Haarlem's Dagblad | 1956 | 18 augustus 1956 | pagina 11

Zuinigheid, die wij sheid bedriegt

Groentje

WINKELJUFFROUW

bekwame nieuwbouw schilders

Flinke meisjes en
Gehuwde dames gevraagd

flf

Interessant artikel van drs. Mourik in
Economisch-statistische berichten

Nieuwbouw

KOOKSTER

Plaats 'n

a ENIGE JONGELUI

b ENKELE MEISJES

Constructie-bankwerkers
Machine-bankwerkers
Aankomende krachten
Leerlingen

I Steno-typiste (Nederlands).

Bekwame schilders
gevraagd

goede glaszetters

een bedrijfsassistent,

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

11

CURVEPRIJS EN WONINGBOUW

Uitgekledewoningen

Prijsbeheer sing

Groter comfort

Baanploeg voor Konenhagen
werd gewijzigd

Suezkanaalmaatschappij
stelt Egypte in gebreke

Kefauver: treurig gezicht en
vriendelijke glimlach

Lijntelefonie van Europa
naar Verenigde Staten

Zesendertig gesprekken
tegelijk mogelijk

„Het Achterhuis" komende
seizoen in Parijs

Scheepvaart

Sport in 't kort

Een prettig tehuis
aangeboden

VERPLAATSBARE FIETSENREKKEN

ervaren
STENO-TYPISTE

7

2,/ U erqerib mee

leerling
verpleegsters

verpiesgster

verpleeghulp

ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1956

Onder de titel „Curveprijs en woningbouw" heeft de economisch adviseur van Bur
gemeester en Wethouders van Haarlem, drs. P. Mourik, een artikel geschreven in
Economisch-statistische Berichten. Uitvoerig gaat de schrijver in op het begrip
„curvepryzen". Het artikel van drs. Mourik is dermate interessant, dat wy het in

zy'n geheel overnemen

Herhaaldelijk, aldus de schrijver, zijn de
laatste tijd de alarmklokken geluid. De
bouw van arbeiderswoningen dreigt in een
aantal gemeenten te stagneren. Niet door
gebrek aan plannen, noch door gebrek aan
activiteit van de gemeentebesturen, zelfs
niet door een tekort aan bouwvakarbeiders
of materialen, maar door de curveprijs.
Wat betekent dit begrip, dat in staat is
planborden waardeloos te maken, de zo
zeer gewenste continuïteit in de woning
bouw te doorbreken en hetgeen het ergste
is, de ellende van de slachtoffers van de
woningnood met onbekende tijd te ver
lengen?

De curveprijs is de norm, waaraan de
aannemingssom, dus de prijs waarvoor de
aannemer bereid is te bouwen, wordt ge
toetst. Namens de minister controleert de
Directie van de Wederopbouw de aan
nemingssom en beslist dan of het werk
tegen deze prijs mag worden gegund en zo
dit niet het geval is tegen welke, lagere
prijs de gunning dan wel mag Dlaatsvinden.
Nu komt het herhaaldelijk voor. dat het
niet mogelijk blijkt het werk tegen deze
lagere prijs te doen uitvoeren. Zeer veel
tijd, moeite en kosten zijn dan vergeefs ge
weest en de zoveelste stagnatie in de wo
ningbouw is een feit.

Hoezeer we ons ook bewust zijn van de
gevolgen die dit heeft voor de woningzoe
kenden, er is toch reden ons te verheugen
over deze ontwikkeling. Hierdoor komt
namelijk een ernstig nadelig aspect van
het na-oorlogse woningbeleid aan het licht:
de negatieve invloed van dit beleid op de
kwaliteit van de arbeiderswoningen. Indien
immers de aannemingssom ten opzichte
van de curveprijs te hoog ligt, gaat de ar
chitect na welke bezuinigingen kunnen
worden aangebracht: de woning wordt
..uitgekleed." Alle zaken die maar enigs
zins kunnen worden gemist, worden ge
schrapt en ijverig wordt nagegaan of mis
schien materialen door goedkopere kunnen
worden vervangen, ook al zijn ze dan min
der doelmatig. De woningwetbouw-archi-
tect, die weet wat hem te wachten staat,
wordt hierdoor gedwongen minstens zoveel
aandacht te schenken aan de zuinigheid als
aan de belangen van de toekomstige be
woners.

Het is echter zuinigheid, die de wijs
heid bedriegt. Het zullen namelijk deze
woningen zijn, die na het beëindigen
van de woningnood een sterke waar
devermindering zullen ondergaan. Zo
dra de woningzoekende weer kan kie
zen, zal hij ongetwijfeld de voorkeur
geven aan een vooroorlogse woning of
aan een woning die tegen het einde van
de woningnood is voltooid, omdat
daarin de 'Voorzieningen zijn aange
bracht die in overeenstemming zijn
met de ontwikkeling der techniek en
met de vergrote welstand.

Het Nederlands Economisch Instituut
heeft op dit punt belangrijke kwantitatieve
onderzoekingen gedaan, waarvan de hoofd
zaken zijn samengevat in het artikel van
drs. De Klerk in het 27 juni j.l. verschenen
speciale nummer Gemeente en Gemeen
schap" van „E.-S.B.". Naarmate de wel
vaart toeneemt, stijgen immers ook de
eisen die de consument stelt aan de hem
aangeboden consumptiegoederen. Over
wegende dat een woning ten minste 75
jaar bewoond wordt, zou men dus mogen
verwachten, dat bij het bouwen van nieu
we woningen rekening wordt gehouden met
het toekomstige welvaartspeil dat reeds
over 15 jaar aanmerkelijk hoger zal liggen
dan in 1950 (35 tot 40 pereent volgens de
berekeningen van het Centraal Plan
bureau). Het tegendeel is echter waar: op
de woningen wordt steeds meer bezuinigd.

Onwillekeurig vraagt men zich af hoe dit
mogelijk is in een land met woningbouw
verenigingen en vele gemeentebesturen,
die niet liever willen dan zo goed moge
lijke arbeiderswoningen bouwen. Het ant
woord is eenvoudig: men heeft liever
het halve ei dan de lege dop. Men heeft
toch slechts de keuze tussen het bouwen
van „uitgeklede" woningen of in het geheel
niet bouwen en het laatste zou niet ver
antwoord zyn tegenover de slachtoffers
van de woningnood. Daarom is het on
danks alles gelukkig te noemen dat niet
tegenstaande de bereidheid de woning zo
ver mogelijk uit te kleden, het bouwen
hier en daar toch al niet meer mogelijk
bliikf Dan immers pas wordt d<* alarmklok
geluid.

De vraag zal rijzen wat toch wel het
oogmerk kan zijn van een dergelijk nega
tief beleid. De hiervoor geschetste ontwik
keling is echter door niemand nagestreefd.
Het is slechts het niet-beoogde gevolg van
een politiek die iets geheel anders wil
bereiken: het in toom houden van de
huren van de na-oorlogse arbeiderswonin
gen.

Er wordt we' eens ggdacht dat de curve
prijs ook word' gehanteerd om de (zwarte)
lonen en de prijzen van de bouwmaterialen
te beheersen. Dit kan echter niet juist zijn,
omdat de curveprijs alleen wordt toegepast
in de woningwetbouw en dus niet in de
premiebouw en vrije sector en evenmin
met betrekking tot de bouw van gebouwen
voor industrie, handel en verkeer.

Ook wordt wel eens verondersteld dat
de bouwkosten niet te hoog mogen worden,
omdat dan de subsidies die de regering be
schikbaar stelt voor de woningbouw te
hoog zouden worden, waardoor het op de
rijksbegroting voor dit doel uitgetrokken
bedrag zou kunnen worden overschreden.
Het is echter ondenkbaar dat deze veron
derstelling juist zou zijn, omdat de gehele
volksvertegenwoordiging dan onmiddellijk
zou verlangen dat deze post op de begro
ting zou worden verhoogd, hetzij ten koste
van andere uitgaven hetzij ten koste van
belastingverhogingen. Tijdens de laatste
verkiezingen is immers weer duidelijk ge
bleken dat alle politieke partijen de wo
ningbouw primair stellen. Gesteld echter
het onwaarschijnlijke geval dat het parle
ment en de Regering zich zouden verzetten
tegen een verhoging van deze post, dan
nog zou de curveprijs niet gehanteerd be
hoeven te worden om het bedrag der rijks

subsidies binnen de perken te houden, in
dien deze subsidie een vast bedrag per
woning is.

De enige bestaansreden van de curveprijs
kan daarom slechts zijn het beheersen van
de huren van de nieuwe arbeiderswonin
gen: een vorm van prijsbeheersing dus. Dit
doel wordt, echter niet bereikt, omdat men
wel de prijzen van de arbeiderswoningen
in de hand heeft, maar niet de prijzen van
de produktiefactoren. Deze toch kunnen
ook in alle andere sectoren van de bouw
nijverheid, waar de prijzen van de eind-
produkten niet worden beheerst, een aan
wending vinden. Het ligt voor de hand dat
bij stijgende prijzen van de produktiefac
toren en gelijkblijvende (of minder snel
stijgende) prijzen van eindprodukten, de
enige mogelijkheid om het produktieproces
voortgang te laten vinden, gelegen is in
een vermindering van de kwaliteit van het
eindprodukt. Dit gebeurt dan ook: de aan
nemer is nimmer bereid op grond van de
curveprijs iets van de aannemingssom te
laten vallen. Wanneer het goedkoper moet,
moet dat worden gevonden in minder werk
of goedkoper materiaal. Een beleid dat ge
richt is op huurbeheersing leidt daarom
uitsluitend tot kwaliteitsvermindering.
Soms zelfs leidt het systeem tot een nog
pijnlijker resultaat en wel dan, wanneer
een plan waarop met het oog op de curve
prijs moet worden bezuinigd na „uitge
kleed" te zijn, opnieuw wordt aanbesteed
en dan nog duurder blijkt te zijn dan vóór
de bezuiniging als gevolg van de voort
gegane prijsstijging.

Er kan echter ook nog een bezwaar wor
den ingebracht tegen de manier waarop
deze huurbeheersing plaatsvindt. Deze
komt n.l. hier op neer dat de ambtenaren
in Den Haag uitmaken hoeveel de woning
zoekende arbeider in bijvoorbeeld Haar
lem bereid is aan huur voor een nieuwe
woning te betalen. Dit leidt tot merkwaar
dige uitspraken: bijvoorbeeld een huur van
f 10 in de week is aanvaardbaar; een huur
van f 12 daarentegen niet. Een huur van
f 12 in Amsterdam is echter weer wel toe
gestaan, terwijl het geenszins onmogelijk
is dat beide arbeiders op dezelfde fabriek
werken en hetzelfde loon verdienen. Het
lijkt niet te verdedigen dat de subjectieve
waardering van het woongenot van één
punt uit wordt beoordeeld.

Het moet dan ook in het belang van
alle betrokkenen worden geacht, wan
neer deze curveprijspolitiek wordt ver
laten. In plaats daarvan ware de be
oordeling van de hoogte van de aan
nemingssom en van de kwaliteit van
de woningen over te laten aan het in
zicht van de woningbouwcorporaties,
de gemeenten, de institutionele en de
particuliere beleggers. Deze opdracht
gevers kunnen stellig beter beoordelen
aan welke kwaliteit woningen behoefte
bestaat en welke huur men bereid is
te betalen, omdat zij in veel nauwer
contact staan met de aanstaande huur
ders dan de centrale instantie in Den
Haag.

De voordelen, die hieraan verbonden
zouden zijn. mogen niet worden onder
schat. De woningen zullen weer toekomst
waarde krijgen en het huidige wooncomfort
zal worden vergroot. De woningbouwcor
poraties, een proces dat duidelijk is waar
krijgen, zodat een einde kan komen aan
de uitholling van de taak van deze cor
poraties, een proces det duidelijk is waar
te nemen als gevolg van het feit. dat de
belangrijkste verantwoordelijkheden aan
deze corporaties zijn ontnomen. Aanbeste
dingen zullen minder snel mislukken dan
nu het geval is, hetgeen onmiskenbare
voordelen heeft voor de continuïteit in de
woningbouw en daarmede voor het hand
haven van de bouwcapaciteit. Van de con
tinuïteit zal bovendien een prijsverlagende
invloed uitgaan.

Ten slotte is het wellicht goed nadruk
kelijk te stellen dat het curveprijsprobleem
onafhankelijk van het thans zo actuele
vraagstuk van het algemene huurniveau
kan worden behandeld. In dit artikel wordt
slechts gepleit voor het openen van de
mogelijkheid de kwaliteit van de nieuwe
woningen aan te passen aan de eisen van
en aan de waardering voor het voldoen
aan deze eisen door de toekomstige bewo
ners, alsmede het laten beoordelen van
die waardering door degenen die nauw
contact onderhouden met de toekomstige
huurders.

Hef is niet onwaarschijnlijk dat de huren
van de nieuwe woningen in een aantal
gevallen hoger zullen zijn dan thans. Er
staat dan echter ook iets tegenover. De
discrepantie tussen de huren van oude en
nieuwe woningen zal worden vergroot,
wanneer de huren van de oude woningen
constant blijven. De tegenzin om van een
oude naar een nieuwe woning te verhuizen
zal echter niet groter worden. Deze tegen
zin wordt, namelijk niet alleen bepaald
door prijsverschillen, maar ook door kwa
liteitsverschillen. Een groter huurverschil
zal dan worden gecompenseerd door een
kleiner kwaliteitsverschil. Daarom kan het
curveprijsvraagstuk onafhankelijk van het
algemene huurvraagstuk worden behan
deld, aldus drs. P. Mourik.

Na afloop van do Nederlandse baankam-
pioenschappen heeft de sportcommissie van
de KNWU de baanploeg, die afgevaardigd
zal worden naar de wereldkampioenschap
pen in Kopenhagen, herzien. De ploeg voor
de wereldkampioenschapen op de baan ziet
er thans definitief als volgt uit:

Sprint professionals: Van Vliet en Derksen.

Sprint amateurs: Captein en Gerritsen.

Achtervolging profs: Peter Post en Daan
de Groot. (Daan de Groot had zich aanvan
kelijk voor dit nummer niet beschikbaar
gesteld).

Achtervolging amateurs: Van Houwelingen
en Frans Braat.

Stayers: Jan Pronk met gangmaker
Merkens.

De ploegen voor de wegkampioenschappen
blijven gehandhaafd.

Nasser stelt preventieve censuur
in op alle militaire berichten

LONDEN (Reuter/AFP) De Suezka-
naal-maatschappij heeft een Egyptische
verklaring, volgens welke de vermindering
van het aantal in de richting noord-zuid
door het Suezkanaal varende konvooien
van twee tot één per dag het gevolg is van
het feit, dat elf loodsen het werk niet her
vat hebben na hun verlof, tegengesproken.
Hoewel de maatschappij erkent, dat ver
scheidene loodsen nog in Europa vertoe
ven, ondanks het feit dat hun vakantie af
gelopen is, wijst zij er op, dat de directie
van de nieuwe maatschappij de loodsen
verboden heeft op vakantie te gaan voor
dat de anderen hun werk hervat hebben.
Het aantal dienstdoende loodsen blijft dus
ongewijzigd. Het tekort aan loodsen is te
wijten aan de houding van de Egyptische
regering die al meer dan vier jaar geen
inreis-visa verstrekt aan buitenlandse
loodsen, hoewel zij niet in staat is genoeg
bekwame Egyptische loodsen voor hen in
de plaats te stellen, aldus de kanaalmaat
schappij.

In Egypte is bij presidentieel decreet een
preventieve censuur op alle militaire be
richten ingesteld.

Koning Hoessein van Jordanië en zijn
premier Bahjat Talhoeni brengen het
weekeinde in Damascus door om met de
Syrische president Sjoekri El Koeatly over
Arabische vraagstukken en de Suezkanaal-
kwestie te spreken-

Veertien Indonesische oudstrijders heb
ben de Egyptische ambassadeur te Djakar-
te verzocht hen te helpen bij hun pogingen
om dienst te nemen in het Egyptische le
ger. Zij vragen de ambassadeur hun ver
zoek over te brengen aan president Nasser,
opdat zij zouden kunnen deelnemen aan
„een eventuele oorlog tegen de buitenland
se imperialisten".

CHICAGO (Reuter). - Senator Kefauver,
die tot Democratisch kandidaat voor het
vice-presidentschap van de Verenigde Sta
ten is gekozen, stamt van Franse hugeno
ten af. Zijn vrouw is een geboren Schotse.
Kefauver. een lange magere man van 52
jaar is vroeger advocaat in Tenessee ge
weest. Hij staat bekend als iemand, die
zijn aanhangers voor zich inneemt met een
vriendelijke glimlach en een treurig ge
zicht. In 1952 trachtte hij Democratisch
kandidaat voor het presidentschap te wor
den maar hij slaagde daar niet in.
Kefauver heeft een liberale en vooruit
strevende visie op politiek gebied, staat
achter Stevensons programma voor bui
tenlandse politiek, maar is voor het voe
ren van een krachtiger politiek inzake het
tere punt van de rassenscheiding dan
Stevenson. Zijn ambitie om president te
worden heeft hem niet populair gemaakt
onder zijn collega's in de Senaat.

Zijn grootvader was een Baptisten-pre
dikant, zijn vader, die nu 82 jaar is, was
burgemeester van Madisonville in Ten
nessee. Kefauver studeerde kunstgeschie
denis aan de universiteit van Tennessee
en rechten aan de Yale University. Hij
was daar „werkstudent". Kefauver ves
tigde zich als advocaat te Chattanooga en
kwam in 1939. in het Huis van Afgevaar
digden. Tien jaar later werd hij in de
Senaat gekozen. Hij werd een nationale
figuur, toen hij een onderzoek leidde naar
de criminaliteit. De verhoren in dit onder
zoek werden per televisie uitgezonden en
trokken een geweldige belangstelling. Ke
fauver publiceerde daarna een boek over
zijn bevindingen, getiteld „Crime in Ame
rica".

LONDEN (Reuter) Sedert woensdag
morgen is het mogelijk van Groot-Brittan-
nië uit (met doorverbinding uit elk ander
Europees land en zelfs tot India) via de
gewone telefoonlijnen met de Verenigde
Staten en Canada te telefoneren. Tot nu
toe bestond er slechts radio-telefonische
verbinding, die aan weersinvloeden onder
hevig is en soms weg kan zakken. Woens
dagmorgen is de laatste hand gelegd aan
de voltooiing van de tweede onderzeese
kabel, die van Oban aan de Schotse west
kust naar Clarenville op New-Foundand
loopt. In de zomer van het vorige jaar
heeft het Britse kabelschip „Monarch" in
ruim drie maanden tijds de eerste kabel
gelegd, die een eenzijdig gesprek mogelijk
maakte; thans kan men een normaal ge
sprek in beide richtingen voeren. De in
stallatie maakt een frequentie van 36 ge
sprekken tegelijk mogelijk. Het werk is
uitgevoerd als een gezamenlijk project van
Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en
Canada en kost ruim 150 miljoen gulden.

Nog kunnen particulieren geen gesprek
ken voeren, nog zullen vele proefnemingen
een zestal weken geduld vergen. Maar
daarna, bij het invallen van de herfst, zal
een idee werkelijkheid zijn geworden, aan
welks verwezenlijking de deskundigen
jaren lang hebben gewerkt. Immers, tele
graafkabels hebben de Atlantische Oceaan
reeds sinds 1866 overspannen, maar pas
kort geleden is men geslaagd met de con
structie van een herhalingsapparatuur die
diep onder het zee-oppervlak de hoge druk
van hel water kan weerstaan.

De algemeen-directeur van de Britse
posterijen was een der eersten, die van de
nieuwe lijnverbinding gebruik maakte,
toen hij in Londen de kapitein van de
„Monarch" in Clarenville aan de andere
zijde van.de oceaan met de voltooiing van
zijn werk gelukwenste.

De kosten van de lijntelefonie zullen niet
hoger zijn dan die van de tot nu toe ge
bruikte radiotelefonie. Ook in ons land zal
men van de verbinding gebruik kunnen
maken, maar volgens een nader bericht
van Reuter kan het vrijgeven van de kabel
voor particulier gebruik nog tot het eind
van dit jaar op zich laten wachten met het
oog op vele nog te nemen proeven.

Het toneelstuk, dat gemaakt werd naar
het dagboek van Anne Frank, het Neder
lands-Joodse meisje, dat in de laatste
wereldoorlog in Duitsland om het leven
kwam, zal na New York ook in Parijs wor
den opgevoerd. Het aangrijpende stuk is
het afgelopen seizoen met bijzonder veel
succes op Broadway ontvangen. Het werd
een jaar achtereen geprolongeerd. Anne
Frank werd gespeeld door.de achttienjarige
actrice Suzan Strasberg. Frantjoise Sagan,
de eenentwintigjarige schrijfster van „Bon
jour tristesse" en „Un certain sourire," is
verzocht de Franse bewerking van het
toneelstuk te verzorgen. Zij heeft het ver
zoek afgewezen wegens tijdgebrek.

COMBI. Gian Pioro Combi, een van de
meest vermaarde spelers uit de Italiaanse
voetbalhistorie, is op 54-jarige leeftijd aan
het stuur van zijn wagen aan een hartver
lamming overleden.

BAUVIN. Nader heeft de Franse Wie
lerbond besloten, dat Walkowiak zal worden
vervangen door Gilbert Bauvin bij de we
reldkampioenschappen.

Aalsum, 18 te Port Said.

Amor, 17 te Tunis.

Amstelveen, 17 te Tarakan.

Astrid Naess, 17 v. Port Said n. Gibraltar.

Alblasserdenk, 17 te Antwerpen.

Aardijk, 17 te Colombo.

Ampenan, 17 v. Boston te New York.

Artemis, 17 ten anker Tucupita n. Pto. Ordaz.

Averdijk, 17 v. Le Havre te Antwerpen.

Angolakust, 17 v. Bordeaux n. Dakar.

Ariadne, 17 100 m. w. Philippeville n. Carthagena.

Attis, 17 v. Barranquilla n. Mobile.

Alderamin, 18 te Aden.

Amstelkade, 17 v. Bremen n. U.S.A.

Antonia, 18 te Pladju.

Boskoop, 18 te Guayaquil.

Bussum, 17 dw. westpunt Kreta n. Sidon.

Boschfontein, 16 v. Marseille n. Southampton.

Britsum, 16 te Baton Rouge.

Baarn, 17 te Antwerpen n. Rotterdam.

Breda, 17 v. Amsterdam n. Curagao.

Bonaire, 17 v. Paramaribo n. Georgetown.

Camitia, 20 te Curagao verw.

Castor, 16 700 m. w.z.w. Ouessant n. Rotterdam.

Concepcion, 16 v. Rio Grande n. Paranagua.

Cinulia, 17 te Adelaide.

Callisto, 17 v. Rotterdam n. Wabana.

Cottica, 17 v. Amsterdam n. Georgetown.

Dongedijk, 17 v. Londen n. Curagao.

Dorestad, 16 v. Suez n. Mena.

Doris, 17 te Rotterdam.

Drente, 18 te Belawan.

Erinna, 21 te Pladju verw.

Eendracht, 17 v. Rotterdam n. Bremen.

Ena, 17 v. Fortaleza te Belem.

Eemdijk, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.

Elizabeth B, 17 te Goodhope.

Esso Rotterdam, pass. 17 Perim n. Rastanura.

Graveland, 18 te Rio Grande Do Sul.

Ganymedes, 17 te Antwerpen.

Guineekust, 16 v. Abijan n. Takoradi.

Gordias, 17 te Rotterdam n. Lissabon.

Gadila, 17 v. Balikpapan n. Singapore.

Hermes, 17 v. Corinte te Amapala.

Hersilia, 17 ten anker op Orinocorivier n. Emren.

Hispania, 18 te Rotterdam verw.

Hecuba, 17 te Amsterdam n. Rotterdam.

Ivoorkust, 16 v. Freetown n. Antwerpen.

Isis, 17 te Amsterdam n. Trinidad.

Ittersum, 16 v. Port Churchill n. Engeland.

Jupiter, 18 te Rotterdam.

Japara KRL, pass. 17 Perim n. Port Said.

Jason, 17 v. Amsterdam te Guanta.

Johan van Oldenbarnevelt, 17 te Melbourne.

Kopionella, 17 v. Trinidad n. Rotterdam.

Kalydon, 25 te Curagao verw.

Kellia, 17 v. Old Kil Patrick te Liverpool.

Kota Baroe, 17 v. Port Sudan n. Suez.

Karimata, 15 te Surabaja.

Kabylia, 17 v. Abadan n. Suez.

Katelysia, 17 te Suez.

Keizerswaard, 17 v. Pta. Cardon n. Buen. Aires.
Kenia, 17 v. Pta. Cardon n. Buenos Aires.
Korovina, pass. 17 Azoren n. Curagao.

Kryptos. pass. 17 Minikoi n. Rotterdam.
Langkoeas, 17 te Tj. Priok.

Lawak, 17 v. Napels n. New York.

Loosdrecht, pass. 17 Ouessant n. Rotterdam.
Lissekerk, pass. 17 Vlissingen n. Bremen.
Laagkerk, 17 te Kuwait.

Laurenskerk, 17 v. Abadan n. Europa.
Maashaven, 17 te Rio de Janeiro.

Malvina, 19 te Miri verw.

Mozambique, 17 25 m. v. Trafanger n. Mormugoa.

Marisa, 17 v. Aruba te Dakar.

Murena, 17 110 m. w. Perth n. Pladju.

Maureen, 20 te Bombay verw.

Mitra, 16 v. Lissabon n. Curagao.

Nanusa, 17 v. San Francisco n. Manilla.

Noordzee, 18 v. Seven Islands te Mobile.

Nigerstroom, 17 v. Lagos te Douala.

Oranjestad, 18 te Curagao.

Oranjefontein. 16 te Antwerpen.

Ouwerkerk, 17 v. Suez n. Djibouti.

Oldekerk, 16 te Tangga v. Dar Es Salaam.

Oranje. 17 te Port Said.

Poelau Laut, 18 v. Surabaja n. Singapore.

Prins Casimir, 17 te Antwerpen.

Peperkust, 17 150 m. n Kp. Blanc n. Le Havre.

Phrontis. 16 v. Suez.

Prins Willem II, pass. 17 Belle Isle n. Montreal.
Rijndam, 18 te Rotterdam.

Rondo, 17 490 m. z.o. Suez n. Suez.

Samarinda, 18 te Durban.

Scherpendrecht, 17 v. Port Alfred n. Las Palmas.

Statue of Liberty, 17 v. Philadelphia n. Curagao.

Saidja. 17 v. Surabaja te Pladju.

Stanvac Djirak, 17 v. Sungeiger. te Pt. Swettenh.

Stad Breda, 17 te Seven Islands.

Sunetta, 17 v. Bombay te Madras.

Sommelsdijk, pass. 17 Bishoprock n. Antwerpen

Senegalkust, 17 te Amsterdam v. Rotterdam.

Sarangan, 18 te Manokwari.

Tomocyclus, 17 v. Curagao n. Punta Cardon.

Tiberius, 16 660 m. z.w. Fayal n. Antwerpen.

Trompenberg, 16 v. Amsterdam n. Bremen.

Talisse, 18 te Tj. Priok.

Tarakan, 24 te Surabaja verw.

Waterman, 16 70 m. n.n.o. Finisterre n. South.ton.

Westertoren, 17 v. Gibraltar te Port Said.

Wonosari, 19 te Madras verw.

Zuiderzee, 17 v. Vizagapatam n. Calcutta.

KLEINE VAART

Adine, pass. 16 Casquets n. Lissabon.

Anja, pass. 16 Terschellingerbank n. Helsinki.
Atlantic, 16 200 m. n.o. Kp. Vilano n. Livorno.
Aeneas, 17 v. Rotterdam n. Savona.

Alcetas, 16 te Tanger n. Gibraltar.

Biesbosch, 16 v. Colchester te Rotterdam.
Borneo, pass. 16 Terschellingerbank n. Garston.
Barracuda, 16 v. Rotterdam te Toppila.
Bergsingel, 16 v. Gefle n. Dublin.

Confiance, pass. 16 Borkum n. Amsterdam.
Cornelia Bill, 16 60 m. n.w. Gironde n. Bordeaux.
Doris. 17 te Rotterdam v. Bremen.

Daje Böhmer, 17 te Hamburg n. Bremen.
Deo Favente. 17 te Aarhus n. Amsterdam.

Eems, 17 v. Selzaete n. Aalborg.

Ellerbek, 17 te Antwerpen n. Amsterdam.
Fiducia, 17 v. Boston te Maassluis verw.

Ferocia, 17 v. Mazagon te Sables d'Olonnes.
Flevo, 16 v. Rotterdam n. Cartagena.

Harlingen, pass. 16 Pitboei n. Sarpsborg.

Harold, 16 in Grote Belt n. Kiel.

Henrica, 16 20 m. z. Scillys n. Leixoes.

Horst, 16 80 m. n.n.o. Texel n. Surte.

Hulst, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.

Ida D, 16 v. Haukipudas n. Amsterdam.

Isis, verm. 16 v. Londen n. Gent.

Ida Jacoba, pass. 16 Borkum n. Ellesmereport.
Jenjo, pass. 16 Langeoog n. Venlo.

Jonet, verm. 16 v. Londen n. Termonde.

Jonan, 17 te Nyborg v. Birkenhead.
Keizersgracht, pass. 16 Elbe n. Amsterdam.

Kaap St. Vincent, pass 15 Brunsbüttel n. R'dam.
Larix, 16 v. Domsjo te Mantyluoto.

Lucas Bols I, pass. 16 Elbe n. A'dam of R'dam,
Lean S, 17 v. Preston te Rotterdam verw.
Leuvehaven, 17 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Lindesingel, 16 v. Waterford n. Brussel.

Marcella, pass. 16 Kp. Skagen n. Esbjerg.

Maria Theresia, pass. 16 Borkum n. Belfast.

Mees Cremer, 16 v. IJmuiden te Londen verw.
Maasvm N. 16 v Partington n. Rotterdam.
Matthew, 17 v. Ordnanlewharf te Vlaard verw,
Marietje Böhmer. 16 v. Messina n Mostaganem.
Martha Russ, 17 te Amsterdam n Bremen.
Marathon. 16 v. Cuxhaven n. Hull.

Nautic, pass. 16 Dungeness n. Garston.

Nautilus, 16 v. Amsterdam n. Bremen.

Olive, pass. 16 Kp. d'Antifer n. Parijs.

Plato, 16 v. Rotterdam n. Bilbao.

Pavo, pass. 15 Kiel n. Domsjo.

Ponza, 16 v. Dordrecht n. Domsjo.

Rigel. pass. 16 Pitboei n. Kopenhagen.

Ransel, 16 v. Ardrossan n. Ghent.

Reinbek, 16 te Hamburg n. Bremen.

Saba. pass. 16 Dover n. Antwerpen.

Sambre, pass. 16 Schouwenbank n. Parijs.

Spirit. 16 v. Colchester te Rotterdam.

Startpoint. pass. 16 Vlieland n. Amsterdam.

Stella Maris, 16 100 m. o. Dundee n. Varberg.
Suze, 16 v. Amsterdam n. Kristinehamn.
Swallow, 16 70 m. w.z.w. Dungeness n. A'dam.
Tukker, pass. 16 Ameland n. Amsterdam.

Twee Gebroeders, 16 v. Genua n. Alicante.
Thaletas, 16 v. Algiers n. Izmir.

Westerdok, 16 v. Londen te Amsterdam.
Wubbiena, pass. 16 Westhinder n. Antwerpen.
Wexford, 16 v. Alius n. Kristinehamn.

Wubbina, 16 te Antwerpen.

IJsselborg, 16 v. Kingslynn te Antwerpen.
IJstroom, pass. 16 Dover n. Portsmouth.

IJssel, 16 v. Algiers n. Ceuta.

Zeehaan, pass. 16 Elbe n. Rotterdam.

SLEEPVAART

Blankenburgh, 16 v. Terneuzen te Vlissingen.

Cycloop, 16 60 m. n. Bermuda n. St. Nazaire.

Hudson, 16 v. Wight n. Liverpool.

Loire, 16 v. Lissabon n. Funchal.

Thames. 17 v. Vlissingen te Ferrol.

Zwarte Zee, 16 640 m. w.z.w. Fayal n. Baltimore.

Mlddenst.wonlngen, Villa's,
Flats, enz. Haarlem en omge
ving. De Ridder en Strijbis,
mak. N.B.M. Zandv.laan 71,
Heemstede.

Gezonde dame op leeftijd
vraagt

Zit- en Slaapkamer of
grote Zit-Slaapkamer

Centrale verwarming en ge
hele verzorging, liefst omge
ving Bos en Vaartkwartier.
Brieven no. 3277.

in leraarsgezin, aan jongen
van pl.m. 13 jaar, die de
H. B. S. bezoekt. Hulp en
toezicht studie. Br. no. 3278.

TE KOOP

pl.m. 300 fietsen, als nieuw, met ijzeren oprit. Spoed.
Café-Restaurant ZOMERLUST, Tel. 3713, Zandvoort aan Zee

Gevr. te Bl'daal voor direct

tot 1 sept.

van 3—19.30 uur. Tel. 22104.
Mesdaglaan 2.

Op Advocatenkantoor te
H'lem kan gepl. worden een

Br. no. 3253.

In het Diaconessenhuis te
Naarden kunnen geplaatst
worden

Leeftijd vanaf 19 jaar. Soil,
br. a. d. Besturend Zuster.

In een verpleeghuis voor
rustbehoevenden en perso
nen, die tengevolge van
ziekte of invaliditeit een
langdurige verpleging nodig
hebben (geen t.b.c.-patiën
ten), gevestigd in het cen
trum van het land (prach
tige omgeving) worden per
15 september a.s. gevraagd:

P.G. Salariëring volgens
rijksregeling. Brieven met
opgave van referentiën on
der no. 3282.

Bi] de

N.V. Fabriek en Handelsbureau „Nederland'
Donkere Spaarne 22, Haarlem

kunnen geplaatst worden

met H.B.S.-opleiding

ter inwerking op commercieel, resp.
technisch-administratief gebied.

met M.U.L.O.-diploma

voor de afdelingen Boekhouden en
Correspondentie.

Gelegenheid tot een korte mondelinge be
spreking: maandagavond 20 augustus a.s. van
78 (B) en van 89 (A).

N.V. MACHINEFABRIEK SPAANS - Hoofddorp

vraagt:

Bemetel vakopleiding. Tien dagen aaneengesloten vakantie
en zes snipperdagen. Vakantie-uitkering van twee weken
extra loon. Doorbetaling bij ziekte en ongeval. Gunstige
reisverbindingen.

Sollicitatie aan ons bedrijf of buiten werktijd Nieuweweg 3
en Hoofddorp 665, Hoofddorp.

Papierwarenbedrijf zoekt voor spoe-
dige indiensttreding

Brieven onder no. 3279 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD

Aanmelden 22/8 '56 Werk Burg. Kasteleinweg, N.V. Arn
hem Zuid te Aalsmeer.

voor alle afdelingen. Ook een gedeeltelijke dagtaak kan
worden geregeld. Aanmelden: EERSTE HAARLEMSCHE
STOOMWASSCHERIJ N.V., Kampersingel 50-56, Haarlem.

Tevens enkele

Aanmelden: Curacaostraat 36, Santpoort.

Adverteren is de beste vorm van reclame
Reclame is de motor voor uw bedrijf

HOOGOVENS

IJMUIDEN

De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt voor haar Centrale

die zal worden belast met de leiding van de produlctle van verschillende
soorten voedingwater, rowel uit diverse soorten bronwater, als uit opper
vlaktewater, alsmede met de distributie hiervan.

Zijn taak is o.a. het streven naar een zodanige aanpassing van de be
drijfsvoering aan de telkens wisselende omstandigheden, dat een optimaal
resultaat wordt bereikt.

(De installatie omvat o.a een omvangrijke demlneralisatle-lnrichtlng.)

Eisen: diploma M.T.S. chem.techn. of gelijkwaardige opleiding of diploma
M.T.S. werktuigbouwkunde met ervaring op genoemd gebied,

bedrijfservaring,

leeftijd 30 jaar.

Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van opleiding en levensloop worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 7.11, ingewacht
nu de Sociale Afdeling Heamhtcn.

P. DE GRUYTER ZOON N.V.

Voor Dames die een prettige werkkring als

op prijs stellen, is nog plaats in onze filialen te Haarlem, Heemstede en
Bloemendaal. Kom maandag 20 augustus, tussen 3 en 5 uur, eens praten op
ons kantoor Barteljorisstraat 40 Haarlem (ingang winkel).