Bezoek van Sovjet-smaldeel
ten einde
Een nieuwe Britse koersbepaling
In de Wereldpolitiek J
verbouwings-opruiming!
Delftse hulpkoster gaf staaltje
van Hollandse „gastvrijheid
NAAIMACHINES
Wandeling in Gaaga
Geen geld, geen Russen
Omyl Hèt midHel tegen
muggen motten
vliegen
spuitbus van ORGANON bevat
7 insectendoders
Agenda voor Haarlem
Vier verkeersongelukken;
zes slachtoffers
Haarlemmer gedood bij
botsing met slecht-verlichte
afzetting
Tegoed der handelsbanken
met f 145 miljoen gedaald
Thee smaakt Dordtenaren
's maandags niet
Protest tegen financiering
Bescherming Bevolking
Interieur-exposities in
het Bouwcentrum
A penjacht in Hamburg
rHoe is het ontstaand
Dit woord: BUDGET
J
Waarom de vier Russen
uitgewezen werden
Zij weigerden uit de huurt
van Sovjet smaldeel te
blijven
Belg zou onder invloed van
sterke drank hebben
gechauffeerd
Garantieprijs voor de melk
verhoogd
05fc.9aritu«na
Belgische bekent 3 mensen
te hebben vergiftigd
WOENSDAG 25 JULI 1956
Dinsdagavond heeft de commandant van
(je Russische oorlogsschepen die een bezoek
aan Nederland brengen, schout bij nacht
V F. Kotov, aan boord van de kruiser
Sverdlov een groot aantal gasten ontvan
gen. Het marine-ensemble van de Sovjet-
Russische Oostzeevloot gaf een zang- en
(jansuitvoering. Onder de aanwezigen be
vonden zich de ministers Luns en Staf,
jtaatssecretaris Moorman, verscheidene
hoofdofficieren van de marine en de lucht
macht en de havenmeester van Rotterdam,
welke allen vergezeld waren door hun
dames. Ook de Russische ambassadeur en
mevrouw Kirsanov en verscheidene leden
der Russische amhassade bevonden zich
onder de gasten.
Vandaag lichten de Russische schepen
het anker voor hun terugreis naar Lenin-
grad.
Tweehonderd Russische matrozen rolden
gisteren uit vier dofgroene legerautobussen
op een der meest luxueuze plekjes van
„kapitalistisch" Den Haag, het Buitenhof.
Zij keken eens naar de mensen, die niets
te doen hadden en dat op een terrasje
deden en die mensen keken naar hen.
Er werd over en weer wat gezwaaid en
gegrinnikt, totdat de matrozen hun extra-
brede broekspijpen, waaronder de schoenen
zoals dat bij een zeeman hoort, nagenoeg
schuil gingen, in beweging brachten en in
ganzemars naar het Binnenhof stapten. Zij
hadden anderhalf uur vrij passagieren in
„Gaaga", zoals in hun taal onze residentie
wordt aangeduid.
De verwachting was, dat de Iwans zou
den gaan winkelen, maar dat kwam niet
helemaal zo uit. Het groepje waarmee wij
op pad gingen had weinig belangstelling
voor winkels. „Een winkel hier is als een
winkel in Leningrad", zeiden de matrozen
lakoniek. Dus stapte het groepje maar wat
rustig door de straten, bleef eens staan bij
een politiejeep, waarvan de berijder de
werking van de mobilofoon moest uitleg
gen, gaf geduldig sigaretten aan een paar
taxi-chauffeurs.
De Russen informeerden of de Neder
landse (getrouwde) vrouwen over het alge
meen ook werkten en, toen wij ontkennend
hadden geantwoord, wie er dan de land
arbeid verrichtte? Zij maakten een beleef
de opmerking over een monument en ver
telden hoe groot hun kinderen thuis waren.
Er werden voorts wat speldjes en in
signes uitgewisseld met samendrommende
omstanders, maar toen gingen de zak
woordenboekjes, die de taalbarrière toch
heel aardig overbruggen, dicht en stapten
allen weer in de bussen. Vriendelijk wui
vend namen de Russen afscheid van de
hofstad en de vrolijk wuivende „Gaaga-
nezen".
Dezelfde leden van het Russische smal
deel hebben dinsdagmiddag, onder leiding
van twee officieren en vergezeld van een
ADVERTENTIE
Een druk op dc knop, en de
Omyl-spuitbus verspreidt
een fijne onbrandbare nevel,
die insecten, larven, eieren
en poppen totaal verdelgt!
Verfrist de atmosfeer.
DE GROOTSTE SPUITBUS VOOR
HET MINSTE GELD
ORG A-NON-O SS
WOENSDAG 25 JULI
Minerva: „Knock on wood", 8.15 uur.
Rembrandt: „Zo vader, zo zoon", alle leeft.,
7 en 9.15 uur. Luxor: „Het schip der verloren
vrouwen", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: „A
C als loodgieters", alle leeft., 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: „Marcella, een circuskind", 14
jaar, 7 en 9.15 uur. Roxy: „Man with the
gun", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Palace: „Storm
over de Nijl", 14 jaar, 7 en 9.15 ur. Studio:
„Pffft", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Grote Kerk:
8 uur, Avondstilte.
DONDERDAG 26 JULI
Minerva: „Knock on wood". 2.30 en 8.15
uur. Rembrandt: „Zo vader, zo zoon", alle
leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. LUxor: „Het schip
der verloren vrouwen", 18 jaar, 2, 7 en 9.15
uur. Lido: „A C als loodgieters", alle
leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Mar
cella, een circuskind", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15
uur. Roxy: „Man with the gun", 14 jaar, 2.30,
7 en 9.15 uur. Palace: „Bongo de beer". 10.30
uur. „Storm over de Nijl". 14 jaar, 2. 4.15, 7
en 9.15 uur. Studio: Vakantie-programma,
10.30 uur: „Pffft", 18 jaar, 2.15, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt: 10.30 uur, „Montagne's jeugd-
variété". Luxor: 10.30 uur, Gezelschap Adrie
van Oorschot. Grote Kerk: 3 uur, Orgelbe
speling door Wilfried Grasemann, Nic. Pierre
Drout en Maria Thérèse Michaux. Zuider
kapel: 8 uur, ds. J. Visser over „Het nieuwe
•Jeruzalem".
99
contactofficier der Nederlandse marine,
een bezoek aan Delft gebracht, Men zou
onder andere de Nieuwe Kerk bezichtigen,
doch terwijl andere vreemdelingen wel
werden toegelaten, weigerde de hulpkoster
de Russen de toegang tot de kerk, tenzij ze
wilden betalen. Natuurlijk wilden ze dat
wel, doch de Nederlandse contactofficier
had orders, in dergelijke gevallen te ver
zoeken de rekening in te dienen bij de
Koninklijke Marine. Hij bracht dit over
aan de hulpkoster, doch deze wilde op die
voorwaarde geen toegang geven.
Een lid van de kerkvoogdij verklaarde
later aan de pers, de houding van de hulp
koster ernstig af te keuren. -
De Nederlandse marine-officier nam een
snel besluit. „Dan hebben wij de kerk
gezien", voegde hij de hulpkoster toe en
maakte rechtsomkeert. De Russen volgden
hem naar buiten; ze begrepen niet waarom
ze niet werden toegelaten, doch het gebrek
aan gastvrijheid zal hun wel niet ontgaan
zijn. Althans, de animo om de andere be
zienswaardigheden te bezoeken was er af.
Men dwaalde nog wat door de stad, er
werd druk gefotografeerd, er werden etala
ges bekeken en er werd hier en daar wat,
doch niet veel, gekocht. De meeste belang
stelling ging uit naar nylonkousen en
kleine snuisterijen.
Dinsdagmiddag is op de Bos en Lommer
weg in Amsterdam de tienjarige Jan de R.
door een vrachtauto overreden. Tijdens het
vervoer naar het gasthuis is hij overleden.
Het kind kwam met het voorwiel van
zijn fiets in aanraking met het achterwiel
van een voor hem rijdende wielrijder,
waardoor hij de macht over het stuur ver
loor. Hij viel en kwam tussen het voor- en
achterwiel van de juist passerende vracht
auto terecht.
Motor tegen vrachtauto
Gisteravond is op de rijksweg Utrecht
Den Haag even buiten Gouda een motor
rijder met duopassagiere in botsing ge
komen met een grote wagen met aanhan
ger van Van Gend en Loos. De rechter
weghelft is ter plaatse wegens herstel
werkzaamheden afgesloten, zodat op de
linkerrijbaan tweerichtingverkeer noodza
kelijk is. Juist op de plaats, waar de
vrachtwagen van het rechter weggedeelte
naar het linker ging, ontstond de aanrij
ding. De motorrijder, de heer N. W. de G.
uit Waddinxveen, en zijn passagiere, mej.
A. van P. uit Boskoop, zijn zwaar gewond
naar een ziekenhuis overgebracht.
Botsing met wegafzetting
Maandagavond laat is de 21-jarige E. W.
E. uit Haarlem op de rijksweg te Nunspeet
zwaar gewond, toen hij met zijn motorrij
wiel tegen een onvoldoende verlichte weg
afzetting botste. Het slachtoffer is dezelfde
nacht in een ziekenhuis te Ermelo over
leden. Zijn duo-passagiere, de 16-jarige S.
van W., eveneens uit Haarlem, liep een
enkelblessure op.
Op strand overreden
Op het strand in Egmond aan Zee is
dinsdag de tienjarige Bertha Z. uit Alk
maar, die met haar familie in een zomer
huisje logeerde, met het hoofd onder een
achterwiel van een trekker gekomen. Het
kind was op slag dood.
Het ongeluk gebeurde na een demonstra
tie met de reddingboot, toen de boot door
een trekker van zee naar het strand werd
gebracht.
Weekstaat Nederlandsche Bank
De grootste mutatie op de verkorte ba
lans der Nederlandsche Bank opgemaakt
per 23 juli is te vinden onder het reke-
ningcourantsaldo van de handelsbanken,
dat met niet minder dan f 145 miljoen is
gedaald, tot f 377 miljoen. Dit bedrag ligt
beneden het gemiddelde tegoed, dat de
banken voor de periode van 21 juli tot en
met 20 augustus verplicht zijn bij de Cen
trale Bank aan te houden. Het wordt ge
schat op circa f 475 miljoen. De handels
banken hebben het geld onder meer ge
bruikt om te voorzien in de gestegen be
hoefte aan contanten.
Nu de maandwisseling nadert blijkt de
chartale geldhoeveelheid reeds met f 54
miljoen vermeerderd te zijn tot f3.035 mil
joen. Voorts hebben de kredietinstellingen
circa f 40 (miljoen gebruikt voor de be
taling van de driemaands promessen, ge
dagtekend per 20 juli. Zoals bekend, is de
agent van het ministerie bereid dit papier
tegen een disconto van drie percent over de
toonbank te blijven afgeven. Men neemt
aan, dat de animo gezien de krappe
positie der banken echter niet groot is.
Het saldo van de schatkist is met circa
f 44 miljoen gestegen tot f 267 miljoen. Het
rijk heeft hiermede juist voldoende con
tanten om de driemaandelijkse betaling aan
de gemeenten te verrichten. Het hiermede
gemoeide bedrag, dat vandaag 25 juli wordt
overgemaakt, schat men op circa f 240 mil
joen. Ook zijn de banken er in geslaagd een
deel van de dure voorschotten af te lossen,
v.raardoor de desbetreffende post met f 24
miljoen is gedaald tot f 106 miljoen. Voorts
dienden de banken te voorzien in de tegen
waarde van circa f 27 miljoen aan devie
zen. De netto deviezenvoorraad is in de
afgelopen week namelijk met dit bedrag
verminderd tot f 1.104 miljoen.
De goudvoorraad bleef onveranderd met
f 3.226 miljoen. Het dekkingspercentage
der goud- en deviezenreserve bedraagt
thans 71,23 tegen 71,04 in de vorige week.
De post wissels enzovoort in disconto, die
vorige week reeds aanzienlijk gedaald was
tot f 9,3 miljoen, blijikt thans tot nihil te
zijn gereduceerd Op de geldmarkt blijft de
situatie stroef. Daggeld noteert nog steeds
nominaal 1 y, percent.
ADVERTENTIE
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
In de gemeenteraad van Dordrecht is
geklaagd over de smaak van het water, dat
het waterleidingbedrijf op maandag uit de
kranen laat vloeien. Het kopje thee, anders
een verkwikking, is op de tweede dag van
de week en soms ook nog wel eens op de
derde, niet te genieten. Het college van
B. en W. antwoordde, dat er op maandag
in Dordt teveel water gebruikt wordt. Ter
wijl anders drie a vier percent van het
drinkwater wordt geput uit de rivier en de
rest uit bronnen afkomstig is, moet in het
begin van de week het percentage rivier
water worden opgevoerd tot 25 percent.
Daarbij komt dan nog het overbelast raken
van de filters. Aan verbetering wordt hard
gewerkt, onder meer door bijbouwing van
een grote reinwaterkelder, die het vormen
van een grotere reserve mogelijk zal
maken.
De burgemeester van Dordrecht, mr. J.
A. H. J. van der Dussen, ambtshalve voor
zitter van de A-kring, heeft een ernstig
woord van protest laten horen tegen de
wijze, waarop het rijk de financiering van
de B.B. zijns inziens op de gemeenten
schijnt te willen afschuiven.
Het kringbestuur, zo zei de burgemees
ter, is uiteraard van mening, dat de ge
meenten in de kosten moeten bijdragen,
maar het rijk zal toch het grootste deel van
die kosten moeten dragen. De praktijk
wijst uit, dat dit niet meer zo is. Een
kwartje per inwoner per gemeente zou een
acceptabel aandeel in de kosten zijn, maar
op het ogenblik moet al zestig cent per
inwoner worden bijgedragen.
Het moeilijkste punt ligt in de kosten
van de commandovoering, waarvoor het
rijk een normvergoeding geeft, die voor
geen enkele B.B.-kring voldoende is.
Daarbij komt, dat van hogerhand voor
schriften worden gegeven over de salarië
ring van het B.B.-personeel.
De Dordtse kringraad heeft zelfs over
wogen om een ostentatief standpunt in te
nemen door geen begroting op te stellen of
op de begroting een „extra uitkering van
het rijk" te ramen. Men heeft echter aller
eerst de minister van de gevoelens van on
behagen, die de huidige situatie heeft ver
wekt, in kennis gesteld met het dringende
verzoek de nodige maatregelen te treffen.
Dinsdagochtend heeft Koningin Juliana
op Huis den Bosch te Den Haag dr.
Drees ontvangen en hem ontheven van
de opdracht tot het vormen van een
kabinet. Dr. Drees werd uitgeleide
gedaan door een Harer Majesteits
adjudanten.
De heer en mevrouw Johnson uit Springfield in Amerika maken met hun
„Knox" uir 1901 een reisje in Europa. Zij zullen ook Nederland aandoen. Hier
ziet men hen als deelnemers aan de auto-race in Sussex.
Onder de naam „Wonen, alleen en niet
alleen" is in het Bouwcentrum te Rotter
dam een tentoonstelling geopend, die is in
gericht door deze instelling in samenwer
king met industrie en detailhandel.
De expositie geeft een woongelegenheid
te zien voor de alleenstaande ontworpen
door mej. ir. W. C. M. Janse architecte te
Schiedam die gebruik heeft gemaakt van
gegevens uit de kring van de Vereniging
Vrouwen in Bedrijf en Beroep. De Deftse
architect H. Postel die een studentenkamer
ontwierp, gebruikte gegevens, die zijn
voortgekomen uit het destijds gehouden
symposium over studentenhuisvesting en
de heer H. van Leeuwen lector in de leer
van de woning en haar bewoning aan d'e
Landbouwhogeschool te Wageningen afde
ling landbouwhuishoudkunde, die regel
matig enquêtes op het platteland houdt,
richtte de combinatie keuken, eet- en
woonkamer op het platteland. Tenslotte
is er ook de laatste combinatie, maar dan
voor de stad, te zien naar gegevens van de
commissie Efficiënte Woningbouw
De inrichtingen zijn zo, dat zij op velerlei
wijzen goedkoper gemaakt kunnen worden
zonder dat hierdoor een onverantwoorde
verarming van het interieur plaats heeft,
aldus zei ir J. van Ettinger, directeur van
het Bouwcentrum, in een toelichting op de
tentoonstelling, die gedurende zes maanden
te zien is.
HAMBURG (Reuter) Inwoners van
Hamburg waren maandag getuige van een
opwindende apenjacht. Er waren 45 Rhe-
susapen uit Hagenbeck's dierentuin ont
snapt. Een oppasser had vergeten na het
voederen een kooi te sluiten. De dieren
verspreidden zich snel over de gehele stad,
pikten bananen en ander fruit van hand
karren, hielden het verkeer op en speelden
schuilhoekje met politie-agenten, brand
weerlieden en andere „dierenjagers". Tegen
de avond waren er 20 gevangen.
Dinsdagavond waren alle apen op vijf na
gevangen. De laatste vijf waren echter
door „apen-patrouilles" ingesloten. De ach
tervolgers werden door de dieren bekogeld
met dakpannen en stenen, of kopjes en
schotels.
Het is alsof een golf van gezond verstand de benarde economische toe
stand begeleidt, die zich over Engeland heeft gespreid en die de Engelse
regering aanleiding heeft gegeven, ernstig te overwegen op welke punten
men door een beleidswijziging betere levensomstandigheden voor de
Engelse bevolking kan scheppen. De golf van gezond verstand heeft haar
woordvoerder gevonden in de premier, Anthony Eden, die in het Lager
huis nader heeft gepreciseerd wat reeds tevoren als de nieuwe Britse
koers was aangekondigd. Nog kort geleden werden degenen, die van een
„gunstige verandering in de internationale verhoudingen en de noodzaak
tot heroriëntatie van de buitenlandse politiek van het westen" durfden
gewagen, met twijfelachtige blik aangezien en als „neutralisten" gewan
trouwd. Hoe snel ontwikkelen zich de omstandigheden! Want het is
de moeite waard nog even te herhalen wat Eden maandag in het Britse
Lagerhuis heeft verklaard. „De proefnemingen met waterstofbommen
moeten ophouden een verenigd Duitsland zou moeten kunnen deel
nemen aan een collectief Europees veiligheidsverdrag de onderlinge
wedijver tussen communistische en vrije landen moet de Sovjet-sfeer
openstellen voor nieuwe invloeden". Drie waarheden, die even zovele
vurige wensen van het gezonde verstand betekenen, sinds jaren al....
Wat het eerste onderwerp betreft, is
Eden's mening een zeer belangrijke af
wijking van de tot nu toe gevolgde
westelijke koers, dat experimenten met
atoombommen moeten worden voort
gezet tot een aanvaardbaar controle
systeem is overeengekomen tussen de
grote mogendheden. Bovendien is het
een ontkenning van de Amerikaanse
mening, dat men zich moet beijveren
het atoomwapen met inbegrip van de
waterstofbom zo snel en zo doelmatig
mogelijk te ontwikkelen, omdat het een
garantie voor de wereldvrede inhoudt.
Stopzetting der atoombomproeven is
heden ten dage een eis van zeer ver
spreide en politiek verschillend georiën
teerde volken, die door enkele „neutra-
listische" staatshoofden als Nehroe en
Tito is geformuleerd, doch door de be
trokken grote mogendheden is afgewezen
Dat Engeland zich op het standpunt stelt,
dat voortzetting der proeven de veilig
heid der wereldbevolking ook zonder
oorlog reeds in gevaar brengt, is een
zeer gewichtige stap vooruit naar de
vervulling van een in alle toonaarden
en talen geuite wens. Het argument van
de voorstanders der voortgezette atoom
bomproeven, dat eerst een controlestel
sel moet zijn aanvaard, is al meermalen
afdoende ontzenuwd. De controle op
atoombomproeven is er immers al: Een
proefontploffing, in welk land ook, kan
onmiddellijk over de hele wereld wor
den geconstateerd. Een inbreuk op de
afspraak zou zonder controlesysteem
onmiddellijk kunnen worden vastge
steld.
Blijkbaar is in Engeland de overtui
ging doorgedrongen, dat de atoombom
experimenten een wezenlijk en gecon
stateerd gevolg hebben op de levens
omstandigheden. De radio-activiteit in
kenning van de overtuiging, dat men
ten opzichte van Duitsland moet komen
tot een veredeld „Potsdam". Een collec
tief veiligheidssysteem, waarvan oost
en west deelgenoten zijn en dat een
eventueel verenigd Duitsland de moge
lijkheid van toetreding biedt, betekent
een slot op de brandkast vol Duitse
gevaren. Het betekent een hernieuwing
van de oorlogsalliantie, die het Duitse
gevaar heeft bezworen en Europa heeft
behoed voor een Duitse opperheer
schappij. Het betekent de neutralisatie
van Duitsland door een overwicht van
de garanderende partijen. Dat is een
ander toekomstbeeld, dan de politiek
van het westen ten opzichte van Duits
land nog kort geleden schilderde; een
verenigd en herbewapend Duitsland
als bondgenoot aan de zijde van
het westen! Het vage idealisme ten
opzichte van de nieuwe Duitse rol in
Europa heeft dus blijkbaar in Engeland
plaatsgemaakt voor de overtuiging, dat
het Duitse probleem slechts kan worden
opgelost door een samenspel tussen
alle ook het oosten omvattende
mogendheden. Hoe in dit procédé de
eenheid van Duitsland moet worden be
werkstelligd. is de nog resterende vraag.
Doch dat. het. in deze zienswijze slechts
een „langzaam-aan"-actie kan zijn, die
de Duitsers geen gelegenheid geeft hun
jarenlange splitsing met geweld te liqui-
de dampkring is volgens wetenschap
pelijke gegevens van invloed op het
leven op aarde. Het is nog slechts de
hoeveelheid, die in de discussie kan
worden betrokken, niet de feitelijkheid
van de invloed zelf.
Het tweede punt van Eden's verkla
ring doet voor het eerste al heel weinig
onder in belangrijkheid. Dat een ver
enigd Duitsland lid moet kunnen wor
den van een Europees collectief veilig
heidssysteem, behoeft niet zo'n wonder
lijke zaak te zijn, doch dat Eden hier
mede de noodzaak van zulk een collec
tief veiligheidssysteem eenvoudig als
onomstreden feit weergeeft, is een er-
deren, is wel duidelijk. Want daarvoor
is het samenspel een garantie.
Het derde punt van Eden's belang
wekkende koersbepaling is een aange
legenheid. die als het ware de beide
andere overkoepelt. Zijn verklaring in
dit opzicht sluit aan op zijn opmerking
in het begin van zijn rede, waarin hij
zeide dat het oorlogsgevaar is vermin
derd en blijft verminderen. Hij laat
daarbij de klassieke „Dulles-redenering"
achterwege, dat dit een gevolg is van
de westelijke krachtsinspanningen en
herbewapening. Hij stapt over naar de
zeer gezonde zienswijze, dat de weste
lijke wereld in haar streven om zich te
pantseren tegen een vermoedelijk ge
vaar uit het oosten, heeft nagelaten de
kansen te berekenen die gelegen waren
in een verdere toenadering tot de
Sovjet-Unie de kansen namelijk, dat
de westelijke levensopvattingen zouden
kunnen doordringen in de jarenlang ge-
isoleerd geweest zijnde Sovjet-sfeer en
daar heilzaam zouden werken op de be
grippen, de verhoudingen, de levensbe
schouwing en de plannen. Meer dan
kanonnen en bommen'ziet Eden nu in
het „democratische apostolaat" het mid
del tot volledige uitroeiing van het
communistische gevaar. Meer dan door
bewapening wil Eden nu door de demo
cratische idee het communisme zijn
agressieve bedoelingen ontnemen en be-
invloeden tot een gematigdheid, die het
aanvaardbaar kunnen maken voor de
westelijke samenleving als concurrent,
mededinger, deelgenoot.
Hoe vaak is dit alles betoogd in tijden,
toen het westen slechts bewapening en
dreiging met repressailles wilde stellen
tegenover de communistische pogingen
tot infiltratie! Heeft Eden eindelijk het
vertrouwen in de westelijke levensbe
schouwing herwonnen, dat nodig was
om haar zonder bedreiging met wapenen
los te laten in een concurrentiestrijd
met datgene, wat men communisme
noemt?
Het valt niet aan te nemen dat de
Britse koersbepaling in de Verenigde
Staten met enthousiasme zal worden
vernomen. Doch het valt evenmin te
veronderstellen dat de golf van gezond
verstand niet gedeeltelijk zal overwaaien
naar de Nieuwe Wereld en daar belang
rijke mensen zal inspireren tot een
vruchtbaar debat met de conservatieve
„vrede door kracht"-mensen. Er zijn
trouwens tekenen, dat een algehele
oriëntering ook in Amerika reeds aan
hangers heeft.
De kleine landen, zoals Nederland,
bevinden zich momenteel in een weinig
zekere positie, wanneer zij hun politieke
bijdrage tot de wereldsituatie willen
laten afhangen van wat bepaalde grofè
mogendheden wensen. Het is en dat
wordt een herhaling in deze periode
der wereldgeschiedenis niet meer of
minder dan een beroep op gezond eigen
oordeel van grote en kleine volken, dat
door de omstandigheden wordt gedaan.
Het gaat er slechts om, of in ieder volk
de mannen zullen worden gevonden,
die het beroep verstaan en het willen
en kunnen volgen. J. L.
Onder budget verstaat men de begro
ting van inkomsten en uitgaven, in de
eerste plaats van rijk, provincie en ge
meente, maar ook van particuliere per
sonen, zij 't dan in min of meer schert
sende zin. Dat gaat mijn budget te bo
ven wil zeggen: die uitgave kan ik mij
niet veroorloven, dat kan Bruin niet
trekken.
Budget is een in het eerste deel der
negentiende eeuw uit het Engels over
genomen woord. Maar oorspronkelijk
Engels is het niet. Het gaat terug op het
Franse bougette, het verkleinwoord van
bouge dat ook in het Middelnederlands
voorkomt in de betekenis: reistas, valies.
Eigenlijk is het budget de tas met de
Engelse begroting die jaarlijks door de
Kanselier van de Schatkist aan de Kamer
(House of Commons) wordt voorgelegd.
Het budget is dus precies hetzelfde als
het koffertje met de miljoenennota van
onze minister van Financiën.
(Van onze Haagse redacteur)
Zoals wij gisteren gemeld hebben, is
een viertal Russen, leden van een Russi
sche emigranten-organisatie N.T.S. die in
ons land verbleven met de bedoeling, con
tact te zoeken met de opvarenden van het
Sovjet-smaldeel in Rotterdam en aan dezen
anti-communistisch propaganda-materiaal
uit te reiken, op last van onze regering
over de grens geleid.
Onze Haagse redacteur verneemt in be
voegde kringen, dat de Rotterdamse politie
van hogerhand opdracht had gekregen,
deze vier Russen te verzoeken, zich niet in
de nabijheid van de Sovjet-Russische
schepen te willen ophouden. Alleen indien
zij aan dit verzoek geen gevolg wensten
te geven, zouden zij dienen te worden uit
geleid, als zij daarentegen beloven wilden,
uit de omgeving van de oorlogsschepen te
blijven, konden zij - naar de politie hun
meedeelde - rustig in ons land blijven.
Uit bet feit, dat zij desondanks over de
grens geleid zijn, valt, naar men aanneemt,
af te leiden, dat het viertal in kwestie in
derdaad geweigerd heeft, aan deze wenk
gevolg te geven. Het officiële rapport over
deze zaak was echter, op het tijdstip dat
onze redacteur informaties nam, nog niet
op het departement van Justitie binnen
gekomen.
„Mijn cliënt is secretaris-generaal in de
Belgische vliegtuigindustrie en is bezig met
de grootste transactie, die ooit voor mili
taire vliegtuigen is gesloten", aldus zei mr.
D. A. Slager, als verdediger van. de 41-
jarige A. B. P. C. uit Ukkel in België, voor
de Rotterdamse rechtbank. C. stond terecht
omdat hij op 22 juni 's avonds om half tien
onder invloed van sterke drank in zijn auto
over rijksweg 13 gereden zou hebben.
C. verklaarde dat hij niet veel sterke
drank had gedronken en weet zijn toestand
aan het feit dat hij teveel medicijnen in
genomen had.
De officier van Justitie eiste twee weken
gevangenisstraf en zes maanden ontzeg
ging van de bevoegdheid om in Nederland
auto's te besturen.
De raadsman vroeg een voorwaardelijke
gevangenisstraf en geen ontzegging, omdat
zijn cliënt, die dag in dag uit conferenties
heeft in Den Haag en op Schiphol, hier
door wel bijzonder gedupeerd zou zijn. De
uitspraak is op zeven augustus.
Op 1 mei werd in de landbouw een loons
verhoging van drie percent in de akkoord-
lonen en de tijdlonen doorgevoerd. In de
kostprijzen, welke door het landbouw-
economisch instituut worden berekend, re
sulteert deze loonstijging in een verhoging
van de loonpost met 0,20 per 100 kilo
melk met 3,7 percent vet. Ingevolge de
toezegging van de regering, dat goedge
keurde loonsverhogingen zullen worden
doorberekend in de garantieprijzen, welke
voor verschillende land'bouwprodukten zijn
vastgesteld, heeft de minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening daar
om de garantieprijs voor melk verhoogd
van 22,80 tot 23.per 100 kg melk met
3,7 percent vet.
De verrekenprijs voor consumptiemelk
blijft ongewijzigd, zodat de consumenten
prijs tengevolge van deze loonstijgingen in
de landbouw geen verhoging ondergaat.
ADVERTENTIE
Profiteer nu van onze
SCHRIJFMACHINES
KANTOORMEUBELEN
KANTOORARTIKELEN enz.
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
BRUSSEL (Belga) De veertigjarige
Catharina Verstrepen uit Sint-Gillis, heeft
bekend drie personen uit dezelfde familie
vergiftigd te hebben: de 53-jarige Charles
Bellis, diens vijftigjarige broeder Frans
Bellis. Catharina Verstrepen was sedert
een tiental jaren zijn minnares en woonde
in hetzelfde gebouw. Het derde slachtoffer
was een tante van de broers, de 76-jarige
Hortense Bellis uit Brussel.
De datum der feiten sluit het mede-
«aderschap van Salomon Wolf uit, met wie
zij in 1955 in de echt trad. Hij werd niet
temin aangehouden op beschuldiging meu
belen, die aan de drie slachtoffers behoor
den, verduisterd te hebben.
