Oudere immigranten hebben het
moeilijk in Australië
Bezwaren tegen eventueel te graven
diepzuigmeer te Noordwijkerhout
Kort en bondig
Volkomen andere levensstijl
schrikt velen af
Ingelanden van drie polders hebben
motie aan ministers gezonden
Amsterdamse Beurs
Isolatie wint het van assimilatie
Zandvoort
Tweeëneenhalf jaar voor
pleger van roofoverval
Wordt sultan van Tidorc
gouverneur van Irian?
Tjechoslowaakse leger zou
onder Sovjet-leiding staan
Lezing voor Vereniging
Vrije Opvoedkunst
Ir. Van Wettam over
methode-Rudolf Steiner
Echtpaar redde in vier jaar
zes kinderen
Carl is terecht
Verkiezingscampagne ook
op televisiescherm
Ds. L. Hoorweg 25 jaar
in Haarlem
Omlegging buslijn 4
Cremers successen
L. Hoorweg jr. als zendings
arts naar Indonesië
Gedachtenwisseling over
verdraagzaamheid
Prijzen daalden tot het
minimum
Zevenhonderd kisten
draaiden doormaar werden
nog geplaatst
Loonsverhoging in
vele bedrijven
Twee doodvonnissen op
Cyprus bekrachtigd
Geen tussenweg
Gewoonten
Was op zondag
Social evening
Scheepvaart
DINSDAG 8 MEI 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
io
Ingelanden van de Noordzijderpoldcr,
Hoogcvcensepolder en Zwetterpolder te
Noordwijkerhout en Noordwijk hebben
vanmorgen in een vergadering in hotel
Van der Geest te Noordwijkerhout beslo
ten een resolutie te zenden aan de ministers
van Economische Zaken, Landbouw, Visse
rij en Voedselvoorziening en Verkeer en
Waterstaat, waarin gevraagd wordt niet toe
te staan, dat aan de N.V. Kalkzandsteen
fabriek Van Herwaarden te Hillegom ver
gunning wordt verleend een diepzuigmeer
in de Oosterduinen te Noordwijkerhout te
graven. De heer Van Herwaarden jr., die
ingeland is van een der polders, verklaarde
zich tegen de motie, na tevoren een toelich
ting te hebben gegeven.
In de resolutie word't opgemerkt, dat de
toch al zo delicate hydrologische toestand
van de Noordzij derpolder ernstig bedreigd
wordt, als tot het graven wordt overge
gaan. In een groot deel van deze polder is
een groot ontginningswerk met overheids
kosten in uitvoering, dat eveneens in ge
vaar komt. Het eventueel te graven diep
zuigmeer komt eventueel te liggen in het
Rijnlandse boezemwater, van waar uit de
Noordzijderpolder moet worden bemalen
en de Hoogeveensepolder en de Zwetten-
polder worden geïnfiltreerd, waarbij de
grote ongerustheid wordt gewekt, dat dooi
de kwaliteit van het water in de toekomst
schade zal worden aangebracht aan de al
daar te kweken zeer ehloor-gevoelige
bloembollengewassen, terwijl als gevolg
van een nieuw te maken meer, klimatolo
gische gevolgen, als mistvorming kunnen
optreden, die in de bloembollen voorko
mende zwam- en bacterie-ziekten in grote
mate zullen activeren.
De heer J. Oostdam heeft een toelichting
gegeven op de resolutie. Hij merkte op, dat
het nog niet is voorgekomen, dat de be
sturen van drie polders besloten gezamen
lijk een actie te voeren. Dat is echter nodig,
want er dreigt een gevaar. Wat de Noord
zijderpolder betreft zei spreker, dat de pol
der in de afgelopen dertig tot veertig jaar
verscheidene malen bedreigd is. Het ging
steeds over het water, waarbij schade is
aangebracht. Erger werd het, toen de bin-
nenduinen werden afgegraven. De besturen
vrezen thans groot gevaar voor de bloem
bollencultuur als tot het graven wordt
overgegaan. De kwaliteit van het water zal
De rechtbank te Maastricht heeft de 26-
jarige mijnwerker J. L. T. uit Valkenburg-
Houthem veroordeeld tot tweeëneenhalf
jaar gevangenisstraf en terbeschikkingstel
ling van de regering voor psychiatrisch toe
zicht. Deze verdachte had in de late avond
van 18 januari de Heerlense bioscoopex
ploitant Erwin Hirschberg onder stompen
en slagen en bedreigingen met de dood ge
dwongen zijn geld, een portefeuille met
f 190.af te geven.
Toen veertien dagen geleden de substi-
tuur-officier van Justitie, mr. P. van Mierlo.
in een scherp gesteld requisitoir de ver
dachte aan de kaak stelde als een man die
snel het pad der misdaad afgaat en vier
jaar gevangenisstraf eiste, was de mijnwer
ker op de officier afgesprongen. De officier
kon door deurwaarder en parketwacht,
dank zij het feit, dat verdachtes sprong
slechts half gelukte, worden ontzet.
De man, die later schriftelijk zijn excuus
heeft aangeboden voor zijn daad, was bij
het uitspreken van het vonnis heel rustig.
DJAKARTA (ANP) De sultan van
Tidore, Zainul Abidin, wordt genoemd als
kandidaat voor de post van gouverneur
van de provincie West-Irian die de Indo
nesische regering de vorige week besloten
heeft in te stellen. De eerste Indonesische
vice-premier, Roem, zal aan het einde van
deze maand naar Tidore vertrekken om
voorbereidingen te treffen voor het ves
tigen van het provinciale bestuur over
West-Irian in deze plaats.
WENEN (Reuter) Het Oostenrijkse
blad ,.Die Presse" bevestigt zijn berichten
over Sovjet-strijdkrachten in Tsjcchoslo-
wakije. Dit rechts-onafhankelijke blad ne
geert de officiële Tsjechoslowaakse ont
kenning van deze berichten en meldt dat
de Sovjet-Unie, krachtens het defensie
verdrag van Warschau, de leiding van
de Tsjechoslowaakse strijdkrachten heeft
overgenomen. Tsjechoslowaakse officieren
zouden ondergeschikt zijn aan de vijftig
Russische generaals en 900 andere Rus
sische officieren die zich volgens het blad
in het land bevinden. Ook zouden 5000
Russische specialisten de opleiding van de
Tsjechoslowaakse strijdkrachten verzorgen.
3-3 X Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol
Konkl Petroleum
A'darn Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
D S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
96
96%
319
362
263 J/-
370
472 X
337 ex-div.
349
204 X
443
864
850
101%
205
202 X
317
123
141X
245
219 X
219%
230
79%
163
62%
44'»/i6
84%
47X
Openings
koersen
96%
96%
31IX
362
263 X
370
475
337
346
204 X
438
328
853
840
100
204
20IX
317
121
141
245
219 X
219%
230
78
160
60%
44%
84%
46%
er vermoedelijk minder van worden. Vol
gens spreker is het noodzakelijk, dat een
stem klinkt uit het „noodgebied". Het gaat
over drie polders, met 657 eigenaren en
1765 bunders grond. De heer Oostdam be
sloot met te zeggen: „Een moordende aan
slag wordt gepleegd op het erfdeel van
onze vaderen en dat dient voorkomen te
worden".
De heer Van Herwaarden jr. deelde mee,
dat hij zich niet met de resolutie kan ver
enigen. Is het echter wel juist de resolutie
in te zenden? Spelen sentiments- en ge
voelsoverwegingen niet een rol in deze?
Voor zover spreker bekend is, zullen de
eventuele gevolgen van een te graven meer
wel meevallen. Voor de kalkzandsteenfa
briek neemt de voorraad zand zienderogen
af en zand is een eerste levensbehoefte
voor de fabriek. Voor de woningbouw is
het noodzakelijk over stenen te beschikken
en in Hillegom wordt een belangrijk deel
voor het westen van het land gemaakt. Als
de plannen mochten doorgaan dan gaat een
tot twee hectaren bollengrond per jaar ver
loren. Volgens spreker valt dat zeer mee.
Hij was van mening, dat de betrokkenen
zich niet bezorgd behoefden te maken.
Deskundigen zullen Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland, die een beslissing moe
ten nemen, toch voorlichten.
Nadat nog enkele ingelanden het woord
hadden gevoerd werd de resolutie, met een
stem tegen, aanvaard.
Voor de „Vereniging voor Vrije Opvoed
kunst" te Haarlem hield ir. J. van Wettum
uit Den Haag maandagavond in de HBS B
een voordracht over: „Kunst, Wetenschap
en Moraliteit in de opvoering". Ir. Van
Wettum trok een parallel tussen de ge
schiedenis van de mensheid en de ontwik
keling van het opgroeiende kind. De mens
heid werd in zeer vroege tijden geleid
vanuit de z.g. „mysterie-plaatsen". De re
ligiositeit en de moraliteit waren de cen
trale elementen in die culturen en be
vruchtten de kunst en de wetenschap. La
ter viel het accent meer op de kunst; het
religieus leven en de wetenschap waren
echter diep daarmee verweven. In onze tijd
domineert het wetenschappelijk element.
De kunst en de religie zijn echter op zich
zelf staande gebieden geworden. De weten
schap heeft nauwelijks invloed op de kunst
en distancieert zich van het morele leven.
De spreker zag dit als een van de oor
zaken van de negatieve verschijnselen in
de twintigste eeuw.
Sprekende over de baby en de kleuter
wees ir. Van Wettum op de diepe drang
die in het kleine kind leeft om te worden,
als de omgeving is en uit die omgeving
neemt1 het allereerst de moraliteit op. De
morele houding van de opvoeder is hier
van zeer groot belang.
De opvoeder van het schoolkind heeft tot
taak de ziel van het kind zo te vormen dat
het opgewassen is tegen de schadelijke
psychische invloeden in de wereld. Het
onderwijs moet dus „vormend" werken op
de kinderziel en mag zich niet beperken
tot het doen aanleren van kennis. Het
onderwijs zal zich moeten baseren op het
spel- en fantasie-element en het zal, tot in
de exacte vakken toe, doortrokken moeten
zijn van artisticiteit.
Met de puberteit breekt de periode aan,
die de spreker karakteriseerde als die van
het „denkend begrijpen". De jonge mens
moet worden opgewekt tot het zelf vinden
van de wetmatigheden in de natuur, óók
en vooral in de exacte vakken.
„Het gaat", zo besloot ir. Van Wettum
zijn voordracht, „in de scholen die werken
volgens de paedagogische inzichten van
Rudolf Steiner, om de totale mens".
Uit Zuider Buitenspaarne
't Is toch maar erg ongelijk verdeeld in
de wereld. Er zijn miljoenen mensen, die
na een overigens arbeidzaam en zuiver
leven tenslotte sterven zonder ook maar
één kind uit het water te hebben gehaald.
Daarentegen zijn er, die er in weinige jaren
wel een handvol uitvissen. Tot deze laatste
categorie behoort ongetwijfeld het echtpaar
Van der WindenDe Boer aan het Zuider
Buitenspaarne in Haarlem, waarvan zowel
de vrouwelijke (29 jaar) als de mannelijke
helft (36 jaar) er in vier jaar tijds al drie
voor haar rekening heeft genomen.
Voor de beslist niet van kinderen ver
stoken Rozenpriëelbuurt vormt het water
van het Zuider Buitenspaarne een hechte
trekpleister. Daarin drijven dan ook wel
bijzonder fraaie dingen: oude autobanden,
blokjes, blikjes en meer van die voorwer
pen, die, zolang ze veilig op het droge lig
gen, van geen belang zijn, maar zodra ze
ergens aan de oppervlakte van een of an
dere waterpartij drijven, ten koste van wat
dan ook bemachtigd dienen te worden. De
ondernemende ventjes, die zich zo aan
de waterkant inspannen, vormen daarbij
meestal een „levende takelwagen": met
vier of meer tegelijk hangen ze over het
water, zich aan elkaar vastklampend. Wan
neer één spier zich dan eventjes ontspant,
ligt al spoedig de voorste van het stel in
het water.
„Het gebeurt wel eens, dat wanneer ik
thuis kom, er juist een invalt", vertelde
mevrouw Van der Winden ons vanmorgen,
„en dan trek ik hem gauw op de kant. Het
zijn meestal kinderen van ongeveer elf
jaar".
Tot nu toe heeft het echtpaar nog met
handreiking kunnen volstaan, „maar als
het moet, springen we er natuurlijk in".
En dat is de heer en mevrouw Van der
Winden best toevertrouwd, want de water
sport en dan zeilen in het bijzonder
neemt een grote plaats in hun leven in.
Tijdens dat zeilen is hun vierjarig zoontje
wel zeven maal overboord gevallen. Met
een zwemvestje kan dat evenwel geen
kwaad.
„Maar bij ons aan de waterkant komt
hij niet", zegt mevrouw Van der Winden
beslist.
Naar wij vernemen is de veertienjarige
Carl Aberle uit IJmuiden-Oost, die sinds
30 april vermist was, terecht.
BINNENLAND
is te Rotterdam aangekomen het onder Libe
riaanse vlag varende, 7151 b.r.t. metende s.s.
„Wolna Polska". Officieel is als eigenaresse
vermeld de Cambridge S.S. Corp. te Panama,
een onderneming, die gevestigd is door
enkele uitgeweken Polen. Kapitein is Jan C.
Wiklinski, een uitgeweken Pool. die gedu
rende de oorlogsjaren in Nederland onder
gedoken is geweest.
Ds. J. de Jager overleden. In de ouder
dom van ruim 52 jaar is na een ernstige
ziekte in het Diaconessenhuis te Utrecht
overleden ds. J. W. de Jager, emeritus-predi
kant der Gereformeerde Kerken. Van 1946
tot 1951 was ds. De Jager legerpredikant. Als
zodanig was hij redacteur van „Reveille", het
orgaan voor de geestelijke verzorging van de
Protestantse militairen.
Braspartij. De rechtbank te Amsterdam
heeft de 19-jarige J. J. V., die in twee jaar
tijd ruim 6500 gulden ten nadele van een
eigenaar van een aantal bakkerswinkels in de
hoofdstad had verduisterd, veroordeeld tot
één jaar gevangenisstraf met aftrek van de
prev- leve hechtenis.
Argentijns geschenk. De Argentijnse
regering heeft het Spaans, Portugees en
Ibero-Amerikaans Instituut van de Rijks
universiteit te Utrecht een grote verzame
ling Argentijnse publikaties geschonken.
Vertegenwoordigers van vijf grote par
tijen zullen gezamenlijk voor de televisie
verschijnen in een verkiezingsuitzending
waaraan alle omroepverenigingen hun
medewerking geven.
Op Dinsdag 31 mei zal in een gezamen
lijk programma van alle omroepverenigin
gen vanuit het Koninklijk instituut voor
de tropen te Amsterdam een directe tele
visie-uitzending worden gegeven van een
vraaggesprek tussen vertegenwoordigers
uit de jongerenorganisaties der grote poli
tieke partijen en een forum, bestaande uit
de heren mr. J. A. W. Burger (Partij van
de Arbeid), prof. mr. C. R. M. Romme
(KVP), prof. dr. J. Zijlstra (AR), H. W.
Tilanus (CH) en prof. mr. P. J. Oud (VVD).
In het vraaggesprek zullen de komende
verkiezingen aan de orde worden gesteld.
De uitzending begint om 21.15 uur en zal
eindigen om ongeveer 23 uur.
Op 19 mei is het vijfentwintig jaar gele
den. dat ds. L. Hoorweg te Haarlem werd
bevestigd. Ds. Hoorweg, geboren 4 juni
1897, studeerde aan de V.U. te Amsterdam
en werd in 1924 predikant te Purmerend.
Hij stond van 1928 tot 1931 te Voorthuizen.
Bij de splitsing van de Gereformeerde
Kerk te Haarlem in die van Haarlem-
Noord en van Zuid op 1 oktober 1953, werd
ds. Hoorweg predikant van Haarlem-Zuid.
Inzonderheid als deputaat voor de psalm
berijming en voor de uitbreiding van de
Gereformeerde gezangenbundel van de
Generale Synode der Gereformeerde ker
ken, heeft ds. Hoorweg bekendheid gekre
gen.
Het jubileum wordt op dinsdagavond 15
mei in de Wilhelminakerk gevierd.
Wegens asf altering van
Duinoord- en Marnixstraat
Gedurende de inmiddels begonnen asfal-
teringswerkzaamheden in de Duinoord- en
Marnixstraat in Haarlem-noord zullen de
bussen van lijn 4 PlanetenlaanRol
landslaan v.v. tussen Santpoorterplein
en Stuyvesantplein via de Molijnstraat en
de Jan Haringstraat rijden.
Ons bericht van maandag omtrent de
jongste successen van de letterlievende
vereniging „Cremer" is niet volledig ge
weest. „Cremer" behaalde met „Spel met
het noodlot" de eerste prijs voor de beste
opvoering in een toneelconcours te Leiden,
waaraan ook „De Plankeniers" uit Naarden
en „Jan van Beers" uit Utrecht deelnamen,
de eerste vereniging met „De koopman van
Venetië", de tweede met „Het Manion
Mysterie". Die eerste prijs bestond uit een
medaille, beschikbaar gesteld door Prins
Bernhard. Ook werd de eerste prijs be
haald voor de beste regie. De medaille van
de Commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland viel dus regisseur
Henk Bakker ten deel. De derde „eerste
prijs" voor het beste samenspel, was een
medaille van de minister van O. K. en V/.
De jury bestond uit Caroline van Dom
melen, Louis Gimberg en de dramaturg
en regisseur van de Haagse Comedie, Karl
Guttman.
In de Wilhelminakerk aan de Gedempte
Oude Gracht wordt de heer L. Hoorweg jr.
aanstaande zondag als zendingsarts van
Haarlem-Zuid uitgezonden naar het t.b.c.-
sanatorium Pakem in Indonesië. In deze
dienst, die om half elf begint, zal voorgaan
zijn vader, ds L. Hoorweg.
Op donderdag 17 mei vertrekt dokter
Hoorweg naar Indonesië. Op zaterdag 12
mei, wordt een afscheidsbijeenkomst ge
houden, eveneens in de Wilhelminakerk met
hem en zijn echtgenote. De heer Hoorweg
zal daarin iets vertellen over zijn opleiding
tot zendingsarts. Dr. Zuidema, zendings
arts van Haarlem te Djokjakarta, die juist
met veldof in ons land is, zal op deze avond
vertellen over het werk, dat dokter Hoor
weg te wachten staat.
Maandagavond is in de kamer van Bur
gemeester en Wethouders in het Haarlemse
Stadhuis de eerste gedachtenwisseling van
de weer tot leven gewekte Haarlemse af
deling van het Nederlands Gesprekscen-
trum gehouden. De discussie ging over het
begrip verdraagzaamheid, dat al dadelijk
zoveel aspecten bleek te hebben dat men er
nog wel een avond over zal praten, hetgeen
dan op 6 juni het geval zal zijn. Er werd
over dit onderwerp geen inleiding gehou
den: het gesprek was gebaseerd op de leden
vooraf toegezonden stellingen.
Het moderamen van het Nederlands Ge-
sprekcentrum in Haarlem bestaat uit
mevrouw A. CohenKoster, mevrouw mr.
E. A. J. ScheltemaConradi, dr. E. Bron-
gersma, ds. B. van Gelder en, mr. J. N.
Meijsing.
Op één dag 8000 kisten spinazie
Na de afgelopen warme dagen was op de
Beverwijkse groentenmarkt goed te mer
ken, dat de spinazie „de grond uit gespoten
is," al bleef het wel wat te droog. Maandag
waren er 8000 kisten met deze voorjaars
groente (een aantal dat overigens belang
rijk minder is dan andere jaren op hoogtij
dagen).
Toch bleek het nog te veel te zijn, want
de prijzen, die met 1519 cent per kilo
begonnen, liepen snel terug naar de 1014
cent. Ook deze koers handhaafde zich niet,
want hoe verder de markt vorderde, des te
sneller liepen de prijzen terug naar het
minimum van 8% cent per kilo. Enige
fabrieken namen een groot deel uit de
markt, maar waren ook spoedig verzadigd.
Het restant van ongeveer 700 kisten draai
de toen door. Men vond later echter nog een
afnemer voor deze zeer goede kwaliteit
spinazie. Zo kon de aanvoer met moeite
verwerkt worden.
Verwacht werd dat de aanvoer deze lente
niet zo groot zal zijn als andere jaren.
In IJ maidens havengebied
Tal van IJmuidense bedrijven hebben na
besprekingen met de erkende vakorgani
saties toegestemd in een loonsverhoging
van zes procent, een uitkering ineens van
drie percent, verhoging van de vacantic-
toeslag tot vier percent van het jaarloon
en uitbreiding van het aantal vakantie
dagen.
Tot deze bedrijven behoren ondermeer de
Trading Oil Company, de N.V. Visserij
maatschappij „Petten", de N.V. Visserij
Onderneming „de VEM" en de rederij Wei-
mar. Het besluit heeft alleen betrekking op
het walpersoneel van deze bedrijven. Met
andere rederijen en bedrijven zijn nog be
sprekingen gaande.
Enige vishandelaren hebben er ook al in
toegestemd de zes en drie percent aan hun
visknechten, die in vaste dienst zijn, uit
te keren.
Naar de mening van de Nederlandse
Bond van Vervoerspersoneel (N.V.V.)draagt
deze vrijere loonvorming het karakter van
een loonronde, waaraan geen enkel bedrijf
in IJmuiden zal ontkomen.
NICOSIA (Reuter) Sir John Harding,
de Britse gouverneur van Cyprus, heeft be
slist dat het recht zijn loop moet hebben in
de zaak van Michael Karaolis, de Griekse
Cyprioot die ter dood veroordeeld is we
gens het doden van een politieman. Het
zelfde heeft de gouverneur beslist ten aan
zien van Andreas Demetrious, ter dood
veroordeeld wegens het schieten op een
Britse zakenmab in Fafhdgusta.
(Van onze correspondent in Australië)
Het UNO-rapport over de assimilatie (of integratie) van de immigranten in
Australië met de Australische bevolking is voor de Australiërs teleurstellend.
Hoewel de samenstellers van het rapport plompverloren zeggen, dat die assimi
latie niet zo vlot verloopt als men gedacht en gehoopt had, staat het buiten kijf,
dat de Australische regering, van het begin der immigratie af, alle moeite heef'
gedaan om die assimilatie te vergemakkelijken. De Australische regering geelt
elke emigrant de gelegenheid gratis Engels te leren via radio, langs schriftelijke
weg en in klasse-verband. Zij heeft in alle staten „comités voor goede nabuur
schap" opgericht en in Nieuw Zuid-Wales de „bond van nieuwkomers".
Naturalisatie kosten aanvankelijk vijftig gulden kan sinds enige tijd gebeuren
voor nog geen tien gulden. Een koopje, dit Australische burgerschap. De minister
voor de immigratie, mr. Harold Holt, verzuimt nooit zelf te antwoorden op
brieven, die immigranten tot hem richten. Die antwoorden zijn eer vriendschap
pelijk dan ambtelijk. Vele Nederlanders dragen zon ministeriële brief als een
relikwie in hun portefeuille.
De vakbondsbesturen hebben, afgezien
van de terugslag in 1951-1952, toen er enige
werkloosheid was, nooit een woord van pro
test of afkeuring laten hoi-en tegen de toe
voer van grote scharen nieuwelingen. En
toch, ondanks dit alles blijkt de assimilatie
niet zo vlot te verlopen als men wel zou
willen. De kranten hebben hun vroegere,
soms vijandige, houding tegenover de immi
granten al lang laten varen. Rechters ver
vallen niet meer in algemene termen - zoals
voorheen - bij hun sermoenen, wanneer zij
een nieuwe Australiër, die de wet heeft
overtreden, de les lezen. Een regeringscom
missie, waarin alle lagen der bevolking ver
tegenwoordigd waren, heeft vastgesteld, dat
er verhoudingsgewijs minder misdaden door
immigranten worden gepleegd dan door
Australiërs. Prestaties van nieuwe landge
noten in het burgerlijk le -n worden hoog
geprezen door de dagbladen. Nieuwelingen,
die buiten hun schuld in moeilijkheden ko
men te verkeren, worden spontaan geholpen
door de bevolking.
En toch, het vlot niet met (le emigratie.
Het UNO-rapport, opgesteld door een Aus
traliër, mr. C. A. Price, van de Australische
nationale universiteit te Canberra, is daar
van het beste getuigenis. Het somt fouten
op, die de Australische regering en de vak
bonden hebben begaan (en nog begaan),
maar hoe gedegen en juist het rapport ook
moge zijn, het verzuimt er op te wijzen dat
assimilatie of integratie niet te bereiken is
door voorschriften en instellingen alleen; zij
is in de eerste plaats een vraagstuk van
menselijke gevoelens, neigingen en karakter
eigenschappen en die laten zich niet in een
keurslijf dwingen.
Men kan gratis les in de Engelse taal aan
bieden, maar men kan de mens niet dwingen
de lessen te volgen. Vele huisvrouwen
ook Nederlandse weigeren Engels te le
ren. De vakbonden kunnen fraaie regels op
stellen ter beperking van h aantal arbeids
uren De Australiër ziet niets liever
maar men kan de immigrant niet dwingen
geen overwerkuren (die extra5 betaald
worden) te maken. Als hij ze maakt, loopt
hij evenwel kans zijn Australische kamera
den tegen zich in het harnas te jagen, met
als gevolg dat van de assimilatie niet veel
terecht komt. De kern van de zaak is. dat
de immigrant en niet de Australiër voor de
keus staat te „assimileren" of zich te „:-o-
leren". Een tussenweg is er niet en met
name de ouderen gaan helaas dikwijls de
weg der isolatie op.
Om mij tot de Nederlanders te beperken,
wijs ik op de verhouding tussen werkgever
en werknemer, die in Australië volkomen
anders is als in Nederland. Dit probleem is
moeilijk te benaderen, omdat er veel psy
chologie bij te pas komt. Niet in Nederland,
want daar is de baas de baas in en b u i -
ten h e t werk.
In ons land neemt de arbeider, de kan
toorbediende. (1e tramconducteur, de school
meester, de ambtenaar, zijn hoed af wanneer
hij zijn „baas" op straat tegenkomt. In Aus
tralië niet. Wij drukken geen handen als we
elkaar ontmoeten, op straat of in huis. We
doen dat ook niet als we weggaan. We kle
den ons niet zo zorgzaam als in Nederland.
We dragen geen das en zitten in onze hemds
mouwen, zelfs in damesgezelschap, als het
warm is en warm is het hier de langste
tijd van het jaar.
We staan in de straat voor ons huis in ons
blote baadje een praatje te houden met
de vrouwen, (lie we kennen en niemand
schaamt zich, als onbekende vrouwen voor
bij lopen. We zitten vaak in ons blote baad
je, of alleen met een hemd aan, achter het
stuur van onze auto. Onze kinderen lopen
op hlote voeten, niet omdat de schoenen te
duur zijn, maar omdat het zo gemakkelijk
en luchtig is en we kijken niet vreemd op
als wc onze vrienden blootsvoets in het dorp
tegenkomen, zelfs wel in de stad.
We doen de was op zondag en hangen
haar uit aan de draaiende waslijn alsof het
maandag is in Nederland. We drinken staan
de een biertje aan de bar in het bierhuis
of drinken het buiten op het trottoir. We
zeggen „mate" (vriend) of „sport" (beste
kerel) tegen een onbekende, die we naar de
weg of om een lucifer vragen. We praten
nooit over politiek, zelfs niet als er een ver
kiezing aan de gang is. Over godsdienst pra
ten we evenmm Als we naar de film gaan,
nemen we de baby mee, want die slaapt in
de bioscoop net zo goed als thuis. We nemen
ook de andere kleine kinderen mee en van
de aanbeveling van de centrale filmcommis
sie dat de film alleen geschikt is voor vol
wassenen trekken we ons niets aa want
een verbod voor minderjarigen kan de com
missie niet geven.
Wanneer we 's avonds op bezoek gaan,
verwachten we van onze Australische vrien
den nooit thee of koffie-met-een-koekje.
maar dan drinken en eten we zoveel van de
uitgestalde cakes, biscuits en lekkere hapjes,
tot we verzadigd zijn. Zonder te wachten tot
al dit lekkers ons wordt aangeboden. We
grijpen het zelf van de tafel, die vol schalen
staat. De kinderen doen hetzelfcri. We zitten
in het halfduister, want het elektrisch licht
is maar een paar kaars sterk. Als we 's mid
dags komen, zijn de blinden neergelaten en
hangt er een stemmig duister in de kamer.
Terwijl de zon stralend schijnt, blijven de
blinden dicht en draait de gastvrouw de
„gloeiende spijker" aan.
Op een „social evening" in het dorp zitten
we in een grote zaal op lange banken of
rijen stoelen tegen de wand bokken en
schapen gescheiden en dan dansen we de
hele avond de Canadese drie-stap, die de
Australiërs al op school hebben geleerd. Tol
slot dansen we de hoki-poki. We drinken de
hele avond niets, want er is geen „vergun
ning". noch „verlof", maar om elf uur ver
dwijnen we achter het toneel. Daar staan
tafels vol zelfgemaakte cakes, koek, „scones"
en „piklets" (broodgebak) en er is veel bier
en limonade, die de organisatoren hebben
ingeslagen, want de café's gaan om tien uur
?s avonds dicht. Je bedient je zelf en eet en
drinkt staande.
Helaas zijn er vele immigranten, ook Ne
derlanders vooral huisvrouwen voor
wie de aanpassing aan deze Australische
levenswijze een bijkans onoverkomelijke
moeilijkheid vormt. Want die aanpassing be
treft niet alleen de voorbeelden, die ik ge
schilderd heb, het dagelijkse leven is vol
van tientallen andere verschillen met de
levensgewoonten in het geboorteland.
Het zijn juist die kleine verschillen, die
vele nieuwelingen de weg der isolatie op
drijven. Wie naar Australië emigreert, moet
niet vergeten, dat hij reist naar het land
zijner tegenvoeters, waar, vergeleken met
Nederland, heel veel in letterlijke en figuur
lijke zin op zijn kop staat.
SPREEKUUR GAAT NIET DOOR
De burgemeeser van Zandvoort is ver
hinderd woensdag spreekuur te houden.
Almkerk, 5 te Amsterdam.
Anker, 5 v. Amsterdam n, Hampton Roads.
Averdijk, 7 v. Bremen te Rotterdam.
Alhena, pass. fi Kp. Verd. eil. n. Las Palmas.
Argos, 6 v. Algiers n. Tel Aviv.
Axeldijk, 6 te New York.
Aagtekerk, 6 te Brisbane.
Algenib, 7 te Hamburg.
Ameland, 7 v. Rotterdam op proefvaart.
Alamakap, 6 v. Kdeta n. Port Said.
Almkerk, 8 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Agamemnon, 8 te Bremen.
Amerskerk, 7 v. Penang n. Aden.
Amor, 7 v. Saloniki, 8 te Volos.
Angolakust, pass. 7 Las Palmas n. Bilbao.
Borneo, 7 te Djeddah.
Blitar, 7 v. Port Said n. Rotterdam.
Banka, 7 te Belawan.
Both, 7 tc Surabaja.
Bintang, 7 200 m. o.z.o. Cocotra n. Suez.
Bussum, pass. 7 Kp. Tenez n. Perz. Golf.
Bantam, 8 te Damman,
Bcnnekom, pass. 7 Lizard n. Amsterdam.
Billiton. 7 v. Port Said n. Suez.
Bloemfontein, 7 v. Amsterdam n. Kaapstad.
Blijdendijk, 8 te Antwerpen.
Bawean, 8 te Singapore.
Boschfontein, 8 v. Port Said n. Southampton.
Borneo, 7 v. Djeddah n. Kidjang.
Clavelia, 7 te Rotterdam.
Congokust, pass. 6 Las Palmas n. Dakar.
Caltex The Hague, 7 te Port Said.
Coryda, pass. 6 Paramaribo n. Curagao.
Crania, 6 te Curacao.
Charis, 7 te Pta. Cardon.
Cradle of Liberty, 5 220 m. n.o. Nassau Bahamas
n. Pta. Cardon.
Caltex Utrecht, 8 te Aden.
Camerounkust, 8 te Dakar.
Dordrecht, 6 v. Philadelphia n. Liverpool.
Drente, 7 tc Tj. Mani.
Dorestad, 350 m. n.o. Paramaribo n. B. Aires.
Esso Amsterdam, B v. Rastanura n. Antw.
Elizabeth B. pass. 7 Perim n. Bombay.
Esso Nederland, 7 ten anker rede Fawley.
Esso Rotterdam. 8 v. Rastanura n. Antwerpen.
Ena. 8 tc Amsterdam.
Friesland KRL, 7 te Port Orange.
Garoet, 8 te Tiilatjap.
Groote Beer, 7 te Quebec.
Guineekust, 7 v. Amsterdam n. Hamburg.
Gaasterland, 8 v. Pto. Alegre.
Ganymedes. 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Helena, 6 te Morrisville.
Haarlem, 7 v. Kingston n. Tela.
Holland. 7 te Moma.
Hoogkerk, 7 v. Singapore n. Manilla.
Heelsum, 8 te Jacksonville.
Hector, pass. 8 Malta n. Antwerpen.
Houtman, 7 v. Mahe (Seychelles) n. Singapore.
Isis, 7 te Cartagena Col.
Ilos, 7 te Amsterdam.
Ittersum, pass. 7 Teneriffe n. Londen.
Ivoorkust. 9 te Dakar verw.
Jupiter, 7 te Malta verw.
Java, 6 v. Surabaja, 8 te Balik Papan.
Johan v. Oldebarnevelt, 8 te Fremantle.
Kellia, pass. 7 te Guadeloupe n. Curasao.
Korenla. 7 te Stockholm.
Kota Gede, 6 v. Marseille n. Rotterdam.
Kasimbar, 9 te Ambon verw.
Koratia, 7 200 m. o. Singapore n. Singapore.
Karimata, 7 v. Belawan n. Colombo.
Katelysia, 7 v. Liverpool n. Rotterdam.
Kota Baroe, 7 v. Genua n. Port Said.
Kellia. 8 te Curacao.
Kermia, 7 v. Buenos Aires n. Curagao.
Korovina, 7 te Rotterdam.
Karimun. 8 te Port Swettenham.
Luna, 6 te Amsterdam,
Lieve Vrouwekerk. 6 v. Aden n. Karachi.
Lekhaven, pass. 7 Fern. Noronha n. St. Vincent.
Lindekerk, 8 te Rotterdam.
Lutterkerk, 7 te Rotterdam.
Maaskerk, 7 te Bremen.
Moordrecht. 7 te Port Said.
Mijdrecht, pass. 5 Ras al Hadd n. Umsaid.
Minjak, 8 te Palontio verw.
Mvonia, 8 te Saigon verw.
Markelo, 6 te Londen.
Manoeran, 7 te Kidjang.
Metula, 8 te Singapore.
Murena, 7 v. Balik Papan n. Cebu.
Mydrecht, 7 te Ummsaid.
Maashaven, 7 te Montevideo.
Muiderkerk, 8 te Amsterdam.
Notos, 7 te Palermo.
Nias, pass. 7 Ceylon n. Penang.
Orion, fi te Amsterdam.
Ophir, 7 te Tj. Priok.
Oranjefontein, 6 80 m. z.w. Lissab. n. South.ton.
Overijsel, 6 te Cadiz.
Oranje. 8 te Singapore, 10 te Tj. Priok verw.
Oostkerk, 7 v. Genua n. Port Said.
Oranjestad, 7 v. Curagao n. La Guaira.
Pendrecht, pass. 6 Ouessant n. Banias.
P. G. Thulin, 7 te Philadelphia.
Prins Willem IV, pass. 7 Quebec n. Montreal.
Peperkust, 3 te Lagos.
Prins Alexander, 7 v. Antwerpen n. Bremen.
Pieter S, 8 te Amsterdam.
Rondo. 6 te Amsterdam.
Raki, 6 100 m. w.z.w. Minikoy n. Belawan.
Reyniersz, 7 te Gorontalo.
Roggeveen, 7 te Dar Es Salaam.
Rijnkerk, pass. 8 Minikoi n. Penang.
Ruys, fi v. Penang n. Mauritius.
Rijndam, 7 v. New York n. Pta. Del Gada.
Soestdijk, 6 500 m. w.z.w. Bermudas n. Le Havre.
Stanvac Pendopo, 7 te Sungeigerong.
Samarinda, pass. 6 Azoren n. New York.
Singkep, 6 te Amsterdam.
Sibajak, 7 v. Singapore n. Adene.
Stad Amsterdam, pass. 7 Scillys n. VVabana.
Stad Schiedam, pass. 7 Ouessant n. Melilla.
Sloterdijk, 8 te Rotterdam.
Stad Alkmaar, 7 v. Durban n. Lour Marques.
Stad Leiden, 8 te Port Elizabeth.
Straat Soonda, 7 v. Mauritius n. Belawan.
Schelpwijk. 8 v. Singapore n. Miri.
Sunetta. 7 te Lour Marques.
Tankhaven 1, 7 te Sungeigerong.
Tiberius, 5 1100 m. n.o. Barbados n. Nederland.
Tibia, 7 240 m. w.z.w. Melbourne n. Geelong.
Tero, 7 te Rio de Janeiro.
Tabinta, 7 te Singapore.
Taria, 8 te Rotterdam.
Tabian, pass. 7 Guardafui n. Suez.
Tawali, pass. 7 Perim n. Port Sudan.
Tegelberg. 7 v. Santos n. Montevideo.
Teucer, 8 te Penang.
Utrecht, pass. 7 Malta n. Halifax.
Van Riebceck, 7 te Surabaja.
Van Noort, 7 v. Sandakan n. Jesselton.
Van Waerwijck te Balik Papan.
Van Cloon, 8 te Melbourne.
Westerdnm, 7 te Rotterdam.
Willemstad, 6 v. Amsterdam n. Hamburg.
Witmarsum, 5 te Amsterdam.
Waterman, pass. 7 Kp. Guardafui n. Fremantle.
Westertoren. 7 750 m. n.w. Cocos eil. n. Geelong.
Waterland, 6 te Montevideo.
Westland. 7 v. Amsterdam n. Hamburg.
Weltevreden, pass. 7 Finisterre n. Port Said.
Zuiderzee, 6 320 m. z.o. Kp. Corrientes n. San
Pedro.
KLEINE VAART
Aco. 9 v. Basseindre te Kopenhagen verw.
Arnoudspolder, 7 v. Lissabon n. Oporto.
Audacia. 7 v. Antwernen te Bordeaux verw.
Alcetas, 5 v. Bari n. Venetië.'
Artemis, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Atlas, 6 v. Hamburg n. Amsterdam.
Att S, 7 v. Pt. Talbot te Amsterdam.
Boreas, 6 v. Kopenhagen n. Gdynia.
Crescendo, 7 v. Hamburg te Rotterdam.
Coolhaven V. 7 v. Halmstad n. Dordrecht.
Diligentia, 7 v. Sheerness te Gent.
Flevo, 5 v. Rotterdam n. Tanger.
Erkalin, pass. 7 Kiel Holtenau n. Maldon.
Fraternite, 7 v. Swansea te Amsterdam.
Gerd. 7 v. Rouaan te Amsterdam.
Haaksbergen, 7 v. Bordeaux te Tanger.
Hydra, pass. 5 Vlissingen n. Millfree.
Hathor, 0 te Rotterdam n. Emden.
Helder, G te Rotterdam v. Antwerpen.
Henrica, 7 v. Swansea te Amsterdam verw.
Jupiter, 6 v. Tunis n. Malta.
Jaba, pass. 7 Vlissingen n. Brussel.
Kaap Falga, 4 v. Zaandam te Rotterdam.
Kaap St. Vincent. 3 v. Kalmar te Oscarshamn.
Leendert B, 8 v. Rotterdam te Stockholm verw.
Leuvehaven, 8 v. Antwerpen te Kopenh. verw.
Larix, 5 v. Swansea te Rochefort.
Marcella, 7 v. Vlaardingen n. Duinkerken.
Meuse, pass. 7 Kiel n. Stockholm.
Merwehaven. pass. 7 Kp. St. Vincent n. Belfast.
Muphrid N. 7 v. Pt. Talbot n. Antwerpen.
Martini, 7 v. Newross te Rotterdam.
Nassauhaven, 7 v. Varberg n. Dordrecht.
Nieuwehaven, 8 v. Gothenburg te R'dam verw.
Njord, 7 v. Dordrecht te Rotterdam.
Orion, 6 te Amsterdam v. Hamb. n. Rotterdam.
Plato, 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Pavo, 5 v. Rotterdam te Emden.
Ponza, 3 v. Bayonne n. Lowestoft.
Rouwepolder, 8 v. Bordeaux te Dordrecht verw.
Spoorhaven, 7 v. Nemours te Casa.
Stientje Mensinga, 7 v. Alexandrië n. Boston.
Sian. 7 v. Vlissingen n. Duinkerken.
Theano. 7 v. Rotterdam te Dublin.
Tilly, 3 v. Bordeaux n. Lowestoft.
Ton S, 6 v. Rotterdam n. Portsmouth.
Westpolder, 7 v. Oporto n. Guernsey.
Wiebold Böhmer, 7 v. A'dam n. Kopenhagen.
IJsel, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
SLEEPVAART
Blankenburg, pass. 6 La Coruna n. Valona.
Ebro, 5 v. Cristobal, n. Maracaibo.
Hudson, 5 80 m. o.n.o. Pt. Sudan n. Mersin.
Humber, 6 330 m. z,w, Bombay n. Bombay.
Noordholland, 6 580 m. o.n.o. Barbados naar
Maracaibo.
Oostzee, 5 40 m. n.o. Algiers n. Cadiz.
Thames, pass. 6 Landsend n. Avonmouth
Zwarte Zee, 5 te Maracaibo.
Cycloop, pass. 5 Beachyhead n. New Orleans.
