 Zie Hilversum I.
TELEVISIE (N.C.R.V., N.T.S.)
20.00 Journaal en weeroverizcht. 20.15
22.00 Gevarieerd programma (Nationaal pro
gramma)
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Radio Almanak. 14.30
Radiojournaal. 15.00 Gevarieerde muziek.
15.45 Platen. 16.00 Accordeonrecital. 16.15
Platen. 16.30 Accordeonrecital. 16.45 Engelse
les. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.20 Liturgi
sche zangen. 17.30 Kamerkoor. 18.15 Orkest
concert. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws.
19.40 Platen. 20.00 Omroep-Ommeganck! 21.00
Platen. 21.30 Amusements-orkest. 22.00
Nieuws. 22.15 Verzoekprogramma. 23.00
Nieuws. 23.05 Platen. 23.3024.00 Idem.
keer en Waterstaat heeft gericht met het
verzoek te mogen vernemen of reeds een
beslissing was genomen over de vraag van
1 juli 1955 of het geen aanbeveling zou
verdienen het pontverkeer bij Velsen zo
danig te regelen dat aan vrachtauto's te
allen tijde voorrang wordt verleend boven
personenauto's.
Omzetbelasting in textielsector
Na een bespreking, die ingeleid was door
de heer A. S. van Cleeff, besloot de ver
gadering, na gepleegd overleg met de
Vereniging van Kamers van Koophandel in
Nederland, aan de minister van Financiën
te vragen vóór 1 juni bekend te maken of
de afschaffing van de omzetbelasting in de
textielsector ook na 1 januari 1957 gecon
tinueerd bljjft.
De heer Van Cleeff had over deze aan
gelegenheid een rapport uitgebracht, waar
in hij herinnerde aan de wijzigingen, die
zich na 1 januari 1955 hebben voorgedaan
ten aanzien van de omzetbelasting in de
textielsector. Na de kabinetscrisis van vorig
jaar werd als compromis gevonden een
algehele afschaffing van de belasting op
textiel, zij het echter slechts, dat de af
schaffing voor een beperkte tijd zou gelden,
namelijk tot 1 januari 1957. De formulering
van de huidige wet is zodanig, dat de af
schaffing automatisch op 1 januari 1957
vervalt en dat dan een tarief in werking
treedt van 4
Het rapport vervolgt: 1 januari 1957 is in
vele opzichten een kritische datum door de
invoering van de wettelijke ouderdoms
voorziening, de huurverhoging enz. Het
algemeen gevoelen is, dat in dit kader een
herleven van de omzetbelasting op de tex
tiel erg ongelukkig is, gezien de beïnvloe
ding daarvan op de kosten van levens
onderhoud en op de positie van de vergeten
groepen. Gezien deze factoren leeft de in
dustrie dan ook in de onzekerheid of de
wederinvoering wel haar beslag zal krijgen.
Wederinvoering zou betekenen, dat aan
het eind van dit jaar zich orders bij de
industrie voor uitlevering vóór 1 januari
zullen ophopen, terwijl na 1 januari een
terugslag mag worden verwacht.
Afgezien van het feit, dat een blijvende
afschaffing natuurlijk een voordeel is voor
de industrie moet het leven in de onzeker
heid wat er gaat gebeuren veroordeeld
worden. Het steeds veranderen van politiek
inzake de omzetbelasting werkt nadelig
voor de normale verhouding handelindu
strie. Het zou derhalve wenselijk zijn, in
dien op dit punt zo spoedig mogelijk zeker
heid verkregen werd in dien zin, dat het
ministerie van Financiën zich ervoor zou
uitspreken, dat de afschaffing van de om
zetbelasting ook na 1 januari 1957 gecon
tinueerd blijft, aldus het rapport.
Voorts is in het rapport uiteengezet waar
om de confectie-industrie en ook de textiel
industrie er groot belang bij hebben, dat
tijdig zekerheid bestaat wat op 1 januari
a.s. zal gaan gebeuren. De confectie-indu
strie heeft een sterk seizoenmatig karakter
ten aanzien van in- en verkoop. In het
algemeen geschiedt de inkoop van de stof
fen voordat tot de verkoop aan de detail
handel wordt overgegaan van de geconfec-
tineerde produkten. terwijl na deze verkoop
weer een lange periode ligt, voordat de ver
koop in de detailhandel aan het publiek
plaatsvindt.
De heer S. J. Warmer lichtte het stand
punt van de detaillisten toe en merkte op,
dat men minstens een half jaar van te
voren dient te weten of al of niet omzet
belasting zal worden geheven. Ook gaf hij
in overweging te bevoegder plaatse te vra
gen tot. afschaffing over te gaan.
De voorzitter was van mening, dat uit
sluitend de vraag gesteld dient te worden
de beslissing vóór 1 juni bekend te maken.
Of het al niet noodzakelijk is tot algemene
afschaffing over te gaan, vraagt enige stu
die. Voorts ligt het op de weg van de
branche om te vragen tot afschaffing over
te gaan.
Tenslotte besloot de vergadering, als
overleg gepleegd is met de Vereniging van
Kamers van Koophandel, een brief te zen
den.
Wegen in de Waardepolder
De heer J. J. Jurrissen, die gelukgewenst
werd met de benoeming tot officier in de
orde van Oranje Nassau, gaf in overweging
het gemeentebestuur van Haarlem te ver
zoeken de wegen in de Waarderpolder te
verbeteren. Bij de directie van de N.Z.H.
zijn verzoeken binnengekomen om auto
bussen met werknemers naar de industrieën
te laten rijden, maar gelet op de slechte
toestand der wegen kan aan het verzoek
niet worden voldaan.
De voorzitter zegde een onderzoek toe.
ADVERTENTIE
v.a. 7500.1 jaar garantie
op onderdelen en arbeidsloon.
WAGENWEG 164-168
ADVERTENTIE
Mejuffrouw Jo Steef, Brlnkgreverweg,
Deventer, ichrijft:
„Ik durfde gewoon niet meer ultgeen,
want Ik trensplroer ontzottend en dat 15 ook voor endcron
erg hinderlijk. Ik heb toen meer eom geprobeerd of
Arrid crème zou helpen en ja hoor, na enkele minuten
hield de trenipiratle op en wat de lucht ook weg."
Een beetje Arrid in de okselholten - eenvoudig en
vlug. Meteen stopt de transpiratie, geen spoortje
geur meer te bekennen. Arrid werkt volgens een
geheel nieuw principe: het bevatTranstop, waar
door de crème direct bij het aanbrengen tot diep
In de onderhuid doordringt. Daarom is het zo
afdoende - al is het nog zo warm, Uw oksels
blijven fris en droog en bederf van kleren komt
niet meer voor. Arrid-crème werkt bovendien
verzachtend en ontsmettend. Begin vandaag nog
met Arrid, de crème waarvan specialisten hebben
vastgesteld dat het anderhalf maal langer, ze
kerder en veiliger werkt. Delicaat geparfumeerd,
prijs f. 1.65.
De Asser politierechter heeft woensdag
de 34-jarige Simona Alice F. uit Bassc-
velde, echtgenote van de op 2 mei 1955 uit
het strafgesticht Norg ontsnapte Belg
Coppians, veroordeeld tot een gevangenis
straf van drie maanden met aftrek van
voorarrest (bijna zeven weken). De eis
luidde overeenkomstig het vonnis.
De verdachte gaf toe, dat zij de ontsnap
ping van haar echtgenoot, die nog een
detentie van ongeveer een jaar tegoed had
in het strafgesticht te Norg, zorgvuldig had
voorbereid. Zij was samen met haar zwa
ger, die een grote auto bestuurde, de groep
gedetineerden, onder gewapende leiding op
de terugweg uit de kerk, achteropgereden.
Het achterportier werd opengedaan en de
Belg, die in gebukte houding uit de
colonne liep, sprong meteen in de toen in
snelle vaart wegrijdende auto. Coppians
bevindt zich nu nog steeds in vrijheid in
het Belgische plaatsje Bassevelde.
Enige maanden geleden ging Simona
Coppians naar Nederland om een bezoek af
te leggen bij haar zuster. Nauwelijks was
zij de grens over of zij werd gearresteerd.
Een korte maar felle brand heeft don
derdag vijf Amsterdamse gezinnen dakloos
gemaakt. Om ongeveer kwart over elf brak
op de tweede étage van het perceel Oude
Waal 21 brand uit, waarschijnlijk ontstaan
door kortsluiting. Het vuur breidde zich In
dit oude pand snel uit en de aanwezige
bewoonsters van de tweede en derde étage
konden ternauwernood ontsnappen.
Toen de brandweer arriveerde bevond
zich in zijn woning op de eerste étage de
75-jarige oude heer G. Straatman, die nog
niets van de brand had bemerkt. Men had
veel overredingskracht nodig om de man,
die vandaag 76 jaar wordt, naar buiten te
krijgen.
Met vijf slangen tastte de brandweer het
vuur aan en omstreeks 12 uur werd het
sein „brand meester" gegeven. De tweede
en derde étage, bestaande uit voor- en
achterwoningen, brandden geheel uit, even
als de zolderverdieping. De woning van de
heer Straatman en een opslagplaats van
een rubbermattenfabriek op de begane
grond kregen veel waterschade.
Gouverneur mr. A. A. M. Struycken van de
Nederlandse Antillen zal zaterdagmiddag, na
zijn overleg in Nederland met verschillende
autoriteiten, wederom naar Willemstad ver
trekken.
ADVERTENTIE
(Van onze parlementaire redacteur)
Tot de zonder debat en stemming afge
dane agendapunten behoorde onder meer
het wetsontwerp tot goedkeuring van de
overeenkomst nopens de instelling van een
raadgevende interparlementaire Benelux-
raad. Alleen de communisten lieten hun
„tegen" aantekenen. Dit deden zij ook ten
aanzien van het insgelijks stemmingloos
aangenomen wetsontwerp tot tijdelijke
regeling betreffende afbetalingsovereen
komsten. Daarin krijgt de minister van
Economische Zaken de bevoegdheid tot in
grijpen door het geven van voorschriften
omtrent de' eerste aanbetaling en het ver
dere afbetalingsplan, doch slechts wanneer
de economische omstandigheden aanleiding
geven tot beperking der bestedingen. Over
dit ontwerp voerden de heren Van Eysden
(A.R.), Janssen KVP), Gortzak (Comm.)
Peschar (Arb.), Van de Wetering (C.H.) en
mr. Van Leeuwen (VVD) het woord. Zij
allen drongen op spoed aan bij het tot
stand brengen van een definitieve regeling
voor het afbetalingswezen. Dit achtten zij
nodig gezien de toeneming van afbetalings
aankopen en de daaruit voortvloeiende
maatschappelijke gevolgen. Verzet ont
moette het ontwerp alleen bij de commu
nistische spreker. Deze meende dat afrem
ming van de bestedingen in de consump
tieve sfeer ten behoeve van een oorlogs
economie zal geschieden.
Voorts was mr. Van Leeuwen, hoewel hij
zijn stem aan het wetsontwerp zou geven,
toch wel een zeer kritisch geluid horen,
toen hij het thans voorgestelde vergeleek
met „het roeren van een stokje in de goot."
Hij achtte het een volkomen onvoldoende
maatregel in de volgens hem mislukte
stabilisatiepolitiek van de regering. Het
had er veel van, zo merkte hij op, alsof
thans de leuze opgeld deed: „na de ver
kiezingen de zondvloed." Met de heer Van
Eysden vroegen de heren Janssen en Van
de Wetering waarom het niet mogelijk was
geweest, overheids-credietinstanties onder
ae wet te brengen.
Dr. Veldkamp antwoordt de critici
Daar minister Zijlstra door een belang
rijke bijeenkomst elders niet in de Kamer
aanwezig kon zijn, nam staatssecretaris dr.
Veldkamp de verdediging op zich. Mr. Van
Leeuwen wees hij op het beeld, door de
minister van Economische Zaken onlangs
in de Eerste Kamer geschetst, alsook op het
jongste verslag van de president van de
Nederlandse Bank. Daaruit toch blijkt, dat
de lonen- en prijzenpolitiek van de rege
ring niet mislukt is. De staatssecretaris
achtte het niet waarschijnlijk, dat er een
verschuiving van het krediet der af
betalingsmagazijnen naar gemeentelijke
X:COOOOOC«OICCC<XOCCOOCC<XCCCCCOCOOCCOKyK»:cCCOÏOÏCCCCC'
De „interparlementaire Beneluxraad,"
met welks instelling de Tweede p,
Kamer gisteren akkoord gegaan is, zal
8 bestaan uit 49 leden, van wie 21 Neder- 8
8 landers, 21 Belgen en 7 Luxemburgers,
3 De leden zullen voorden gekozen uit en 6
8 door de parlementen. 8
P Het Benelux-parlement zal de drie s
S regeringen van advies dienen over pro- S
8 blemen, die bij de samenwerking tussen 8
g de drie landen naar voren komen. Het
zal voorts bevoegd zijn, naar eigen in-
8 zicht vraagstukken te behandelen op het 8
8 gebied van de economie, de cultuur, de 8
8 internationale politiek en de eenmaking
8 van het recht in de drie landen. De be- p
voegdheden zijn dus beperkt, want hel 8
is niet de bedoeling, het Benelux-par- 8
g lement bevoegd te verklaren eigener 8
8 beweging te treden in alle vraagstukken
die voor de drie landen van belang zijn. p
8 De uit te brengen adviezen moeten g
8 berusten op een meerderheid van twee-
g derden der uitgebrachte stemmen (zodat p
g de Belgen en Luxemburgers samen de 8
8 Nederlanders niet kunnen overstem- 8
gmen). Voor andere besluiten, die niet g
x leiden tot een advies aan de regeringen, p
8 is een gewone meerderheid voldoende. 8
S; Ministers kunnen de vergaderingen bij- 8
8 wonen. Tenminste eenmaal per jaar 8
8 dient het Benelux-parlement in zitting g
bijeen te komen. g
o:o^^yyooccooz^xxxoxcocooozoc,x>jZ'Zoooxcozozcc<>3 zcayyy
yolkscredietbanken en dergelijke'zou gaan
intreden. Ook was hij niet bang voor een
mogelijke discriminerende werking van de
wet ten koste van zaken, die op het afbe
talingssysteem gebaseerd zijri. De regering
zal bij de Sociaal-Economische Raad op
spoed aandringen opdat zo snel mogelijk
een definitieve wet tot stand zal kunnen
komen.
Na afhandeling van dit ontwerp kon de
Kamer op „verkiezingsreces" gaan. Daar er
nog enige spoedontwerpen behandeld moe
ten worden, zal zij dit reces op 23 mei en
op 6 juni nog eens onderbreken.
Vermeld zij nog, dat thans het Voorlopig
Verslag naar aanleiding van de nota-Beel
over de zaak-Schokking wel is vastgesteld,
maar pas tegelijk met de Memorie van
Antwoord publiek zal worden. Dus ver
moedelijk eerst na de verkiezingen.
25 De overval van Hap Hum en bediende
Mo kwam als een volkomen verrassing
Verzamelaar van Ekster, die het zware
gewicht van bediende Mo op zich had ge
kregen, lag duizelend op de grond, zodat
het tweetal zich nu alleen nog met Panda
en Joris behoefde bezig te houden. „Kwie-
kie Mo!", riep Hap Hum, terwijl hij zelf
Panda greep, „jij grijpen dief van vaas
van eerbiedwaardige grootpapa! Maak
judo-knoopjes!" „Nee!",, riep Joris be
nauwd, „niet NOG een keer!" Maar reeds
omklemden hem de grote handen van Mo.
Een ogenblik was er een wilde warreling
van armen en benen toen zat Joris ten
tweede male met geknoopte ledematen op
de grond. „Bah!", bromde hij verbitterd,
„die judo-trucjes beginnen bepaald hin
derlijk te worden!" Panda was intussen
in de gordijnen geknoopt, zodat de beide
Oosterlingen nu meester van het terrein
waren. Dommelig wachtte bediende Mo op
nieuwe bevelen van zijn baas. „Knappies,
Mo", zei Hap Hum. „Nu wij zoeken naar
vaas van eerbiedwaardige grootpapa!"
ADVERTENTIE
voor;
Pl»iit#rwerk en
reparatie.
Verbetering van
houtoppervlakken.
Bijwerken van
buitenwerk.
Hot repareren van
tegelwerk.
Gebruik alt
rawlplug
Van de 1,8 miljoen schoolkinderen bij
het Lager Onderwijs, die in ons land zijn,
brengt 1 miljoen of 57 percent de vakantie
thuis door. Daarvan heeft een aantal wel
enkele dagtochtjes gemaakt, maar 850 dui
zend of 45 percent van al de Nederlandse
kinderen zijn in de zomervakantie van het
vorig jaar vrijwel steeds thuis geweest.
Tweederde van het aantal kinderen van
ouders met een inkomen beneden de 5000
zijn met de vakantie niet buiten de woon
plaats geweest. Bij de hogere inkomens is
dit eenderde deel.
Bij de vrije beroepen gaat 80 percent
van de kinderen met de ouders op vakan
tie. Het vakantieprobleem voor de kinderen
geldt voor het gehele .land, doch het meest
voor het platteland. Vijfentachtig percent
van de kinderen van boeren en landarbei
ders verlaten in de vakantie de woonplaats
niet. Voor alle arbeiderskinderen is dit in
de grote steden 55 percent en in de kleinere
steden 62 percent. De kinderen van arbei
ders en kleine zelfstandigen uit de steden,
die wel met vakantie gaan, doen dit voor
namelijk door te kamperen.
Deze mededelingen werden gedaan door
drs. A. van Braam van het Centraal
Bureau voor de Statistiek, op een te
Utrecht gehouden conferentie van het
Centraal Werkcomité Vakantie. De cijfers
zijn het resultaat van de in 1955 gehouden
enquête inzake de vakantiebesteding.
Op de conferentie zijn besprekingen ge
voerd om te trachten voor het grote per
centage van de kinderen dat niet met
vakantie gaat, methoden te vinden om deze
in de activiteiten van het werkcomité te
betrekken.
Om kwart voor acht' donderdagavond is
een F-84G „Thunderjet" straaljager van
de Koninklijke Luchtmacht en thuishoren
de op de vliegbasis Eindhoven ten noord
noordwesten van de lichttoren te Ouddorp
(Z.) in zee gevallen. De vlieger, vaandrig
vlieger Tombal uit Amsterdam uit Amster
dam, heeft zich door middel van de schiet
stoel en de parachute kunnen redden. Van
Ouddorp uit zag men het valscherm in zee
drijven. Een van Ouddorp uitgevaren boot
heeft de vlieger aan boord genomen. Hij
had het zeer koud maar schijnt ongedeerd
te zijn.
De „Thunderjet" is in zee verdwenen.
Het ongeluk is vermoedelijk een gevolg
van motorstoring.
BRUSSEL (Belga) Vrijdag hebben
voorbijgangers in het struikgewas van het
Zonienwoud te Ukkel een bewusteloze en
zwaar gekwetste man aangetroffen. Hij
had geen identiteitspapieren of geld op zak.
Hij werd overgebracht naar het Sint Eli-
zabethziekenhuis, waar bij nog steeds niet
bij kennis is gekomen. Hij is de 53-jarige
Nederlander A. N., afkomstig uit Keer
bergen.
De man was specialist in het leggen van
strooien daken. Hij had dinsdag zijn wo
ning verlaten om toezicht uit te oefenen,
op een werk te Ukkel. De Brusselse poli
tie heeft vanmorgen een landgenoot van
N. aangehouden, met wie hij dinsdagavond
een heftige woordenwisseling had in een
café nabij het Noordstation.
Verlies. Het afgelopen boekjaar heeft voor
de Britse kolenindustrie het grootste
de Britse kolenindustrie het grootste
verlies opgeleverd sedert zij tien jaar
geleden werd genationaliseerd. In to
taal beloopt het verlies thans 36,6 mil
joen pond sterling. Het zo juist geëin
digde boekjaar bracht een verlies van
19,6 miljoen pond sterling. Volgens de
Nationale Kolenraad is de oorzaak de
invoer van dure kolen, welke nodig
werd door een aantal stakingen. Dit
jaar zullen meer kolen worden inge
voerd en minder uitgevoerd.
Vrije passage. Een beloning van tien
duizend pond sterling, Britse bescher
ming en vrije passage naar waar ook
ter wereld hebben de Britten geboden
voor inlichtingen die leiden tot de ge
vangenneming van George Grivas, die
naar men aanneemt, de leider is van
de opstandelingen op Cyprus. Grivas is
vroeger generaal in het Griekse leger
geweest en heeft ook als verzetsstrijder
in Griekenland gewerkt, onder de Duit.
se bezetting. Hij is door Britse officieren
voor het verzetswerk opgeleid. Na de
oorlog bestreed hij de communistische
opstandelingen. Het is een publiek ge
heim, dat zich onder Grivas' medewer
kers op Cyprus Griekse legerofficieren
bevinden.
Bezoek. Een delegatie van het Sovjet-
Russische parlement, zestien man sterk
onder leiding van de voorzitter van de
Sovjet van de nationaliteiten, Latsis, is
voor een bezoek van twee weken aan
België in Brussel aangekomen. Vorig
jaar bezocht een delegatie van het Bel
gische parlement de Sovjet-Unie.
Jarig. De „Daily Mail", in 1896 opgericht
door de gebroeders Alfred en Harold
Hamswórth (de latere Lords Northcliffe
en Rothermere), viert vandaag zijn zes
tigste verjaardag. Hel blad publiceert
gelukwensen van koningin Elizabeth,
Sir Winston Churchill en Sir Anthony
Eden.
Mysterie. In de op de hellingen van de
Etna gelegen Siciliaanse plaats Floresta
sprongen woensdag plotseling de ruiten
van een groot aantal huizen. Op dat
tijdstip was de temperatuur plotseling
met elf graden gedaald. Men heeft nog
geen bevredigende wetenschappelijke
verklaring voor dit voorval.
Vertraging. Zeven mannen zijn in Buenos
Aires teruggekeerd na zes dagen ten
noordwesten van de stad vergeefs ge
wacht te hebben op de komst van een
vliegende schotel afkomstig van de
maan van Jupiter. De aankomst was
aangekondigd in een spiritistische
seance. Volgens de spiritistische be
richten uit het heelal is de komst van
de vliegende schotel enige weken ver
traagd.
Kunstmaan. De leider van de Amerikaanse
diensten die het afschieten van een
kunstmaan in de loop van het geofy
sische jaar 1957-58 voorbereiden, Ha
gen, heeft verklaard, dat de eerste
Amerikaanse kunstmaan te kaap Cana
veral in Florida gelanceerd zal worden
met behulp van een drie-trapsraket, die
elf ton weegt. De kunstmaan zelf weegt
slechts tien kilogram. Tien minuten n>
het afschieten zal de kunstmaan, o\
2500 kilometer van haar uitgangspunt,
haar baan hebbij bereikt ;2uj zal ver
moedelijk twee weken haar taan om
de aarde blijven doorlopen.
Uitstel. De eerste van een nieuwe serie
Amerikaanse atoomproefnemingen, in
de Stille Oceaan is wegens ongunstige
weersomstandigheden uitgesteld tot
morgen vroeg. De mededeling werd ge
daan aan een groep Amerikaanse dag
bladverslaggevers bij hun aankomst op
het eiland Kwajalein in de Marshall
eilandengroep. De journalisten zullen
dinsdag aanwezig zijn bij het tot ont
ploffing brengen van een waterstofbom,
Huilebalk. Een democratische afgevaar
digde van het Amerikaanse Congres
heeft snikkend voor de rechter bekend
de belasting ontdoken te hebben. Hij
werd veroordeeld tot vier maanden ge
vangenisstraf en tienduizend dollar
boete. Zijn vergoeding van Congreslid
zal hem echter ook tijdens zijn straf
tijd uitbetaald worden tenzij hij met
een meerderheid van tweederden door
het Congres geschorst wordt.
ADVERTENTIE
BRIEVENBUSJACKS
Gen. Cronjcstr. 40-44 - Haarlem - Tel. 15438
WIE VAN ONS - tenzij hij taalgeleerde
is - zou verwantschap verwachten tussen
een schrijfbureau en Pinocchio? Een slim-
mert zou kunnen opmerken, dat beiden
van hout gemaakt zijn. In de eerste plaats
is dat niet waar, want de stalen schrijf-
meubels moeten roe ook tot de bureaus
rekenen. Maar ook indien alle schrijftafels
van het zuiverste hout zouden zijn, moeten
we deze stof-overeenstemming
beslist niet hebben. We zullen
het in de textiel moeten zoe
ken, die de moderne bureaus
juist in hoge mate ontberen.
Bureau was oorspronkelijk
de naam voor de stof, waarmee
het schrijfmeubel overtrokken
was, waarna het meubel zich
de hele naam heeft toegeëigend. Vervol
gens iverd de hele werk- of schrijfkamer
met de naam bureau getooid en tenslotte
kon zelfs een heel gebouw aldus worden
genoemd.
Hoe Pinocchio hiermee in verband kan
worden gebracht, kan blijken uit de uit
breiding die de betekenis van het woord
in het Italiaans heeft gekregen. In het
vulgair-Latijn (een onjuiste benaming)
werd de stof die we nog steeds op het oog
hebben, burra genoemd, in het Italiaans
vervormd tot buratto, waarmee een grove
stof werd bedoeld. Hiervan werd burattino
gevormd, t.w. een man die in een dergelijke
stof gekleed was. En wie was deze man
De harlekijn! Ook voor degenen die geen
enkel woord Italiaans kennen, is het ver
band tussen Pinocchio en een bureau vol
komen duidelijk indien zij kennis nemen
van de ondertitel van het boek, waarin
zijn avonturen beschreven worden: „Pi
nocchio: Storia di un burattino".
In het bovenstaande voorbeeld liggen de
woorden bureau en burattino wel zó dicht
bijeen, dat de verwantschap duidelijk te
proeven is. Maar had u datzelfde gedacht
van manneke en mannequin? Het Vlaamse
woord manneke is naar Frankrijk getogen
en heeft daar een functie gekregen als
mannequin, d.w.z. als houten buste ten ge-
bruike in de kleermakerij en aanverwante
vakken. De eerlijkheid gebiedt
ons erbij te vertellen, dat man
nequin ook: man zonder ka
rakter betekent. De Fransen
vonden het blijkbaar tè onbe
leefd, om na ontvangst van het
woord manneke een kerel zon
der karakter terug te sturen,
en daarom kregen we het
woord weerom als een jongedame, een
mannequin die een lust voor de ogen is.
We hebben veel ruimte nodig gehad
voor slechts een paar dingen die op onver
wachte wijze verband met elkaar houden.
Laten we daarom kort zijn aangaande de
woorden die sterk op elkaar gelijken, doch
volgens de taalgeleerden geen zier met el-
klaar te maken hebben. Zoals bijvoorbeeld
potamos, het Griekse woord voor rivier, en
de rivier de Potomac in Amerika. Nu ja,
dat. ligt eigenlijk wel in de reden, want
Griekenland en dat andere werelddeel lig
gen een behoorlijk eind uiteen. Maar Grie
kenland en Italië liggen toch dicht bij el
kaar en desondanks schijnen de woorden
theos en deus (waarmee de godheid werd
aangeduidgeen verband met elkaar te
houden, evenmin als ons woord koud en
het latijnse calidum.
Nu nog een enkel woordje over moeder.
Te weten, morgen.
(Nadruk verboden)
H. PéTILLON.
