UW LAATSTE KANS: vanavond en morgenavond
8 uur in het Concertgebouw
De Parelvissers" van Bizet
Dronkemansrit mei gestolen auto:
één dode en een zwaar gewonde
Ballet der Lage Landen
met Paula Hinton
Avondmuziek in
Grote Kerk
Amsterdamse Beurs
Kort en bondig
9
Twee nieuwe tennisbanen
in Groenendaal
„Bïenvenïdo mr. Marshall"
voor de H.K.G.
Examens
Caleidoscoop
IN EEN NIEUWE MONTERING DOOR
DE NEDERLANDSE OPERA
Heemsteedse Schaakclub
hield een receptie
Voorstel tot vernieuwing
brandalarminstallatie
Successen van G.I.T.A.
Programma voor vandaag
en morgen
TOUR DE FRANCE 1956,
VAN PARUS TOT DüSSELDORF en
FINALES WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
Er zijn nog toegangskaarten aan de zaal verkrijg
baar, vóór het begin der voorstellingen.
Jongens staken gesticht
in brand
Weer brand in mijn van
Marcinelle
„Grescendo" concerteerde
in de Linnaeushof
Scheepvaart
MAANDAG 24 SEPTEMBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
j0C0CCC<XCO000OO3COOCOC'
Twee jongelui uit Diemen zijn in de
nacht van zaterdag op zondag om half
drie met grote snelheid in een gestolen
auto op de rijksweg Amsterdam-Het
Gooi nabij Naarden tegen een langs de
weg staande stapel tegels gereden.
De auto sloeg om, schuurde met een
opengereten zijkant nog een zeventigtal
meters over de weg en vloog in brand.
De 21-jarige schippersknecht J. J..S. die
door de schok van de botsing uit de
wagen was geslingerd, overleed tijdens
zijn overbrenging naar het Diacones-
senhuis te Naarden. Zijn vriend, de 23-
jarige G. K., die een zware hersen
schudding had opgelopen, kon door
passerende automobilisten nog net bij
tijds uit de brandende wrakstukken van
de auto worden gehaald.
Uit het onderzoek van de politie is
gebleken, dat de beide jongemannen
zaterdagavond talrijke café's in Diemen
Dit bleef over van een vrijwel nieuwe
auto, die twee beschonken jongens
's nacht in Diemen wegnamen om een
„plezier rit je" te maken. In Naarden 8
vlogen zij in volle vaart tegen een%
stapel tegels langs de weg. Gevolg: één v,
dode, een zwaar gewonde.
hadden bezocht. Na het sluitingsuur,
toen zij onder de invloed van sterke
drank verkeerden, wilden zij gaan auto
rijden. Hun pogingen om de portieren
van een geparkeerde bestelauto en een
personenauto te openen, mislukte. Bij
een andere personenauto, een nog vrij
wel nieuwe wagen, toebehorende aan
een inwoner van Diemen, hadden zij
meer succes. Wat er na hun dollemans-
rit van deze auto is overgebleven toont
de foto.
^x»»rooocrxw^>DC>c)oooocxoc>axxxxxx*xocco5rox«>^.ODCoooooDcx5K«030oooooooocx>oo^ooooDOCOoo5D:coaoocx>ciocooocFC
De capaciteit van het complex tennisba
nen in het Heemsteedse wandelbos Groe
nendaal is niet meer toereikend om aan
de vraag te kunnen voldoen, waarom het
bestuur van de stichting „Heemsteeds
sportparken" de laatste jaren steeds meer
gegadigden voor het huren van tennisba-,
nen heeft moeten teleurstellen. Het be
stuur heeft Burgemeester en Wethouders
verzocht het banencomplex met twee te
doen uitbreiden. B. en W. achten deze uit
breiding verantwoord, omdat de exploita
tie de laatste jaren sluit met een behoor
lijk batig saldo; voorts acht men het van
belang, dat de tennissport evenals andere
sporten van gemeentewege wordt gesti
muleerd. De raad wordt gevraagd een kre
diet van f 29.000,voor de uitbreiding te
verlenen.
Op donderdag 18 oktober wordt in het
Rembrandtthealer te Haarlem om 21.15
uur voor de leden van de Haarlemse Kunst
gemeenschap begonnen met de vertoning
van de Spaanse film „Bienvenido, mr.
Marshall" (Welkom mr. Marshall). Deze
film over het Spaanse dorpsleven verwierf
op het filmfestival in Cannes de prijs van
de internationale critiek, de prijs voor de
beste komedie en de prijs voor het beste
scenario. In het voorprogramma wordt een
documentaire vertoond van Alain Resnais
op muziek van Guy Bernard over Picasso's
Guernica. Zaterdag 29 september organi
seert de kunstgemeenschap een excursie
naar Hoorns Marionettentheater van Ri
chard Heuckerotih, waarin uitvoeringen
worden gegeven van Ravels „l'Heure Es-
pagnole" en het muzikale sprookje „Peter
en de wolf" van Prokovjev.
Amsterdam (Gemeente-Universiteit) Ge
slaagd voor het doctoraal examen sociale
aardrijkskunde de heer M. Smit te Am
sterdam.
Leiden. Aan de rijksuniversiteit te Leiden
zijn geslaagd voor het doctoraal examen Ne
derlands recht de heren B. H. ter Kuile te
Hengelo, K. F. Creutzberg te Overveen en
C. Gutter te Amsterdam; voor het doctoraal
examen psychologie mevrouw M. de Jong
Marsman te Haarlem.
Het Ballet der Lage Landen, dat aan
het einde van dit seizoen zijn tienjarig be
staan hoopt te vieren, hetgeen wel een
gedenkwaardig bewijs voor de doorzet
tingskracht en het uithoudingsvermogen
van de artistieke leidster, Mascha ter Wee-
me, mag heten, verkeert weer eens in een
moeilijke periode. Voor de zoveelste keer
hebben er weer ingrijpende wijzigingen
in de samenstelling van het gezelschap
plaats gehad. De na Max Dooyes en Pieter
van der Sloot als „huischoreograaf" aan
het ensemble verbonden Jack Carter is nu
op zijn beurt verdwenen. De namen van
Norman McDowell en Ben de Rochemont
zijn eveneens niet meer in het tableau van
de troep opgenomen. De laatste stond nog
wel vermeld in het programma van de
voorstelling, die zaterdagavond in de ta
melijk gevulde Haarlemse Schouwburg
werd gegeven, maar ik heb hem niet op
het toneel gezien. Intussen is men druk
bezig met vernieuwing van het repertoire,
waarvoor men reeds de belangrijke mede
werking van Walter Gore geniet. Andere
buitenlandse choreografen zullen hierbij
in de naaste toekomst worden ingescha
keld. Kennelijk zijn de problemen nog niet
opgelost. De criticus moet maar weer een
afwachtende houding aannemen.
Intussen moet ik betwijfelen of het ver
standig. Iaat staan verantwoord is de
tweede akte van „Het Zwanenmeer" te
blijven vertonen, zolang men - afgezien
van het reeds eerder bekende feit, dat de
technisch ongetwijfeld bedreven Angela
Bavlev allerminst de (het) aangewezen fi-
euur is (heeft) voor de rol van de fragile
Odette - ovv niemand beschikt om de rol
van Prins Siegfried te vertolken. Met het
volgen van het voorbeeld van de Neder
landse Opera, dat wil zeggen: het weglaten
van de solo voor de man. komt men er
niet. De twee sprongen, die de thans eigen.
I'ik a'leen als ..liftbediende" fungerende
Paul Stuart liet z'en en hnren. maken deze
beperking overigen* wel begriineliik. Men
kan nok henaaldolük niet zeggep dat de
indruk van ,.pnv««a np Triste" door het
-topWrnen van de F.ngeise invaller T.eo
Ferslev is versterkt. ..Pavana Interrum-
rida" eo .Tmnrnmnfu for twelve" vulden
het gedeelte na de n-uize zonder aanleiding
tot nieuw commentaar te geven. Het vro
lijke besluit van deze avond lokte een
dankbaar apnlaus uit.
Met ..Caleidoscoop" van Walter Gore is
het repertoire van het Ballet der Lage
Landen wezenlük verrukt. Het is een be-
wegingsonmnosifie on de pagamni-varin-
ties van Brahms, waarmee de chnroogreaf
al geruime tiid exnerimentenrf 7iin eerste
'pftin» (or"'"'' dn titol T oq "Zirr-Vncrc") da
teert van 1949. H°t Ballet Pamb°vt hoof)
de herzieningen daarvan als ..Kaleidos
cope" en later ..Fireflies" uitgevoerd zodat
wij thans met de vierde bewerking kennis
maakten. Het is een ..abstract" snel. dat
op grond van muzikale associaties in de
insectenwereld werd gesitueerd. Wat mü
eigenlijk verbaast, is de hardnekkigheid
waarmee Walter Gore aan ziin uitgangs
punt vasthoudt. Mij dunkt dat mi de tiid
gekomen was om de oorsnronkeliik de in
spiratie geleverd hebbende, eigenzinnige
Partituur los te laten en de vaak verras
sende natronen aan een moderne, moge
lijk zeKs speeiaal gecemnoneeT-de rnn-Hok
te verhmden. Want ondenirc nile ri1m;*ehe
""rrassi'ngen is ev thans teou croon wezen
lijke pon^oid fot stond gobracbt.
WaRor riore is als ik mij met yergjs epn
Schot en dif verklaart misschien ziin stug
ge volharding. Hii is zuinig on een eenmaal
- kennelijk vaak moeizaam - gedane
Vondsf. Die moeizaamheid is soms aan bet
resultaat nog wel merkbaar, zonder dat
mep daar de kunstenaar een verwilt van
mag maken, want zii getuigt merkbaar
van zijn drang naar vervolmaking van wat
altijd te vreeg moest worden losgelaten
hip tweespalt is niet tot een oplossing ge
komen hetgeen niet wegneemt dat men
vooral in de snelle delen rovaal kon genie-
ton van zijn typische geestigheid en ge
slingerde charme. Merkwaardig is voorts
7-iin geoccupeerdheid met attributen, in
•Ginevra" (op het repertoire van het Ne
derlands Ballet) reeds opvallend, maar hier
nog sterker waarneembaar in het einde
loze spel met de lange doek, herinneringen
55
De Nederlandse Opera heeft zondagmid
dag „Les Pêcheurs de perles" (De Parel
vissers) van George Bizet onder regie van
Frans Vroons en muzikale leiding van Car-
rigo Guarnieri in de Stadsschouwburg te
Amsterdam hernomen. Voor de choreogra
fie oosterse dansen deed men beroep
op Indra Kamadjojo.
Dank zij de charme en de eenvoud van
haar melodieën, die wijzen op een domi
nerende invloed van Gounod, heeft deze
opera van de jonge Bizet de voorspelling
beschaamd, dat haar geen lang leven be
schoren zou zijn. Het zijn tenslotte niet de
Fransen maar de Italianen geweest, die
haar aan de vergetelheid ontrukt en op
grond van haar lyrische kwaliteiten haar
populariteit gegrondvest hebben. De hoofd
melodie van het werk, een ode aan de
vrendschap, als duet voor tenor en bariton
ir. het eerste bedrijf gelanceerd, die verder
als een „leidmotief" de compositie beheerst,
is een van de geliefkoosde nummers van
het grote publiek geworden en derhalve
een „bestseller" voor de grammofoonindüs-
trie. Dat hebben de Italianen verliefd
als ze zijn op de melodieuze vocaliteit
maar eens lekker doorgehad. Zij weten ^at
de bezoekers van de opera voor een werk
gewonnen zijn, wanneer zij met een ge
makkelijk aansprekende melodie in het
hoofd het gebouw kunnen verlaten, een
melodie die hen ontroerd heeft en die als
een obsessie nawerkt. En nu wil het geval
dat Bizet's melodieën niet alleen gemakke
lijk aanspreken, maar bovendien een voor
naam karakter bezitten, zodat de compo
nist de populariteit niet al te goedkoop
trachtte te verwerven en het publiek er
niet aan bekocht is.
En zo moge dan in theorie „De Parel
vissers" een zwak werk heten, in praktijk
toont deze opera onverminderd haar leef
baarheid. Zij kan zelfs een doorslaand
succes worden, wanneer de vier handelen
de figuren van het spel artiesten van de
bovenste plank zijn. Dit nu meen ik on
voorwaardelijk te mogen zeggen van de
tenor Chris Scheffer, die in zijn stem de
charme en de mildheid, maar ook de dra
matische kracht bezit, om de lyrische
hoofdrol tot een triomf van de vocaliteit te
maken. Hij weet zich bovendien op het
Franse idioom voortreffelijk in te stellen.
Dit laatste kan van Marilyn Tyler, noch
van Paolo Gorin, noch van Siemen Jongsma
gezegd worden. Daar struikelen wij dus
weer over het taalprobleem bij de Neder
landse Opera, vooral wat het Franse reper
toire betreft. Neemt men het daarmee niet
al te nauw, dan is er aan het stemgehalte
van Gorin en Jongsma in „De Parelvissers"
wel wat moois te beleven. Wat echter de
sopraan Marilyn Tyler betreft, men mist te
zeer de glans en de trefzekerheid van het
geluid om haar vertolking van de Léila-rol
overtuigend te noemen. Wat zij doet is aar
dig en soms beminnelijk, maar blijft naast
de prachtige zangkunst van Chris Scheffer
onder de maat.
Naast deze meesterzanger noem ik als
superieure elementen graag het door Henk
van Wielink perfect geïnstrueerde koor en
het orkest, onder Guarnieri, de beide fac
toren. die als de stevige basis van de Ne
derlandse Opera het werk van Bizet glans
en kleur wisten bij te zetten. De choreo
grafie had veel karakteristieks, vooral de
dans om de brandstapel door de manne
lijke dansers stoere kerels met gebruin
de torsen maakte een treffend effect. Bij
oproepend aan de ouderwetse „pas de
shawl".
„Caleidoscoop" kreeg dank zij de mede
werking van Gore's echtgenote Paula Hin
ton een schitterende vertolking, waarbij
ook het aandeel van Angela Bayley, die
ideale kansen ter demonstratie van haar
draaicapaciteiten kreeg, geprezen moet
worden. Ine Rietstap wist eveneens veel
voldoening te schenken. Ronald Wilson
ontwierp met kleurige middelen een uit
muntend decor en elegante kostuums in een
terecht, bizarre stijl. Over de avond in het
algemeen moet nog gezegd worden, dat de
belichting (het donkere voortoneel!) onvol
doende bij de mogelijkheden van het Haar
lemse theater was aangepast.
DAVID KONING.
Marilyn Tyler en Paolo Gorin in de
nieuwe montering van .„De Parelvis
sers" van Bizet.
dit alles waren de mise en scène van Frans
Vroons en het toneelbeeld van prof. Char
les Roelofsz zeer te prijzen.
JOS. DE KLERK
Dietrich Buxtehude, organist van de Ma-
riakerk te Lübeck, nam in 1673 het initia
tief tot het geven van „Abendmusiken"
muziekuitvoeringen van vocale en instru
mentale kerkmuziek, die na de godsdienst
oefeningen van 's middags werden ge
houden op de vijf zondagen, die aan
Kerstmis voorafgingen. Die kerkconcerten
werden spoedig in geheel Duitsland ver
maard. De jonge Johann Sebastian Bach
had er in 1705 een lange, gevaarlijke reis
te voet voor over om Buxtehude te horen
spelen en de indrukken van zijn avond
muziek te ondergaan. Het zijn waarschijn
lijk voor een groot deel de gedachten aan
Buxtehudes kerkconcerten geweest, die de
organist Klaas Bolt tot het initiatief brach
ten ook in Haarlem dergelijke muziek
uitvoeringen tot stand te brengen. Maar
ook heeft zijn gevoel voor de gewijde
sfeer van de Grote Kerk in het stille
avonduur hem het vertrouwen geschonken,
dat zijn idéé praktisch verwerkelijkt zal
kunnen worden. Men heeft dit kunnen
lezen in ons blad van verleden week
dinsdag.
Zondag is met een proefneming met
deze „avondmuzieken" begonnen. De uit
voering ging vooraf aan een dienst, die
geleid werd door ds. E. Pot en men kon
wel constateren, dat aan die uitvoering
door de komende kerkgangers de aandacht
werd besteed, die over het algemeen in
kerken voor inleidend orgelspel gemist
wordt. Nu had de muzikale inleiding met
solo-zang en solo-orgelspel een benoemde
vorm gekregen, waarmede blijkbaar reke
ning gehouden werd. Als voorspel tot de
dienst heeft het tot bezinning stemmende
musiceren ongetwijfeld indruk gemaakt.
Dit was te danken aan de sopraan Nelly
Groeneveld, die liederen van Bach en
aria's van Handel zong met klare stem,
treffend door een ongerepte schoonheid
en door een eenvoudige uitdrukkingskracht
met prille onbevangenheid. En ook kwam
die indruk tot stand door Klaas Bolt, die
voor de begeleiding van haar zang op het
koororgel de prachtige met de stem har
moniërende klankkleuren vond. En als so
list bracht hij als het ware een hulcle aan
zijn grote voorganger der „Abendmusiken"
door de Ciacona in e van Buxtehude in
duidelijke melodische lijnen ten gehore
brengen.
Als zinrijke afsluiting van deze eerste
geslaagde Haarlemse „avondmuziek" heeft
Nelly Groeneveld nog Gezang 186 „Wat
God doet, dat is welgedaan" gezongen
waarvan de melodie de hoofdgedachte
werd van de improvisatie, waarmede Klaas
Bolt de eigenlijke dienst inleidde.
P. ZWAANSWIJK
In het Hervormd Jeugdhuis aan de He
renweg te Heemstede heeft de Heemsteedse
Schaakclub zaterdagmiddag met een
druk bezochte receptie een aanvang ge
maakt met de feestelijke herdenking van
het vijfentwintigjarig bestaan. Ter her
innering aan de tijdens de bezetting door
de Duitsers gefusilleerde medeoprichter
van de club, de heer W. A. de Tello, die
wegens zijn activiteiten voor de onder
grondse pers ter dood veroordeeld werd,
stond in het receptielokaal een foto van
hem opgesteld.
Onder de vele belangstellenden was de
burgemeester van Heemstede, mr. A. G. A.
ridder van Rappard, die de jubilerende
vereniging de gelukwensen van het ge
meentebestuur aanbood. De burgemeester
herinnerde er aan, dat de band tussen hem
en de club, is ontstaan door zijn ere
lidmaatschap, waarna spreker begrip toon
de voor de moeilijkheden van een schaak
club, om zich te blijven handhaven in een
tijd van radio en televisie.
Namens de Heemsteedse schaakclub „Het
Oude Slot", die binnenkort haar tweede
lustrum hoopt te vieren, sprak de heer W.
A. Turkenburg. Deze memoreerde de uit
stekende verstandhouding en de voorbeel
dige samenwerking tussen beide vereni
gingen. Hij besloot met het uitspreken van
de verwachting dat deze goede vriendschap
zou blijven voortduren, waarvan het Heem
steedse schaakleven alleen maar voordeel
zal kunnen ondervinden.
De Noordhollandse Schaakbond werd
vertegenwoordigd door de heer G. Lan-
kamp, die er in zijn toespraak aan her
innerde dat de jubilerende vereniging een
maal naar de Koninklijke Nederlandse
Schaakbond was gepromoveerd, ofschoon
zij zich hier slechts één seizoen heeft kun
nen handhaven. 'Hij meende echter dat
deze degradatie voor de Heemsteedse
Schaakclub verder geen kwade gevolgen
heeft gehad; welke overtuiging door de
voorzitter hiervan, de heer H. van der
Berg volledig werd onderschreven. Deze
betuigde de sprekers zijn dank voor de ge
lukwensen.
Vanavond zal de burgemeester het ju-
bileumtoernooi openen. Vrijdag 19 oktober
zal een intieme feestavond worden ge
houden.
De brandalarminstallatie in de brand
weertoren op het terrein van het bedrijf
voor Openbare Werken te Heemstede is
door het Gemeentelijk Elektriciteitsbedrijf
als ondeugdelijk afgekeurd. Het is meer
malen voorgekomen, dat deze installatie
weigerde. De gemeenteraad van Heemstede
wordt voorgesteld voor het vernieuwen
van de schakel- en controleapparatuur en
het opnieuw uitvoeren van de gehele bo
vengenoemde installatie in waterdicht ma
teriaal, een krediet te verlenen van twaalf
honderd gulden ten behoeve van de brand
weer. Het ligt tevens in de bedoeling een
drukknop op de installatie te maken, wel
ke tot dusver niet in het systeem was op
genomen.
Onder voor atletiek ideale omstandigheden
zijn zondag op de nieuwe sintelbaan aan de
Kruislaan in Amsterdam atletiekwedstrijden
gehouden, waaraan ook door een aantal leden
van de damesatletiekvereniging „G.I.T.A."
werd deelgenomèn.
Op het nummer 200 meter hardlopen kla-
se B bezette Emmy Gieske de tweede plaats
in de tijd van 28.4 sec. Loes Gieske legde op
het nummer 100 meter klasse C beslag op de
derde plaats in de tijd van 13.7 sec. Het dis
cuswerpen klasse C werd een overwinning
voor Tine van Egmond met een worp van
28.28 m. Truus van Egmond bezette op dit
nummer met 26.82 m. de goede vierde plaats.
Het nummer 80 m. horden kasse B leverde
een overwinning op voor Leida Lenselink
Bij het hoogspringen klasseD werd Bep Ren-
senvierde met een sprong van 1.25 m. Bij
de meisjes klasse A liep Ada Sinnege de 80
m. in 11.5 sec. erf sprong zij 4.40 ver. Thea
Winter liet op deze nummers respectieve
lijk 11.7 sec. en 4.09 m. noteren.
MUZ1EKWEEK
MAANDAG
19.15 uur. Het koperensemble „Tubilus-
trium" onder leiding van Frits Mehr-
tens concerteert met medewerking van
Arie Peters (beiaard) op de Grote
Markt.
20.15 uur: Concert door de N.C.R.V.-
Vocaal-Ensemble onder leiding van
Marinus Voorberg en met medewerking j
van de organist Piet Kee in de ridder
zaal van het Stadhuis.
DINSDAG
12.30-13.15 uur: Pauzeconcert in de]
Vleeshal door „De Reizende Cantorij"
bestaande uit Jan Boeke, zang en blok
fluit; Joke Fontijne-Koeijers, zang,
blokfluit en discantgamba; Rinus Kuy-
per, blokfluit en tenorgamba; Wil Waar-
denburg, blokfluit en altgamba en
Jenny Zeldenrust, zang en blokfluit.
20.15 uur: „Leonhardt-Consort" speelt
in de Vleeshal. Het gezelschap bestaat
uit Gustav Leonhardt, clavecimbel;
Marie Leonhardt, barokviool; Jaap
Schroder, blokviool; Kees Otten. blok
fluit en Dijcke Koster, barokcello.
OCX»OOOOOCX>OCOOCOOaXXXOOOOOOCXIOOOOOOC>OCOOOOOOOCXXXXXX)OC
Wij geven voor u de laatste voorstelling van de sportfilms
Toegangsprijs ƒ1—, belasting inbegrepen.
Zondagavond is brand uitgebroken in het
internaat voor a-sociale jongens „De
Veerpont" in Dordrecht. De brandweer
slaagde er spoedig in het vuur te blussen.
De zolderverdieping brandde uit.
Vanmorgen kwam vast te staan, dat de
brand aangestoken is door twee in het in
ternaat verpleegde jongens van 17 jaar,
die van de directeur straf hadden gekre
gen, omdat ze zonder zijn toestemming wa
ren gaan roeien. De jongens hadden uit
wraak een zak krullen aangestoken en wa
ren toen rustig op het balkon gaan zitten
om te zien wat er gebeuren zou. Even voor
de brand uitbrak hadden enkele andere
jongens getracht om met gas een ontplof
fing te veroorzaken. Dit streven was ech
ter tijdig verijdeld.
In de mijn van Marcinelle in België,
waar onlangs 263 mijnwerkers door een
brand om het leven gekomen zijn, is zater
dag een nieuwe brand uitgebroken. De 25
leden van de reddingsploeg, die trachtten
de stoffelijke resten van de laatste nog
vermiste mijnwerkers te vinden, ontsnap
ten ongedeerd.
Het zoeken naar de lichamen van 27
mijnwerkers die als gevolg van de mijn
ramp verleden maand zijn omgekomen,
werd voorlopig gestaakt.
In aanwezigheid van een groot aantal be
zoekers en begunstigd door zeer mooi weer
gaf de Harmonie „Crescendo" zondagmid
dag een concert in de Linnaeushof onder
leiding van de heer J. Bijster, dat in alle
opzichten als zeer geslaagd mag worden ge
noemd. Vóór het concert trok „Crescendo"
voorafgegaan door het tamboercorps door de
hof. Dank zij het buitengewoon gunstige
weer houden de bloemen en de tuin zich
buitengewoon goed.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3% Nederl.'47
911B/ie
91%
3 Nedl. 1962/64
93%
93J/io
A. K. U
242
246
Calvé Delft
342
342
Van Gelder Zonen
227
227
K. N. Hoogovens
327
327
Nederl. Ford
405
405
N. Kabelfabriek
326
328
gew.Philips Gloeil.
277
278%
pref.Philips Gloeil.
169%
169%
Unilever
388
389
Wilton Fijenoord
329
330
Dordtsche Petrol.
827)4
831
Konkl. Petroleum
822)4
826%
A'dam Rubber
76%
77%
Holl. Amer. Lijn.
201
202
N. Scheepv. Unie
174%
176
Phs. van Ommeren
339
339%
H. V. A
100%
100
Verg. Deli Mijen
108%
108%
Amsterd. Bank
239
239
Ned. Handel Mij.
189%
189
Rotterd. Bank
207
207
Twentsche Bank.
217%
217%
Anaconda Copper
82
83
Bethlehem Steel..
164%
165
U. S. Steel
66ls/ie
68
General Motors
47%
48
Shell Union
97%
97%
38%
39%
Alnati, 22 t.e Rotterdam.
Amsteikrqon, 21 te Amsterdam.
Annenkerk, 22 te Suez.
Astrid Naess. 22 v. Rastanura n. Gothenburg.
Aalsdijk, 22 te Port Swettenham.
Agamemnon, 22 te La Guaira v. Puerto Cabella.
Aagtedijk, 23 te Bombay.
Aalsdijk. 23 te Singapore.
Abbekerk. 23 te Bangkok.
Alcyone, 25 te Emden verw.
Aidabi. pass. 23 Rio Grande n. Santos.
Algenib, 22 v. Rotterdam te Antwerpen.
Alioth, 22 v. Bahia n. Iiheos.
Alkaid. 24 te Montevideo.
Almdijk, 23 v. Antwerpen n. Lissabon.
Alwaki, 23 te Dar Es Salaam.
Ameland, 23 te Abadan.
Amsteldijk, 22 v. Rotterdam te Londen.
Amstelkade, 23 te Gibraltar.
Amstelstad, pass. 23 Balearen n. Philadelphia.
Annenkerk, 24 v. Port Said n. Genna.
Attis. 23 te Mobile.
Adonis. 22 te Amsterdam.
Amor, 23 te Rotterdam.
Bolssevain, 21 v. Mauritius n. Belawan
Bawean, 22 te Pilot n. Calcutta.
Bloemfontein, 27 te Amsterdam verw. v. Durban.
Bonaire, 1/10 te Barbados verw.
Blijdendijk. 25 te Antwerpen verw.
Bali, 23 v. Port Said n. Napels.
Boskoop, 24 te Paita.
Banka. 25 te Singapore verw.
Bennekom. 23 te Rotterdam.
Billiton, 22 v. Amsterdam n. Priok.
Bloemendael, 22 v. Schiedam n. Curagao.
Camerounkust, 21 te Lagos.
Caltex Leiden. 22 te Bandarmashur v. Singapore.
Caltex Pernis, 24 te Curagao verw.
Camitia, 22 v. Willemstad n. Pta. Cardon.
Cradle of Liberty. 22 v. Mena n. Suez.
Cottica, 2/10 te Amsterdam verw. v. Paramaribo.
Caltex Delft, 24 te Port Said.
Caltex The Hugue, 23 te Vlissingen.
Castor. 22 v. Barbados n. Trinidad.
Celebes, pass. 23 Ouessant n. Amsterdam.
Congokust, 23 te Le Havre.
Crania, 22 te Curagao.
Delfland, 21 pass. Fernando Noronha nr Las
Palmas
Duivendrecht (t), 21 pass. Miami n. Houston
Dorestad, 21 150 mijl z.o. Kangeroe eil. naar
Fremantle.
Diemerdijk, 23 v. Rotterdam te Londen.
Dongedijk, 23 te Vancouver.
Eos, 21 v. Rotterdam n. Tunis.
Ena, 23 te Curagao v. Point Fortln.
Eemdijk, 22 v. Havana n. Houston.
Erinna, 24 te Singapore.
Enggano, 23 te Rotterdam.
Etrema. 24 te Rotterdam.
Esso Den Haag, 23 v. Rastanura n. Antwerpen.
Friesland KRL, 23 te Colombo.
Felipes, 22 te Pladju.
Groote Beer,, 29 te Quiebec. 30 te Montrtal verw.
Ganymedes, 23 te Pto Limon.
Gooiland. 23 te Pto. Alegre.
Gouwe, pass. 23 Las Palmas n. Amsterdam.
Graveland, 24 te Las Palmas.
Grootekerk, 24 te Melbourne.
Gabonkust, 23 te Amsterdam.
Guineekust, 22 te Amsterdam.
Gaasterkerk, 24 te Antwerpen.
Heelsum, pass. 22 Azoren n. Mobile.
Holland, 22 te Mombasa n. Lourenco Marques.
Helicon, pass. 23 Flores Az. n. Rotterdam.
Hera, 24 te Port Au Prince.
Hilversum, 23 te Tenerlffe.
Hector, 23 te Amsterdam.
Hersilia. 22 v. Amsterdam n. West-Indië.
Hestia. 22 te Rotterdam.
Hispania, 22 te Rotterdam.
Isis. 20 v. New York nr Curagao
Iberia, 22 te Rotterdam.
Jagersfontein, 26 te Las Palmas verw. v. Durban.
Johan van Oldenbarnevelt, 16/10 to A'dam verw.
Joseph Frering, pass. 24 Ouessant n. Rotterdam.
Kalabahi, 22 t, Inobonto.
Kalianda. 22 t, Makian.
Kota Agoeng, 22 te Le Havre verw.
Khasiella, 22 dw. Beira n. Mombasa.
Kalinga. pass. 23 Algiers n. Thameshaven.
Kara, 23 te Gladstone.
Karimun, 23 v. Karachi n. Cochin.
Kieldrecht, 23 v. Port Said n. Rotterdam.
Korenia, pass. 23 Pta. Cardon n. Rotterdam.
Kyllx, 22 te Curagao.
Kermia, 24 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Kryptos, 23 v. Rotterdam n. Stockholm.
Luna, 22 te Algiers verw.
Laertes, pass. 23 Perim n. Suez.
Laren berg, 24 te New Orleans.
Lawak, 21 v. Los Angelos n. San Francisco.
Lekkerkerk, 23 v. Bandarabbas n. Suez.
Leuvekerk, 23 te Marseille.
Limburg, 24 te Belawan.
Lindekerk, 24 v. Port Said n. Antwerpen.
Lissekerk, 24 te Antwerpen.
Lutterkerk, 23 v. Port Said n. Marseille.
Leto, 22 te Rotterdam.
Liberty Bell. 23 te Rotterdam.
Mitra, 22 v. Rotterdam n. Sellhaven.
Musi, 23 te Singapore.
Marisa, 22 te Algiers.
Meliskerk, 22 te Suez v. Aden.
Maasdam, 26 te Rotterdam verw. v. New York.
BINNENLAND
Kinderen. Een door kinderen in een
in aanbouw zijnd huis in de Dwingeloostraat
te 's-Gravenhage gestookt brandje heeft een
schade opgeleverd van ongeveer f 10.000,—.
Zij hadden een vuurtje gestookt bij een
aantal kratten, die in vlammen opgingen.
De kratten waren gevuld met glasruiten.
Studenten. De Delftse Studentenraad
stelt er prijs op te verklaren, dat de relle
tjes van vrijdagavond niets te maken had
den met de „groentijd", die reeds was afge
lopen. Het betrof hier, aldus de Studenten
raad, onenigheden tussen ouderejaarsstu
denten van verschillende studentenvereni
gingen.
Expositie in „Arti". Van zaterdag 29
september tot en met zondag 28 oktober 1956
zal in de bovenzalen van de maatschappij
„Arti et Amicitiae" te Amsterdam een na
jaarstentoonstelling worden gehouden van
werken, vervaardigd door leden der maat
schappij. De tentoonstelling zal worden ge
opend op zaterdag 29 september 's middags
te 3 uur.
Honderdtwee. De weduwe M. Hund-
Smit te Kolham (gemeente Slochteren)
wordt op 27 september 102 jaar. Zij heeft tot
1929 te Sappemeer gewoond. In dat jaar
overleed haar man en toen ging zij inwonen
bij haar oudste dochter, die nu 74 jaar is.
Held gehuwd. De nu 31-jarige „held
van de Turmoil", Kenneth Roger Dancy, is
in Amsterdam in het huwelijk getreden met
de 25-jarige Amsterdamse steno-typiste
Nelly van den Tempel. In januari 1952 was
het deze Dancy, die van de sleepboot „Tur
moil" oversprong op de zinkende „Flying
Enterprise" en tot het laatste moment toe,
samen met kapitein Carlsen, op zijn post
bleef.
Het technische boek. In de bibliotheek
van de Technische Hogeschool te Delft
wordt maandag een tentoonstelling van het
Duitse technische boek geopend. De expositie
duurt tot 6 oktober.
HAARLEM EN OMGEVING
Wükcomité. Het wijkcomité „Oud-Scho
ten" zal vrijdagavond in de kleuterschool
aan de Tesselschadestraat in Haarlem-Noord
een openbare vergadering houden. Na afhan
deling van het huishoudelijke gedeelte zal
de heer L. Adriaanse van de dienst Hout
en Plantsoenen een praatje met lichtbeelden
houden over de plantsoenen in Haarlem-
Noord.
Geen spreekuur. Mejuffrouw dr. M. E.
Nolte, wethoudster van onderwijs van de ge
meente Bloemendaal zal dinsdagmiddag van
vier tot vijf uur geen spreekuur houden.
Madoera, 22 v. Marseille n. Amsterdam.
Moordrecht, pass. 22 Sukrabaai n. Abadan.
Maureen, 23 te Ceuta.
Meerkerk, 22 te Port Sudan.
Merwede, 23 te Accra.
Modjokerto. 23 v. Philadelphia n. New York.
Myonia, 23 v. Chittagong n. Bombay.
Maas. 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Maasland, 24 te Amsterdam.
Marlekerk, 24 te Amsterdam.
Nieuw Amsterdam, 22 te New York v. Rotterdam.
Noordam, 24 te New York verw. v. Rotterdam.
Noordzee, 22 360 m. w.n.w. Midway eil. n. Kobe.
Nanusa, 24 te Colombo.
Oldekerk. 21 v. Amsterdam n. Bremen.
Oostkerk, 22 te Rotterdam.
Orion, 22 te Trinidad.
Oran.iefontein, verm. 29 v. Durban n. Amsterdam.
Oranjestad, verm. 27 v. A'dam n. Pto. Limon.
Omala, 22 te Tunis.
Ootmarsum, 23 v. Rotterdam te Antwerpen.
Oranje. 23 v. Napels n. Southampton.
Ouwerkerk, 24 te Shanghai.
Ovula. 23 te Singapore.
Ondina. 23 te Schiedam.
Orestes. 23 v. Amsterdam n. West-Indië.
Prins Frederik Willem, 21 v. Toronto nr Mon
treal
Peperkust, 22 v. Bordeaux n. Dakar.
Prins Willem van Oranje, 22 te Montreal.
Purfina Nederland, 24 te Suez verw.
Prins Johan Willem Friso, 22 te Antw. v. R'dam.
Pygmalion, 22 te La Guaira v. Pto. Cabello.
Parkhaven, 22 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Perna, 22 v. Singapore n. Balikpapan.
Prins Alexander, pass. 21 Belle Isle n. Picton.
Prins Frederik Hendrik, 24 te Montreal.
Prins Willem George Frederik, 23 te Le Havre.
Purfina Hellas, pass. 23 Gibraltar n. Antwerpen.
Prins Willem V, 23 v. Rotterdam n. Montreal.
Rondo, 22 te Amsterdam.
Raki, 21 120 m. o.z.o. Aden n. Belawan.
Roebiah, 22 te Balbao n. Kacpstad.
Rijndam, 22 v. Rotterdam n. New York.
Riouw, pass. 23 Kp. De Gata n. Port Said.
Roggeveen, 23 te Sydney.
Rijndam, 23 v. Southampton n. New York.
Scherpendrecht (t), 21 v. Paulsboro nr Aruba
Stad Alkmaar, 21 v. Vlaardingen n. Melilla.
Stad Breda. 21 te Rotterdam.
Stad Dordrecht, 21 v. Rotterdam n. Melilla.
Stad Amsterdam, 22 270 m. w. Malinhead naar
Sambas, 22 te Samarinda.
Stanvac Ogan, 22 te Singapore.
Straat Bali, 22 te Penang.
Samarinda, 22 te Dar Es Salaam.
Soestdijk. 21 v. New York n. Boston.
Seven Seas. 29 te R'dam, 30 te Bremerhav. verw.
Sibajak 29 te Kaapstad, 13/10 te Fremantle verw.
Senegalkust, 23 te Lagos verw. v. Takoradi.
Sinabang. 24 te Sydney verw. v. Devonport.
Wabana.
Sarpedon, pass. 22 Azoren n. Rotterdam.
Sliedrecht. pass. 23 Ouessant n. Hamburg.
Stad Leiden, 23 v. Bombay n. Metawara.
Stad Schiedam, 23 v. Civita Vecchia n. Bona.
Statue of Liberty, 23 te Mena Al Ahmadi.
Straat Malakka, 23 te Colombo.
Straat Mozambique, 24 te Mauritius.
Tjimenteng, 21 v. Balboa nr Honolulu
Telamon, 22 v. Amsterdam n. Emden.
Tjisondari, 21 120 m. n. Mozambique n. Llndi.
Tjibadak, 22 te Colombo.
Titan, 22 v. Bremerhaven n. Delfzijl.
Tabinta, 22 te Colombo.
Tamo, 22 te Antwerpen.
Thelidomus, 24 te Curagao.
Themisto, 23 te Wabana.
Tiba, 23 v. Bremen n. Antwerpen
Tjinegara, 22 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Tomori, 23 te Port Said.
Wonosobo, 21 vm v. San Francisco n. Manilla
Wonogiri, 22 te Khoralmufatta.
Westland, 22 t.h.v. Rio de Janeiro n. Las Palmas.
Waterman, verm. 24 v. New York n. Rotterdam.
Willem Ruys, 4/10 te Priok verw. v. Rotterdam.
Weltevreden, pass. 23 Ouessant n. Tj. Priok.
Westerdam, 24 te Rotterdam.
Willemstad, 22 v. Cristobal n. Aruba.
Waal, 23 te Ismir v. Volos.
IJssel, 24 te Alexandrië.
Zuiderzee, 21 150 m. z.o. Kp. Comorln n. Aden.
Zuiderkruis, verm. 26 v. Amsterdam via Pana
makanaal n. Wellington.
Zijpenberg, pass. 23 Ouessant n. Melilla.
SLEEPVAART
Gele Zee, 21 v. Blyth n. Rotterdam.
Hector, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Humber, 21 110 m. z.w. Ouessant n. Tlvat.
Oceaan, 21 210 m. z.o. Key West n. Jacksonville.
Oostzee. 21 v. Maassluis n. Karachi.
Titan, 22 v. Bremerhaven n. Delfzijl.
Zeeland, 21 v. St. Nazaire n. New Orleans.
Zwarte Zee, 22 v. Hamburg n. Rotterdam.
