N.Z.H. opende in Leiden nieuw
tram- en busstation
Verzet van Britse arbeiders
tegen robot-machines
Bloemendaal
Regering waarschuwt ondernemers de
gevoelens der werkers te sparen
ZATERDAG 19 MEI 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
13
Tentoonstelling
volledig succes
Verkeersexamens hadden
vlot verloop
Mozaïek in Openlucht
theater ververst
Omzetbelasting in
de textielbranche
Bond van Maatschappelijke
werkers
Concertgebouw-Orkest
in iubileunraar
van Ed. van Bemum
Badings componeerde in
natuurkundig laboratorium
muziek voor ballet
Kerkelijk Nieuws
Examens
Sovjet-jeugd leest Lenins
oordeel over Stalin
Marshall van Singapore
klopt aan dovemansoren
Dr. Ubrman errsEjr gewend
Opposant van Rhee
wordt vice-president
Koersfluctuaties op
14 tot
van
de Amsterdamse beurs
en met 18 mei
Gevaren van te veel eten
Vergaan van „Constant"
voor Raad Scheepvaart
Noor^hoIIands PPharmo-
irsclb Orkest naar Castricum
Brand in Bakkerij
aan Kennemerlaan
Marie-Claire Alain speelde
op Haarlems orgel
De vrijwel laatste „parel" in de „kroon" van de Leidse spoorwegwerken een object
dat 20 tot 25 miljoen gulden van Rijk, Provincie, N.S. en Leiden vergde zette Vrij
dagmiddag de directie van de N.Z.H.V.M. toen zij in Leiden een tram- en autobus
station opende. Op 8 januari 1949 zette Leiden middels de demping van de spoorweg
haven de eerste stap tot de verwezenlijking van dit miljoenenplan, 18 mei 1950 dus
zeven jaar later was het de N.Z.H.V.M., die daar bij monde van de directeur van deze
maatschappij, de heer J. J. Jurrissen, de laatste streep onder zette. Hoewel het Leidse
spoorwegplan „op een oor na is gevild" moest daaraan de N.Z.H. de laatste bij
drage leveren: een.voor Leiden en de Rijn- en Bollenstreek goed geoutilleerd auto-
busstation, waaraan ook enkele autobusondernemingen hun medewerking verlenen.
Met de ingebruikneming van dit tram- en autobusstation kwam ook deze lgatste scha
kel in het algemeen vervoerssysteem tot stand.
Dat. deze schakel door Rijn- en Bollen
streek op "hoge prijs werd gesteld, bewees
cie algemene belangstelling, welke uit deze
kring werd betoond. Behalve dat de bur
gemeester van Voorhout en Rijnsburg en
het gemeentebestuur van Leiden, vertegen
woordigd in de loco-burgemeester, de wet
houders S. Menken en A. J. Jongeleen en
de gemeente-secretaris mr. J. Bool, aan
wezig waren, merkten wij o.a. op een ver
tegenwoordiging van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat, wethouders van de
gemeenten Katwijk, Wassenaar en Oegst-
geest en van de directie van de Ned. Spoor
wegen, verschillende V.V.V.'s, tal van vak
organisaties, de H.T.M., de directeur en
adj. directeur van de Leidse Dienst van
Gemeentewerken, de oud-directeur van de
N.Z.H.V.M.. ir. W. J. Burgersdijk, de ar
chitect ir. H. G. H. Schelling, een vertegen
woordiging van de garnizoenscommandant,
luit. kolonel H. W. Gerth van Wijk en
voorts van enkele vervoermaatschappijen.
De directeur van de N.Z.H.V.M., de heer
j. J. Jurrissen. die in een kort woord van
begroeting en inleiding, zeer dankbaar was
voor deze in de geschiedenis van de maat-
schanpij bereikte mijlpaal, bracht in de
eerste plaats hulde aan de architect van
het gebouw, ir. Schelling, die in het kader
van de Leidse spoorwegbouw zulk een tref
fend en volkomen harmoniërend resultaat
heeft weten te bereiken. Ir. Jurrissen sprak
de verwachting uit, dat dit tram- en bus
station zeer vele jaren zijn dienende taak
en dit tot een sieraad van de Leidse ge
meente zou mogen blijven verrichten.
De loco-burgemeester, wethouder J. C.
van Schaik, die vervolgens de opening ver
richtte wees er met een enkel woord op,
dat de N.Z.H. met dit gebouw, de ogen ge
richt houdt op Leiden. Evenals de heer
Jurrissen verwachtte wethouder Van
Schaik. dat hieruit nog een goede service
voor de Sleutelstad zou voortvloeien.
Zoals Bloemendaals burgemeester, dr. D.
H. Peereboom Voller donderdagmiddag in
de raadsvergadering al mededeelde, waren
B. en W. zeer tevreden over de bereikte
resultaten van de expositie van werken
van Bloemendaalse beeldende kunstenaars,
die van 2 tot 15 mei in de kleedkamers van
het Openluchttheater is gehouden en die
in totaal 1534 bezoekers trok. Er werden
vijftien werken verkocht, tezamen voor een
bedrag van f 2160,—, van de hier volgende
kunstenaars: mevrouw H. W. de Blécourt,
mevrouw A. C. Boissevain-van Heek, G.
van Duffelen, wiens schilderij „Het Kopje
in de winter" door de heer A. van Geluk
en diens echtgenote aan het Bloemen
daalse gemeentebestuur ten geschenke ge
geven werd; mejuffrouw H. S. Gmelig,
Oskar Mendlik, mevrouw H. Meyer-de
Heer, J. Otten, mevrouw G. E. A. Schip
per en Tine Tolk.
Tot de bezoekers behoorde ook een groot
aantal leerlingen van de Bloemendaalse
scholen, namelijk van het Kennemer Ly
ceum, de St. Anthoniusschool uit Aerden-
hout., de Bloemendaalse Schoolvereniging,
de Bornwaterschool, de Julianaschool en
de Da Costakweekschool. Deze leerlingen
werden rondgeleid door mevrouw B. M.
van Steenwijk-den Heijer. De organisatie
van deze expositie was opgedragen aan de
heer J. T. van Steenwijk.
Het experiment kan dus volkomen ge
slaagd heten, want het contact tussen
kunstenaars en publiek is er aanzienlijk
door gestimuleerd. De grote belangstelling
en de verkoop van vijftien doeken zijn er
het bewijs van.
In het algemeen begunstigd door goed
weer is maandag tot en met donderdag in
de gemeente Bloemendaal het practisch
gedeelte van het verkeersexamen voor de
leerlingen van alle veertien lagere scholen
gehouden. Er namen 572 leerlingen aan
deel. Het parcours was in Overveen uitge
zet, aan weerszijden van de Julianalaan.
met als begin- en eindpunt de Ernst Casi-
mirlaan. De leiding berustte bij brigadier
J. Tervoort.
Tijdens een drietal bijeenkomsten (we
gens het grote aantal leerlingen is dit
noodzakelijk) zullen de volgende week
in „Domi" in Overveen aan de ge
slaagde leerlingen de diploma's worden
uitgereikt. Tijdens het afnemen van het
examen gaven o.a. de heer W. Schoenma
kers, inspecteur van het lager onderwijs in
de inspectie Haarlem en de heer D. Ver
haar, secretaris van het Verbond voor
Veilig verkeer, afdeling Haarlem en om
streken, van hun belangstelling blijk.
Na het uitspreken van deze woorden van
gelukwens, werden de genodigden in de ge
legenheid gesteld het nieuwe gebouw te
bezichtigen. Het vooraanzicht toont on
middellijk de overeenkomst met het nieu
we station: strakke lijnen en.veel glas. De
frontbreedte bedraagt 25 meter.
Op de begane grond vindt men eerst een
ruime wachtkamer, met twee" vleugels in
het midden. In de linkervleugel zijn de lo
ketten ondergebracht, waar men inlich
tingen kan verkrijgen en tevens de abonne
menten en weekkaarten-worden verstrekt.
Links in het-gebouw, dat ook een mogelijk
heid biedt tot het verkrijgen van dranken
en spijzen, is ook een vertrek voor de hal
techef, een ruim vertrek voor hef perso
neel, met toilet, en ruimte voor een bloe
men- en lectuurstand.
Beneden vindt men ook een afdeling voor
de telefoon- en omroepinstallatie. Bespre
kingen tussen de verschillende busonderne
mingen hebben er toe geleid, dat het werk
van de haltechef van de N.Z.H. alle inter
local buslijnen zal betreffen.
Langs de achtergevel van het gebouw
loopt, op de eerste verdieping een gang, die
in de Hr'-erhoek een garderobe heeft. Ver--
der r - verdieping ingericht voor ad-
min' alen.
Brief aan minister van
Haarlemse Kamer van Koophandel
In de op 3 mei gehouden vergadering
van de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Haarlem en omstreken heeft de
heer A. S. van Cleeff gesproken over de
Omzetbelasting in de textielbranche. Het
resultaat was, dat de Kamer besloot over
deze aangelegenheid een brief te zenden
aan de minister van financiën.
Dezer dagen is de brief verzonden, waar
in de aandacht gevraagd wordt voor de
automatische herleving van de Omzetbe
lasting op textielgoederen, welke op 1
januari zal gèschieden.
„Indien de minister ook het standpunt
inneemt, dat de vrijdom van Omzetbelas
ting moet worden gecontinueerd, zou de
Kamer het zeer op prijs stellen, indien als
dan zeer tijdig zo mogelijk voor 1 juni
hieraan publiciteit wordt gegeven. Im
mers de textielbranche, zowel de industrie
als de detailhandel, welke laatste in het
bijzonder ingesteld is op het vaststellen
van zogenaamde psychologische prijzen
(b.v. f3.95 en f 12.90), waarbij dus het al
of niet incalculeren van Omzetbelasting
van beslissende invloed is, behoort reeds
zeer vroeg gedurende de zomermaanden
calculaties, te maken en inkopen te doen
voor het volgende seizoen", aldus de brief.
Tenslotte wordt opgemerkt, dat de textiel
branche bijzondere interesse heeft voor de
bestendiging van de huidige belastingvrij
dom.
Op maandagavond 4 juni zal in restau
rant Brinkmann te Haarlem de jaarverga
dering van de Nederlandse Bond van Maat
schappelijke Werkers worden gehouden.
Verslagen en bestuursverkiezing komen
aan de orde en de leden worden in de ge
legenheid gesteld suggesties te doen voor
de toekomst.
leder jaar wordt in het Griekse plaatsje Arahova op de Parnassus een „race" ge
houden voor de oudste inwoners van het dorp. Dit jaar warm ar zes krasse inwoners,
die in hun schilderachtige kledij hel drie kilometer lange parcours liepen. De
jongste van de deelnemers ivas 81! Winnaar werd de 84-jarige George M'ilionis, die
we op deze foto in actie zien.
Het fraaie mozaïek, geïnspireerd op de
achttiende verjaardag van Prinses Beatrix,
dat vrijdag 11 mei in het Bloemendaalse
Openluchttheater op het speelveld is ge
legd, zal ook gedurende de Pinksterdagen
in volle fleur en kleur te zien zijn.
Zondag trok dit mozaïek niet minder dan
2500 bezoekers en het dwong aller bewon
dering af. De moeilijkheid was aan verse
nagels te komen, aangezien de hyacinten
vrijwel uitgebloeid zijn. Kosten noch moei
ten werden gespaard en men reisde naar
het noorden van Noordholland om nagels
te halen. Vrijdagmorgen is het personeel
van het Openluchttheater opnieuw aan het
werk getogen, welke arbeid de gehele mor
gen in beslag nam. Tegen het middaguur
waren de bloemen ververst.
Behalve het bezichtigen van dit mozaïek
kan een bezoek aan het Openluchttheater
aanbevolen worden, want zowel de beplan
ting in allerlei groene kleurschakeringen
als de tulpen zijn nu op hun mooist. De
tulipa's zijn thans vrijwel uitgebloeid,
maar de latere tulpensoorten staan in volle laan en mogelijk
vloei, sommige zelfs nog in knop. I landen.
In het komende winterseizoen van het
Concertgebouw Orkest zal Eduard van Bei-
num zijn zilveren jubileum als dirigent van
deze instelling vieren. Ter gelegenheid
daarvan is een ereeomité gevormd, waarin
zitting hebben: de minister-president, de
minister en de directeur-generaal van On
derwijs. Kunsten en Wetenschapen, de bur
gemeester en de wethouder voor Kunst
zaken van Amsterdam, en de Commissaris
van de Koningin in de provincie'Noord
holland. De huldigingscommissie staat on
der leiding van de voorzitter van de Ne
derlandse Orkeststiehting tot beheer van
het Concertgebouw Orkest.
In de programma's" zijn vele werken op
genomen. die zijn repertoire kenmerken.
Van Beinum zal in het komende seizoen,
dat met de Zevende Symfonie van Bruck
ner geopend en besloten wordt, meer con
certen leiden dan in voorgaande jaren. De
samenwerking met het Holland Festival,
het Nederlands Theatercentrum (vijf con
certen. met onder meer Jehudi Menuhin
als solist) en de Amsterdamse Kunstkring
wordt voortgezet.
Van de solisten zijn er enige met wie
Van Beinum in de loop der jaren herhaal
delijk heeft gemusiceerd en op wier mede
werking hij bijzonder prijs stelt, zoals
Dame Myra Hess. Arthur Rubinstein. Nicole
Henriot. Isaac Stern en anderen. Verder
treden Pietro Scarpini, Marie Thérèse
Fourneau, Willem Andriessen, Herman
Krebbers, Ria Groot. John Pennink, Jan
Damen. Ginette Martenot. Elisabeth
Schwarzkopf. Erna Sooorenberg en Suzan
ne Danco met het Concertgebouw Orkest
op.
Er zijn drie nieuwe werken van Neder
landse componisten op het repertoire ge
nomen: het Concert voor harp en orkest
van Hans Henkemans. de Catena Musicale
voor zeven solo-instrumenten, sopraan en
orkest van Seni Dresden en de Concertante
Muziek van de jeugdige toondichter Hans
Kox voor orkest met hoorn, trompet en
trombone. Van de reprises moeten worden
genoemd het Vioolconcert, van Bartök. de
Derde Symfonie van Strawinsky en de
Zesde van Prokojev, de aan Van Beinum
opgedragen Eerste Symfonie van Hendrik
Andriessen, de Derde Symfonie van Pijper
en het Concert voor Ondes Martenot van
Jolivet.
Behalve Van Beinum zullen als dirigen
ten optreden: Otto Klemperer, Eugene
Ormandy, die „Crecendum" van William
Schuman zal introduceren, Carlo Maria
Giulini, Erick Leinsdorf, die op 27 januari
de eerste uitvoering zal leiden van de Vier
de Symfonie van Guillaume Landré en
Henri Arends.
Op 30 september treedt het Concertge
bouw Orkest in Luxemburg, op 1 oktober
in Antwerpen op. In maart 1957 wordt een
tournee door Engeland gemaakt, waarbij
twee keer in de Royal Festival Hall wordt
geconcerteerd. Er worden verder concer
ten gegeven in Wenen, in de Scala te Mi-
de Scandinavische
In het natuurkundig laboratorium van
Philips te Eindhoven heeft de componist
Henk Badings de laatste hand gelegd aan
een nieuwe compositie: muziek voor het
ballet „Kaïn en Abel" van Jan Leo Zielstra,
dat tijdens het „Holland Festival 1956"
door het Nederlands Ballet van Sonia Gas-
kell zal worden uitgevoerd.
Een natuurkundig .laboratorium moge
een vreemde plaats lijken voor de verwe
zenlijking van de intenties van een com
ponist, voor Henk Badings was het de enige
waar men de partituur van zijn balletmu
ziek recht kon doen wedervaren. Deze par
tituur is namelijk geen rangschikking in
de traditionele volgorde van de in een or
kest gebruikelijke stemmen, doch bevat in
vijf toonbalken. met het notenbeeld de
veelal meer technische dan muzikale aan
wijzingen voor een zeer uitzonderlijk in
strumentarium, De geluidsbronnen, welke
de componist bij het lot klank brengen van
dit werk ter beschikking stonden, behoren
voor een groot deel tot de elektronische
apparatuur, welke in het natuurkundig la
boratorium voor wetenschappelijke experi
mentele doeleinden van Philips werd ont
wikkeld.
Chr. Geref. Kerk.
Bedankt voor Culemborg-Vianen M. C.
Tanis te Urk.
Geref. Gemeenten
Tweetal te Leiden J. W. Kersten te Ge-
nemuiden en W. Hage te Nunspeet.
Examens. Gemeente Universiteit. Kandi
daatsexamen Physische Geogrfie: P. L. Ploe
ger, Bussum Doctoraal examen' Economie:
G. Veenma, Amsterdam.
MOSKOU (Reuter). Dè waarschuwing
van Lenin in 1923 - een jaar voor zijn dood
-. dat Stalin neiging had tot machtsmis
bruik, is gepubliceerd in de „Konsomol
Pravda", het blad van de communistische
jeugdorganisatie. Het blad zegt, dat Lenin
erop gewezen had, dat „negatieve trekken
in Stal ins karakter, zoals grofheid, gebrek
aan respect voor zijn kameraden, grillig
heid en neiging tot machtsmisbruik,, tot
schending van de wetten van het collec
tieve leiderschap zouden kunnen leiden".
„Ongelukkig genoeg is het precies zo ge
gaan". aldus Komsomol Pravda, dat ant
woordde op vragen van de jeugd om uit
leg over het kwaad, dat door Stalins „per
soonsverheerlijking" is berokkend.
Het instituut voor Marxisme en Leninis
me van de partij heeft opdracht gekregen
documenten die op Lenin betrekking heb
ben en totnogtoe waren achtergehouden,
op te sporen en te publiceren.
De Russische regering en het centraal
comité van de partij hebben een dringende
oproep tot de Komsomols gericht, om in
1956 en 1957 een half miljoen van „de
beste kameraden" naar Siberië en andere
onbevolkte oostelijke streken in de Sov
jet-Unie te sturen teneinde te helpen bij
de uitvoering van reusachtige industriële
projecten, welke opgenomen zijn in het
nieuwe vijfjarenplan. Het gaat om de bouw
van fabrieken, hvdro-elektrische centrales,
kolen- en ert^mijnen en spoorwegen in het
verre oosten, hei; uiterste noorden, in Ka
zakstan en het Donbekken. „Aantrekkelijke
vooruitzichten" worden geboden aan de
genen. die gevolg geven aan de uitnodi
ging. Tevens wordt er op gewezen, dat de
jeugdige pioniers niet de gemakken en het
comfort zullen hebben, dat het leven in
de grote steden biedt. Alles zult gen met
eigen handen moeten bouwen, aldus de
oproep, waarin echter verder werd ge
zegd. dafe r'" te ontginnen streken niet meer
'zo achterlijk en van de wereld afgesloten
zijn als zij vroeger waren.
LONDEN (Reuter). De premier van Sin
gapore, David Marshall, in de steek gelaten
door de meeste leden van de delegatie van
de Britse kolonie die in Londen mislukte
onderhandelingen heeft gevoerd over toe
kenning van onafhankelijkheid aan Sin
gapore, heeft vrijdagavond alleen nog een
poging gedaan om tot een overeenkomst te
komen. Hij zond een expressbrief zijn
tweede in 24 uur tijds aan de Britse
minister van Koloniën, Lennox-Boyd,
waarin hij hem vroeg, of nieuwe onderhan
delingen op regcringsbasis mogelijk zijn.
De huidige delegatie van Singapore bestaal
uit vertegenwoordigers van de regering en
de oppositie.
Marshall verzond zijn brief per expresse
omdat de Britse regeringsdiensten vrijdag
avond voor een lang Pinksterweekeinde
van drie dagen sloten en minister Lennox-
Boyd zijn koffer reeds pakte voor een zeil
tocht met zijn nieuwe-jacht naar de Ka
naal-eilanden. Marshall vertrekt maandag
uit Londen naar Singapore. Hij is van plan
na terugkeer in Singapore af te treden.
De Duitse arts, dr. Uhrman, die door een
eenheid van het Indonesische leger uit de
handen van een bende van de Darul Islam
werd bevrijd, is ernstig gewond, aldus'be-
richten uit Makassar die heden Djakarta
bereikten. De autoriteiten in Makas«ar
doen pogingen om hem van. de kleine ha
ven Pasan°kahu te vervoeren naar het 500
km. noordelijker gelegen Makassar, waar
hij verzorgd kan worden in het goed uit
geruste ziekenhuis van de provinciale
hoofdstad.
SEOEL (Reuter) President Syngman
Rhee van Zuid-Korea heeft John Tsjang
van de democratische oppositiepartij als
winnaar van de verkiezingen voor het vice-
presidentschap erkend.
Tsjang, die in de Verenigde Staten heeft
gestudeerd, had meer stemmen dan Rhee's
medewerker, Lee Ki Poong, toen vrijdag
in Taegoe het tellen werd gestaakt omdat
er „ongeregeldheden" zouden zijn gecon
stateerd.
De „nationale noodtoestand" is afgekon
digd uit vrees voor ongeregeldheden
wegens de vertraging bij het bekendmaken
van de verkiezingsuitslag. Tsjang is op de
dag voor de verkiezingen om veiligheids-,
reden ondergedoken.
President Rheeheeft verklaard het te
betreuren dat president en vice-president
nu twee verschillende partijen vertegen
woordigen.
Tsjang is ambassadeur in de Verenigde
Staten geweest en was vertegenwoordiger
bij de UNO toen de Koreaanse oorlog uit
brak in de zomer van 1950. Hetzelfde jaar
werd hij premier, maar trad in 1952 om
gezondheidsredenen af.
Naar A.F.P. van welingelichte zijde ver
neemt, heeft het kabinet zijn ontslag inge
diend als gevolg van de overwinning van
Tsjang en de geringe stemmenmeerderheid
van Rhee. Politieke waarnemers betwijfe
len, of Rhee dit ontslag zal aanvaarden.
(Van onze correspondent in Londen
De elfduizend stakers van de „Standard Car Works" in Coventry hebben besloten
het werk te hervatten, op voorwaarde, dat niemand van hen zal worden ontslagen.
Twee weken geleden brak de staking uit.
Het is de eerste staking" in Engeland, gericht tegen de automatisering. De fabriek is
bezig nieuwe „robot-machines", voornamelijk voor de constructie van traktoren te
installeren, die tot het tijdelijke ontslag van drieduizend arbeiders heeft geleid.
Indien de achteruitgang in de afzet van auto's voortduurt, zullen niet alle arbeiders,
die voor een bepaalde periode aan de kant zijn gezet, worden teruggenomen. Het
personeel eist, dat de arbeidstijd van allen moet worden bekort inplaats van een
deel van de arbeiders naar huis te sturen. De communisten, die een grote invloed
op de stakers hebben, beschuldigen de regering ervan, dat zij doelbewust werk
loosheid zou willen scheppen, om de economie hanteerbaarder te maken. De staking
in Coventry is echter geen puur communistische aangelegenheid. De arbeiders
vrezen, dat de elektronisch \verkende machines hen overbodig zullen maken. Er is
een overeenkomst met hetgeen zich anderhalve eeuw geleden in Engeland heeft
afgespeeld, toen arbeiders in opstand kwamen tegen de invoering van machines,
die tenslotte het levenspeil zouden verhogen. Het waren toen vakkundige hand
werkslieden, die honger leden door de komst van de machine.
'Ook thans bestaat er een zekere sym
pathie voor de stakers, maar ook nu leeft
het besef, dat automatisering op den duur
zal leiden tot verhoging van de levensstan
daard. In de overgangstijd zullen zich on
vermijdelijk moeilijkheden voordoen. Op
het ogenblik is de economische toestand
van dien aard, dat er overal in het land
meer vacatures staan tegenover het aan-
bod van werkkrachten. De mensen voelen
over het algemeen echter weinig voor vei-
andering van werkkring. In een democra
tische staat is de massale overschakeling
van arbeiders naar andere bedrijven aller
minst eenvoudig. Vooral in Engeland, waar
men meer dan elders wars is van verande
ring, is zo iets extra moeilijk. De vakbond
v.an technici, die de staking nog niet of
ficieel steunt, heef); de eis gesteld, dat
de arbeiders, die overbodig worden
door de automatisering zo lang aan het
werk zullen moeten worden gehouden tot
dat zij een andere betrekking hebben ge
vonden.
Achterstand
Groot-Brittannië, dat op vele gebieden
'een grote achterstand' heeft, zal mee moe
ten doen om zich met Duitsland en de
Sovjet-Unie te kunnen meten. Vele van de
nieuwe machines zijn van Duits fabrikaat,
hetgeen voor de Britten een "symbolische
waarschuwing is. De Russen hebben reeds
een afzonderlijk regerings-departement
voor automatisering opgericht en sturen
aan op geheel mechanisch werkende be
drijven.
De B'ritse communisten zullen zich moe
ten aanpassen bij de nieuwe situatie, tenzij
zij hun land wensen te zien ondergaan. De
stakers zijn een nationale campagne be
gonnen, om financiële en morele steun te
krijgen. Ze proberen ook de havenarbei
ders te bewegen geen medewerking te ver
lenen bij de verscheping van Standard-
auto's.
De Britse regering heeft de ondernemers
gewaarschuwd reeds vroegtijdig met de
arbeiders besprekingen te voeren., alvorens
over te gaan tot het invoeren van automa
tische produktiemethoden. De minister van
Arbeid, Ian McLcod, deelde in het Lager
huis mede, dat de regering de automati
sering van de produktiemethoden toejuicht
maar inziet, dat de automatisering werk
loosheidsproblemen schepi. Deze vraag
stukken kunnen op bevredigende wijze
worden opgelost, indien de regeling en de
werkgevers en de werknemers nauw
samenwerken. Minister McLe'od verklaar
de, dat de ondernemingen reeds van het
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkels Patent
Van Gelder Zonen
Kon. Ned. Hoogovens
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Kon. Petroleum
Holland-Amerika Lijn
Kon. Nederl. Stoomboot Mij.
Nederl. Scheepvaart Unie
Van Ommeren
Amsterdam Rubber
H. V. A
Ver. Deli Mijen
3—3V2% Nederl. '47
3°/o Invest, cert. Nederl
3% Nederl. 1962/64
Vrijdag 18 mei '56
gste koers
Hoogste koèrs
(laatste tijdvak)
287»/,
296
289'/.
185
190
1853/«
257V4
2623/i
258»/»
352
362
358
328
336
328'/»
334
350
33.5»/»
424»/a
439
430'/»
804
829V4
818»/»
199
201
199»/»
19D/2
193*/<
191»/»
198'/2
200'/s
199'A
313
320
.320
100
105
104-Vg
118'/s
126
125®/«
136'/2
1411/»
141
93»/is
95,s/i6
93'/.,i
95Vn
963/«
95»»/ie
957/ie
97
95JV«
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.): Aandelen 10.374.534,
(4 dagen)
Deze week (voorl.):
Aandelen 10.181.289,
Obligaties f 11.301.592,
Obligaties 14.347.909,
De directeur-generaal voor de Volksge
zondheid, prof. dr. P. Muntendam,
heeft in het Wilhelminagasthuis te Amster
dam een studiedag geopend over „Overvoe
ding en overvoedingsziekten", georgani
seerd door de Amsterdamse Vereniging tot
Opleiding' van Diëtisten.
Prof. Muntendam wees op het gevaar
van overvoeding en zei, dat het geen
wonder is dat men zich afvraagt of het zin
heeft enerzijds als onderdeel van de sociale
zekerheid miljoenen uit te geven voor de
tandheelkundige verzorging, indien ander
zijds de accijnzen voor suiker verlaagd
worden inplaats van een campagne te voe
ren tegen het verderfelijk snoepen van de
jeugd. „Men kan niet genoeg herhalen dat
men eerder sterft aan teveel en verkeerd
eten dan aan te hard werken", aldus prof.
Muntendam.
De directeur van het Voorlichtingsbu
reau van de Voedingsraad, prof. dr. C. den
Har to g, zei onder meer dat de kennis
omtrent de behoefte van de mens aan ca
lorieën nog zeer onvoldoende is.
Men neemt aan dat personen die op een
normaal lichaamsgewicht blijven, een voe
ding krijgen die in overeenstemming is
met de behoefte. In dit „normale" van het
gewicht zit evenwel de moeilijkheid, om
dat men over het normale lichaamsgewicht
nog te weinig is ingelicht.
Het zou wel eens kunnen blijken, dat on
derzoekingen slechts zullen bevestigen,
hetgeen wij allerwege om ons heen zien:
vele te dikke mensen. Het is de overtuiging
van vrijwel alle medici dat met het toe
nemen van het gebruik van veel voedsel
allerlei afwijkingen schrikbarend zijn toe
genomen, zoals suikerziekte en galstenen.
Een verhoogde sterfte aan hart- en vaat
ziekte wordt vaak met overvoeding en in
het bijzonder met vetvoeding in verband
gebracht, aldus prof. Den Hartog.
De Amsterdamse internist F. H. Wolt
huis betoogde in het onderwerp „Fysio
logie en patologie van de overvoeding",
dat vetzucht is te beschouwen als een uit
daging aan het medische beroep.
Men bedenke dat één extra boterham per
dag het lichaamsgewicht in vijf jaar doet
stijgen met 35 kg. Corpulente mensen heb
ben een dusdanig sterke neiging tot calo
rie-rijke. voedingsmiddelen, dat ze zich al
leen door een voortdurende oplettendheid
zullen kunnen houden aan een vermage-
ringsdieet.
Bij vetzucht zijn de gevoelens van hon
ger en verzadiging niet in staat om een
energie-evenwicht 'te handhaven.
Hoewel een overgewicht van 5 kg, vrij
wel geen betekenis heeft, doet een verde
re verhoging van het lichaamsgewicht de
sterftekans bij mensen onder 25 jaar na
genoeg te verwaarlozen, maar bij ouderen
is het effect belangrijk. De aandoeningen
van hart, bloedvaten en nieren en de sui
kerziekte zijn de voornaamste oorzaken
voor de toeneming der sterftekans bij te
zware mensen, aldus dr. Wolthuis.
begin af aan rekening moeten houden met
de gevolgen, die voorgenomen automati
seringen voor hun arbeiders zullen hebben.
De regering zal streven naar verbetering
van de technische kennis der arbeiders en
herscholingscursussen organiseren. Ook zal
zij maatregelen nemen ter vergemakkeling
van de herplaatsing van de arbeiders, die
door de automatisering werkloos worden.
In de loop van deze maand zal de re-
geringsdienst voor wetenschappelijk en
technisch onderzoek een rapport publi
ceren over de vraagstukken, welke de
automatisering stelt.
Vele Labour-afgevaardigden hebben
uiting gegeven aan de ongerustheid, die in
de vakbeweging heerst over de' ontwikke
ling der automatisering.
Van 14 tot 17 mei zal in Londen een
studie-conferentie over automatisering
worden gehouden, waaraan ook vertegen
woordigers van vakbonden uit Nederland,
België, Denemarken, Frankrijk, Duitsland,
Italië en Zweden zullen deelnemen. Inge
nieurs uit de Scandinavische landen zullen
tegelijkertijd een vierdaags congres te
Kopenhagen houden over hetzelfde onder
werp. In Denemarken heeft het vraagstuk
reeds een jaar geleden moeilijkheden ver
oorzaakt. De arbeiders van de Kopenhaagse
Philips-fabrieken staakten toen uit protest
tegen wat zij een overmaat van automati
sering en rationalisatie in de fabriek
achtten.
Naar verluidt hebben Britse autoprodu
centen voor miljoenen automatische ma
chines voor hun fabrieken besteld. De on
dernemingen weigeren echter commentaar
op deze berichten te geven. Volgens de be
richten kan met de bestelde machines
twintig percent van de auto-industrie wor
den geautomatiseerd. Volgens een woord
voerder van de British Motor Corporation,
die Austin, Morris, Wolseley, Riley en de
M.G. vervaardigt, zal de invoering van
nieuwe automatische machines in de fa
brieken van deze maatschappij niet leiden
tot ontslagen.
De Raad voor de Scheepvaart te Amster
dam heeft schriftelijk zijn oordeel uitge
sproken over de ramp met het kustvaartuig
„Constant", dat op 19 oktober van het vorige
jaar nabij Terschelling is vergaan en waarbij
de kapitein en zijn dochtertje zijn ver.
dronken. Dè vrouw van de kapitein, de best.
man en twee matrozen konden zwemmend
een reddingboot bereiken.
De Raad is van mening dat het niet is
komen vast te staan hoe het mogelijk was
dat zoveel water in hot schip, is gelopen
dat het is gezonken. De gehoorde overle.
venden hebben verklaard dat het schip ner.
gens heeft gestoten. Blijkbaar heeft niemand
aan boord de ernst van de toestand tijdig
ingezien. Voordat het schip begon te zinken,
zijn geen maatregelen genomen om het schip
toch te behouden. Noch is iets gedaan om de
opvarenden te redden ingeval het schip zou
zinken. Geluk-kig is men er nog in geslaagd
de reddingsboot te water te gooien De Raad
spreekt zijn waardering uit voor de hulp
verlening die van Borkum uit is verleend.
De onderhandelingen tussen het Noord
hollands Philharmonisch Orkest en de
Castricumse kunstkring Elckerlyc hebben
tot resultaat gehad dat het orkest ook dit
jaar een concert in deze plaats zal komen
geven.
Voor een brand in het pand van de
banketbakkerij J. Wildcrom aan de Ken
nemerlaan te IJmuiden moest de Velsense
brandweer gistermiddag omstreeks 5 uur
uitrukken. Toen de brandweer ter plaatse
kwam, behoefde men niet meer in actie te
komen, daar het personeel inmiddels het
vuur in de bakkerij had weten te doven.
Omtrent de oorzaak van deze brand,
waarvan de schade gistermiddag nog niet
was vast te stellen, bestaat nog geen zeker
heid. Men was in de bakkerij bezig een
nieuwe patates-bakkerij te beproeven om
de patates, die vandaag voor het eerst
zouden worden verkocht, „voor te bakken".
Op dit moment moet er iets met de bak-
installatie zijn voorgevallen, waardoor de
brand ontstond.
Gisteravond, voor de rechtstreekse ra
dio-uitzending van een orgelconcert uit
de St. Josefkerk aan de Jansstraat te Haar
lem, hadden wij een kort onderhoud met
de befaamde Franse organiste Marie-Claire
Alain die hier voor de eerste maal in Ne
derland speelde.
Hoewel het orgel in de St. Josefkerk het
enige Nederlandse instrument is dat zij
persoonlijk kent, was zij zeer enthousiast
van wat zij via radio en gramofoonplaat
van onze terecht beroemde Nederlandse
orgels gehoord had en zij hoopt tijdens de
orgeldagen in juli deze eerste kennisma
king dan ook danig te verstevigen.
Helaas moest wegens tijdsgebrek het
laatste werk van haar programma, de „Li
tanies" van haar jong overleden broer
Jehan vervallen hetgeen niet wegnam dat
wij toch een duidelijk beeld van haar bij
zondere capaciteiten kregen, hoewel zij
gehandicapt werd door een val vlak voor
de aanvang van de uitzending.
