PANDA EN DE MEESTER-VERZAMELAAR
Fa. B. ENGELENBERG
Agenda voor
Haarlem
Wereldnieuws
De radio geeft dinsdag
transpiratie
Toch ió het
zo
J
2
Een dode en zes gewonden
bij autobotsing
Nederlander in Italië
verongelukt
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
Nederlandse schepen
redden schipbreukelingen
Mijnwerker ontdekte brand
in historische kerk van Thorn
Finale-avond van
„d'Oprechte amateur"
Heringa Wuthrich
Westelijke stafchefs naar
Oost-Duitsland genodigd
Manchester Guardian
laakt Sukarno's propaganda
Betaling
abonnementsgeld
per giro
Bonn kiest Wilhelmshaven
als eindpunt van oliebuis
Sjepilov laat in Cairo
geen tijd verloren gaan
Drukke besprekingen met
Egyptische leiders
Mosje Sjarett opgevolgd
door Golda Meyerson
Zuiderzeemuseum wordt
aanzienlijk uitgebreid
Op grond uit de Zuiderzee
werken
de IllCht van
in enkele minuten
verdwenen
Onbegrensd
heelal
MAANDAG 18 JUNI 1956
m
5\.
Honderden leden van de jubilerende vereniging van belangstellenden in het
spoor- en tramwegwezen en een tachtigtal leden van de Engelse Railway
Correspondance and Travel Society hebben zaterdag afscheid genomen van de
stoomtractie in het reizigersvervoer door de Nederlandse Spoorwegen. Daartoe
werd een reis gemaakt met een nog uit houten rijtuigen uit het begin van deze
eeuw bestaande trein welke werd getrokken door locomotief 3737, een lid van de
best bekende locomotievenfumilie in ons land. Nadat een rit was gemaakt van
Den Haag over Rotterdam en Gouda naar Amsterdam Amstel, xoerd daar over
gestapt in een elektrisch treinstel van het jongste type, die de deelnemers weer
naar Den Haag bracht. In de Scheveningse Kurzaal vond de feestvergadering
van de vijfentwintigjarige vereniging plaats. De Engelsen gingen andere spoor
wegonderdelen bekijken, zoals het spoorwegmuseum in Utrecht.
Bij een autobotsing op de Rijksstraat
weg teWassenaar is zondagavond omstreeks
tien uur de 35-jarige heer J. W. Voerman
uit Schiedam om het leven gekomen.
De auto van de heer V. die in de richting
Leiden reed, werd aangereden door een
auto uit de tegenovergestelde richting, die
plotseling, waarschijnlijk tengevolge van
slippen, dwars over de weg schoot. De
aangereden auto werd zeer ernstig be
schadigd en de heer V. die achter het stuur
zat, was vrijwel op slag dood. Vier mede
inzittenden werden min of meer ernstig
gewond. De bestuurder van de slippende
auto, jhr. Van K. uit 's-Gravenhage, en
een inzittende in zijn wagen werden even
eens gewond.
De 28-jarige Nederlandse industrieel J.
Jansen uit Amsterdam is tijdens een berg
tocht in Italië om het leven gekomen.
Tezamen met 35 andere Nederlandse
toeristen maakte de heer Jansen een tocht
naar het Fiaconniplateau van de berg
Marmolada. Toen het gezelschap naar Ca-
nazei terugkeerde, bleef de heer Jansen
achter om nog wat van het uitzicht te ge
nieten.
Toen hij echter na enige tijd niet terug
keerde, gingen gidsen uit Bolzano naar de
Nederlander zoeken. Halverwege bergaf
waarts vond men zijn stoffelijk overschot.
Bij een val was hij met zijn hoofd tegen
een rotsblok geslagen.
ADVERTENTIE
Doeistraat 39 - Haarlem - Tel. 15232
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en weer
bericht. 8.15 Platen. 9.00 Voor de vrouw. 9.40
Lichtbaken, causerie. 10.00 Voor de kleuters.
30.15 uur Platen. 10.30 Amusementsmuziek.
11.00 Voor de vrouw. 11.30 Schoolradio. 11.50
Als de ziele luistert, causerie. 12.00 Angelus.
12.03 Platen. 12.30 Land- en tuinbouwmede-
delingen. 12.33 Instrumentaal Octet. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en katholiek
nieuws. 13.20 Metropole-orkest en soliste.
14.00 Kamerorkest en soliste. 15.00 Platen.
35.35 Studentenorkest en solist. 16.00 Voor
de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de
jeugd. 17.40 Koersen. 17.45 Regeringsuitzen-
ding: Rijksdelen Overzee: Zuster M. Pan
cratia en pater G. Zegwaard spreken over
„Ziekenzorg in Zuid-Nieuw-Guinea". 18.00
Dit is leven, causerie. 18.10 Voor de jeugd.
18.30 Amusementsmuziek. 19.00 Nieuws. 19.10
Platen. 19.15 Uit het Boek der Boeken. 19.30
Platen. 20.20 Actualiteiten. 20.35 Platen. 20.40
L'Atlartide, opera. In de pauze: 21.35 On
bekend!. 22.45 Avondgebed en liturgische
kalender. 23.00 Nieuws. 23.15-24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
7.50 Dagopening: 8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00
Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Voor de
huisvrouw. 9.15 Platen. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Platen. 10.50 Voor de kleuters. 11.00
Gevarieerd programma. 11.45 Platen. 12.00
Zang en piano. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.35 Hammondorgel. 13.00
Nieuws. 13.15 Mededelingen of platen. 13.20
Promenade-orkest en koor. 13.55 Beursbe
richten. 34.00 Pianorecital. 34.40 Schoolradio.
15.00 Hobbyprogramma. 15.45 Platen. 16.30
Voor de jeugd. 17.20 De dierenwereld en wij,
causerie. 17.30 Militair orkest. 18.00 Nieuws.
18.15 Piano. 18.30 Lichte muziek. 19.00 Paris
vous parle. 19.05 Platen. 19.45 Filmpraatje.
20.00 Nieuws. 20.05 Gevarieerd programma.
21.00 Klaver vier, hoorspel. 21.35 Platen. 21.50
Met een postkoets onderweg, klankbeeld.
22.05 Cabaret. 22.35 Bariton en piano. 23.00
Nieuws. 23.15 Beursberichten van New York
en New York calling. 23.20 Actualiteiten.
23.30-24.00 Muzikale causerie.
TELEVISIE (NTS).
20.30 Journaal en weerbericht. 20.45-22.30
Filmprogramma.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.15 Piano. 12.30 Weerbe
richt. 12.34 Piano. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen.
34.00 Schoolradio. 15.45 Platen. 16.00 Koer
sen. 16.02 Orgel. 16.30 Platen. 17.00 Nieuws.
17.10 Platen. 17.45 Boekbespreking. 18.00 Voor
de jeugd. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws, 19.40 Platen. 19.50 Syndicale kro
niek. 20.00. Interview. 20.30 Platen. 21.00
Omroeporkest en solist. 22.00 Nieuws. 22.15
Moderne Belgische muziek. 22.45 Platen.
22.55-23.00 Nieuws.
Het Nederlandse motorjacht „Lindesin
gel" heeft radiografisch medegedeeld twee
schipbreukelingen ter hoogte van de En
gelse westkust te hebben opgepikt.
De „Lindesingel" heeft de geredden naar
Sighguard, een haven van Wales gebracht.
De Nederlandse kustvaarder „Stientje
Mensinga" van het scheepvaartbedrijf
„Gruno" te Delfzijl heeft later gemeld, dat
het bij Tuskar Rock, bij de zuidoostpunt
van Ierland, een zeiljacht heeft aangetrof
fen. Er waren geen personen aan boord.
Een andere Nederlandse kustvaarder, de
„Tromp", heeft in de nacht van zondag op
maandag nabij de Goodwin zankbanken
onder de Engelse kust vier artsen gered die
met hun jacht „Westwind" op weg waren
van Frankrijk naar Engeland en die in
moeilijkheden waren gekomen.
De kustvaarder heeft de geredden over
gezet op de reddingboot van Dover, die hen
aan land heeft gebracht. De geredden zijn
een Amerikaan, een Ier en twee Engelsen,
allen werkzaam in een Londens ziekenhuis.
In de vermaarde stiftskerk van Thorn,
die dateert uit de elfde eeuw en die ge
bouwd werd door Ansfried van Teisterbant
_is zaterdagmorgen brand ontdekt door een
jonge mijnwerker, die zich om vier uur
's morgens naar de bus begaf die hem naar
zijn werk zou brengen. Hij zag een rook
wolk opstijgen uit het dak van de kerk,
vlakbij de toren.
De mijnwerker waarschuwde de brand
weer, die het vuur spoedig wist te doven.
Het bleek dat een dikke eiken balk en tal
van spanten reeds grotendeels verkoold
waren.
Het vuur heeft waarschijnlijk reeds een
dag lang gesmeuld. Er worden herstelwer
ken aan de toren uitgevoerd. De rijkspolitie
heeft een onderzoek naar de oorzaak van
de brand ingesteld.
Dinsdagavond zal in „De Leeuwerik" te
Haarlem de finale worden gehouden van
de selectiewedstrijden, georganiseerd door
de Stichting „d'Oprechte Amateur". Uit
een zeventig kandidaten heeft een jury
zestien gegadigden uitgekozen, die met
elkaar zullen wedijveren om een plaats in
het beste zevental, dat de afdeling Kenne-
merland zal vertegenwoordigen in de
strijd met andere afdelingen der stichting
om uit te maken wie de beste amateurs
van Nederland zijn op het gebied van zang,
dans, voordracht en muziek. De finale
vangt te negentien uur dertig aan.
ADVERTENTIE
^GEDEPONEERD HANDELSMERK
ADVERTENTIE
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
BERLIJN (Reuter-AFU) De opper
bevelhebber der Russische troepen in Oost-
Duitsland, maarschalk Gretsjko, heeft de
stafchefs van de Britse, Franse en Ameri
kaanse troepen in West-Duitsland uitge
nodigd voor het bijwonen van afscheids
bijeenkomsten voor de Russische eenheden,
die voor demobilisatie naar hun land zul
len terugkeren. Volgens het Oostduitse
persbureau ADN heeft Gretsjko zijn Wes
telijke collega's ook gevraagd, de uitnodi
ging door te geven aan officieren, onder
officieren en manschappen van hun troe
pen. Ook zullen invitaties worden ver
stuurd aan vakverenigingen, de socialis
tische partijen van Frankrijk en Groot-
Brittannië en aan vertegenwoordigers van
het publiek in de drie grote Westelijke
landen.
De afscheidsbijeenkomsten zullen op 20
en 21 juni te Brandenburg, Maagdenburg
en Weimar worden gehouden.
Volgens „Neues Deutschland", het orgaan
van het centrale comité van de „socialis
tische eenheidspartij", zouden de Verenig
de Staten het effectief van hun troepen
in West-Duitsland met 35.000 man ver
meerderd hebben „toen de Sovjet-Unie
meedeelde, dat zij haar troepen in Oost-
Duitsland met 50.000 man zal verminderen".
MANCHESTER (Reuter) De Britse
Manchester Guardian heeft president Su
karno van Indonesië beschuldigd van het
gebruik van buitensporige taal en zijn
mening over enkele Westerse landen en
het kolonialisme „ouderwetse onzin" ge
noemd. Sukarno spreekt over een periode,
die lang voorbij is. Heeft hij in bijzonder
heden eraan toegevoegd, wat hij meent, dat
het Westen thans uit Azië haalt? Het ant
woord zou hem verbazen.
Het droevige is, dat een groot aantal
mensen in Azië gelooft, wat Sukarno zei.
Het veroorzaakt de emotionaliteit, die nog
steeds de betrekkingen tussen Azië en het
Westen bemoeilijkt. Over de verklaring
van Sukarno, dat er geen stabiliteit in de
wereld kan zijn, zolang driekwart van de
wereldbevolking minder dan een vijfde
van het wereldinkomen heeft, zegt het
blad, dat dit zeker een dringend vraagstuk
is. „De communistische propaganda zegt,
dat alleen communistische werkwijzen de
Aziatische levensstandaard snel kunnen
verhogen. De gemoedstoestand, die Sukarno
vertegenwoordigt, toont aan, dat deze pro
paganda in een groot deel van Azië kan
rekenen op een willig ooi-", aldus de Man
chester Guardian.
rcoco^oaxccoaccoooccoxooooooscccccccccaxcocoDCoaxxxK
U kunt het Uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 273107 ten
name van Haarlems Dagblad. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 6.50,, post-
abonnès f7.—.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door Uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wij
behoeven dan geen kwitanties uit te
zenden.
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn for
mulieren op aanvraag gaarne ter
beschikking. In dit geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
BONN (Reutei-) Het Westduitse econo
mische kabinet heeft besloten Wilhelms
haven te steunen met betrekking tot het
beoogde eindpunt van een aan te leggen
oliebuisleiding van de Noordzeekust naar
Keulen. Met de deelstaat Neder-Saksen
moet een akkoord bereikt worden over de
verdeling van de kosten van naar schat
ting 40 a 42 miljoen mark voor het uit
baggeren van de haven van Wilhelms
haven tot op zodanige diepte, dat er de
grootste moderne tankschepen ligplaats
zullen kunnen vinden.
Men verwacht, dat de Westduitse raffi
naderijen de volgende maand kiezen zullen
tussen Wilhelmshaven en Rotterdam, dat
ook als mogelijk eindpunt van de oliebuis
leiding genoemd werd. Naar DPA meldt
zal de oliefirma, welke te Keulen een
nieuwe grote raffinaderij wil laten bouwen,
de kosten voor de oliebuisleiding voor haar
rekening nemen.
CAIRO, (Reuter) De Russische minis
ter van Buitenlandse Zaken, Dmitri Sjepi
lov, is zaterdag per vliegtuig te Cairo aan
gekomen, waar hij de feestelijkheden ter
viering van het vertrek van de laatste
Britse troepen uit de Suez-kanaalzone zal
bijwonen. Met Egyptische leiders zal hij
van gedachten wisselen over de betrek
kingen tussen de Arabische landen en de
Sovjet-Unie en andere vraagstukken. Na
zijn verblijf in Egypte zal Sjepilov be
zoeken brengen aan Syrië en Libanon,
waarna hij op de thuisreis Athene zal aan
doen.
Bij zijn aankomst in Cairo verklaarde
Sjepilov, dat hij een socialistisch land ver
tegenwoordigt dat „de politiek van kolo
niale expansie volkomen afwijst, dat in zijn
economische structuur geen plaats heeft
voor oliemonopolies of andere vormen van
imperialistische monopolies, die de levens-
Sjepilov
kracht aan minder ontwikkelde landen ont
nemen en zijn betrekkingen met andere
landen, groot of klein, baseert op volle
dige gelijkheid, wederzijds respect voor
souvereiniteit en niet-inmenging in binnen
landse aangelegenheden' De volken van de
Sovjet-Unie beschouwen de volken van de
Arabische landen als broeders", aldus Sje
pilov.
Zaterdagmiddag had Sjepilov een ge
sprek met de Egyptische minister van
Buitenlandse Zaken Fawzi. Zaterdagavond
gaf Fawzi een diner ter ere van Sjepilov,
waarbij ook Nasser en de Egyptische mi
nister van Oorlog generaal-majoor Abdel
Hakim Amer aanwezig waren. Zondag had
den Sjepilov en Nasser een nieuwe be
spreking in aanwezigheid van Fawzi en de
Russische ambassadeur Sobolev. Aangeno
men wordt dat toekomstige wapenhulp het
onderwerp van gesprek was. In Moskou
verwacht men dat de reis van Sjepilov een
nieuw Russisch vriendschapsoffensief in
het Midden-Oosten inluidt.
Nehroe- Ti to -Nasser
Te Nieuw Delhi is van officiële Indiase
zijde medegedeeld dat premier Nehroe, pre
sident Nasser van Egypte, president Tito
van Joegoslavië volgende maand op het ter
hoogte van de Aziatische kust gelegen
eiland Brioni een samenkomst zullen heb
ben.
Nehroe gaat donderdag een buitenlandse
reis ondernemen die vier weken zal duren.
Hij zou aanvankelijk Tito en Nasser af
zonderlijk hebben gesproken. Nasser zal
een officieel bezoek aan Joegoslavië bren
gen. Nehroe en Nasser zullen, na de samen
komst op Brioni, gezamenlijk naar Cairo
vliegen.
TEL AVIV, Reuter/AFP) De Isra
ëlische minister van Buitenlandse Zaken
Mosje Sjarett heeft op een bijeenkomst van
het hoofdbestuur van de Mapai, de Isra
ëlische socialistische partij, medegedeeld
dat hij vandaag zal aftreden. De 62-jarige
Sjarett is minister van Buitenlandse Zaken
geweest sinds mei 1948, bij het vertrek
der Britten uit Palestina een voorlopige Is
raëlische regering werd gevormd, die een
jaar later in een definitief kabinet werd
omgezet. Op een speciale kabinetszitting zal
mevrouw Golda Meyerson vandaag worden
benoemd tot opvolgster van Sjarett. Me
vrouw Meyerson is thans minister van Ar
beid. Zij zal worden opgevolgd door de
secretaris-generaal van de vakverenigings
federatie Mordechai Namir.
Men gelooft dat verschillen in tempera
ment bijgedragen hebben aan de verwij
dering die is ontstaan tussen premier Ben
Goerion en Sjarett die reeds dertig jaar met
elkaar samenwerken. De zeventig-jarige
premier is voortvarend en ongeduldig. Hij
wil de buitenlandse politiek ondergeschikt
maken aan veiligheidsoverwegingen die
volgens hem boven alles gaan. Sjarett is
bedachtzamer. Hij ziet in de diplomatie het
voornaamste wapen.
61. Samen met Panda droeg van Ekster
het beeld, dat hij had uitgekozen, naar
buiten. Het was erg winderig op straat en
maakte het sjouwen met die zware last
dubbel moeilijk. „Oef!", zuchtte Panda,
u hebt niet bepaald het lichtste vrachtje
uitgekozen!" „Maar het is de moeite
waard", zei van Ekster. „Niet alleen is dit
beeld bijzonder levendig, doch bovendien
heb ik goede hoop, dat ik er een pendant
van zal vinden". „Ja", zei Panda, „het komt
me ook erg bekend voor. Maar ik kan me
nog steeds niet herinneren, waar ik zo'n
beeld eerder heb gezien". „Daar komen we
wel achter", zei van Ekster. „Misschien
Hij brak af, toen een hevige windvlaag
hem de hoed van het hoofd rukte. Werk
tuigelijk greep hij met beide handen naar
het hoofddeksel„Pas op! Het beeld
valt!", riep Panda. „O, o, kijk mi eens, het
is gebroken en... Maar wat is dat? Er zit
iemand in!JORIS GOEDBLOEDÜ" In
derdaad, daar kwam Joris uit het gebroken
gips tevoorschijn als een kuiken uit een ei.
In de zaterdagmiddag gehouden alge
mene ledenvergadering van de „Vereniging
van Vrienden van het Zuiderzeemuseum"
heeft de voorzitter, de heer P. Sybrandy,
mededeling gedaan over de aanleg van de
werkhaven voor de Zuiderzeewerken Mar
kerwaard), welke aan de Oostzijde van
Enkhuizen, benoorden het Krabbersgat zal
worden ingericht. De vrijkomende grond-
specie zal worden gedeponeerd op de plaats
waar te zijner tijd het buitenmuseum van
het Zuiderzeemuseum zal worden aange
legd, zodat in feite nog dit jaar met dit
museum een aanvang zal worden gemaakt.
Tevens werd medegedeeld, dat aan de
wierdijkzijde naast het museum drie woon
huizen zijn aangekocht, welke zullen ver
dwijnen, zodat opnieuw grond beschikbaar
is voor uitbreiding.
De periodiek aftredende bestuursleden,
de heren G. Keyzer (burgemeester van
Urk), G. J. Numan (burgemeester van Har
derwijk) en P. Sybrandy (Enkbuizen) wer
den herkozen. In de vacature W. Th. C.
Zimmerman (Rhenen), die om gezondheids
redenen zijn functie had neergelegd, werd
benoemd de heer J. J. Schilstra, te Alk
maar.
Arrestatie in Pakistan
Khan Abdoel Ghaffar Khan, een broer
van de Westpakistaanse premier, is op be
vel van de regering van West-Pakistan ge
arresteerd, omdat hij het volk zou hebben
beïnvloed op een manier die gevaarlijk is
voor de veiligheid en de territoriale inte
griteit van Pakistan. De 65-jarige Khan
staat bekend als de „Gandhi van het grens
gebied". Hij is voorstander van vereniging
van de Pathanen in de gebieden aan de
noordwestelijke grens van Pakistan in één
staat, Paktoenistan.
MAANDAG 18 JUNI
Minerva: „De levensroman van Richard
Tauber", alle leeft., 8.15 uur. Palace: „De
liefdesroman van een koningin", alle leeft.,
7 en 9.15 uur. Luxor: „Les enfants du para
dis", 38 jaar, 7.30 uur. Studio: „Het zwarte
dossier", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: „Johnny
Guitar", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Roxy: „Gang
sters zonder genade", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt: „The man with the golden arm",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Ivan de
witte duivel", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Begijn
hofkapel: 8 uur, Interkerkelijke samenkomst.
Zangdienst van 7.30 uur af. Spreker ds. H. J.
Hegger uit België.
DINSDAG 19 JUNI
Minerva: „De levensroman van Richard
Tauber", alle leeft., 8.15 uur. Palace: „De
liefdesroman van een koningin", alle leeft.,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Les enfants du
paradis", 18 jaar, 1.45 en 7.30 uur. Studio:
„Het zwarte dossier", 18 jaar, 2.15, 7 en 9.15
uur. Lido: „Johnny Guitar", 18 jaar, 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Roxy: „Gangsters zonder ge
nade", 18 jaar, 2,30, 7 en 9.15 uur. Rembrandt:
„The man with the golden arm", 18 jaar, 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Bittere Rijri.",
18 jaar, 2,30 en 8 uur. Begijnhofkapel: 8 uur,
Interkerkelijke-samenkomst. Zangdienst van
7.30 uur af. Grote Kerk: 8 uur, Orgelconcert
door Piet Kee.
ADVERTENTIE
Mejuffrouw Jo Stael, Brlnkgrevorwcg,
Deventer, schrijft
„llc durfde gewoon niet meer uitgaan,
want Ik transplreor ontzettend en dat Is ook voor anderen
erg hinderlijk. Ik hob toon maar eens geprobeerd of
Arrld crème zou hclpon en Ja hoor. na enkele minuten
hield do transpiratie op en was de lucht ook wog."
Een beetje Arrid ln de okselholten - eenvoudig en
vlug. Meteen stopt de transpiratie, geen spoortje
geur meer te bekennen. Arrid werkt volgens een
geheel nieuw principehet bevat Transtop, waar
door de crème direct bij het aanbrengen tot diep
ln de onderhuid doordringt. Daarom is het zo
afdoende - al is het nog zo warm, Uw oksels
blijven fris en droog en bederf van kleren komt
niet meer voor. Arrid-crème werkt bovendien
verzachtend en ontsmettend. Begin vandaag nog
met Arrid, de crème waarvan specialisten hebben
vastgesteld dat het anderhalf maal langer, ze
kerder en veiliger werkt. Delicaat geparfumeerd,
prijs t. 1.65.
Opgegeven. De negen inzittenden van het
R.A.F.-vliegtuig, dat vrijdag boven de
wildernis van Noord-Malakka omlaag is
gestort, zijn vermoedelijk om het leven
gekomen.
Officieel. De Australische premier Robert
Menzies, is te Wenen aangekomen voor
een officieel bezoek van drie dagen aan
Oostenrijk.
Bezoek. De Sjah van Perzië en zijn echt
genote zullen 25 juni uit Teheran ver
trekken voor een officieel bezoek van
vijftien dagen aan de Sovjet-Unie. De
Sjah zal worden vergezeld door twintig
personen, onder wie de minister van
Handel, drie parlementsleden en twee
journalisten.
Vernieuwing. Hoessein Ala heeft een
nieuwe Perzische regering gevormd,
waarin hijzelf weer premier is. De por
tefeuilles van Justitie en Landbouw zijn
in andere handen overgegaan.
Bevredigend. De dokters, die Eisenhower
behandelen, hebben zondag medegedeeld
dat de gezondheidstoestand van de pre
sident zich „zeer bevredigend" blijft
ontwikkelen. Hij heeft zondag, acht
dagen na zijn ingewandsoperatie, voor
het eerst een echte maaltijd gebruikt.
Uranium. Volgens radio-Beiroet (Libanon)
onderhandelt de Jemenitische delegatie,
die onder leiding van kroonprins en
premier Seif Al Mohammed Al Badr in
Moskou besprekingen voert, over het
verlenen van concessies aan de Sovjet-
Unie om uraniumlagen in Jemen te ex
ploiteren en om de exploratie van olie
ter hand te nemen.
Aardbeving. Radio-Kaboel heeft medege
deeld dat bij de aardbeving, waardoor
een week geleden een groot gedeelte
van Afghanistan werd getroffen, onge
veer 270 personen om het leven zijn
gekomen en 190 gewond. Reddingsploe
gen, die in de getroffen streken zijn
doorgedrongen, voelen nog lichte schok
ken. Men heeft nog steeds geen volledig
overzicht van het aantal slachtoffers en
de aangerichte schade.
Geestelijk. Generaal-majoor Narbrough
Hughes D'aeth, stafchef van de lucht
macht in Engeland, heeft besloten ont
slag te nemen uit de RAF en Angli
caans geestelijke te worden. De 55-
jarige generaal verwierf in 1946 bekend
heid door vluchten met een „Lancaster"
bommenwerper van Engeland naar In
dia, Australië en Nieuw-Zeeland.
Waardevol. De Amerikaanse luchtmacht
heeft kolonel Strapp, de snelste man te
land, verboden zijn snelheidsproeven
voort te zetten. Hij is „te waardevol"
geworden door de ervaring die hij heeft
opgedaan. Strapp heeft op het land een
snelheid van 1017 km per uur gehaald.
Terug. Koningin Elizabeth van Engeland
is met een Viscount-toestel in Londen
aangekomen na een bezoek van tien
dagen aan Zweden. De hertog van Edin
burgh maakte de vlucht in een Heron-
toestel dat hijzelf bestuurde. De koningin
was vergezeld van prinses Margaret, de
hertog en hertogin van Gloucester en
enkele leden van de koninklijke hof
houding.
Overstromingen. De rivier de Huai, in
China, is door zware regens buiten haar
oevers getreden en heeft de evacuatie
noodzakelijk gemaakt van ongeveer zes
tigduizend mensen in de laagst gelegen
gebieden. Volgens radio-Peking wordt
ondanks de snelle evacuatie toch nog
voor grote verliezen gevreesd. Er valt
abnormaal veel regen voor deze tijd
van het jaar.
Tito. Maarschalk Tito, die uit Sotsji in de
Kaukasus in Moskou is teruggekeerd,
zal voor het einde van de maand een
officieel bezoek van drie dagen aan
Roemenië brengen op uitnodiging van
het presidium van de Nationale Ver
gadering en de regering te Boekarest.
Verdwaald. Uit Singapore is zondag een
protesterend Deens meisje van negen
jaar, Annie Hansen, per vliegtuig naar
Karatsji vertrokken. Annie zegt, dat zij
door haar vader, een zakenman in Sid
ney, per vliegtuig naar Kopenhagen is
gestuurd, waar zij naar school zal gaan.
Op het vliegbiljet staat echter duidelijk
Sidney-Karatsji, maar Annie zegt dat
zij in Karatsji niemand kent.
Kopra. Een menigte demonstranten heeft
het Duitse vrachtschip Düsseldorf uit
geladen, dat de Indonesische kopra-
stichting had gehuurd om een lading
kopra af te voeren uit de haven Bitung
in Noord-Celebes. Bitung is volgens
persberichten het centrum geweest van
de koprasmokkel. De Düsseldorf was
het eerste schip, dat voor de koprastich-
ting Bitung aanliep na het bekendwor-
den van de smokkelzaak.
k.
WE SPRAKEN over het uitdijende heelal
en herinneren ons wellicht de vraag of
het heelal eindig is, of oneindig. Is het
heelal eindig, dan zal de expansie op een
gegeven moment een einde moeten nemen.
Blijkt de tweede mogelijkheid zich te ver
werkelijken, dan zou er dus sprake kun
nen zijn van een onbegrensde uitdijing. En
omgekeerd, voert een nimmer eindigende
expansie tot een onbegrensde ruimte.
De waarnemingen die tot nu toe zijn ver
kregen, wijzen voorlopig nog in de richting
van een oneindig, onbegrensd
heelal. Laten we daarvan dus
eens een enkele consequentie
onderzoeken. Wanneer dan een
nevel zich van ons verwijdert
en de snelheid met de afstand
blijft aangroeien gelijk de
door ons naar voren gebrachte
theorie wil dan moet die
nevel onherroepelijk op een gegeven mo
ment de lichtsnelheid bereiken en over
schrijden. De nevel wordt dan niet on
zichtbaar (gesteld tenminste dat we ovet
ideale optische instrumenten beschikken),
maar we krijgen van deze sterrenhoop het
licht te zien dat uitgezonden werd vóór de
lichtsnelheid werd bereikt. Wat daarna ge
beurt, blijft voor ons verborgen. Wat we
van de nevel te zien krijgen, is dus te ver
gelijken met het afdraaien van een film
in een steeds trager tempo en na een theo
retisch oneindig lange tijd wordt het punt
van de film bereikt dat werd opgenomen
op het ogenblik dat de nevel de lichtsnel
heid bereikte. Dan staat de film stil en
van wat er verder gebeurt krijgen we niets
te zien.
Het spreekt vanzelf, dat bij deze ziens
wijze een behoorlijk aantal vraagtekens
horen. Maar vóór we enkele van die vraag
tekens aangeven, moeten we er toch op
wijzen dat bij het oneindig grote zich, vol
gens deze theorie althans, hetzelfde voor
doet als bij het oneindig kleine. En dat
verschijnsel is: dat zowel het grote als het
kleine principieel voor ons verborgen blijft.
Heisenberg heeft hierop gewezen met be-
trekking tot atomen, bovengenoemde theo
rie over het onbegrensd uitdijende heelal
doet insgelijks.
En nu het beloofde vraagteken. Alle be
schouwingen met betrekking tot het heelal
zijn gebaseerd op waarnemingsmateriaal
binnen de bol die met de grootste telesco
pen kan worden bestreken, een bol dus
met een straal van ruim 1 miljard licht
jaren. Maar het is zeer goed mogelijk dat
op aanzienlijk grotere afstanden de eigen
schappen van de ruimte en het licht zó
radikaal veranderen, dat de
huidige kennis daarop in het
geheel niet van toepassing is.
Een ruimte, die op de door as
tronomen waargenomen afstan
den niet de minste aanwijzing
vertoont zich te sluiten, zou dit
op veel grotere afstanden wèl
kunnen doen. Maar ook het
onderzoek hiervanvalt principieel buiten de
mogelijkheden van de empirische weten
schap.
Is de ruimte gekromd? Er gaan tegen
woordig veel stemmen op die dit betwij
felen. Maar ook al zou het gekromde Ein-
stein-heelal juist zijn, dan zijn we in ver
band met de onbegrensde uitdijing waar
van we daarnet spraken, gedwongen tot
de conclusie dat het tijd-ruimte continuum
van Einstein met lichtsnelheid en vervol
gens met boven-lichtsnelheid moet uit
dijen, niet tot een vierdimensionale ruimte,
maar tot een vijf dimensionale! Volgens dr.
H. Groot is dit echter niet veel meer dan
een mathematische fictie. Waarmee maar
gezegd wil zijn dat alle theorieën dienaan
gaande, ook al worden ze in populaire ge
schriften als vaststaand gedoceerd, volsla
gen in de lucht hangen.
Was het moeilijk, deze wirwar van on
oplosbare moeilijkheden? Bedenk dan, dat
men zich vroeger ook het hoofd brak over
vraagstukken ivaarvoor geen oplossing te
vinden zoas. Zoals bijvoorbeeld het verhaal
van de krokodil.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden) H. PéTILLON.
