Eeuwfeest hervormd diakoniehuis
door bejaarden gevierd
leine Zaken-annonces
Amsterdamse Beurs
13
Unieke zangclub
Andere knipperlichten
bij Jan Gijzenbrug
ln oktober komen er
„Kingsize"-lichten
Winterprogramma I.V.A.O.
brengt voor „elck wat wils"
Wetsontwerp ingediend op
ziekenfondsverzekering
voor bejaarden
Jubileum firma
Gebr. C. en A. Swaalf
Kwarteeuw bij de
ziekenverpleging
Uitvoering ten bate van
kleuterdagverblijf
Johan Bodegraven mogelijk
opvolger van Dirk Verèl
Ernstige ontwrichting van
het verkeer in Maastunnel
Twee personen verdronken
in te water geraakte auto
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Het eeuwfeest van het rusthuis der Ne
derlandse hervormde gemeente aan de
jansstraat te Haarlem, dat woensdag met
een passende opgewektheid werd gevierd,
is voor de ongeveer honderddertig bejaarde
inwoners gemiddelde leeftijd eenentach
tig jaar stellig een onvergetelijke ge
beurtenis geworden.
In de voormiddag, tijdens het koffie-
uurtje, had men zich van de medewerking
verzekerd van de heer J. B. Oosterwelder
uit Amsterdam, die op bijzonder suggestieve
wijze de novelle „Tom uit White Chapel"
heeft voorgedragen. De middag werd ver
der doorgebracht met diverse gezelschap-
spelen om prijzen, welke met de grootste
"animo beoefend en door de niet-deelne-
mers onder een permanente hilariteit wer
den bekeken. Een feestelijk diner sloot
daarop het eerste gedeelte van deze jubi
leumviering af.
's Avonds verzamelden de inwoners zich
opnieuw in de grote zaal, thans met een
aantal genodigden, om getuige te zijn van
het feestprogramma, dat nagenoeg geheel
door de bejaarde bewoners werd verzorgd.
De directeur van het rusthuis, de heer A.
F. Beeks, sprak het gebruikelijke openings
woord, om daarbij te herinneren aan het
mooie werk, dat honderd jaar geleden in
alle eenvoud begonnen is. God heeft deze
arbeid rijkelijk willen zegenen, door niet
te laten varen wat Zijn hand eenmaal heeft
aangevangen, aldus de directeur. Vooral
daaraan was het volgens spreker te danken
dat hier niet alleen van een huis, maar
stellig ook van een „tehuis" kan worden
gesproken. Vandaar dat hij het ook voor
de bewoners een bijzonder voorrecht noem
de, in dit heuglijke feit betrokken te
worden.
Nadat alle aanwezigen de acht cou
pletten van het speciale feestlied had
den gezongen, werd het optreden aan
gekondigd van de zangclub „Zanglust",
die door haar samenstelling wellicht
uniek voor Nederland moet worden ge
noemd. De leeftijd van de ongeveer
twintig leden allen bewoners van het
huis benadert of overschrijdt name
lijk de tachtig jaar, hetgeen echter al
lerminst verhindert, de zangkunst met
animo en overgave te beoefenen. Uit
gevoerd werden liede'ren als '„Zie de
lelie op het veld" en „Langs berg en
dal, klinkt hoorngeschal".
Een blinde bewoner had een feestgedicht
geschreven, dat hij zelf met een uitsteken
de articulatie voordroeg. Hier was aller
minst sprake van een kreupelrijm, waarbij
men de goede bedoeling op de voorgrond
moest stellen, maar van een zeer behoorlijk
berijmde historie van het rusthuis, waarin
de dichter zijn tendenties helder onder
woorden had gebracht.
Hij mocht voor deze prestatie dan ook
een langdurig applaus in ontvangst nemen.
Het hoofdnummer van dit programma
bestond uit de opvoering van „Toen en
nu"; een eenvoudig toneelspelletje, dat be
trekking had op de bejaardenzorg van
voorheen en thans. Door middel van onge
kunstelde dialogen werd het verschil hier
van duidelijk aangetoond en de wijze waar
op de bejaarde acteurs hun diverse rolle-
Huish. personeel gevr.
Voor dir. HUISHOUDSTER
gevr. v. d. en n., pl.m. 40 j.,
ingez. v. man en 2 schoolg
kind., 7 en 9 jaar, omgev.
H'lem. Vrouw, hulp ont
breekt. Br. no. G8385.
WERKSTER, 4 ocht. p. week
Mevr. v. Deurzen, Koningin
neweg 53 Tel. 13553.
De gele knipperlichten op de Rijksstraat
weg ter hoogte van de Jan Gijzenbrug, die
destijds spoedig na de plaatsing aanleiding
tot critiek gaven, omdat zij te weinig de aan
dacht van de automobilisten trokken, zul
len naar wij vernemen in oktober worden
vervangen door de in Amerika reeds veel
vuldig in gebruik zijnde „kingsize"-Iichten,
die een lensdiameter van 304 milimeter
hebben.
Zij hebben dus een aanzienlijk grotere
omvang dan de bestaande knipperlichten
en ook de huidige lichtsterkte van 75 Watt
zal dan tot een veel grotere kunnen wor
den opgevoerd. Deze gele lichten zullen
ongeveer boven de klinkergrens tussen rij
weg en rijwielpad worden opgehangen aan
masten met „uithouders". Deze vervanging
geldt alleen de twee gele lichten op de
Rijkstraatweg en niet die, welke in andere
richting voor het verkeer van de zijwegen
zijn aangebracht.
De „kingsize"-lichten, die ook reeds voor
het rood van verkeersregelaars worden ge
bruikt, trekken reeds van veel grotere af
stand de aandacht van het wegverkeer, dat
daardoor alle tijd krijgt om zich geleide
lijk aan de situatie aan te passen. In som
mige gevallen moet men voorzieningen
treffen opdat zij des nachts niet verblindend
werken. Dan wordt de lichtsterkte des
avonds automatisch verminderd. Dat is
echter voor de nieuwe installaties op de
Rijksstraatweg niet nodig, omdat deze weg
over het algemeen reeds heel veel licht toe
gemeten heeft gekregen.
3-3% Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calve Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabnek
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeii.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deh Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
tjes vertolkten, werd door de toeschouwers
met genoegen gadegeslagen.
Een der bewoners, de heer H. van Brum-
melen, maakte zich tot tolk van het huis,
door een dankwoord te spreken voor de
wijze, waarop bestuur en directeur hun
ongetwijfeld moeilijke taak vervullen. Met
de toestanden van de vroegere diaconie
vormt het huidige rusthuis een verheu
gende tegenstelling, waardoor de bewoners
zich volkomen thuis kunnen voelen. Blij
kens de instemming die op deze woorden
volgde, waren de bewoners het tenvolle
met de spreker eens.
Het Instituut voor Arbeidersontwikke
ling heeft haar winterprogramma samen
gesteld. Naast de diverse cursussen voor
Engels, Duits, tekenen, volksdansen en
moderne dansen, bereidt de vereniging,
voor de eerste maal in haar geschiedenis,
serietoneelvoorstellingen in de Haarlemse
Stadsschouwburg voor. De toneelgroep
van de vereniging is momenteel druk be
zig met de repetities.
De openingsavond heeft plaats op 25 ok
tober. Dr. A. Melchior zal een lezing hou
den over zijn laatste reis van dit jaar naar
Afrika. Een film zal het gesproken woord
met interessante beelden verluchten.
Op 19 november zal met guitaarbegelei-
ding een keur van liederen ten gehore wor
den gebracht. In december zullen geen ge
wone bijeenkomsten gehouden worden in
verband met d evele feestdagen, die meest
al in huiselijke kring gevierd worden. Wel
zal op 10 december een contactavond ge
houden worden met zang en muziek. Het
instituut heeft een grote Duitse natuur
film aangekocht, getiteld: „Symphonie der
Seizoenen", die in het Nederlands is nage
synchroniseerd. In januari zal deze film
worden vertoond. Als voorproefje van de
dan reeds naderende vakanties zal er een
lezing met films worden gehouden over
het Rijn- en Eiffelgebied in Duitsland. In
maart zal dr. H. I. W. Drooglever Fortuyn
spreken over „Kwakzalverij, bijgeloof en
geneeskunst", gevolgd door een discussie.
Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend tot regeling van de zieken
fondsverzekering voor bejaarden. Deze
regeling is bestemd om op 1 januari in
werking te treden ter vervanging van de
verplichte ziekenfondsverzekering waaron
der thans allen vallen, die een uitkering
genieten krachtens de noodwet Ouder
domsvoorziening. Wanneer op die datum
de Algemene Ouderdomswet in werking
treedt, zal het niet meer mogelijk zijn de
ziekenfondspremie op de ouderdomsuitke-
ring in te houden. Het zou in strijd met
de grondslag van de ziekenfondsverzeke
ring zijn, alle bejaarden, zonder onder
scheid naar inkomen, tot de verzekering
toe te laten.
Het is echter administratief niet moge
lijk, alleen premie in te houden op het bo
dempensioen van degenen, die zich bij een
algemeen ziekenfonds aansluiten. Daarom
wordt voorgesteld een vrijwillige zieken- Dame alleen (zakenvrouw)
Naar aanleiding van het artikel over het
aanstaande jubileum van de firma gebr. C.
en A. Swaalf in ons blad van dinsdag, deelt
de firma Swaalf ons mede, dat zij slechts
haar assistentie heeft verleend bij het ver
vaardigen van de beelden voor het oorlogs
monument te Putten en het station te
Utrecht, naar het ontwerp van de beeld
houwer.
Voorts verzoekt de firma mee te willen
delen, dat de activiteiten waarvan in het
artikel sprake is, niet het werk zijn van
één der firmanten, maar van de inspanningen
van de gehele firma als zodanig.
Zaterdag 15 september zal mevrouw G.
van de Poll—Sanders, directrice van het
Haarlemse bureau voor de particuliere zie
kenverpleging haar zilveren jubileum vie
ren. Zij zal op die dag 's middags van drie
tot vijf uur te harer huize, Marnixstraat 14
te Haarlem, recipiëren.
De toneelvereniging „Tot ons Genoegen
zal aanslaande zaterdag het toneelstuk „De
schaduw van het verleden" naar Ernst Zaher,
onder regie van Jaap van der Pol, opvoeren
in het gebouw St. Bavo te Haarlem. Er is
dansen na tot twee uur.
De opbrengst komt geheel ten bate van
het medisch kleuterdagverblijf „Margriet'
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij de
voorzitter, de heer Van Brugge, Leidsestraat
111 of telefonisch onder nummer 17189.
Naar wij vernemen zal Dirk Verèl, de be
kende regisseur van hoorspelen bij de
N.C.R.V., met pensioen gaan. Zijn mede
werker Wim Paauw zal voorlopig alleen
de regie voor zijn rekening nemen. Waar
schijnlijk zal Johan Bodegraven hem in de
toekomst hierbij behulpzaam zijn. Het ligt
in ieder geval wel in de bedoeling, dat de
heer Bodegraven zich meer met de regi
zal bezig houden.
NET MEISJE v. d. dag, in
gez. m. 2 kind. (9-214 jr.).
oed uoon. Kortelaan 14 bij
tramhalte, A'hout. Tel. 26298
HUISH. HULP, 8.30—1 uur.
Geen kost. 25.p.w. Te
lefoon 39666.
Albert Heijn vraagt voor
zijn filialen in Haarlem en
omgeving MANN. PERSO
NEEL, leeft. 16—23 jr. Goed
loon. Bedrijfskleding wordt
ter beschikking gesteld. Pers.
aanm. in ons filiaal te Haar
lem. Grote Houtstraat 59.
Bloembollenkweker te Heem
stede vraagt FL. JONGEN.
Vakkennis niet vereist. Brie
ven G 8373.
MEISJE. Bij de kleermakerij
Nijman, Barteljorisstr. 34,
kan een net meisje geplaatst
worden v. lichte werkzaam
heden. Leeftijd 1517 jaar.
Zaterdagmiddag vrij.
Vrouwelijke of mannelijke
HULP in de winkel. De Spar,
KI. Houtstraat 68.
NETTE WERKSTER gevr. v
iedere ochtend. Aanmelding:
Paviljoenslaan 3, Haarlem.
Welk vriend, eenv. iemand,
m.l., n. geh. onbem., N.H. of
G.G., wil de KL. HUISH. bij
gez. bej. echtp. doen? 9—5 u
m. w. maaltijd. Br. G 8369.
Mevr. De Leur, Orionweg 19,
vraagt net DAGMEISJE, van
8.305 u. Per 1 okt.
Gevraagd: Een MEISJE, in
tern, in een rusthuis voor
ouden van dagen. Per 1 okt
of 1 nov. Voor huish. werk
Enige verpleegkennis strekt
tot aanbev., maar is niet ver
eist. Netto loon f 100.— per
maand. Br. G 8353.
WERKSTER gevr. l'A d. p
w. Aanm. tot 6 u. Kruissti.
31. Tel. 10776.
Net MEISJE, v.d.e.n., zelf
standig kunnende werken.
Mevr. Voorn, Lorentzkade
186. Tel. 21920.
WERKSTER gevr., 3 ocht. p
w. Aanm. Gr. Houtstr. 19.
H'lem. Fa. Koster.
Gevr. van 's ocht. 912 uur
FLINK MEISJE. Goed loon.
Alb. Thijmlaan 56, H'stede.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
91X
91%
93/4
93%
250
250%
340
340
234
235
330
330
406%
406
314
315
277
275%
170%
170%
391
393%
320
320
804%
812
802%
810
80
76
195
192
173%
172
316
316
105%
105
111
109
240%
240%
190
190
208
208
218%
218%
837/i«
83%
165%
166
67%
68%
47%
47%
97%
97%
40%
40%
fondsverzekering te stichten, waartoe alle
bejaarden kunnen toetreden, wier inkomen
een bedrag van f 3300.per jaar niet
overschrijdt. De verzekerde bejaarden zul
len een premie moeten betalen van circa
f 1,per week, voor welk bedrag hun
echtgenote en eventuele kinderen bene
den 16 jaar mede verzekerd zijn. Deze pre
mie dekt de helft van de kosten. Bejaar
den, wier inkomen beneden f 2400,per
jaar blijft, behoeven slechts een kwart te
betalen van de kostprijsdekkende premie,
dus 50 cent per week.
De tekorten, welke de ziekenfondsen bij
deze gereduceerde premie op de bejaar
denverzekering zullen lijden, worden voor
de helft gedekt door een bijdrage van het
rijk en voor de helft door een bijdrage van
het vereveningsfonds (dat gevormd wordt
uit de premies voor de verplichte zieken
fondsverzekering, afkomstig van werkge
vers en werknemers).
Indien dit ontwerp tot wet wordt ver
heven, vervalt de premiereductie voor be
jaarden, welke thans bij de vrijwillige
verzekering van kracht is.
Tal van Rotterdammers, die tegen de
avond tijdens het spitsuur hetzij met ge
meentebussen dan wel met hun eigen auto's
door de westelijke buis van de Maastunnel
moesten, om zodoende van Rotterdam-
Noord naar hun woonhuizen in Zuid te ko
men, hebben nogal wat vertraging gehad.
Omstreeks kwart over vier kwam een
bus van de stadsdienst in de westelijke
buis in aanrijding met een vrachtauto met
aanhangwagen bestuurd door R. K. uit De
Lier. Slechts twee van de buspassagiers
werden hierbij licht gewond, doch allen
moesten de bus, die nogal beschadigd werd,
door het hoofdluik verlaten. Spoedig stond
de tunnelbuis tot de plaats van aanrijding
vol auto's en ook op de toegangswegen ont
stonden weldra opstoppingen. Langs deze
wegen wachtten ook tal van buspassagiers
tevergeefs op een bus. Tegen half vijf
moest de westelijke buis afgesloten worden.
Het verkeer werd omgeleid via de Maas
bruggen. Pas om kwart voor zes kon de
tunnelbuis weer worden vrijgegeven, doen
het heeft nog tot kwart voor acht geduurd,
voordal het ontwrichte verkeer op de toe
gangswegen weer normaal te noemen was.
De 47-jarige loon ploeger F. Meyer uit
Opperdoes, is toen hij in gezelschap van
zijn 17-jarige zoon in een auto van een
stuk land in Abbekerk, waar hij gewerkt
had, de weg opreed, tegen een juist pas
serende bus van de NACO gebotst. De
personenauto kwam ondersteboven in een
diepe sloot langs de berm van de weg.
Pas na geruime tijd slaagde men er in de
stoffelijke overschotten van de inzittenden
uit de auto te halen.
BIJBELLEZINGEN
Vanavond om 8.15 wordt uitgaande van
de Vrije Evangelische Gemeente begonnen
met een bijbellezing over de „Collossenzen
brief", welke bijbellezingen telkens om de
veertien dagen gehouden zullen worden. De
samenkomsten worden gehouden in de
Kapel van de 7 dags Baptisten, Parklaan 21,
en wel door de voorganger A. H. van Gent
zelf. Ieder die belang stelt in de bijbel is
hartelijk welkom.
vraagt ervaren HULP in de
HUISHOUDING van 8—1 u.
V.g.g.v. Barteljorisstraat 5,
telefoon 19004.
Gevr. in Zuiderhoutpark te
Haarlem een bekwame eenv.
HULP in de HUISH. bij 2
pers. Liefst boven de 40 Jr
Voor 3 dg. p. week, f 8.— p.
d. van 95 uur. Afspr. per
telefoon 34368.
NET MEISJE in kl. gezin v
8 tot 1 of 2 uur. Goed loon
Brieven G 8315.
NETTE WERKSTER. 3 ocht.
p. w. of hele dag. f 1.25 per
uur. Mevr. Ridder, Jan Ha
ringstraat 24. Tel. 25657.
FL. HULP i. d. HUISH., 2
hele dagen p. week. Mevr.
Spliethoff, v. Valkenburg
laan 7. Bl'daal (bij station).
NET MEISJE, v.g.g.v., v. d
en n. Meerd. hulp aanw. Br.
G 8305.
WERKSTER, 1 ocht. p. week
Aelbertsbergstraat 88.
NETTE WERKSTER gevr
voor de morgenuren (niet
zondag). Zich aan te melden
67 uur, Gr. Houtstr. 104.
WERKSTER in klein modern
huis, 2—5 u. Bern. Zweers-
laan 28, Heemstede.
HUI.P i. d. HUISH. gevr. v.
d. dag. Hoog loon. Tel. 13439.
Mevr. Morris. Barteljoris
straat 20.
HULP 1. d. HUISHOUDING
v. hele dagen in gez. z. kind
Mevr. Planting, Jac. v. Cam-
penstraat 15, H'stede. Tele
foon 35654.
DAGMEISJE v. hele of hal
ve c'agen. Goed loon. Mevr.
Van Gooi, Kruisweg 35, Hrl.
HUISH. HULP v. hele dagen
Kindermeisje en werkster
aanw. f 30.— p. w. Br. G 8299
WERKSTER v. donderd. of
•r'jd hele d. Mevr. v. Lim
burg Stvrum. Boeken rode weg
7 a. A'hout. Tel. 26741.
Bedrijfspers. gevr.
Wasserij Meulm. vraagt
CENTRIFUGIST. Aantrekk
loon. Amsterd.vaart 28.
WINKELJUFFROUW voor
het filiaal Haarl.-N. en vrl.
kracht voor expeditie-afd.
Br.: Chem. wasserij Keijser.
Lorentzplein 25.
NAAISTERS voor hand- en
machinewerk, alsmede leer
lingen. hoog loon. Aanmel
den ook 's avonds tuss. 6—8
Miezérus, Zijlweg 55 Haarl.
tel. 10815.
Exportkantoor te IJmuiden
vraagt BEDIENDE (mnl. of
vrl.) in bezit prakt.dipl.
boekhouden, kunnende typen
Bekendh. met mod. talen
strekt tot aanbeveling. Br.
met opg. verl. salaris en voll.
inl. onder no. G 8419.
Eerlijke nette JONGEN. Vis
handel Osendarp, Binnen
weg 141c, Heemstede.
Leerling BANKETBAKKER
gevr. bij Cornegoor, Grote
Houtstraat 120 A.
NET MEISJE boven 18 j. v.
bediening. Stolk, lunchroom,
Gr. Houtstraat 105.
JUFFR. gevr. voor keuken
afwas enz. 's Avonds 8 tot
12 u. Stolk, lunchroom, Gr
Houtstraat 105.
Gepensioneerd CHAUFFEUR
voor bestelwerk, plm. 2 uur
per dag. Br. G 8322.
NET WINKELMEI JE in zui
vel- en delicatessenzaak, ge
wend of in staat cliënten
keurig te bedienen. Brieven
G 8321.
FL. LOOPJONGEN, 17 a 18
jaar. Netto loon f 33.per
week. Br. G 8320.
BOEKHOUDER, 2 a 3 x per
w. voor de ocht.- of avond
uren, door motor revisie be
drijf. Br. G 8314.
FL. JONGEMAN voor bak
kerij en bezorgwerk. Goed
kunn. chaufferen. Huize El-
horst, Zijlweg 31-33. Tele
foon 15191.
Gevr. aank. BROOD- en
BANKETBAKKERSBEDIEN
DE en broodbezorger van 10-
1 uur. J. Bruin^oge, Bl'daal-
sestr.weg 138, Santpoort-St.
VERKOOPSTER gevr. Mode
huis Damave, Amsterdamstr.
9. Tel. 16034, na 6 uur 20174.
VERKOOPSTERS gevr voor
onze filialen in Haarlem en
omgeving Leeft 1524 jaar
Interessante werkkring Be
drijfskleding in bruikleen
Pers. aanm. filiaal Albert
Heijn. Grote Houtstraat 59.
Haarlem Ook na 18 uur.
Op ons atelier is nog plaats
voor een NETTE NAAISTER
en een leerl. Aanm Hensen,
Paarlaarsteeg 1 of Phoenix-
straat 4 Na 19 u Ternatestr
no 50
LOODGIETERSLEERLING
gevr. bij P. J. J. v. d. Gevel.
Parklaan 95.
Huish. pers. aangeb.
WERKSTER b.z.a. Maan
dagmorgen. Liefst Haarlem-
Noord. Br. G 8399.
WERKSTER biedt zich aan:
di. en za. van 8.30-12.30 uur.
f 1.25 p. uur. Br. G 8398.
Erv. coup. zoekt BIJVER
DIENSTE (thuiswerk). Br.
G 8395.
B.z.a. VERSTELNAAISTER
van 2 tot 6 u., m. w. m. f 2.50.
Brieven G 8374.
WERKSTER b.z.a. f 1.50 per
uur. Br. G 8350.
NET MEISJE, 18 j., v. hele d
Brieven G 8311.
Bedrijfspers. aangeb.
CHAUFFEUR wenst van be
trekking te veranderen. In
het bezit van alle rijbewij
zen. Ruime ervaring. Brie
ven G 8387.
Biedt zich aan zelfstandig
werkende le KAPSTER. Br.
G 8404.
B.z.a. CHAUFFEUR met alle
rijbewijzen. Br. G 8403.
COUPEUSE b.z.a. voor 4 dag.
p.w. of 5 halve dgn., op de
hoogte m. verkoop v. textiel.
Br. no. 4095 Wensing's adv.
Bur. Tempeliersstraat 32.
TYPISTE, in bezit van schr.-
mach., vraagt thuiswerk. Br.
G 8354.
NET PERS. b.z.a., 31 jaar, in
bez. v. motor-rijbewijs. On
verschillig wat. Tel. na 6 uur
19448.
Heer, 25 j., Mulo A-B, in bez.
v. auto, zoekt BIJVERD
avonduren. Zaterdag en zon
dag. Br. G 8341.
Nette jongeman, 24 j., z. z. g
gepl. als VERTEGENWOOR
DIGER of verkoper. Liefst
in de metaalbranche. Is in 't
bez. v. alle rijb. Br. G 8291.
Huizen aangeboden
IJMUIDEN. Flats te koop op
zeer goede stand, f 17.000—
f 18.500 met vest. verg. Br.
H 1377 Boekh. A. Vernout.
TE KOOP wegens ziekte in
een grote stad een Tehuis v
Ouden v. Dagen. Reeds vele
jaren volop bezet. Plaats v
25 a 30 personen van ver
schillende richtingen. Enig
kapitaal vereist. Boeken ter
inzage. Br. G 8410.
HALVE VILLA te Driehuis
op pracht stand, f 35.000 vrije
vest. Br. H 1378 Boekh. A
Vernout.
Kamers gevraagd
Meisje, b.b.h.h. zoekt ZIT-
SLAAPKAMER, str. w„ st.-
gel. en liefst met kookgel
Musterd, Charl. de Bourbon
laan 25 c. Rotterdam.
Gevr. 2 ongem. KAMERS
event, gest. m. st.- en kook-
gelegenh. Liefst H'stede of
Haarlem-Z. Br. G 8390.
Gem. of gest. KAMER, v. w
Liefst gas. Door dame. Brie
ven G 8378.
Verpl. zoekt gem. KAMER
Brieven G 8337.
Verpl. zoekt gestof. KAMER
Brieven G 8332.
Kleuterleidster zoekt per
nov. in O'veen ZIT-SL.KA-
MER met of zonder pension.
Br. Kerkstr. 99, Bodegraven.
Juffr., b.b.h.h., zoekt gestoff
KAMER met kookgel. Liefst
Overveen of omtrek. Brie
ven G 8317.
A.s. echtp. zkt. WOONRUIM
TE. Beiden b.b.h.h. Tel. 21648
na 6 uur. Br. ,G 8313.
Dame vraagt KAMER voor
plm. 3 dagen per week, in
dien mogelijk zo nu en dan
met zeer eenvoudig middag
maal. Br. G 7766.
Dame. b.b.h.h., zoekt te Haar
lem ZIT-SLAAPKAMER, m
of z. pension: Liefst onge-
meub. en telef. aanw. Brie
ven G 8271.
Onderwijzeres zoekt VRIJE
ETAGE of kamers, evt. tuin
huis in Hrl.. Bl'daal of Zand-
voort. Br. G 8300.
Kamers aangeboden
Voor dame of heer all., ge-
riefl. gestoff. of gemeubil.
ZIT-SLAAPK. op goede st
in H.-N. Voll. pens. of warme
maalt. Televisie aanw. Brie
ven G 8071.
Voor bejaard echtp te huur
gestoff. BEN. VERD. op pr.
stand. Vest. verg. H'stede
vereist. Br. G 8389.
Aangeb. SLAAPKAMERTJE.
Zaanenaan 101.
Ruime zonn. ZIT-SLP.K.,
mooi uitz. m. of z. pens. v.
besch. heer. rust. omgeving,
badk. en Tel. aanw. Orion
weg 78.
Zandvoort. Te huur voor
Z2 jr. KAMERS en suite en
serre, m. gebr. v. keuken.
Brieven G 8382.
Te huur: 2 mooie KAMERS
m. fl. keuken op nette st.
Overn. inboedel. Br. G 8290.
Woningruil
HEEL VRIJ HUIS 5 kam.
met tuin, omg. Vogelenbuurt
voor dito in Hrl. N. tot Soen-
daplein. Br. G 8396.
Agb. zonn. groot vrij BO
VENHUIS Bos en Vaartstr.
Event, geschikt v. dubb. be
woning. Huur f 54 p. m. Ge
vr. vrij huis H'lem of rand
gemeenten. Huur tot f 200 p.
m. Br. G 8415.
Aangeb. VRIJ HUIS bev. 2
kamers, 2 sl.kamers, keuken,
tuin, schuur enz. Huur f 6.75.
Gevr. grotere woning in Hrl.
of omg. Hogere huur geen
bezw. Br. G 8414.
LAREN (N.H.)-Z AND VOORT
Aangeb.: Ruim huis, 5 k..
keuken, badk., garage, gr.
fruittuin, le stand, gel. aan
bush, f 58.— p. m. In ruil v.
huis te Zandvoort, op g. st.
Mevr. Plat, Thorbeckestr. 60.
Zandvoort.
Aangeb Gr. vrij zonnig BO
VENHUIS, k. en s., zijk., 2
sl.k. en zolder en balkon
Centr. Gevr.: Benedenhuis of
flat. Br. G 8344.
ZANDVOORT - HAARLEM
Aangeb. in dorp Zandvoort:
Vrij HUIS voor 2 a 3 perso
nen voor en zij tuin. Bene
den 1 grote en 1 kleine ka
mer, 1 keuken, kelder. Boven
1 gr. en 1 kl. zolderkamer.
Huur f 5.Gevr. grotere
woonruimte. Haarlem of om
geving. Br. G 8340.
Aang. Wormerveer: HOEK
HUIS; Eng. kamer, keuken,
gang, badcel, 3 slaapk., gr
vliering, vrije tuin a. 3 zij
den, met schuur. Huur f 42
Gevr. omg. Haarlem dito wo
ning m. gar. Hogere huur g
bezwaar. Br. G 8331.
Aangeb. 4-KAM. FLAT, dou
checel, keuken, fietsenbox.
zonzijde, met vrij uitz. op
Spaarne. f 10.— p. w. Gevr MO'i
vrij huis. Br. G 8274. f 75.-
AMERSFOORT - HAARLEM
Aangeb.: 1 kamer woning,
bev. 3 slaapkamers, badcel,
tuin, keldertje en schuur.
Huur f 7.75 p. w. Gevr.: Iets
dergelijks. Hogere huur g.
bezw. Br. J. W. Stegink, Els-
straat 10, Amersfoort.
Aangeb.: VRIJ HUIS omtr
station. Kam. en suite, 3 sl.-
kam., zold., grote vliering, v.
en a. tuin. Gevr.: Kleiner,
liefst vrij bovenh. (2 kam. en
keuk. en bergruimte vol
doende). Hogere huur geen
bezw. Ook Heemstede. Brie
ven G 8287.
Diversen
HUWELIJK. Wedn. m. eigen
huis z. k. m. gezellige vrouw
tot 50 jaar. Liefst m. enig in
komen. Geen kind. Br. G 8379
HUWELIJK. Een jonge
vrouw, 23 jaar, zoekt kennis
making. Br. G 8362.
Wed., de 70 gepasseerd, met
eigen woning, z. kind., zoekt
dito DAME of HEER om we
derzijds het elkaar zo gezel
lig mogelijk te maken. Brie
ven G 8358.
Te huur of te koop gevraagd
PAKHUISRUIMTE waar ook
auto gestald kan worden. Br.
G 8330.
DUITSE HERDER (teef)
li/ jaar oud, zoekt goed te
huis. (Spoed). „Duinhove",
Mr. Enschedéweg 15, Aer-
denhout.
GARAGERUIMTE gevr. omg.
Rembrandtlaan H'stede. Te
lefoon 35234.
Wie vermist een gestroomde
BOXER, reu, witte vlek op
de borst; 1 zwart-wit kater
tje, plm. 3 mnd.; 1 lapjes
poes; 1 zw. kater, gecastr.
Dierenbescherming, Ridder
straat 11. Tel. 12823.
Te koop gevraagd
Leren DAMESJAS, maat 42-
44. Br. G 8351.
BANKSTEL te koop gevr.
Br. G 8346 of tel. 34452.
Amateur vr. een DRAAI
BANK, plm. 1 m tussen de
centers, of electr. boortol. Kl.
defect geen bezwaar. Brie
ven G 8323.
Pr. BOX m. vlonder. Brie
ven G 8312.
Te koop aangeboden
CHEVROLET 50, voorzien v.
radio en kachel. Prijs 1850
of ruilen voor kl. auto. Ba-
kenessergracht 50.
PH. RADIO in pr. cond. Mo-
lukkenstraat 50, Haarl.-N.
HAARDKACHEL, straal-
kachel en D.fiets. Semarang-
straat 19.
KINDERLEDIKANTJE 15.
1 pers. Eng. ledikant 15.
Mentawistraat 32.
KINDERW. TILOP plus in
klapbaar en kinderledikantje
Tevens luchtwagen voor kl.
paard. Vinkenstraat 28.
BES PETROLEUMK. f 20.—.
Floresstraat 101, H'lem-N.
AQUARIUM 60 x 24 x 40.
Telefoon 21752.
AUSTIN '53. Keur. rapport,
f 3000. Tel. 20890. 6 u. nam.
KL. HAARD f 25. Brabant
laan 4, Heemstede.
SLAAPKAMERAMEUBLE
MENT, compleet, 's Av. 7
8 u. Julianalaan 35, O'veen.
PIANO, Duits fabr., eiken,
f 750.Uitst. st. Hospesl. 34,
na 7 uur.
D.bl. gestr. H. COSTUUM,
zo goed als nieuw (maat
werk); H. fiets f 10. J. Bos
man, Patrimoniumstr. 23.
FABER HAARD en 2 lijm-
tangen. Rollandstr. 93.
2 HAARDEN f 35 en f 15.
Ten Katestraat 45, H.-O.
Witte TROUWJAPON, mt.
44, f 35.Tel. (uitsluiten!
na 6 uur) 35752.
Weg. overcompl.: HAARD m.
platen i. g. st.; 5 arms kroon
en moderne klok. Tel. 14774.
2-pers. ENG. LEDIK. f 20.—;
Kapstok f 5.Planeten-
laan 78 I.
2 nieuwe MOTORHELMEN.
Frans Halsstraat 25.
2 jonge HONDEN (r.) Voor
helmstraat 39 zw.
Prima GOUDSCHAALTJE
voor f 25.—. Tel. 10329 bij Da-
velaar, Koninginneweg 77.
RADIO, 32 platen, 2 valhel
men, leren jas en broek,
schrijfmach. Nieuwe Spaarn-
wouderstraat 16 r.
ZWAAR EIKEN LED. met
Aupingspiraal f 35, huiska-
merameubl. f 25, 2 clubs f 50.
Na 19 uur Zandv.laan 59A,
Heemstede.
Zware donker mahonie BOE
KENKAST 38 x 110 x 200
cm, met afsluibare kast en 2
grote schuifspiegelruiten.
f 190. Orionweg 118.
Grote E. M. Jaarsma HAARD
z.g.a.n. Oosterduinweg 248.
Tel. 27918.
HAARDKACHEL in pr. st.
Teding v. Berkhoutstr. 112.
WEGENS VERTREK t. over
name: 1 br. mantelpak (38)
f 70; 1 zw.-w. deux-pièce met
vest (38) f 20; 1 gr. herfstjas
(38) f 30: 1 br. h. zomercos-
tuum (50) f 40; jong. broek,
enz. Dag. na 6 u. Gasthuis
singel 32 rd. Tel. 10637.
Lessen.
MIDDENSTANDSCURSUS
opl. voor examen 1957. Aan-
van cursussen 2 okt. a.s. Kon.
Erk. Pitmanschool, Wilhel-
minastraat 47, Tel. 18441.
Hervatting der lessen MID-
DENSTANDSOPLEIDING,
Praktijk ex. Boekh., enz. v. d.
Ond.ver. L. Coster o.l.v. J. v.
Ravenswaay, Ier. M.O. kl.
clubs en privé, op dag en av.
Vraagt lijst v. geslaagden.
Secr. Floraplein 19, H'lem.
HANDSCHRIFTKUNDE. In
schrijving voor de eerstdaags
beginnende nieuwe schrifte
lijke leergang der Stichting
P.W.G. Gratis prospectus:
Postbus 133, Vlaardingen.
In vrije winteravond-tijd een
leerzame bezigheid? DOE
DAN MEE met J.H.V. Zie
Jong-Haarlem-folder. Inlich
tingen: Wagenweg 28. Tele
foon 10578.
AUTORIJLESSEN f 6 p. u.
10 uur voor f47.50. Erk. B.E.
A. instructeurs. Tel. 17861.
HUISWERKCURSUS „KRIJNEN", Spoorzichtlaan 24, bij
viaduct Leidsevaart. Tel. 27213. Voor leerl. van H.B.S. en
M.U.L.O.-scholen iedere middag vanaf 2 uur, ook zaterdags.
CLUBLES BOEKHOUDEN ƒ10.— p.m. Wegens grote be
langstelling begint woensdag 3 oktober een tweede cursus.
Kleine clubs. Schmidt en Takes, Ier. M.O. boekh. Inlich
tingen aan de leslokalen Jansweg 42, tel. 20820 en Ekster
straat 238, tel. 25932.
MIDDENSTANDSEXAMEN 1957, één avond p.w., 9.— p.m.
Vrijdag 7 tot 9 uur, zaterdag 2 tot 5 uur kunt u nog inschrij
ven voor de nieuwe cursus. N. J. Th. Schmidt, Jansweg 42,
tel. 20820, b g.g. 14506.
Te koop aangeboden
NIEUWE STOFZUIGERS
f 79, van fabriek naar ver
bruiker met volle garantie.
Vraagt gratis demonstratie.
Hobeco, Dr. Leydsstr. 11 rd.
Tel. 18593.
WASMACHINES, div. mer
ken, licht besch. f 145. Ook
termijnbet. Claus Krelage-
straat 14, bij Kl. Houtweg.
ACCU's le klasse import
Lage prijzen. Laden, snella-
den. Doelstraat 8, tel. 17828.
Opvouwbare grijze TWEE- TELEVISIE. Installeer U
LING-KINBERWAGEN, z.g. Lyoór de winter Groot beeld
a.n. Prijs nader overeen te ^42 cm), speelklaar geplaatst
komen. Kloosterstr. 56r, H.N.
HAARD m. vloer- en ach
terplaat, i. pr. st. Wald. Pyr-
montlaan 17, Overveen.
Weg. overcompleet gegarand.
goede HAARD. Spaarnwou-
derstraat 84.
SABA RADIO Motor Elec
tronic Super .1956 14-lamps,
zoekt automatisch stations
en stemt autom. af. Aanslui
ting voor afstandsbediening.
Slechts kort en zuinig ge
bruikt. Nieuwprijs 825.
Vraagprijs billijk. Te zien na
19 uur. Telef. 36527.
KORT BONTJASJE (zwart)
maat 40, z.g.a.n. 50.Ju-
lianaplein 12, Heemstede.
GASRADIATOR met afvoer
Zonnelaan 27, Tel. 35027, H.Z.
SPARTA 200 cc '52. Als nw
Na 7 uur. G. J. Pater, Leid
sestraat 77.
KANARIE met staande kooi,
chroom, f 20.—. Bevr. Duven-
voordestraat 43.
King" VOETBALSCHOE
NEN m. 43-44 f 10. K. Bruin,
Rijksstraatweg 2.
App. sol. KINDERSTOEL;
traphekje; wagenbedje; vacat
en mandje. Samen voor f 30.
Madoerastraat 17, H'stede.
Blank eiken BOEKENKAST
JE 1.50 m. v. Riebeecklaan
53. Tel. 22333.
Peugeot BESTELWAGEN '53,
laadverm. 600 kg, omgebouw j
tot stationcar, met klapstoel
tjes, schuifdak, kachel en
zijschotten f 2500. C. Nieu-
wendijk n.v., Gr. Heiligland
5, Haarlem.
JAARSMA HAARD m. olie
brander van Van Breemen.
Evt. ruilen tegen rottan stoe
len. Ramplaan 82. Tel. 21834
Led. DAMESJAS, m. 42-44.
Als nieuw. Kl. groen. Heren
weg 107 a, Heemstede.
HERENKLEDING 'maat 50.
Rok, smoking, jacquet, col-
bert-costuums vanaf f 30.
Telefoon 27889.
Wegens omstandigheden: 2
JONGE HERDERS, 4 maan
den oud, met stamboom,
teefje wolfgrijs, reu zwart
bruin; tegen hondenziekte
ingeënt. Prijs billijk. Brie
ven G 8365.
ADELAAR, Zwits. houtsnij
werk, op voetstuk; invalide
wagen f 25; mahonietafel 98x
72; hoekstoeltje f 5; pers.
weegschaal f 5. Tel. 24376.
Eng. KINDERW. f 50.—. Kl
Heiligland 43 3x b.
JAARSMA HAARD in pr. st.
f 55. Amsterdamsevaart 16 rd.
Bico 2 pers. staaldr. MATRAS
(nog 10 jaar garantie) f 35.—:
-del. hengel en schepnet enz.
nieuw, f 15.1 grote tetl
3.50; 1 gieter f 1.50. Korte
Kleve'-iaan 70. Bloemendaal
vanaf f 898. Keuze uit grote
sortering. Gemakkelijke fi
nanciering. Demonstratie aan
huis. P. Wilkes. Ged. Oude
Gracht 11.
Kerkhoff en Zn., Nederlands
grootste speciaalbedrijf in
LEDEREN KLEDING. Ane-
gang 21, tel. 13438, Haarlem.
SPECIAAL ADRES voor
Plasticverven Kees Klomp,
Schoterboschstraat 1. Ral
ston, Supralux e.a.
SCODA BESTELWAGEN '53
f 2250. Motorrijwiel Germaan
125 cc. f 375. Oranje Nassau-
laan 28, Overveen.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille besch.
Gloedn., met gar. Van f 206
voor f 145. Desgew. afbet.
Fabrieksdepót: Anna van Bu-
renlaan 44, Tel 39204, H'lem.
HAARDEN, kachels, olie
kachels, stofzuigers, gascom-
foren, wasmachines, keuken-
uitz., opklapbedden vanaf
f 1.— p. w. Zaanenlaan 67
16 BANKEN, lang pl.m. 3—5
m. voor alle doeleinden ge-
sch. Bevr. Kloosterstraat 23.
Tel. 19459.
VAN PART. Ford Vedette
1951 in g. st. Desk. onderzoek
toegest. Pracht wagen. Jans
straat 11.
AUTOBANDEN grote partij
750 x 20 en 825 x 20. Nieuw
gecoverd. Schoterweg 67-69.
ZONDER VOORUITBETA
LING. Interieur matrassen,
ledikanten, lakens, slopen,
dekens, gordijnen, cocoslo-
pers, cocosmatten, tafelkle
den, dames-fauteuils, enz.
Centra, Kennemerplein 1, tel.
19373, Haarlem.
VOOR AL UW KOPER-
WERK naar het Koperwin
keltje. De grootste sortering
de laagste prijzen. Barrevoe-
testraat 8.
WEET U dat de soepgroente
nog steeds 200 gr. 25 ct. kost
in de Paarlaarsteeg 6?
Pr. Singer H. NAAIMACHI
NE f 35 en f 65. Schrijmmach.
f 80. Javastraat 13.
Dikke MATGLAS RUITEN
45 x 100 a f 4, Tel. 35236.
Prima DODGE VRACHTW.
'46 te koop. Geen oliever-
bruik, goede banden. Tele
foon 35236.
WASMACHINES. Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronjéstr. 43
Tel. 16990—17696
JAARSMA HAARD f 85.-.
Gasojaar f 90. Haardkachel
f 75. Kampersingel 42.
AZET-ONTVLEKPOEDER
voor tapijten en textiel. Haal
zo'n flacon f 1.50.
HORLOGES, PENDULES, WEKKERS, KOEKOEKSKLOK
KEN etc. vanaf 1.50 p.w. Inlichtingen Jansweg 25a,
Haarlem, vlak bij Wassenaar's beddenmagazijn.
VIET WETTELIJKE AANBETALING en reeds v.a. ƒ2.10
P.W. Radio's, rijwielen, stofzuigers, wasmachines, pla-
tenwisselaars, huiskamers, bankstellen, slaapkamers, dres
soirs tapijten. Zie onze collectie TV-apparaten! Vraagt ons
nieuw spaarsysteem. Rente 5 °/o 's jaars. Centra, Kennemer
plein 1, Tel. 19373, Haarlem.
SPECIAAL WINTERTARIEF en v. lange termijnen Nieuwe
Auto's te huur Citroen 2 CV, Renault Dauphine, Peugeot 403
en 6-pers. wagens ook luxe Stationcars bij Autoverhuur
„Holidays", Ged O. Gracht 70. Haarlem, tel. 10454; Boul.
P Loot 97. Zandvoort. tel. 3152.
Te koop gevraagd
OUDE HAARDEN en GEY
SERS. Tel. 21917.
KRANTEN 6 ct. tijdschriften
4 ct„ lompen 35-40 ct. Verder
de hoogste waarde voor uw
oude metalen L. v. Meel en v.
d. Pol, Scheepersstr 22, tel
no. 21747.
IN- en VERKOOP BOEKEN
Schoolb. en Encyclop Vrij
entree. Gé Verboom, Kleine
Houtstr 60, Hrl. Tel. 19732.
LOMPEN, PAPIER, META
LEN, worden tegen de hoog
ste prijs gehaald door de fa
E Stoelman, Gasthuisstr 28.
tel 15090 b. d. Botermarkt
Oude HAARDEN en GEY
SERS enz. Asterstraat 12.
Tel. 19441. (Na 6 uur).
WILT U VERKOPEN auto's,
motor of scooter, wij ver
zorgen dit geheel voor u te
gen 10% van verkoopprijs.
Schrijf een briefkaart. Br.
no. 3520.
VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN voor alle soor
ten meubilair, naaimach..
zold.opr., enz. enz Lakenstr
26. hoek Doelstr Tel 10794
GEERTS KOOPT ALLES!!!
Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal, goud, zilver,
koperwerk, zolderopr. Taxa
tie L. Veerstraat 2. tel 14672
Sinds 1913 (Geen filialen)
Diversen
AUTOVERHUUR ATLAS.
Volkswagens met verwar
ming en radio. Ostadestraat
7, (Kleverpark). Tel. 20314.
TAART BESTELLEN? Cor
negoor bellen Grote Hout
straat 120 A, tel 10359
VERHUIZEN? O Feitsma en
Zn., Aiexanderstraat 1. Tel.
no. 15590
HUUR een Volkswagen '56
bij „Service", ook voor lan
gere termijnen. Bosb. Tous-
saintl. 46, H'stede. Tel. 36469.
ALLE RIMPELS WEG door
Vaposone. Mia Niessen. All.
tel afspr. 35027.
Zonder chauffeur VOLKS
WAGENS, bestel en luxe.
Tel. 17828. Doelstr. 8.
VOLKSWAGENVERHUUR
Taxi 13300. Garage Twijn-
derslaan 35
Reparaties aan alle soorten
UURWERKEN. Barteljoris
straat 1, hoek Smedestraat.
Nwe OPEL KAPITSN. OPEL REKORD'S, nwe PREFECT,
CHEVROLETS, huurt u bij De Groot. Tel. 25132. Nw. Gui-
SPARTA. 118 cc. - "m
Leijdsstraat 52. i neastraat 2. Alle wagens met radio.
