Haarlem's Dagblad | 1956 | 26 mei 1956 | pagina 12

Groentjes

Kleine Zaken-annonces

ZEEVAART-INSTITUUT „IJMUIDEN"

ZOEKT EEN GOEDE BAAN??
KOM DAN NAAR DE PARKLAAN!!

"abe*

12

Chr. Opleidingsschool voor
Onderwijzeressen bij het
kleuteronderwijs

1. Leerling naaisters

2. Aankomende naaisters

3. Volslagen machinestiksters

PLAATS EEN GROENTJE

ZATERDAG 26 MEI 1956

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Banketbakkerij Goemans,
Bloemend.straatw. 84, Sant
poort-St., vraagt LEERLING
en of 3e bediende.

Huish. pers. gevraagd

Voor het schoonmaken van
spoorrij tuigen kunnen wij
nog ENIGE MANNEN plaat
sen. Ook ouderen komen in
aanmerking. Goed loon. 48-
urige werkw. Aanm. maand.,
dinsd. 124 u. Centr. Werk
plaats, Oudeweg.

NET MEISJE v. halve dagen
f 15 p. w. Theemsplein 13.

WERKSTER 3 of 4 dagen p.
w. of dagmeisje in rust- en
herstellingsoord. Br. G 6363.

Gevr. LAMPEKAPPEN-
NAAISTERS voor thuisw.
Brieven G 6395.

Gevr. HUISH. HULP in
rust- en herstellingsoord. Br.
G 6362.

Bij de N.V. Zeepfabriek Het
Klaverblad kunnen NETTE
MEISJES worden geplaatst.
Aanbieding dagelijks tussen
912 en 24 uur aan de fa
briek Spaarnwouderstr. 14,
Haarlem.

NETTE WERKSTER, 2 a 3

ocht. p. w. Aanm. 's av. na
8 uur Alb. Thymlaan 56,
Heemstede. Tel. 36805.

Gevr. FL. WERKSTER voor
1 dag of 2 halve dag. Mevr.
Broertjes, H. Heijermansl. 5,
H'stede (bij stat. H'stede-
A'hout).

MEISJE, 16—17 jr., voor het
atelier. Modehuis Damave,
Amsterdamstr. 9. Tel. 16034.

Fl. jonge, ongehuwde WERK
STER v, donderd. of vrijd.
Tel. 11621. Dreef 1, naast
Prov. Griffie.

Schoenhandel „Optima For
ma" vraagt v. dir. indienst-
tred., nette besch. VER
KOOPSTER. Aanm. Kruisstr.
28, Hrl. Tel. 11655.

Op de afdeling montage kun
nen wij nog plaatsen enkele
LEERL.- en AANK. MON
TEURS. F. Dijkstra's Ver-
lichtingsornamentenfabriek
N. V. Spaarne 65. Haarlem.
Aanmelden van 24 uur.

HULP voor 1 a 2 ochtenden
per w. Paul Krugerstr. 26.

NETTE WERKSTER gevr.
voor onderhoud van kanto
ren. Netto loon f 35.Van
Eerden, Kinheimw. 31, Bid.

Ervaren HUISNAAISTER

gevraagd, Wagnerkade 95,
Heemstede. Tel. 39954.

WERKSTER gevr. v. woens
dag en zaterdagmorgen van
78.30 u. Kantoor W. H. van
Staveren, Zakstraat 8.

Nette KINDERJUFFROUW

gevr. ter verzorging v. twee
kinderen. Licht huish. werk
verrichtend. Meerdere hulp
aanw. Mevr. Kruthoffer, Ko-
niinenlaan 50. Wassenaar.
Tel. K 1751 - 8499.

STIKSTERS, handwerksters,
perser. Hoog loon. Aanm.,
ook 's avonds tussen 68 u.:
Miezérus, Zijlweg 55, H'lem.

Gevr. MACH. STIKSTERS,

aank. stiksters. handw. en
leerlingen. Bijpersers en
leerling-perser ter opleiding.
Regenkleding Paleis, Grote
Houtstraat 167. Na 6 uur, H.
Akkermans, Spoorzichtlaan
22, Hst. of W. v. Heerden,
Z. Polderstraat 27.

Gevr. J. WERKSTER, 3 ocht.
p. week. Aanm. tussen 5 en
6 uur. Fa. Mundheim, Bar-
teljorisstr. 14, Haarlem.

DEG. WERKSTER v. maan
dag, woensdag en vrijdag.
Mevr. Beucker Andreae,
Zonnebloemlaan 28, A'hout.
Telefoon 27811.

Huish. pers- aangeb.

Bij oude dame: Externe
VERPLEEGHULP. Tel. 20397

NETTE WERKSTER b. z. a.

dinsd. of woensd. van 94 u.
f 10 per dag. Br. G 6370.

HUISH. HULP gevr. van
8.30—12.30 uur. Tel. 20397.

Jonge APOTH. ASSISTEN
TE gevraagd. Apotheek C.
A. van Driel, Leidsegracht
110, Amsterdam-C. Tel. 32467

Voor halve dag i. d. week:
NETTE WERKSTER. Aanm.
Blankwater, Wouwermanstr.
86.

B.z.a. voor halve dag, een
WERKSTER. Liefst in vaste
dienst. Br. G 6303.

AARDIGE JONGE VROUW

gevr. om huisvrouw te assis
teren bij verzorging 2 kl. k.
en huishouding. Moderne
flat. Goede kracht goed loon.
In- of extern. Ampèrelaan
25. Melden 78 u. of schrift.

Bedrijfspers. aangeb.

Biedt zich aan: JONGEMAN,
22 j.. in bezit van rijbewijs
A. Bekend in kruideniers
vak en veevoederbranche.
Brieven G 6377.

NETTE WERKSTER voor 1
ocht. p. w. Aanm. maand.av.
89 u. Mevr. De Haan, Rijks
straatweg 17, H.-N.

B.z.a. NET PERSOON, 55 jr.,
voor alle voork. werkz.h.
Onversch. wat. Prima get.
Br. G 6352.

HULP i. d. HUISH. gevr. bij
gezin m. 2 kind. Liefst in
tern. Mevr. v. d. Borch v.
Verwolde, Zandvoorterweg
28, Aerdenhout. Tel. 27980.

2 nette DAMES zoeken be
zigheden thuis. Geen naai
werk. Br. G 6324.

Mevr. Vermeulen, Kl. Hout
weg 127, vr. HUISHOUD
STER. Niet beneden 30 jaar
en v.g.g.v.

Huizen gevraagd

WOONHUIS voor zelfbewo-
ning in Haarlem, f 8.000.a
f 10.000.m .woningruil. le
etage beschikb. Br. no. 2615.

Alleenstaande man. 48 jaar,
zoekt HUISHOUDSTER. Br.
G 6320.

FLINKE HULP gevr. voor
hele of halve dagen of werk
ster. Mevr. Giffen, Juliana-
laan 5, Overveen.

WOONHUIZEN te koop voor
zelfbewoning, v.a. f 13.500.—
Brieven onder no. 2611.

HUIS te koop of te huur ge
vraagd door echtp., middelb.
leeft., z. k. Leeg te aanv.
Overname enig meubil. geen
bezwaar. Plm. 3 kam. met
keuken en badgelegenh. Br.
G 6301.

NETTE HULP v. halve dag.
Mevr. Ruhl, Kennemerweg
76, bij golfclub Zandvoort.
Tel. K 2507 - 2080.

Dringend gevr. nette WERK
STER in kl. eenv. gez. Stofz.
aanw., gr. was uit huis. Om
de week 3 ocht. of iedere
week 3 ocht. Mevr. Roozen,
Rollandspad 3, t.o. Gerr.
Bartholomeusl. 2, Overveen.

Te koop gevraagd te Haar
lem of Heemstede: Enige
nette ARBEIDERS- of MID
DENSTANDS WONINGEN,

blokje van 5 stuks, ook per
stuk. Brieven met prijs, lig
ging, huren enz. no. 2607.

Bedrijfspers. gevr.

Te huur of te koop gevr. vrij
HUIS met grote tuin, omg.
of buitenr. van H'lem. In
ruil vrij ben.huis Haarlem-
centr. Br. G 6260.

LEERLING(E) voor onze af
deling: ontwikkel- en af-
drukinrichting. Foto-Engel.
Kieverparkweg 7. Tel. 16246.

Leerling en Halfwas MON
TEUR. Garage Joop de Gier,
Flóresstraat 45.

Huizen aangeboden

Voor belegging: EenWOON-
HUIS. Huur f 10.70 p. w.
Lasten plm. f 65.p. jaar.
f 6500.k.k. Br. no. 2616.

Gevr. in Garagebedrijf: Een
BEDIENDE voor service-
dienst en andere werkzaam
heden. Br. G 6361.

VRIJ HUIS ontruimd te kp.
a f 8900.Julianapark. 3
kamers, keuken, zolder, tuin.
Mits huurmachtiging of leeg
huis aan te bieden. Br. onder
no. 2617.

WERKSTER te H'stede, v.
schoonhouden kantoor, 5 dg.
p. w. 1V2 u. p. dag. 's Ocht.
of 's avonds. Br. G 6360.

Gevraagd: Fl. aankomende
HOVENIERSKNECHT. Joh.
Verhulstlaan 42, H'stede.

Voor belegging aangeboden
een WOONHUIS te Haarlem.
Huur f 416.—. lasten f 32.—.
Vraagprijs f 6500.—. Brieven
G 6353.

FL. WERKSTER, 1 halve d.
p. w. voor het schoonh. van
kant. en winkel. Aanm. tus
sen 818 u. Jansweg 31.

Te koop aangeb.: In Drie
huis: MIDDENSTANDSWO
NING, geheel of gedeeltelijk
leeg te aanvaarden. Hiervoor
moet vrij komen woonruimte
in de gemeente Haarlem. Br.
G 6403.

Op handelskant. te Haarl.:
Fl. vr. ADMIN. KR. Vereist:
Mulo- en typedipl. Zij die
reeds als facturiste werkz.
waren gen. de voork. Brie
ven G 6344.

VOUWSTER gevr. Wasserij.
3 midd. p. w. f 3.50 p. midd.
Janssen, Scheepmakersdijk 61

SANTPOORT. Zelfbewoning
Zeer ruime middenstands-
woningen v.a. f 24.000. Vil
la's v.a. f 28.000. Hoge hypo
theek beschikbaar. Inl. J.
Bais, da Costalaan 42, Drie
huis. Tel. 5686 (K 2550).

BIJVERDIENSTE. Gepensi
oneerde gevr, 2 of 3 x p. w.
Jansstraat 8, Haarlem.

Bedrijfskleding Service. Voor
1 a 2 d. p. w. VERSTEL-
NAAISTERS. Paul Kruger-
straat 26.

Kamers gevraagd

Jong echtpaar z. k. zoekt
WOONRUIMTE met kook
gelegenheid te Haarlem of
omgeving. Te aanvaarden 15
juni1 juli a.s. Brieven met
prijsopgave G 5530.

Enkele TUINOPZICHTERS

voor toezicht op speeltuinen,
gesch. voor gepens. Ged. de
zomermaanden. Br. G 6417.

Banketbakkerij. Gevr. een
LEERLING of aank. 3e BE
DIENDE in nieuw te openen
zaak. Valt veel te leren. Zo
spoedig mogelijk. Sollicita
ties aan J M. van Heiningen,
Bl.str.weg 68, Santpoort-St.

Heer vraagt per 1 juni pret
tige ZIT-(en)SLAAPK. met
pension bij part. Omtr. cen
trum. Week-ends afwez. G.
Frinking. p.a. P. Aertszl. 7,
Heemstede.

J.dame, b.b.h.h., zoekt gest.
of gem. ZIT-SLAAPKAMER
met vaste wastafel, zonder
pension. Omg. centrum. Br.
G 6357.

Besch. leerling-KAPSTER.

Kapsalon Joop v. d. Laan,
Kenaupark 25.

Heer op leeft., N.-H., fin.
onafh., wenst PENS. m. h.
verk. bij dito dame all. Br.
G 6350.

Flinke JONGEN of aanko
mend banketbakker gevraagd
voor de bakkerij. Van Ber
gen, Bakkerstr. 13.

Wie helpt rustig echtp. z. k.
nu eens aan ongem. WOON
RUIMTE? Br. G 6349.

Luxe salon vraagt, wegens
zelfst. vestigen van 2 top-
krachten, zeer bekw. DA-
MESKAPPER(STER). Br. no.

Dame, m. lft., z. zonn. gest.

190.809, Bolrek, Kon.pl. 1, Z.-SL.KAMER met kook- en

Amsterdam.

st.gel. Br. G 6348.

Beschaafd heer, 45 jaar, in
valide doch niet hulpbehoe
vend, zoekt; KAMER met
pension en huiselijk verk.
Brieven G 6409.

Dame, b.b.h.h., met 2 school
gaande kind. (17 en 15 j.) vr.
zo spoedig mogelijk ged. of
geh. gemeub. WOON RUIMTE
met keuken. Br. met prijsop
gave G 6328.

Gevr.: Ongem. KAMER met
keuken of 2 kamers, door al-
leenst. weduwe. Referenties:
Fa. C. Jamin, Rotterdam. Br.
G 6309.

Jonge werkende vrouw zkt.
gestoff. KAMER. Br. G 6306.

Bej. weduwe, zoekt ongem.
ZIT-SLAAPKAMER, straat
zijde, met keuken. Br. Nic.
v. d. Laanstraat 27 rd, Hrl.
Liefst Heemstede.

Beschaafd heer. 66 j., zkt.
goede gem. ZIT-SLAAP-
KAMER per 1 juli. Prijs
f 40. Brieven G 6282.

Gevr.: Zonnige ZIT-SLAAP
KAMER. Omg. Diaconessen-
huis. met tel, door jong aca
demicus, b.b.h.h. Br. G 6279.

2 dames, b.b.h.h., zoeken in
Haarlem een ruime ZIT-
SLAAPKAMER met kook-
genheid. Br. G 6277.

Zonnige, ongem. ETAGE ge
zocht in H'lem of omstr., per
1 of 15 juli. door jong-ge-
huwden. b.b.h.h. Br. G 6270.

Heer. b.b.h.h., zoekt zonnige
gest. KAMER m. of z. pen
sion. Br. G 6032.

Kamers aangeboden

Aangeb. 2 KAMERS en suite,
gas, centr. verw.. gr. balk.
1 pers. f 175 p. m. met w.
maalt.; 2 pers. f 250. Brieven
onder no. 2614.

Gem. ZIT-SLAAK, str. w.,
k.- en st.gelegenh.. Voor da
me, b.b.h.h. Br. G 6386.

Prima PENSION. Gr. zit-sl-
kamer, v. w., douche. Ter-
heidestraat 6.

In Wilh.park is vrij: 1 ZITK.
en KL. SL.K., ongem. of gem.
c.v., 2e etage, m. voll. pens.
voor h. of d. Br. G 6333.

Voor heer. b.b.h.h.. zonn. ge
meub. ZIT-SL.KAMER, str.
water, c.v., pr. pension, pr.
stand. gebr. bad. Bij part.
Tel 22398, O'veen, 'H'lem of
Brieven G 6314.

Te huur voor zeer rustige
dame, middelb. 1., b.b.h.h., 1
ZIT- en SLAAPK., 2de et.
Goede stand. Br. G 6307.

1 gr. zonn. KAMER v. 2
pers., m. warme maalt. Kin
derhuissingel 122. Tel 15862.

Te huur 3-, 4- of 5-kamer-
FLAT te Amsterdam, voor
Heemsteeds gezin, werkzaam
in A'dam. Br. no. 2610.

Gr. gem. ZIT-SLAAPKA
MER te Bl'daal, v. heer of
dame, b.b.h.h.. z. p., c. v.
Brieven G 6278.

ZIT-SLAAPK v. 2 pers., m.
pens. Ged. Raamgr. 29, Him.

Woningruil

WONINGRUIL? Wij helpen
U Nieuwe Gracht 50.

VRIJ ZONNIG HUIS met 3

slpk. Casteleynstr. 19. Gevr.
soortgel. of groter.

RIANT HUIS a. de Lorentz-
jcade. Huur 50 p.m. aangeb.
voor groot huis. bovenhuis
of winkelwoonhuis in het
centrum. Hogere huur geen
bezwaar. Brieven no. G 6369.

Aangeb. in H.st. NIEUW
BOUWHUIS met v. en a.tuin
Gevr. vrijst. huisje of huis
met fl. tuin. H'st. of oml.
gemeenten. Br. no. G 6359.

WONINGRUIL. Aangeb. te
Den Haag, moderne 3 kamer
woning (nieuwbouw), huur
40.Gevraagd 3 of 4 ka
merwoning te Haarlem of
omgeving. Br. no. G 6418.

WONINGRUIL. Over enkele
maanden aangeb. Utrecht:
4 kamerflat (nieuwbouw).
Huur pl.m. 70 p.m. Vlaar-
dingen 3 en 4 kam.flat (n.b.)
huur pl.m. 60 p. m. Katwijk
ééngezinswoning Huur pl.m.
52 p.m. Gevraagd: Haarlem
of omg.: 4-kamerwoning. Br.
m. voll. inl. o. no. G 6411.

HYACINTENLAAN 47, HRL.

Tel. 19751. 5 kamers, beteg.
badk.. zolder, v.- en a.tuin.
in zeer goede staat, 52.50
p.m. Gevr. mooi huis 6 ka
mers, liefst m. garage H'lem
of omgeving.

DEN HAAG HAARLEM

Aangeb. in Den Haag-Zuid:
Mod. parterre-flat, 4 kamers,
ruime badcel, tuin v. en a.,
tel., huurpr. f 52.35 p. mnd.
Gez. in Haarlem: Woning v.
4 pers met tenminste 2 ka
mers parterre, tot f 60.p.
mnd. Br. G 6292.

Aangeb. 4 kamer-FLAT,

f 9.30 p. w., H.-O. Ruilen v.
vrij huis of flat in H.-N. Br.
G 6287.

Aangeb.: GR. HUIS met tuin
bij de Cruquiusbrug voor kl.
huis te Heemstede. Brieven
G 6284.

ZEIST HAARLEM. Aan
geb. pr. 6 k., vrij huis m. tuin,
ruim mooi uitzicht en omge
ving f 48.p. mnd. Gevr.:
Ben. Flat of vrij huis, in of
om Haarlem. Goede stand.
Brieven G 6276.

Aangeb. 4 k. flat, nieuw
bouw, 1ste et. Gevr. kl. vrij
ben.huis of flat. Goede stand
in of om H'lem, Bld.-Hst.
Brieven G 6275.

Aangeb.: VRIJ HUIS, k. en
Agb.: Klein vrij HUIS, k. en
zolder, keuken en achterom.
Gevr.: Groter vrij huis, H.N.
Liefst omgeving Spaarnho-
venplein. Br. G 6273.

RUIL-KOOP. Te k. aangeb.:
2 j. oud riant HOEKHUIS
op. h. z., pracht uitz., c.v., o.-
stook., parketvl., o. haard,
gar., rand H'lem, voor al-
leenst. koophuis buiten (Vo-
gel.zang, B'veld. B'broek,
H'stede, Bl'daal, S'poort), m.
flinke tuin, gar., c.v. Met bij
betaling. Br. G 6267.

Haarlem of directe omge
ving, met middenstandswo
ning. 1 min. van stat. Koog-
Zaandijk. Bev.: grote kamer,
keuken, 3 slaapk., badk., zol
der. voor- en achtertuin met
schuur. Br. G 6269.

Z.g.a.n. MOTORPAK, jasje,
broek, laarzen. Graafschap
straat 2, 2 x bellen.

Te koop aangeboden

Aangeboden ca. 80 in zeer
goede staat zijnde, gebruikte
opgezette massief KARTON
NEN DOZEN met deksel,
tweezijdig beplakt met kraft,
binnenmaat 35 x 50 x 35 hoog
Prijs per stuk 50 ct. Juliana-
straat 30. 9-12 uur.

TUIN AMEUBLEMENTEN

f 79, bank afz. f 27 div. kl.
Kamperstraat 7.

PR. STUDIE-PIANO, maho
nie, 150,Na 5.30 u. Al-
lanstraat 60.

Prima D. K. W. 98 c.c. f 95.
Oranjeboomstraat 109.

Te koop: EYSINK 125 Vil-
liers. Bou\yj. 49. Korte Poel
laan 9.

Diversen

JONGENSFIETS met licht
voor 6 tot 9 j., ƒ40,—. Spoor
wegstraat 24.

D. K. W. MOTOREN. 175 c.c.
f 1395, 200 c.c. f 1495, 250
c.c. f 1695. Financiering mo
gelijk. F. P. van Rumpt en
Zonen, Haarlem, Spaarn-
wouderstraat 105, tel. 33127.
Wij zijn 2-tact specialisten.

Gevr. JONG MUISGRUIS
POESJE. Rempt, Bilderdijk-
laan 10. Driehuis. Telefoon
K 2550-5268.

WANDELWAGENTJE. Adr.
Loosjesstraat 55.

NIEUWE STOFZUIGERS

f 79.— van fabriek naar ge
bruiker met volle garantie.
Vraagt gratis demonstratie
„Hobeco" Dr Leydsstr 11 rd
Tel no 18593

KINDERWAGEN WAN
DELWAGEN in één, z.g.a.n.
Lorentzkade 87.

STALLING V. KL. AUTO,

omg. Soendaplein. Tel. 23044

KAFT. MOBYLETTE RI.Ï-
WIELHULPMOTOREN f 355

f 448, f 485, cpl. F. P. van
Rumpt en Zn., Haarlem,
Spaarnwouderstraat 105, tel.
13127. Financiering mogelijk.

JAWA JUNIOR 150 c.c. in 5
kleuren, rood, zwart, groen,
grijs en grijs-blauw. Prijs:
f 1245. Financiering moge
lijk. Wij zijn 2-tact specia
listen. F. P. van Rumpt en
Zonen, Haarlem, Spaarnwou
derstraat 105. Tel. 13127.

Gezocht voor zeer zindelijke
poes (gecastr. kater) GOED
PENSION van ca. 12—21 aug.
Br. no. G6325.

HANDNAAIMACHINE 85.

Er. G 6380.

1 ZONROLSCHERM 4.25 x
1.75, 1 markies 170 x 105 nw.
1 vast raamwerk 150 x 90, 1
parasolovertrek, 8 baans nw.
Tesselschadestr. Ill H, H.-N.

LICHTKROON, old finish,
9 lichtpunten. Hessels, van
Kinsbergenstraat 9, H'lem.

Te huur gevr. PRIVé GA
RAGE, omgev. Zaanenbos-
Orionweg voor kleine perso
nen-auto. Lielst direct. Br.
no. G 6338.

r ANTHER 250 cc met bud
dy-seat en valbeugels. Pre-
angerstraat 28.

LANGE LEREN JASSEN.

mantels en vesten vanaf 2
p. week, 5 jaar schriftelijke
garantie. Alles maatwerk. Br.
of bezoek aan J. Onink, Cor-
nelissteeg 3, Haarlem, zijstr.
v. d. Gr. Houtstr. Tel. 18928.

Dame. 69 j.. jeugd, versch. z.
REISGEZ. voor buit. reisje.
Br. no. G 6336.

VOLKSWAGEN '49 in prima
staat. Zandvoortselaan 175,
Heemstede. Voor 6 uur.

Prett. PLEEGGEZIN gez. v.
jongen v. 13 jr., die naar de
2e klas lyceum gaat. Br. no.
2090, Wensing's adv.bureau,
Tempeliersstraat 32.

SPARTA 200 cc, in prima
staat. Indischestraat 111.

A. WURING, Kampervest 23

Tel. 12069. Specialist in Mo
toren. Sinds 1920. Hoofdagent
Ziindapp motoren en scoo
ters vanaf f 1495.

PASSAP BREIMACHINES

vanaf f 4.40 p. w. Alleenver
koop Haarlem en omstreken
Dagelijks demonstratie in
onze zaak of bij u thuis. Wol
huis „Vitex", Zijlweg 68, Hrl.
Telefoon 13247. Na 6 uur
no. 18564.

Prima TANDEM, 75. Frans
Halsstraat 24 zw„ Haarlem.

Eenv. hart. PLEEGGEZIN

gez. v. jongetje v. 10 jr. Br.
no. 2056, Wensing's adv.bur.,
Tempeliersstraat 32.

Z.g.a.n. GRAM.PL. 33 1/3—
78 t., mod. en klas., o.a. 3
compl. opera's. Zeer voor
delig. R. Visscherstraat 17 h.,
Haarlem-N.

Wuring F. N. BROMFIETS,

de onverwoestbare f 595.

Wuring. AGENT van elk
merk motorrijwiel!!! De zaak
met nog altijd de beste ser
vice .Tel. 12069.

WIE KAN MIJ HELPEN?

Wie heeft voor mij beschik
baar of te koop bonnen voor
plaatjes voor de albums v.
karnemelkzeep „Het Kla
verblad"? Ook te ruilen te
gen D.E. punten. Br. G 6262.

WASMACHINEFABRIEK

heeft regelmatig nieuwe was
machines met lichte emaille
beschadiging f 145. Desgew.
afbetaling. Een jaar garan
tie. Centrifuges f 150. Fa-
brieksdepot: Anna van Bu-
rerilaan 44, tel. 39204, Him.

TE KOOP WEGENS EMI
GRATIE: Pick-up met pl„
o.a. 3 l.p. ƒ90. Auto „Wolse.
ly" '48 in goede staat 650.
Duitse piano i.g.st. 600. 2-
persoons tent 45. Heren,
fiets ƒ50. Idem ƒ12,50. Gi.
taar 25. ICennemerlaan 26,
IJmuiden.

Wuring voor F.N. MOTO
REN, het oude beroemde
merk, 200 c.c. geheel com
pleet f 1425. Financiering z.
verzekering.

Te koop gevraagd

ACCU'S, le klas import. Lage
prijzen. Laden, snelladen.
Doelstraat 8, tel. 17828.

Wuring voor MAICO MO
TOREN. De beste en mooi
ste. Ned. kampioen 6 daagse
vanaf f 1545.

3-WIELIG KIND.FIETS JE.

Br. no. G 6364.

RASHOND. Duitse herder,
1 jr. oud. Cruquiusweg 140,
Heemstede.

2-PF.RS. KANO. Br. m. prijs-
opg. Casteleynstraat 19.

CLAUS VOOR TELEVISIE

diverse merken. Krelagestr.
14, tel. 21619.

Wuring voor D. K. W. MO
TOREN vanaf f 1395.

VASTE WASTAFEL 35.

Naumann trapnaaimach. 50.
Ciera radio ƒ75. Coornhert.
straat 4.

VROLING HETELUCHT-
KACHEL. Br. no. G 6332.

UW SCHRIJFBUREAU staat
bij De la Paix, ook voor kan
toren, in alle prijzen. In-
en verkoop. Ged. O. Gracht
34, tel. 15602, Haarlem.

NIEUWE MONSTERS paren
damessch. 36 tot 37 10-12.50.
Dagelijks na 18 uur. Veen,
Drossestraat 14 c rd. bij Ged.
Oude Gracht (centrum).

SPANIEL. Brouwersstr. 54.

8 watt VERSTERKER en
z.g.a.n. Peerless luidspreker.
Tel. 34257.

HANG- of HANGLEGKAST

Krom. G. v. Aemstelstr. 161.

STALEN STOELEN bij De

la Paix. Ged. Oude Gracht 34
Tel. 15602.

Mooi D. en II. SPORTRIJW.

w. ber. pr. b. Jansstraat 42.
Ook Zond.

KINDERWAGEN v. bill,
prijs. Brieven no. G 6392.

Splinternieuwe ELEKTR.
NAAIMACH., nog met gar.
Geen handelaren. Br. G 6345.

Ter overname gevraagd: Een
zeer goede donzen SLAAP
ZAK. J. M. C. Hoog. Ko
ninginneweg 86, Haarlem.

BIJ DOLF: Ampelo'psis f 1,
Gouden regen f 2, Soenda
plein 31, H.-N. Tel. 19903.

VOLKSWAGEN DE LUXE
1950 i. pr. st. Tempeliersstr.
54 rood.

HI-FI INSTALLATIE voor
aannemelijke prijs; verster
ker, wisselaar, bas, reflex-
kast, hogetonen speaker. Tel.
36344.

WASMACHINES licht besch.
diverse merken f 145. Ook
termijnbet. Claus Krelage-
straat 14, tel. 21619.

FOTO HOLLANDIA, Jans
straat 11. Tel. 12569. Alle
merken Foto- en Filmca
mera's 100 service.

U BELT 15540. Wat dan?
Onze Reclame prima Gras
zoden 6 ct. Ja, en thuisbe
zorgd. Hovenier J. J. Wil-
lernse, Soendastr. 17, Haarl.

Te koop aangeboden

Duitse kruissnarige PIANO,
merk Steek, eiken kast.
Spaarne 42 rd. Liefst na 6 u.

GESLOTEN AANHANG-
WAGENTJE v. fiets, ruimte
voor 3 kinderen, z.g.a.n. G.
H. v. Wissen, Spaansevaart-
straat 28 zwart.

WILKES IS DAG EN
NACHT PARAAT met gloei
lampen-, rijwiellampjes- en
stoppen-automaat. In de
portiek Ged. Oude Gracht 11

Kerkhoff en Zn., Nederlands
grootste speciaalbedrijf in
LEDEREN KLEDING. Ane-
gang 21, tel. 13438, Haarlem.

POSTZEGELVERZAME
LING in album, Ned. en Ov.
geb., 1000 versch. z. Cat.pr.
220. Voor ƒ90. Br. G 6339.

Z.g.a.n. BER. BROMF., ƒ250.
Kanariestraat 77, H.-N.

Pr. KLEIAARD APPELEN

Bevelanders, Koopmans
Blauwe, Binten en Noorde
lingen. Schoterweg 43. Tel.
no. 10231.

REMINGTON SCHRIJF-
MACH., modern en prima,
v. 525 v. 225. Tel. 18925.

2-PERS. KANO. Rembang-
str. 36. Tel. 25532.

Aangeb. fonkelnieuw T.V.-
TOESTEL in ruil voor goede
Duitse piano of vleugel. Br.
G 6410.

9 BANKEN. Gesch. v. speel-
of sportterrein. Wilhelmina-
straat 39.

FIAT 1100. v. Keulenstr. 33.

Volop le kwaliteit JONGE
HENNEN in alle leeftijden.
Hoenderpark Schalkwijker-
weg 130, tel. 18203.

Prima HUISORGEL en PIA.

NO te koop. Johan v. Vliet,
straat 78.

AUSTIN '48, 1 op 15, ƒ550.
P. Krugerstraat 1 zw.

His Master's Voice AUTO
RADIO 12 Volt aangeboden,
in prima staat. Br. G.6402.

SIMCA ARONDE '54 in on
berispelijke staat. Telefoon
IC 2550_4935, Velsen.

Te koop FORD DE LUXE
1947 in prima staat. Meer.
weg 5, H'stede.

CHIPENDALE RIETSALON

compleet f 475. Mijer, Kin-
derhuisvest 19.

TE KOOP: dubbeldaks tent
2x2 mtr. met bagageruimte,
kampbed, lange zwarte leren
jas, babybox, tafel weeftoe-
stel, breed handweefgetouw,
rondbreimachine. Junoplant.
soen 131.

AUSTIN A 40, 850.—. CI-
TROëN Normaal, 850,
Schermerstr. 27. Tel. 12197.

SHAWLS in zijde, rodia en
wol. Damave, Amsterdam
straat 9.

EIKENH. LITSJUM. m. Au-

ping spiraal, 2 nachtk. -+- 2
stoelen, divan. Te bevr. v.
Waveren, Irislaan 3, H'stede.

KOELKASTEN. Gunstige
betaling. Niets vooruit. Har
tendorp. Gen. Cronjéstr. 43.
Tel.: 16990—17696.

Pracht B. S. A. 3'/2 k.k. door
monteur aangeb. Leidsestr.
no. 102.

GRASMACHINE. Schalkwij.
kerstraat 22 B.

W.P. ENCYCL., 19 dln., van
partic. Br. G 6330.

HERENFIETS te koop f 15.
Pegasusstraat 41.

KINDERWAGENS, z. g. a. n.

v.af f 65, led. f 15, box f 7.50
Twijnderslaan 17.

ARMSTRONG-SIDDELY
PENNOCK CABR. in pr. st.

Radio, kachel, rolhoes enz.
Benz. 1:8 f 1600. Tel. 27096.

OLD FIN. IIUISK. met 2

crap., trap-, gang- en keu
kenloper, 20 m balatum, gas
stel, z.g.a.n. huisk.lamp, 2
schilderst. met lijst, leren
jas mt. 52. O.-Indiëstr. 70 rd.

2 CRAPAUDS en ronde ta
fel, in goede staat. Graeff,
Antillenstr. 20, Santpoort.

BATAVUS en SIMPLEX
BROMFIETSEN. Bet. kan
geregeld worden. Fa. Sloof,
Ostadestraat 1, tel. 19989.

DODGE SPECIAL DE LUXE
1949 van verlofg. 100 Div.
acc. f 1550. Tel. 27096.

Franse PHILIPS RADIO,

prachtig geluid, met aanslui
ting voor radiodistributie
geschikte electro dynamische
luidspreker. Beide ook af
zonderlijk te gebr. Spaanse-
vaartstraat 18.

KOPER, KETEL, DOOFPOT

enz. solderen, polijsten. Las-
schuit, Kl. Houtstr. 46. Telef.
10651. In- en verkoop, ruilen

STER ZAAGMACHINE met

5 pk motor, bedrijfsklaar.
Javastraat 10, H'lem. Ook
zondag. Tel. 12856.

CITROëN, spotprijs f 400,
Ariël motor 500 c.c. kopklep-
per pr. f 100. Tel. 14856

TE KOOP: een goed onder
houden Singer handnaaima
chine, prijs ƒ60,—. Ronde
theestoof met koperen bak,
prijs 17,50. Klarenbeekstr.
no. 43 r., na 6 uur.

AMARYL SLIJPÏNRÏCH-
TING, compl. met div. slijp
en polijstschijven, motor 220
Volt. Br. G 6280.

rVA BESTEL 1952, Volkswa
gen 1948, Morris best. 1948,
Ford Sedan 1.947 n.w. ban
den 2 st. Franse Fords alles
pr. st. Kokstr. 14, H'lem. Tel.
no. 18980.

Prima KINDERRIJWIEL m.

nieuwe banden 1. 6-10 f 50.
Caninefatenstraat 60, H.-N.

MEISJESFIETS (sport), lft.
7.11 j. Hoogerwoerdstr. 24.

OPEL OLYMIA 1951, in zeer
goede staat (beige), f 1650.—.
Maarschalk, Duinrand 25,
Noordwijkerhout.

'T GOUD- EN ZILVERWINKELTJE, Ridderstr. 5, Tel. 20586.
Th. v. Ravenstein. Gouden armbanden vanaf 30.—. Gou
den munten als hanger voor armband 27.50. Brillanten
rijringen vanaf 60.Bloedkoralen armbandjes vanaf
35.Zilveren lepel en vork (zwaar) vanaf 20.12 Zil
veren theelepeltjes ƒ40.6 stuks Biedermeier lepeltjes
20.—. Gouden broches vanaf 20.—. Gouden ringen vanaf
ƒ10.—. Gouden zegelringen 20.—. Zilv. speelgoed v.a.
10.—. Hoge prijzen voor Juwelen, Goud, Zilver, Gouden
en Zilveren munten. Koralen enz. enz.

KINDERWAGEN, een wieg,
wringer met bok, dames- en
herenrijwiel. Tetterodestraat
no. 19 A rood.

Echt TAFELZILVER in cas
sette, 29-delig, bijna 2 kg.
f 395 en 2 14 kar. verl. rin
gen f 38. Alles nog nieuw
door bijz. omst. Na 7 uur.
Korte Houtstraat 18 rood.

SIMPLEX TANDEM, z. g. st.

Laurierstraat 14.

HERENFIETS, 25. Soera-
bajastraat 4 zwart.

PUCII 1950, 125 cc. Korte
Houtstraat 20.

Vakantieverblijven

CHIQUE BANKSTELLEN, direct van fabrikant aan parti
culier, die als model gediend hebben 495.—, 595.—,
750.—, 850.alle gebogen modellen met losse kussens.
Te zien zaterdag, zondag tot en met donderdag, ook
's avonds. Nieuwe Parklaan 115, Den Haag, Telefoon 55.16.80.

VAC ANTIERUIL AANGEB.

Flat 4 kamers te Hilversum
voor woning in Zandvoort
v.d maand aug. Tel. K 2950-
voor de maand augustus.
Tel. K 2950 - 3790.

GR. B.M., bl. gelakt, compl.
uitgerust met tuig, dektent
en Evinrude 3 pk b.b. motor,
z.g.a.n., 1350,—. Tel. 12181,
na 6 uur.

OPEL KAPT. TYPE 1952, zeer mooie en uitstekende wagen,
z.g.a.n. banden, spot-light en rolh. Benz. 1 10. Langd. schr.
gar. Demonstr. desgew. geh. vrijbl. aan huis. Prijs 2400.—.
Telefoon 34359.

RACEFIETS met versnell.
en Reserve-materiaal, 115
of ruilen voor sportfiets.
Dunklerstraat 2.

PENSION bij bos en heide
en openlucht baden, 5,50
p.d.p.p. Prima keuken, mevr.
Voskuil, Spaarnestraat 122,
Amersfoort.

Velen gingen u voor en kochten een betrouwbare gebr. auto
bij de KENNEMER AUTOMOBIELHANDEL. Deze week uit
voorraad leverbaar: Morris-Minor '55, Renault Fregatte 54
Peugeot '54. Ford Taunus '54, Vauxhall 6 cyl. '54, Opel Kap.
'54, Vauxhall 4 cyl. '54, Ford Consul '53, Morris Stat.car '54,
Opel Kap. '52, Chevrolet '52 en '50 en vele andere. Verk.
met schr. gar. Financiering mogelijk. Verl.gangers lev. met
terugk.verkl. Showr. Gar. Hartenlust, Ign. Bispinckl. 3.
Bl'daal, Tel. 22075, na 8 u. K.2507-3095. Zond. tot 5 u. geopend 1

■-

Lessen

Opleiding RADIOTECHNI
CUS N. R. G. Radio Techn.
school Haarlem, Kl. Hout
weg 31. Tel. 20343.

Opleiding RADIOTELEGRA
FIST, Rijkscertificaat. Radio
Technische School, Haarlem
Kleine Houtweg 31, tel. 20843

Te koop gevraagd

KRANTEN 6 ct. tijdschriften
5 ct., carton 3 ct., bont papier
3 ct., lompen 35-40 ct. Verder
de hoogste waarde voor uw
oude met. L. v. Meel en v
d. Pol, Scheepersstr. 22, tel
no. 21747.

Voorbereidende STUUR
MANSCURSUS. Duur 5
mnd. Geen toelatingseisen.
Opl. inst. Stationsweg 66,
Velsen. Tel. 4704.

VELLEMAN koopt alles!!!

Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal, zolderopr etc.
taxatie gratis Zijlstr 62. tel
14637 Sinds 1894

Opl. RADIOTELEGRAFIST

Duur 15 mnd. Opl. inst.
Stationsweg 66, Velsen. Te
lefoon 4704.

GEERTS KOOPT ALLES!!!

Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal, goud, zilver,
koperwerk, zolderopr Taxa
tie L. Vcerstraat 2, tel. 14672
Sinds 1913 (Geen filialen).

Opleiding RADIOMONTEUR

V. E. V. of N. R. G. Radio
Techn. School, Haarlem,
Kleine Houtweg 31, tel. 20843

VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN vooi alle soor
ten meubilair, naaimach.,
zold.opr. enz. enz. Lakenstr.
26, hoek Doelslr. Tel. 10794

Opl. SCHEEPSWERKTUIG-
KUNDIGE VD. Duur 1 j.
Geen toelatingseisen. Opl.
inst. Stationsweg 66, Velsen.
Tel. 4704.

CURSUS ZELFVERZOR-
GING. Mia Niessen, schoon
heidsspecialiste. Alléén tel.
afspr. 35027.

UW ADRES IS voor lompen
en metalen, zolder- en fa-
brieksopruimingen, meube
len en koperwerken: A.
Guldemond, Kl. Houtstr. 65.
Telefoon 18565.

VELLEMAN KOOPT!!! be
tere gebruikte meubelen v.
hoge prijzen. Tel. 14637.

Opl. DERDE STUURMAN.

Duur 513 mnd. afh. v. d.
vooropl. Opl. inst. Stations
weg 66. Velsen. Tel. 4704.

Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.

Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.

IN- en VERKOOP BOEKEN

kleine W. P. en gr. Encyclop.
Vrij entree. Gé Verboom, Kl.
Houtstr. 60, Hrl. Tel. 19732.

TWEEDEHANDS MEUBE
LEN, zolderopruimingen en
oude badgeysers. U belt te-
lef. 18575 en wij komen. H.
v. Slooten, Voortingstr. 59.

AUTORIJSCH. „RALLY"

f 6 p. u. Ampzingstr. 3 rd.
Tel. [phone] jaar ervaring.

Diversen

RIJSCHOOL „REKORD",

erk. en gedipl. f 6 p. u. Gra
tis proefles. Tel. 10462.

SPORTMASSAGE door ged.
masseuse. Pletterijkade 35.
Den Haag. Tel. 724944.

GOEDE ROMANS, kinder
boeken, kunstboeken etc. te
koop gevr. door boekhandel
H. de Vries, Ged. Oude
Gracht 27.

HAARL. AUTORIJSCHOOL, Tempeliersstr. 54 - Tel. 12120.
Gedipl. instruct. K.N.A.C. en F.N.O.P. Het meest moderne
lesmateriaal, o.a. nwe lesauto, magn. verkeersbord en films.

DAMESHOEDEN. Stro en
vilt, vervormen en opknap
pen. Overtonstraat 35, H.-N.

VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN voor alle soor
ten meubilair, naaimach.,
zold.opr. enz enz. Lakenstr.
26, hoek Doelstr. Tel, 10794.

LET OP! HAARLEMSE AUTORIJSCHOOL COMB. Alleen
nog deze maand ƒ6— p. u. Inschr. Grote Markt 6, tel. 15755.
Iedere donderdag verkeerstheorie voor iedereen 1.
Ged. Oude Gracht 104. Binnenkort grote Caltex-avond.

Voor reparatie van MET
SEL-, TIMMER- en TEGEL
WERK. Ook nieuwwerk. Br.
onder no. 2613.

IMPERIAAL te huur voor
uw vakantie. Tel. 34757.

KOPER'S LUXE VERHUUR,

46 pers. wagens. Feithstr.
9, Haarlem-Oost.

AUTO-VERHUUR. Opel,
Ford, Buick, 4—7 pers. Jan
de Braijstr. 2. Tel. 12448.

VERHUIZEN? O. Feitsma en
Zn., Alexanderstraat 1. Tel.
no. 15590.

MULLER v. d. LANDE,

emigratie-verpakkingen,
verhuizingen. Nieuwe Raam-
str. 4—12. Tel. [phone].

REPARATIE aan alle mer
ken huish. Naaimachines o.
gar. Wollana, afd. naai-
mach. Tempeliersstraat 64,
tel. 21164.

SCOOTERVERHUUR. Fa. E.

de Graaff, Koninginneweg
48. Tel. 13609.

GELDLENINGEN v.a. f 1500
met terugbetaling in 5 jaar.
Geen z.g. spaarsysteem, 1ste
en 2de Hypotheken, Bouw-
credieten Financieringen.
Br. Postbox 6044, 's Graven-
li age.

RECHERCHEBUREAU LIEIÏ

gep. brig, van politie. Corn.
Dirkszstraat 23 huis, A'dam.
Tel. 86209, v. alle opdrachten.

IEDEREEN ZEGT HET trou
wens, een zuinige auto ver
huurt Bouwens. Tel. 17734.

NEW ANGLIA, Perfect, VW,
Renault 4, Volkswagenbus
jes van 1956. De nieuwste
Fiat 600. 6 persoons. Auto
verhuurbedrijf Gebr. Bou
wens, Burretstraat 10. Te
lefoon 17734.

Vraag ons eens voor uw
VERBOUWINGEN of TIM
MERWERK. H. Revers, Ka-
merlingh Onnesstr. 11. Hrl.
Tel. 27404.

Voor goedkoop en goed
SCHILDERWERK. Br. 2620.

FORD en RENAULTS te

huur. f 7 per dag, 7 ct. p. km.
Jansstraat 11. Tel. 12569.

V. W. BUSJES- en bestel op
korte en lange termijn huurt
u bij fa. v. Rijn, Dr. Schaep-
manstr. 60, tel. 21929.

Te huur: NIEUWE AUTO'S,

v.a. f 7 per dag plus 7 ct. p.
k.m. Citroën, 2 C.V. '56, Ford
Zephyr, Peugeot, Opel Kapi-
tiin, Ford Fairlane, Fa. O.T.O.
Boulevard P. Loot 97, Zand-
voort, tel. 3152. Fa. Holidays,
Ged. O. Gracht 70, Haarlem.
Tel. 10454.

WASMACH. VERHUUR v.a.
f 1.50 p. keer. Verkoop alle
merken. Alléén tel. 25521.

Huur een NIEUWE VOLKS
WAGEN '56 bij Fa. „Service".
Scheldestr. 1 (bij Herenweg),
Heemstede. Tel. 38310.

Te huur: BROM-TANDEM,

Br.fietsen f 25.p. w. Ca-
ninefatenstr. 8. Tel. 22778.

VERHUUR z. CIIAUFF. Wij

geven les in vracht- en luxe
wagens. Barbarossastr. 20,
Haarlem-Oost.

VAN SPIRAAL TOT DIVAN

rol- of opklapbed. Tamarin
destraat 6. Tel. 25028.

UW MEUBELEN opnieuw
gestoffeerd. Bet. v.a. 2.
p.w. Brieven no. 2623.

Te huur Renault REIS- EN
KAMPEERWAGEN 150
p.w. Dr. Schaepmanstraat 54

Te huur z.g.a.n. KAPTEYN
MOBYLETTES en H.M.W.
v.a. 30.p.w. Dr. Schaep
manstraat 54.

WITTEN ƒ7.00 per plafond.
Verder alle kleuren. Br. 2621.

AUTOFINANCIERING. Vlot
te en discrete bediening.
Vraagt inl.: Mak.kantoor J.
D. Wildeboer, Mr. Enschede-
weg 15, Aerdenhout, tel. 26374

AUTOVERHUUR-BEDRIJF DE GROOT. Nw Opel Rekords,
New Prefect. Chevrolets. Tot 31 mei verlaagd werkdagen
tarief, Tel. 25132. Nw. Guineastr. 2 bij J. Gijzenkade. Busl. 5.

Vakantieverblijven

VOOR DE SPORTIEVE JEUGD VAN 0—80 JAAR! HATTEM

Vakantie-oord „IJsselstein". Eigen zwempl. i.d. rivier, zon
nebadterras. Uitgangsp. v. tochten o.d. Veluwe, n. Giethoorn
°n N.O.-polder. Voll. pension, kamers m. str. w. f 30.— p.p.
p.w. Kind. reductie. Vraagt prospectus.

De nieuwe cursus begint 1 september. Leerlingen met
M.U.L.O.-diploma kunnen in de 2e klas geplaatst worden.
Candidaten voor de le klas moeten een toel. examen doen.
Inschrijving van nieuwe leerlingen donderdags van 45 uur
bij de Directeur

F. VAN WOERDEN

Dreef 20 - Haarlem - Tel. 12267

J OPLEIDINGSINSTITUUT voor de officieel erkende

diploma's voor:

Scheepswerktuigkundige VD, A en B1

Motordrijver

Landmachinist A en B

Stuurman GHV en KHV

Radiotelegrafist en Radiomonteur

i Cursus: Voorbereidend Middelbaar Tech
nisch Onderwijs (VMTO)

j Voorbereidende stuurmanscursus (±5 m.)

GEEN TOELATINGSEISEN

KORTE OPLEIDINGSDUUR
KLEINE CLUBJES

DAG- en AVONDLESSEN

STATIONSWEG 66 - VELSEN

Inl. elke woensdag van 1719 u. en volgens afspraak.
Telefoon 4704 (K 2550).

■•■•■■■■■■■■■■•■■a

SEDERT 1927

Door de steeds groter wordende vraag naar onze
kwaliteits-artikelen, vragen wij wegens uitbreiding
van onze ateliers tegen gunstige voorwaarden
voor. direct of later:

vanaf 15 jaar

Wij bieden een prettige werkkring me, gunstige
vooruitzichten en een zéér hoog loon.

Reiskosten worden vergoed.

AANMELDEN: dagelijks van 9—12 en 2—5 uur
bovendien elke dinsdagavond van 8—9 uur en na
telefonische afspraak.

N.V. F A T E X - PARKLAAN 94
Haarlem - Telefoon 15156 en 14521

(slechts 2 min. v. station, bus- en tramhalte!

\\ë&r U

pakkisten
"TfeKCOP