Haarlem's Dagblad | 1956 | 8 september 1956 | pagina 9

Mode

Kerkdiensten

OPEL

r. H. F.

Kort en bondig

ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1956

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

9

Nederlander presideert
regionale conferentie

Medische verzorging
tijdens het weekeinde

Nieuwe auto voor
gemeentelijke brandweer

ZANDVOORT

Bijeenkomst Nederlandse
Christen-vrouwenbond

Operette-vereniging neemt
twee werken op programma

Nieuwe wijkverpleegster
bij Wit-Gele Kruis

Rouleersysteem van
Zandvoortse apotheken

Nieuwe school nu al te klein

HILLEGOM

Burgerlijke Stand

Evangelisatiesamenkomst

i i

Scheepvaart

OFFICIAL DEALER

„Fernandcl als modekoning" (Rem
brandt). Een pikante Franse klucht
waarin wij de onvergetelijke vertolker van
de dorpspastoor in Don Camillo terugzien
als een kleermaker-pantoffelheld, die zon
der medeweten van zijn ietwat bazige echt
genote een aandeel erft in een modehuis,
dat op de rand van het bankroet staat. Met
kunst en vliegwerk laat hij het noodlijden
de bedrijf moderniseren en tenslotte ont
werpt hij eigenhandig een collectie fantas
tische mode-creaties die hem met één slag
de evenknie van de befaamde „couturiers"
als Dior en Balenciaga moet maken. Maar
net als hij deze collectie aan het verwende
Parijse publiek presenteert, ontdekt zijn
jaloerse gade het geheim van zijn dubbele
'leven met het gevolg dat Fertnandel's
modeshow het toneel wordt van een ver
woede echtelijke ruzie die in een algemene
vechtpartij eindigt. Hoe alles tenslotte nog
op zijn pootjes terecht komt, zullen wij u
niet verraden. Fernandels elastieken facie
zal u stellig weer tranen doen lachen, maar
Don Camillo evenaren doet hij niet. H. C.

„Verboden Vrouwen" (L u x o r). Deze
Italiaanse film evenaart in voortreffelijk
heid de mate van achterdocht, die iedereen
dient te hebben als hij of zij weer gecon
fronteerd wordt met een onbescheiden
aankondiging van een film over prostituées.
Bijna steeds immers gaat het om een naar
compromis: driekwart sensatie voor de
kassa en een kwart zedeprekerij voor de
filmkeuring. In „Verboden Vrouwen" is er
geen compromis, is er alleen film, echt
filmisch verantwoord camerawerk, ras-
acteren, een spannend verhaal en uitmun
tende regie.

Als een vrouw het raam uitspringt van
een bordeel, wordt de zaak door de politie
voor enige tijd gesloten. Hoe drie meisjes
die „vakantie" besteden is het thema. Het
ziekbed van de vrouw die zich trachtte het
leven te benemen, is de kern waaromheen
de gebeurtenissen zich afspelen. Een der
meisjes bezoekt haar dochtertje en besluit
bij het kind te blijven. Een tweede schrijft
op een huwelijksannonce en wordt voor de
kerk waar zij de man (subliem gespeeld
door Anthony Quinn) zal trouwen over
reden tijdens haar vlucht voor de burge
meester, die haar verleden heeft nageplo
zen. De derde kiest zij ziet geen andere
mogelijkheden meer terugkeer naar het
bordeel. De gewonde wordt verpleegster.

Er is geen geforceerde zedeprekerij in
deze film, die niet overladen is. Hij is goed
gedoseerd met spanning, humor, tragiek
en heeft fraaie psychologische momenten.
De film steekt boven het gemiddelde uit.

N.

„East of Eden" (Minerva). Het is prak
tisch onmogelijk de voortreffelijke kwali
teiten van de film „East of Eden" aan te
tonen, door te volstaan met het geven van
een kort resumé van de inhpud. Want de
wijze waarop regisseur Elia Kazan ge
bruik heeft gemaakt van de motieven, die
hem door John Steinbeck's gelijknamige
roman werden verschaft, kan niet worden
gewaardeerd door een toch altijd kleur
loze herhaling van de feiten, waarop de
boeiende intrige is gebaseerd. De manier
waarop Steinbeck het aloude Kaïn en
Abel-verhaal zij het dan ook enigszins
zijdelings naar een moderner samen
leving heeft getransponeerd, is niet minder
dan geniaal en slechts een grootmeester
van de vertelkunst slaagt erin, een derge
lijk ongemeen boeiende intrige te be
denken.

Een ideale groep spelers is slechts moge
lijk in een land, waar een regisseur de
gewenste typeringen uit een bijna onbe
grensde verscheidenheid van acteurs kan
samenstellen. In dit verband zij dan slechts

(Shows, snufjes en alles wat verder
in het domein der vrouw dagelijks
aan de orde komt)

In de Haarlemse Vleeshal heeft het
Haarlemse Modehuis Spruit vrijdag
middag en -avond, na een ouverture van
wat de binnen- en buitenlandse confectie
in de komende herfst de vrouw te bieden
heeft, eigen ontwerpen van mej. Irma
Spruit getoond, die frappeerden door een
voud, goede smaak en distinctie. Want mej.
Spruit heeft zich het gezegde: „Eenvoud
is het kenmerk van het ware" voor ogen
gehouden. Nergens was er sprake van op
schik en toch waren haar ontwerpen steeds
aan de laatste mode aangepast en flatteus.

Begonnen werd met jassen te kust en te
keur, vooral veel Weense modellen, maar
ook Italiaanse en Engelse; losse, wijde
mantels, met een kleurengamma van beige
tot bruin. Bont, vooral bever en astrakan
worden hiervoor als garnering gebruikt.
De zakken zijn laag aangebracht. Paars,
vroeger feitelijk alleen door de oudere
dames gedragen, is nu zowel voor mantels
als japonnen een van de modekleuren ge
worden, ook voor de jonge vrouw. Bijzon
der mooi was een reismantel (Italiaans),
een trois-pièces met een lange, royale
kraag van beverlam en ook een lila Engels
pakje (eveneens in antraciet verkrijgbaar)
met een fluwelen kraagje trok de aan
dacht. Opvallend waren een trois-pièces
van Italiaans tweed met een driekwart
cape en een zwart, enigszins getailleerd
kamgaren ensemble zwart is ook weer
mode waarbij accessoires en hoeden
(soms nogal excentriek) in diverse mode
kleuren gedragen kunnen worden. Vermel
denswaard zijn verder nog een olijfkleurige
japon met een afknoopbare stola en een
Engels import-jurkje met wit piqué gar
nering en ingezette mouw. Hierop werd een
korte bolero gedragen. Na de pauze kwa
men de modellen van Irma Spruit aan de
beurt. Hierbij trad de typisch vrouwelijke
lijn, die voor de nieuwe mode zo typerend
is, sterk naar voren. Of de in het algemeen
iets langere roklengte opgang zal maken,
blijft een vraag. Mooi was een paars al
paca cocktail-ensemble en ook een en
semble met een brede, ingezette ceintuur,
nauwsluitend om de taille.

Van de avondtoiletten altijd weer de
clou van een modeshow was een zwart,
velvet avondtoilet met een cape, gevoerd
met „satin duchesse" wel bijzonder smaak
vol van makelij. Een bruid met een beeldige
kanten shawl (geen sluier) maakte furore.
Tot slot het défilé der drie mannequins,
waarmede het einde kwam van een goed
gebrachte en met kennis van zaken ver
zorgde show, waar de bezoekers veel ple
zier aan beleefden en de dames Spruit
alle eer mee inlegden.

gewezen op de keiharde moeder Kate van
Jo van Fleet en de sensitieve vertolking,
die de knappe acteur James Dean van de
naar liefde hunkerende Cal wist te geven.
Van harte aanbevolen aan allen, die een
voortdurend boeiende speelfilm weten te
waarderen. Zij zullen deze tot en met zon
dag in het Minervatheater kunnen zien.
Van maandag tot en met donderdag wordt
hier dan nogmaals gastvrijheid verleend
aan „Desiree", één der liefdes van Napo
leon, zoals deze door Annemarie Selinko
in haar bekende roman beschreven werd
en door Henny Koster in cinemascope en
technicolor is verfilmd.

„Het Roversnest" (Roxy) Eén revol
ver tegen honderd niets ontziende moorde
naars. Zo luidt de aanhef in de advertentie.
George Montgomery, als de mysterieuze
Ted, is de man, die deze revolver hanteert.
En hoe! Tegen het einde van de film zijn
bijna alle spelers door zijn „moordend
lood" opgeruimd. Twee concurrerende
benden veedieven leveren al sinds jaren
slag. Herricks, een door de veedieven ge
ruïneerde farmer, besluit de twee benden
gedeeltelijk in zijn farm op te nemen. Met
dieven vangt men dieven. Eén van de ben
den gaat er echter met het vee en de zuster
van Herricks vandoor. Ted heeft zich bij
hen aangesloten. Na vele achtervolgingen
raken de benden slaags, maar als blijkt,
dat Ted een politieman is, keren zij zich
eensgezind tegen hem. Ted schiet ze echter
één voor één dood en krijgt het meisje als
beloning. Een interessante film voor de
genen, die van vuistgevechten en kruit
damp houden.

„De terugkeer van het monster" (Frans
Hals) Men weet in deze film maar
nauwelijks wie men méér moet vrezen:
het amfibische monster met zijn menselij
ke gedaante, dat door drie geleerden po
pulair wetenschappelijk bekeken wordt
of één van deze geleerden, die met de
hartstocht van een Faust streeft naar de
beheersing van het heelal. De tyrannie
waarmee de laatstgenoemde zijn lieftalli
ge vrouwtje tegen medeminnaars bewaakt
wordt stuitender naarmate het medelijden
van de toeschouwer met het overwonnen
schijnende monster toeneemt. Dit medelij
den slaat zelfs om in sympathie, wanneer
dit monster een tijger, die een aantal
proefdieren in een wetenschappelijk cen
trum aanvalt, spontaan uitrekt en te plet
ter gooit: het creatuur neemt het op voor
de zwakken! En de sympathie wordt op het
eind van de film omgezet in grote bijval
wanneer het monster aan de griezelige ge
leerde die zijn medeminnaar heeft ver
moord prompt het doodvonnis voltrekt.
De min of meer ruwe aanpak van het we
zen zorgt in dit wilde verhaal van John
Sherwood uiteraard voor de verlangde
sensatie.

H. B.

Het Lid o-theater prolongeert „Mar-
celino, brood en wijn" en Studio „Pic
nic". In Cinema Palace kan men „De
pastoor van Kirchfield" zien.

De Nederlander dr. J. Bierdrager, hoofd
van de Gezondheidsdienst op Nieuw, Guit-
nea, is vrijdag gekozen tot voorzitter van
de' zevende regionale conferentie van de
Wereldgezondheidsraad voor het westelijk
deel van de Stille Oceaan. De conferentie
zal een program van maatregelen om ziek
ten te verhinderen, opstellen.

HAARLEM

Artsen: men raadplege uitsluitend tele
fonisch firma Mathot, telefoon 11990.
Dierenartsen: J. Hagedoorn, Heemsteedse
Dreef 11, Heemstede, telefoon 35521; Jan
Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, tele
foon 13174.

Apotheken: Th. A. Klinkhamer, Ko
ninginneweg 69, telefoon 11596; Grijseels
en Van Hees, Lange Veerstraat 19, tele
foon 11000; Frans Hals-apotheek, Frans
Halsplein 1, telefoon 11180.

LISSE

Artsen: dokter F. Haasse, Heerenweg 337,
telefoon 3685.

BLOEMENDAAL

Artsen: dokter J. H. M. Egberts, Zuider
stationsweg 12, telefoon 22261, Overvecn:
dokter P. M. Wijkmans, Julianalaan 130,
telefoon 10071. Aerdenhout: dokter C.
Kroon, Burg. den Texlaan 12, telefoon
26073.

Wijkverpleegsters: zuster J. J. J. M. de

Bruin, Kerkplein 2. Bloemendaal, tele
foon 25769 (b.g.g. 10920) en zuster A. G.
Haagsma, Roemer Visscherplein 1, Heem
stede, telefoon 27900.

Apotheken: Voor de avond- en nacht
diensten zijn tot zaterdagmorgen 15 sep
tember voor spoedeisende gevallen ge
opend de Elswout Apotheek, Bloemen-
daalseweg 341, Overveen, tel. 16760; de
Santpoortse Apotheek, Bloemendaalse-
straatweg 145, Santpoort-Station, tel.
02560-8249 en de Aerdenhout Apotheek,
Zandvoortselaan 164, Aerdenhout, tele
foon 26772.

ZANDVOORT

Artsen: dr. J. van der Meer, Julianaweg
la, telefoon 2499.

Wijkverpleegsters: zr. S. M. de Wilde,
Zeestraat 67, telefoon 2720.
Verloskundige: zr. G. Bokma, Tolweg 6,
telefoon 2816.

Apotheken: De Zandvoortse apotheek, J.
J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telefoon
2389. Tot 2 uur geopend, daarna uitslui
tend voor noodgevallen. Apotheek M. J.
Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71,
telefoon 3073. Tot 6 uur geopend, daar
na uitsluitend voor noodgevallen.
HEEMSTEDE

Artsen: dr. J. Laeijendecker, Raadhuis
plein 6, telefoon 38103 en dr. L. Wijn
berg, Beethovenlaan 36, telefoon 35734.
Wijkverpleging: zr. L. Dudok van Heel,
Jac. de Witstraat 9, telefoon 34673.
Apotheken: Aerdenhout Apotheek, Zand
voortselaan 164, telefoon 26772 en Heem-
steedse Apotheek, Binnenweg 98, tele
foon 381.97.

HAARLEMMERMEER

Hoofddorp: dokter Bult, telefoon 6320.
Nieuw-Vennep: dokter Nugteren, tele
foon 260. Badhoevedorp: dokter Glab-
beck.

HILLEGOM

Artsen: dokter A. van der Kaaden,
Hoofdstraat 14, tel. 5114.

BENNEBROEK
Artsen: dokter Van Aalst, Rijksstraat
weg 53, tel. 300.

Binnenkort zal de gemeenteraad van Haar
lem een krediet worden gevraagd voor de
aanschaf van een nieuwe autobrandspuit,
ter vervanging van een autospuit uit 1926.
Hiermee zal een bedrag van ongeveer
f 45.000 gemoeid zijn.

De nieuwe auto is bij de gemeentelijke
brandweer ontworpen, die er de nieuwste
vindingen in heeft verwerkt. De wagen zal
worden uitgerust met een nevelspuit, waar
mee de brandweer een nieuw systeem in
voert. De nevelspuit neemt tien maal zoveel
warmte op als de lage drukpomp, zodat het
bluseffect veel groter is. Bij dit systeem
wordt het water verpulverd, waardoor het
bij blussing snel in stoom wordt omgezet.

Het ligt in de bedoeling dit systeem te
combineren met een lage drukpomp en de
nieuw aan te schaffen auto met beide syste
men uit te voeren. De gemeentelijke brand
weer wil geleidelijk enige vernieuwingen
doorvoeren. Het plan bestaat, ook volgend
jaar een nieuwe autospuit aan te schaffen.

Hoewel veel materieel nog wel in goede
conditie is, veroudert het toch geleidelijk:
het is niet aangepast aan het snellere ver
keer en de nieuwste vindingen wat betreft
het blussingswerk ontbreken eraan. Het zal
daarom nodig zijn steeds moderniseringen
door te voeren, wil men tenminste van een
effectieve brandbestrijding verzekerd zijn.

De afdeling Zandvoort van de Neder
landse Christenvrouwenbond belegt haar
eerste bijeenkomst in het nieuwe seizoen op
vrijdag 21 september 's avonds om acht uur
in de nieuwe consistorie van de Hervormde
kerk.

In deze openingsvergadering van het win
terseizoen zal ds. J. van den Blink, vloot-
predikant te Amsterdam, spreken over een
nog nader bekend te maken onderwerp.

De Zandvoortse operettevereniging heeft
als eerste werk voor de komende winter
periode op haar programma geplaatst: „Die
lustige Witwe" van Franz Léhar. De op
voering zal driemaal plaats vinden in theater
Monopole op nog nader vast te stellen data
in november.

Als tweede werk, dat in april zal worden
uitgevoerd, koos men Strauss' „Duizend en
één nacht".

Regie en algehele leiding zijn wederom in
handen gelegd van de gebroeders Kick en
Henk Steenkist.

Zuster J. B. Hoogenbosch van het Wit-Ge
le Kruis te Zandvoort, die thans van een
ernstige ziekte herstellende is, heeft het
voornemen te kennen gegeven, haar taak als
wijkverpleegster niet meer te zullen opne
men. Het bestuur van het Wit-Gele Kruis
beschouwde zuster Hoogenbosch als een be
kwame en toegewijde wijkverpleegster en
ziet haar node gaan. Het ontslag is op de
meest eervolle wijze verleend. Als opvolg
ster is aangesteld mejuffrouw A. M. C. Hoo
genbosch, Julianaweg 25 te Zandvoort, (tel.
2826), thans als eerste verpleegster in de
Mariastichting te Haarlem werkzaam. Als de
inspecteur van de volksgezondheid hieraan
zijn goedkeuring verleent, zal de nieuwe
wijkverpleegster op 16 september haar
werkzaamheden aanvangen.

De beide in Zandvoort gevestigde apo
theken hebben voor de komende winter
periode een rouleersysteem ingevoerd, zo
als dat in de steden reeds lang wordt toege
past na de officiële sluitingstijd en op
zondag.

Te beginnen komende zondag zal men
zich met recepten en voor spoedgevallen
kunnen wenden tot de Zandvoortse apo
theek, Haltestraat 8. Deze zal óók in de
week van 1015 september des avondis na
7 uur geopend zijn.

Zondag over een week en de avonden die
daarop volgen van 1722 september kan
men terecht bij de Zeestraat-apotheek,
Zeestraat 71.

Men zal elke week een opgave kunnen
vinden in onze -aterdagse rubriek van de
medische diensten gedurende het week
einde.

Het publiek wordt verzocht van deze
openstelling geen onnodig gebruik te
maken.

Z.oals wij reeds eerder meldden, werden
de ambtenaren van de Rijksbelastingdienst
enkele weken geleden uit de lokalen van
de ulo-school aan het Schoolplein te Zand
voort tijdelijk overgebracht naar een der
lokalen in het raadhuis, omdat de toeloop
van de leerlingen voor het nieuwe leerjaar
zó groot bleek te zijn, dat men deze lokalen
niet meer kon missen.

De nieuwe ulo-school achter het Kost-
verlorenpark nadert nu haar voltooiing en
zal vermoedelijk in de loop van de maand
november in gebruik worden genomen,
doch daar de belangstelling voor het ulo-
onderwijs-in Zandvoort blijft aanhouden,
verwacht men, dat ook deze school te klein
zal blijken te zijn.

Daarom heeft het gemeentebestuur aan
de inspectie van het onderwijs verzocht,
toestemming te verlenen voor uitbreiding
van de nieuwe ulo-school met drie les
lokalen.

Indien de zij het eventueel slechts
voorlopige goedkeuring op dit verzoek
wordt verkregen, zal het college een ver
zoek tot het verlenen van een krediet voor
de. bouw van deze lokalen ten spoedigste
bij de gemeenteraad indienen.

GEBOREN: Hermanus Petrus Maria, z.
van W. Ruigrok en A. M. Th. v. Haaster;
Christina Maria Johanna, d. van J. N. v. d.
Vossen en A. J. A. Sistermans; Bernardus
Petrus Paulus, z. van W. H. van Veen en H.
Versteeg: Paulus Adrianus Johannes, z. van
B. J. de Boer en J. O. van Amersfoort; Vin-
centius Johannes, z. van J. ten Brink en H.
W. M. v. d. Linden; Johannes Leonardus Ma
ria, z. van J. Zethof en P. W. Damen; Adria
nus Leonardus Maria, z. van A. G. Wannet
en J. P. Seijsener.

ONDERTROUWD: H. J. A. Fransen en M.
P. Lommerse; W. J. Peetoom en M. C. Iman-
se; H. J. van Voornveld en H. G. Jansen.

GETROUWD: J. A. J. Lommerse en A. Th.
M. Jonkheer; M. J. Lommerse en M. J. Jonk
heer; G. J. v. Rijn en H. de Graaf.

OVERLEDEN: P. W. v. d. Reep, m., 84 j.

Woensdag zal in het jeugdhuis Weltevre
den te Hillegom een evangelisatiesamen
komst belegd worden voor alle gezindten.
Als spreker zal optreden de heer E. Pera uit
Den Haag.

ZONDAG 9 SEPTEMBER 1956
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk,

Grote Markt. 10: Ds. A. J. van Rhijn. 7: Ds.
Joh. Bronsgeest. Nieuwe Kerk, Nieuwe
Kerksplein. 10: Ds. W. M. van Asperen.
Noorderkerk, Velserstraat. Zaterdag 45:
Bidstond in de Gerfkamer. Zondag 9: Ds.
R. Bijl, Gezinsdienst. 10.30: Dr. G. Snijders
Oosterkerk, Zomerkade. 10: Ds. G. J. Waar
denburg. Bakenesserkerk, Vrouwestr. 9.30:
Kinderkerk. Dhr. Th. van der Burg. 10.30:
Jeugddienst. Ds. D. ter Steege, van Sant
poort. Gebouw Vryz. Hervormden, Jacob-
straat. 10.30: Ds. J. Heidinga. Kapel Sarepta
Hazepaterslaan. 9.30: Kinderkerk. Dhr. J. de
Nie. 10.45: Ds. E. Pot. Diaconessenhuis, Ha
zepaterslaan. 4.30: Ds. W. M. van Asperen.
Janskapel, Jansstraat. 10.30: Dhr. F. H.
Geursen. Jeugdkapel. Noord, Molenaerstraat
10.30: Naar Gezinsdienst. Oost, Zomerkade
geen dienst. West, Leidsestraat 10: Dhr. R.
Hengstmangers, Theol. Cand. Centrum, O.
Groenmarkt 10: Dhr. J. Jongkind. Eglise
Wallonne. 10.30 h.: Service présidé par le
Pasteur J. F. Baudraz. Deutsche Evangeli
sche Kirchengemeinde. Woensdag 8: Bibel-
stunde, Jozef Israëlsplein 19, Heemstede.
Christian Science, First Church of Christ
Scientist, Jansstraat 74. 10: Ned. Taal. 11.15:
Engelse Taal. Woensdag, Lange Veerstr. 16.
8: Avondbijeenkomst. Alle-Dag-Kerk. Maan
dag 7.30 en Woensdag 3: Contactbijeenkom
sten met gerepatrieerden in de Pastorie der
Broederkerk, Parklaan 32. Dinsdag 3: Ron-
detafelbespreking. Broederkerk, Parklaan 34
Herv. Evang. op G. G., Nassauplein 8. 10 en
5: Dhr. M. Schoonderbeek, van Lunteren.
Woensdag 7.30: Ds. Lamens, van Kamerik.
Stads Evangelisatie, Lange Herenstraat 6.
10: Dhr. L. Slappendel van Alphen aan de
Rijn. 7: Ds heer J. Jansen. Woensdag 8: Dhr.
J. F. Snoeks. Zuiderkapel, Zuiderstraat 15.
10: Dhr. Jac. Klein Haneveld, Evangelist te
Bodegraven. 5: Dezelfde. Evangelisatiesa
menkomst. 8: Jeugdsamenkomst o.l.v. Jan
Schultz. Zaterdag 7.30: Openluchtsamen
komst a. d. Dreef. Opwekkingssamenkom
sten, Zuiderstraat 15. Donderdag 8: Bijzon
dere Zendingsavond. Dr. P. Berron, direc
teur van de Morgenlandzending. Getuigenis
van Mej. Wynanda Groeneveld. die als zen
delinge naar de Libanon vertrekt. Broeder
gemeente, Parklaan 34. Zaterdag geen zang-
dienst. Zondag 10.30: Dhr. Joh. Mensink, v.
Amsterdam. 12: Zondagsschool. O. R. G.
Centrum, Westerholtpark IA. 10.30: Ds. A.
R. de Jong. Evang. Luth. Gemeente, Witte
Herenstraat. 10.30: Ds. G. Kroes. H. Avondm.
Ver. Doopsgez. Gemeente. 10.30: Ds. C. Sou-
tendijk. Wijkgebouw Ned. Herv. Kerk, Zo
merkade, H.-O. 19.30: Ds. C. P. Hoekema.
Remonstr. Geref. Gemeente. 10.30: Intrede
Ds. J. W. Wery. Geref. Kerk. Voorbereiding
H. Avondmaal. Wilhelminakerk, Ged Oude
Gracht 57—59. 10: Ds. D. J. Roos. 5: Ds. L.
Hoorweg. Zuid-Oosterkerk, Richard Hol-
kade 125. 10: Ds. L. Hoorweg. 5: Ds. C. Goe
man. Lyceum-Aula, ingang van Merlenstr.
9: Ds. C. Goeman. 5: Ds. D. J. Roos. Geref.
Kerk, Begijnhofkapel. 8.30 en 4: Drs. Bos.
Chr. Geref. Kerk. Raaks. 10 en 5: Ds. J. P.
Geels, voorbereiding H. Avondmaal.
Ger. Gem., Lange Margarethastraat 13 10 en
4.30: Leesdienst. Oud-Geref. Gem. in Ned.,
Parklaan 21. 10 en 4.30: Leesdienst. Dinsdag
7;30: Ds. Du Marchie van Voorthuizen. Bap-
tiste Gemeente, Begijnhofkapel, Begijnhof.
10.30: Ds. J. W. Weenink, Afscheid. 7.30: Ge
meentelijke Gemeenschapsavond. Afscheid.
Dinsdag 8: Zusterhulp. Pinkstergemeente,
Nieuwe Kruisstraat 14. 10: Dhr. M. v. d.
Sluis. 7.30: Dhr. G. R. Mik. Vergadering van
Gelovigen, Hasselaersplein 11. 10: Samen
komst. (Broodbreken). Ned. Chr. Gemeen-
schapsbond, Koudenhorn 46 A rd. Dinsdag 8:
samenkomst. Gemeente des Heeren, Lange
Molenstraat 22. 10 en 5.30: Samenkomsten.
De Christengemeenschap, Wilhelminastraat
60. 9.30: Zondagsdienst voor kinderen. 10:
Mensenwijdingsdienst. Donderdagmorgen
8.30: Mensenwijdingsdienst. Volle Evangelie-
Gemeente. Elim-Kapel, Paul Krugerstraat 36
10: Openbare samenkomst. Dhr. J. H. Schat.
12-13: Zondagsschool. 7: Openbare samen
komst. Velschillende sprekers. Donderdag 3:
Gebedssamenkomst (voor gemeenteleden).
Zèvendé-Dags Adventisten, Jacobstraat 6.
Iedere zaterdagmorgen 10: Gemeensch. Bij
belstudie. 11: Prediking. Zevendedags-Bap-
tisten Gemeente, Parklaan 21. Iedere zater
dag 10: Prediking. Kerk van Jezus Christus
van de Heiligen der Laatste Dagen, Corne-
lissteeg 9. 10.30: Zondagsschool. 5: Kerk
dienst. Hersteld Apost. Zendingkerk. Wil
helminastraat 21. 10 en 5: Godsdienstoefening
Apostolische Gemeente, Jacobijnestraat 15.
10 en 5: Godsdienstoefening.

The Bethel Pentecostal Inc., Voorhelm
straat 3, geb. „Beth-El". 3: H. Avondmaal.
Dinsdag 7.30: Bidstond. Br. N. A. Matray.
Woensdag 8: Kumpulan Isteri (Zustersa-
menkomst. Zr. L. J. Weber Immink. Hst.
Gemeente van Christus, Spruitenbosstraat 9
10.15: H. Avondmaal en preek. 8: Evangeli-
satiedienst. Woensdag 8: Bijbellezing voor
alle belangstellenden Duvenvoordestraat 61
Donderdag Ged. Oude Gracht 47. Evangeli-
satiedienst. Geref. Gemeente, Ridderstraat
29. 10 en 5: Leesdienst.

HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. H. v. d. Loos, m.m.v. het
kerkkoor. 7: Ds. G. Koch. Immanuëlkerk 10:
Dr. G. Ph. Scheers. Jeugdkapel Schoterweg
10: Mevr. A. Koch-Otten. Sionskerk, Ekster
straat (Spaarndam-West). 10.30: Ds. G. H.
v. d. Woord. H. Doop. 7: Ds. J. Kroon. Ned.
Prot. Bond. Berkenstraat 10. 10.30: Ds. F. N.
Wildervanck. Stichting „Petra" Noorderka
pel (einde Minahassastraat) Donderdag 8:
Sprekers: J. Klein Haneveld evang. te Bo
degraven en Th. Dikkes, evang. te Leiden.
Geref. Kerk. Kloppersingelkerk, Kloppersin
gel 5557. 8.30, 10.30 en 5: Ds. J. A. van Ar-
kel. H. Avondmaal. Sionskerk, Eksterstraat.
8.45 en 3.30: Ds. H. W. Wierda. H. Avondm.
Noord-Schoterkerk, Spaarnrijkstraat. 9.30 en
5: Ds. P. de Ruig, Voorber. H. Avondm.
Chr. Geref. Kerk, Floresstraat. 10 en 5.15:
Ds. D. H. Biesma.

Leger des Heils, Ceramstraat 4. 10: Heili-
gingsdienst. 12: Compagnie. 4.15: Kindersa
menkomst. 7: Openluchtmeeting. 8: Verlos
singssamenkomst o.l.v. kapitein F. Dijkstra.
Maandag 7: Straatzang (Bloemendaal spoor
weg). Dinsdag 2.15: Gezinsbond. Woensdag
middag film.

HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. Henkels. Ka
pel Nieuw Vredenliof. 10.30: Ds. Oskamp.
Aula Chr. Lyceum. 10.45: Ds. van Dijl. Kapel
Irene. Meer en Bosch. 10: Dhr. den Vries.
Ned. Prot. Bond, Postlaan 16. 10.30: Mej. L.
A. v. d. Voort, Voorg. v. d. Afd. Doopsgez.
Kring, in „de Olijftak". 10.30: Ds. C. P.
Hoekema. Geref. Kerk. Voorber. H. Av. Koe-
diefslaan. 10: Dr. A. Dondorp. 5: Ds. C. Goe
man. Camplaan. 10. Dr. P. J. Richel. 5.30: Dr.
A. Dondorp. Geref. Kerk, Herenweg 111. 10
en 5: Ds. C. P. Plooy.

AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Prof. Dr. A. A. van Ruler. 10.30: Zondags
school in het Tyo H. van Eegheninstituut
Van Lennepweg. Relig. Kring, Eikenlaan 5.
10.30: Mej. Ds. T. Mayer, Remonstr. predi
kante uit Leiden.

BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.15: Ds. H. S. J. Kalf. 7: Ds. A. Dönszel-
mann, Amsterdam.

Geref. Kerk. 10 en 17: Ds. C. Klapwijk.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9:
Contactdienst. Ds. W. Bronsgeest.. 10.30: Ds.
J. E. Drost. Ned. Prot. Bond, Potgieterweg 4
10.30: Ds. A. J. Snaayer, Dg., Haarlem. Geref.
Kerk. 9. 10.30 en 3.30: Ds. G. Toornvliet, te
Bloemendaal. 7.30: Ds. G. van Duinen, te
Wassenaar. Vrij Kath. Kerk. Popellaan 1.
10.30: Gez. H. Mis. Woensdag 19.30: Vespers
en Lof.

OVERVEEN. 10: Ds. G. Bosman, te Nij
megen. 10.15: Zondagsschool Julianawar-
tier, Kon. Wilhelminaschool, Dompvloeds-
laan. 12-13: Zondagsschool Ramplaankwar-
tier, Beatrixschool en Wijkgebouw Irene.
Marine Hospitaal. 10: Dienst. Geref. Kerk.
10 en 19: Ds. D. Ringnalda.

HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
Knottnerus. 5: Ds. Brouwer. Ned. Prot. Bond
10: Ds. J. v. Goudoever. Geref. Kerk. 10 en
5: Ds. A. K. Krabbe. Chr. Geref. Kerk. 10 en
5: Ds. A. H. Schippers.

HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 9.30: Ds.

ADVERTENTIE

J///////////////////////A/X//'////////////////////////////////////////////'///////////////////////,

62 Amerikaanse en Canadese petroleum- en
aardgasondernemingen vertegenwoordigd in één t

certificaat

CAS INDUSTRIES FUND

Op de aandelen GAS INDUSTRIES FUND, INC.
5 welke op 13 maart 1956 aan de Amsterdamse beurs

werden geïntroduceerd, werd over het afgelopen boek
jaar 1,055 uit gerealiseerde kapitaalwinsten en 0,355
uit lopende inkomsten uitgekeerd.

Op deze basis bedraagt het rendement bij de huidige

koers van 163/8 of f 622,25 per certificaat van
10 aandelen 8% netto.

v i Ten kantore van de firma D. W. Brand, Keizers-

gracht 215, Amsterdam is het jaarverslag 1955156
in de Nederlandse taal verkrijgbaar.

5

Offringa van Wageningen. 7: Ds. J. C. Sal-
verda. Doopsgez. Gemeente. 10.30: Ds. S. M.
A. Daalder, van Haarlem. Geref. Kerk. 9.30
en 3.30: Ds. D. Hoornstra.

NIEUW-VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 9.30:
Ds. P. J. Mackaay van Leiden. 6.30: Ds. M.
C. Don. Abbenes. 9.30: Ds. M. C. Don. 630:
Ds W. van Beem, van Lijnden. Bethelkapel.
Geen opgave ontvangen. Geref. Kerk. 9.30
en 3: Ds. IJ. v. d. Zee, H. Av. en dankzegg.

VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Vic.
L. C. Baljé, kinderdienst. 4.30: Dezelfde.
Geref. Kerk. 9.30 en 3: Ds. A. Bos, van
Haarlem.

SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10.30: Ds. A. Noorman, Zaandam. 19:
Ds. D. ter Steege, H. Avondmaal. De Toorts
9: Ds. Mr. G. A. Alma, Amsterdam-West.
Chr. Geref. Kerk. Pniëlkapel, Pastorieweg.
3.30: Ds. D. H. Biesma.

SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. J. Kroon. 7.30: Ds. G. H.
v. d. Woord.

ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10.30: Ds. C. de Ru. 7: geen dienst.
Kapel Bentveld: 10.45: Ds. R. H. Oldeman.
Kapel „Het Huis in de duinen" 19.30: Ds.
C. de Ru. Ned. Prot. Bond, Brugstraat 15.
10.30: Ds. H. A. Snethlage, van Rotterdam.
Geref. Kerk, Julianaweg. 10 en 5: Ds. A. de
Ruiter. H. Avondmaal en dankzegging. Ned.
Chr. Gemeenschapsbond. Maandag 3: samen
komst in huize „Pniël", Zuiderstraat 3. Spr.
de heer H. Veldkamp, evang. te den Haag
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: cand.
F. R. J. Knetsch, van Leiden. 5: Ds. C. Jon-
geboer. Ned. Prot. Bond. Mej. A. J. L. Bou-
meester. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. K. Schou
ten. Geref. Kerk, art. 31. 10 en 3.30: Ds. J. J.
Verleur. Chr. Geref. Kerk. 10 en 4: Ds. H.
W. Eerland. Geref. Gemeente 10 en 4: Lees
dienst. Oud-Geref. Gemeente. 9.30 en 3:
Leesdienst.

Albireo, 7 te Madras verw.

Amstelvliet. 7 te Bombay.

Alblasserdijk. 7 te Vera Cruz.

Attis, 7 v. New Orleans n. La Guaira.

Alderamin, 7 30 m. o.n.o. Kp. Gata n. Antwerpen.

Aggersborg, 7 v. Kingston n. Santiago de Cuba.

Aalsum, 7 v. Bahrein.

Abbekerk, 7 480 m. n.w. Minikoy n. Penang.
Algenib, 7 te Amsterdam.

Almdijk, 3 v. Antwerpen te Rotterdam.

Aalsum, 8 te Khoralami.

Aldabi. 7 v. Buenos Aires n. Villa Constitution.

Almkerk, 8 te Algiers.

Amstelmeer, 8 te Boston Mass.

Andijk, 8 te Galveston.

Arendskerk, 9 te Brisbane verw.

Blonimersdijk, 7 te Rotterdam.

Banka, 7 te Suez v. Port Said.

Boissevain, 7 te Port Elizabeth.

Britsum, 6 te Antwerpen.

Bengalen, 8 v. Tj. Priok n. Semarang.
Beninkust, 8 te Lagos.

Bennekom, 8 v. Antwerpen te Rotterdam.
Bonaire, 8 v. Plymouth te Rotterdam.

Caltex Utrecht, pass. 7 Masira eil. n. Rastanura.
Celebes, 8 te Suez.

Cottica, 7 v. Paramaribo n. Georgetown.

Cradle of Liberty, 7 v. Cadiz n. Port Said.
Camerounkust, 6 te Cape Coast.»

Concepcion, 5 160 m. z.w. Kaapverdische eil. n.

Las Palmas.

Congokust, 7 te Abijan.

Castor, pass. 6 Wight n. Madeira.

Caltex Leiden, 7 265 m. w. Manilla n. Singapore.
Cinulia, 7 350 m. n.w. Auckland n. Curasao.
Charis, 7 v. Curasao n. Aruba.

Crania, 19 te Curasao verw.

Caltex Nederland. 7 te Rotterdam.

Camitia, 7 v. Rotterdam n. Curasao.

Delfshaven, 6 te Rotterdam.

Duivendrecht, 7 v. Rotterdam n. Gulfport.

Delft, 8 te Cartagena.

Drente, 7 te Surabaja.

Dorestad, 6 470 m. z.w. Cocos eil. n. Geelong.

Dordrecht, 7 dw. Wight n. Londen.

Dido, 7 te Amsterdam n. Hamburg.

Diemerdijk, 7 v. Londen n. Bremen.

Eemdijk, 7 v. Antwerpen n. Havana.

Eos, pass. 7 Ouessant n. Amsterdam.

Esso Amsterdam, pass. 7 Ouessant n. Antwerpen.

Ena, 7 te Recife verw.

Etrema. 11 te Stanlow verw.

Eemland, pass. 7 Kaapverd. eil. n. Santos.

Fairsea, 5 v. Sydney n. Bremershaven.

Felipes, 7 te Port Dickson.

Gordias, 7 v. Alexandrië n. Beyrouth.

Gaasterkerk, 7 v. Genua n. Lissabon.

Guineekust, 6 v. Lagos n. Accra.

Gadila. 7 te Singapore verw.

Gooiland. 8 te Bahia.

Hersilia. 7 te Emden n. Hamburg.

Hector. 7 65 m. w. Gibraltar n. Antwerpen.

Helicon, 7 100 m. n. Georgetown n. Paramaribo.

Hydra, 6 900 m. n.o. Barbados n. Barbados.

Heemskerk, 7 v. Amsterdam n. Zuid-Afrika.

Holland, 9 te Durban verw.

Isis, 7 te Guanta.

Ivoorkust, 8 te Amsterdam.

Jason, 7 v. New York n. Port Au Prince.

Karimata, 8 te Semarang.

Kalydon, 13 te Rotterdam verw.

Katelysia, 10 te Curacao verw.

Kryptos, 7 te Hoek van Holland.

Kota Agoeng, 7 te Suez.

Kertosono, 8 te Suez.

Lutterkerk, 7 v. Abadan n. Bushire.

Lekhaven. 7 v. Rotterdam n. Hamburg.

Loosdrecht, 7 v. Londen n. Amsterdam.

Larenberg, 7 te La Guaira v. Bachaquero.

Lutterkerk, 7 v. Abadan n. Bushire.

Langkoeas, pass. 7 Minikoy n. Belawan.

Lemsterkerk, 7 v. Marseille n. Antwerpen.

Limburg, 7 v. Genua n. Port Said.

Leopoldskerk, 8 te Rotterdam.

Loosdrecht. 7 v. Londen te Amsterdam.

Maasdam, 6 v. Southampton n. Cobh.

Metula, 6 v. Colombo n. Vizagapatam.

Muiderkerk, 6 v. Adelaide n. Aden.

Madoera, 7 v. Port Said n. Napels.

Marisa, 17 te Casablanca verw.

Mitra, 19 te Rotterdam verw.

Myonia, 8 te Colombo verw.

Murena, 7 te Tokuyama.

Marpessa, 7 v. Curaqao n. Kingston.

Moordrecht, pass. 7 Ouessant n. Mena

Markelo. 7 te Newcastle verw.

Maas, 8 te Algiers.

Myonia, 8 te Colombo.

Noordam, 9 te Hoek v. Holland verw n. R'dam.

N. Amsterdam, 7 240 m. o. Kp. Race n. South.ton.

Nanusa, 7 te Manilla verw.

Notos, 7 v. Rotterdam n. Vigo.

Nigerstroom, pass. 8 Kp. Finisterre n. A'dam.

Orestes, 7 te Hamburg.

Ophir, 7 te Singapore verw.

Oldekerk, 7 v. Genua n. Marseille.

Omala, 7 te Tripoli.

Ootmarsum, 7 te Amsterdam.

Pendrecht, 7 v. Suez n. Rastanura.

Poelau Laut, pass. 7 Perim n. Suez.

Polyphemus, 7 v. Singapore n. Port Swettenham.

Poseidon, 7 te Jacmel v. Maracaibo.

Prins Alexander, 7 te Antwerpen.

Prins Willem II, 7 te Milwaukee.

Prins Willem III, 7 te Bremen.

Pr. Johan Willem Friso, 7 v. Montreal n. Quebec.

Prins Willem V, 7 te Rotterdam.

Raki, 6 v. Amsterdam n. Priok.

Rempang, 7 v. Genua n. Port Said.

Rotula, 7 te Curapao.

Rijndam, 7 te New York.

Riouw, 7 v. Paulsboro n. New York.

Rijnkerk, 8 te Rotterdam.

Roepat. pass. 7 Key West n. Philadelphia.

Rijnland, 10 te Buenos Aires verw.

Sinabang, 7 te Sydney.

Schiedijk, 7 te Tampa.

HAARLEM EN OMGEVING

Kwarteeuw koster. Begin septer or
zal de heer K. de Vries de dag herdenken,
dat hij vijfentwintig jaar geleden zijn taak
als koster bij de gereformeerde kerk aan de
Koediefslaan te Heemstede begon. Op
15 september zal de heer De Vries in de
nieuwe jeugdzaal aan de Koediefslaan ge
huldigd worden.

Jubileum. Dinsdag 11 september hoopt
de heer P. C. K. Heidweiller te Haarlem de
dag te herdenken, dat hij veertig jaar ge
leden als bankwerker in dienst trad bij de
Nederlandse Spoorwegen.

Door auto aangereden. Vrijdagmorgen
omstreeks kwart voor acht is een 39-jarige
Heemsteedse reclameontwerper op de
Herenweg te Heemstede aangereden door
een auto, bestuurd door een 60-jarige in
specteur van het TNO. De reclameontwer
per, die op de fiets was en van de Heren
weg linksaf de Zandvoortselaan in wilde
rijden, zag niet de uit de richting van Haar
lem komende personenauto. Hij kwam te
vallen en moest met klachten over pijn in
d" rug door een dokter naar huis gebracht
worden.

Aanrijding. Vrijdagmorgen omstreeks
kwart voor twaalf lette een 40-jarige brood
bezorger uit Haarlem, die op een bakkers
carrier de kruising Pijlslaan-Dahliastraat
overstak, niet voldoende op het verkeer,
met het gevolg, dat zijn voertuig werd aan
gereden door pen vrachtauto, die in de Dah
liastraat reed en werd bestuurd door een
31-jarige chauffeur uit Amsterdam. De car
rier werd door de voorzijde van de auto ge
ramd, waarbij de broodbezorger kwam te
vallen en met een hoofdwond per GGD naar
het Grote Gasthuis vervoerd moest worden.

Meisje aangereden. De tienjarige
Sjoukje B. uit Haarlem is vrijdagmiddag
omstreeks half vijf spelenderwijs op de rij
baan van het Prinsen Bolwerk gekomen,
waarbij zij werd aangereden door een motor
fiets. Zij liep hierbij een wond aan het lin
kerbeen op en is door een onbekende auto
mobilist naar de Deo gebracht, vanwaar zij
later naar huis kon terugkeren.

Damclub Hillegom. De damclub Hille
gom heeft een nieuw clublokaal. Het is het
gebouw van de KAB in de Hoofdstraat te
Hillegom. De clubavonden zullen woensdag
weer beginnen.

Feest. Op dinsdagavond 11 september
houdt de vierde afdeling van de Haarlemse
federatie van de Partij van de Arbeid in
het gebouw van „Het Oosterkwartier" aan
de Zomervaart een feestelijke bijeenkomst,
waarin onder meer het vijfhonderdste lid
van de afdeling zal worden verwelkomd.
Mejuffrouw Fenno van der Burg zal een
inleiding houden over de verkiezingsanalyse.

ADVERTENTIE

Produel van General Motor»

AUTOMOBIELBEDRIJF

HAARLEM

Tel. [phone] - Verkoop 18463

Stanvac Talangakar, 7 te Sungeigerong.

Sigli, 7 te Schansi verw.

Solon, 7 te Willemstad.

Salatiga, 7 v. Bahrein n. Bombay.

Soestdijk, 8 te Rotterdam.

Sunetta, 7 v. Cochin n. Calcutta.

Teücer, 6 v. Amsterdam n. Priok.

Tawali. 7 te Rangoon.

Tarakan, 8 te Belawan.

Tomini, 7 v. Gdynia n. Rotterdam.

Tabian, 7 te Singapore v. Pladju.

Tawali, 7 te Rangoon.

Trajanus, 6 400 m. n. Terceira n. Antwerpen.

Triton, 7 te Southampton.

Tiba, 7 160 m. w. Scillys n. Amsterdam.

Titus, 7 v. Kingston n. Santiago de Cuba.

Tibia, 14 te Rotterdam verw.

Tjisondari, 5 te Durban.

Theobaldius, 8 te Cabimas.

Tomori, pass. 7 Azoren n. Beyrouth.

Teucer. pass. 8 Ouessant n. Port Said.

Van Noort, 6 v. Surabaja n. Shanghai.

Van Riebeeck, 7 te Makassar verw.

Van Heutz, 7 te Belawan.

Waterland, pass. 7 Finisterre n. Amsterdam.

Will. Barendsz, pass. 7 Kp. St. Vine. n. Le Havre.

Waterman, 10 te Rotterdam verw. v. New York.

Willem Ruys, 7 te Southampton.

Westertoren, 7 400 m. o. Mombasa n. Kaapstad.

Wonorato, 7 39.54 n. 176.46 w. Manilla/San Franc.

Waal,' 7 v. Malta n. Patras.

Willem Ruys, pass. 8 Ouessant n. Port Said.

IJssel, 8 v. Rotterdam n. Gibraltar.

Zuiderkruis 7 te New York v. Rotterdam.

KLEINE VAART

Atlas, 6 v. Aalborg n. Aarhus.

Ambiorix, 6 v. Valencia n. Alicante.

Borculo, 6 v. Barcelona n. Kingslynn.

Boreas, 5 v. Faro n. Rotterdam.

Barcarole, 7 te Barrow verw.

Bab T, 3 v. Gefle n. Zaandam.

Daniël, 7 v. Cagliari n. Silloth.

Ella, 5 v. Gothenburg n. Parijs.

Ilias. 6 te Iraklion.

Joost. 5 te Sodertalje v. Ostrand.

Jan, 6 v. Swansea n. Amsterdam.

Kaap Falga, 6 v. Gent n. Malmö.

Kaap St. Vincent, 4 v. Docksta n. Moerdijk.

Larix, 6 v. Goteborg n. Kristinehamn.

Lijnbaan, 6 v. Amsterdam n. Gdynia.

Marietje Böhmer, 6 v. Rotterdam n. Duinkerken.

Midas, 7 te IJmuiden n. Vigo.

Maria Theresia, 6 v. New Ross n. Port Talbot.

Medea, 6 te Kopenhagen v. Gent.

Martha, 6 v. Cardiff n. Port Talbot.

Markelo, 7 te Newcastle verw.

Pavo, 5 v. Amsterdam n. Ostrand.

Ponza, 5 v. Skutskaer te Zaandam.

Ransel, 6 v. Pernis n. New Ross.

Spurt, 7 te Liverpool v. Greenock.

Volharding, 6 v. Volos n. Thessaloniki.

Wexford. 6 v. Kopenhagen n. Nykobing Mors.

SLEEPVAART

Argus, 6 te Rotterdam.

Blankenburg, 6 v. Stralsund n. Rotterdam.
Cycloop, 6 420 m. z.w. St. Nazaire n. St. Nazaire.
Hudson, pass. 7 Kiel Holtenau n. Stralsund.
Oostzee, pass. 6 Kp. Finisterre n. Falmouth.
Thames, 6 90 m. z. Kp. Finisterre n. Liverpool.