Beroemde komeetrestanten
Zie Boven:
Met Esso bent II beter uit!
„Nationalisatie Suezkanaal
juridisch niet ongeoorloofd
£SSO) EXTRA
WINTER GRADE
Prof. Rolin in Straatsburg:
Europese solidariteit, een vaak
gebruikte en misbruikte term
AUTO-RADIO
Naderende depressie nu
oorzaak van kleine trek
Willem Andriessen
solist bij N. Ph. O.
in jeugdconcert
NAAIMACHINES
7
Zure gelukwens
Belgische lonen en prijzen
worden bevroren
Plafond ingesteld voor
netto winsten
Voor goede en
duurzame vloeren
EDELHOUT
1floeren
HAARLEM
Orgel met vox humana
H. 3. MAERTENS N.V.
Amerikanen werken tegen in
het Londense Suezorgaan
Administrateur gevonden
maar nog geen zetel
Principiële kwestie
Officier acht „buddy-seat"
op bromfiets niet toegestaan
De vogeltrek
Moskou en Tokio herstellen
diplomatieke betrekkingen
Moskou is nog niet gepolst
over de dam van Assoean
Tiende universiteitsdag te
Amsterdam
Smyrna- en Soedanwerk
Vesten en Jumpers
Koersfluctuaties op de Amsterdamse beurs
van 15 tot en met 19 oktober
Oud-acteur Mari van
Warmelo gehuldigd
ZATERDAG 20 OKTOBER 1956
Van een sjjeciale correspondent)
In de afgelopen nacht om half twee ein
digde het algemene politieke debat van de
Raadgevende Vergadering van de Raad van
Europa, dat twee dagen heeft geduurd.
Vier onderling samenhangende onderwer
pen waren in de redevoeringen van de on
geveer vijftig sprekers te onderscheiden.
Om te beginnen twee zaken van min of
meer algemene strekking: het beleid van
Europa ten aanzien van Oost-Europa en
het beleid ten aanzien van Azië en Afrika,
en voorts twee vraagstukken, die op zich
zelf een kleinere omvang hebben: Suez
en Cyprus. De kwestie-Cyprus speelt zich
binnen Europa af. De Grieken eisen het
vertrek van Engeland en de Turken, die
ook aanspraken doen gelden, trachten te
genwoordig te sussen. Vrijdagochtend sprak
de Griekse minister Kassimatis over deze
kwestie, die zijn regering zozeer bezig
houdt. Hij beklaagde zich erover, dat de
Raadgevende Vergadering nooit besloten
had de kwestie nader te onderzoeken. Dit
lokte protest van voorzitter Dehousse uit:
de afgevaardigden en ook de Grieken heb
ben nooit een voorstel dienaangaande in
gediend; binnen het kader van het alge
meen debat kan er evenwel over Cyprus
worden gesproken.
De woordenwisseling tussen de voorzit
ter en minister had een aantal afgevaardig
den op een idee gebracht. Enkele uren later
lag er een voorstel ter tafel, ingediend
door de Zweedse conservatief Wistrand en
een aantal andere afgevaardigden (niet uit
Griekenland, Engeland of Turkije): men
wilde een commissie van onderzoek voor
de kwestie Cyprus instellen. Wistrand ver
zocht bij dit onderwerp een spoedprocedure
toe te passen, zo'n verzoek moet volgens
het reglement van orde onmiddellijk wor
den behandeld. Het resultaat was, dat met
27 tegen 59 stemmen en 5 onthoudingen
werd besloten de spoedprocedure niet toe
te staan. De meerderheid had kennelijk
overwogen, dat er in vorige zittingen al
gelegenheid genoeg was geweest om een
voorstel als het thans ingediende te doen.
Het zal nu waarschijnlijk pas in januari
nader aan de orde kunnen komen.
De Belgische socialist prof. Rolin gaf de
Engelsen in overweging zich te spiegelen
aan Frankrijk, dat in Tunis en Marokko
een oplossing had bereikt, door verbannen
leiders terug te laten keren. Men zal zich
herinneren, dat de Engelsen bisschop Ma-
karios van Cyprus verbannen hebben.
Rolin, die als jurist een internationale
faam heeft (hij was indertijd bijvoorbeeld
advocaat van Mossadeq) heeft ook over de
kwestie-Suez gesproken en wel zo, dat de
Engelse Labourafgevaardigde Edwards
meende, dat men kolonel Nasser kon geluk
wensen met dit gratis juridisch advies.
(Men zou, naar wij vernemen, die geluk
wens ook tot de Raadgevende Vergadering
kunnen richten!) Rolin betoogde uitvoerig,
dat de nationalisatie van de Suezkanaalmij.,
hoezeer hij haar politiek betreurde, juri
disch niet ongeoorloofd was, omdat de
maatschappij een particuliere instelling is
volgens Egyptisch recht. En voorts stelde
hij vast, dat er in de nationalisatie nooit
een „gewapende aanval" kon worden ge
zien, waartegen het Handvest der UNO
zelfverdediging toestaat.
In het verslag van de politieke commissie
wordt gesuggereerd, dat er een gerechts
hof speciaal voor dit geval moet worden
ingesteld; maar, aldus Rolin, „in Den Haag
bestaat reeds het Internationale Hof van
Justitie.1" De Engelsman Miclay (die juist
(Van onze correspondent in Brussel)
De Belgische eerste minister Van Acker
heeft maatregelen bekend gemaakt tegen
inflalie. Tien percent van de netto-winst
van de vennootschappen zal op een specia
le rekening bij de nationale bank worden
geblokkeerd. Deze heffing treft winsten,
die de 38.000 gulden overtreffen. Voor
vlees en kolen worden weer maximum
prijzen ingesteld. Geen enkele prijsverho
ging zal zonder vergunning worden toege
staan.
Tegen het eind van het jaar worden nog
1,6 miljoen ton Amerikaanse kolen geïm
porteerd ten behoeve van enkele indu
strieën, onder meer de staalindustrie, waar
door goedkopere Belgische kolen ter be
schikking van de verbruikers komen.
De regering zal zich verzetten tegen
loonsverhogingen in de vorm van speciale
premies. Om de arbeidsmarkt te normali
seren zal een groot aantal buitenlandse ar
beiders worden aangeworven. Op een aan
tal courante verbruiksgoederen wordt de
omzetbelasting verlaagd. Ook de belasting
op vlees en vleeswaren zal worden ver
laagd. Hierdoor kan de koopkracht van de
arbeiders worden gestabiliseerd.
De maatregelen zijn met „gemengde ge
voelens" onthaald. De voorzitter van de
Brusselse afdeling van de socialistische
vakbonden, die de liberaal-socialistische
regering moeten steunen, heeft verklaard
dat de arbeiders nooit een blokkering van
de lonen zullen aanvaarden. De arbeiders,
aldus deze socialistische voorman, hebben
het recht op een aandeel in de hoogcon
junctuur. In financiële kringen is de in
druk evenmin gunstig. Men verwacht
maandag een daling van de beurskoersen.
Men zegt dat maximumprijzen in België
niet kunnen worden gecontroleerd, omdat
er geen controle-ambtenaren zijn.
Op een persconferentie deelde de minis
ter van Financiën mede, dat de financiële
offers voor de regering, voortvloeiende uit
de maatregelen, ongeveer l'A miljard frank
zullen bedragen. De verminderingen der
inkomsten zullen opgevangen worden door
begrotingsbeperkingen voor elk departe
ment. Ook de investering van de overheid
°p het gebied van openbare werken, ver
keerswezen en landsverdediging zullen
voor een belangrijk bedrag worden be
perkt. De conjuncturele winstbelasting zal
twee jaar van kracht blijven.
minister van Koloniën is geworden) for
muleerde nog eens het standpunt van zijn
regering, dat militair geweld alleen uiter
ste middel mag zijn, welk standpunt het
gebruik van geweld dus niet uitsluit.
De Fransman De Menton constateerde
dat de houding van Dulles in de kwestie
Cyprus een scheur in het Atlantisch bond
genootschap had veroorzaakt. „Dit is voor
Europa het sein om zich aaneen te sluiten",
meende hij. De Duitse socialist prof. Carlo
Schmidt betoogde, dat zulk een solidariteit
in elk geval overleg van Frankrijk en En
geland met de andere Europese staten zou
hebben vereist; Frankrijk en Engeland
hadden zich juist geïsoleerd. Europese soli
dariteit met de volken in de satellietstaten
kan men van alle kanten horen verlangen.
Europese solidariteit moest er echter ook
zijn ten aanzien van Azië en Afrika. Carlo
Schmidt zei dat de moeilijkheden in Noord-
Afrika nooit kunnen worden opgelost, als
daar niet voor een redelijk levenspeil wordt
gezorgd. Daartoe zal een „Europees
Marshall-plan" nodig zijn.
Europese solidariteit verlangde de Engel
se liberaal lord Layton in de UNO. „Daar
moeten de Europese staten een blok vor
men", zei hij. Aldus een bloemlezing uit
het vele dat wij dezer dagen in het Euro
pese parlementaire gezelschap hebben ge
hoord. De politieke commissie zal dat alles
nog eens overwegen en vrijdag hoopt men
dan een slotresolutie in stemming te kun
nen brengen.
ADVERTENTIE
ZIJLSTRAAT 96
TELEF.20340
XXXXyOOCJOCOOCOCXXCOOOOOOCXXXXXXXJOOCXXXJOOOCXXXXlOOOOCXXXODC
1 LONDEN (Reuter/AFP). - De organist
van een rooms-katholieke kerk te
Blackpool in het Engelse graafschap
heeft wekenlang rondgelopen met de
8 gedachte dat zijn orgel onder de invloed 8
stond van bovennatuurlijke krachten.:
y Toen hij eens, alleen in de kerk, aanft
o het oefenen was, hoorde hij plotseling
8 menselijke stemmen uit het elektrische
8 speeltuig spreken, al kon hij de zin van
de woorden niet vatten. Dit verschijnsel
3 herhaalde zich daarna verscheidene
malen. De organist .durfde er met. nie-
3 mand over praten en hield het geheim8
:j voor zich, totdat het orgel onder de
8 hoogmis van vorige zondag, ten gehore
van de parochianen, duidelijk een weer-
y bericht weergaf. Het bleek de uitzen-
8 ding van een naburig vliegveld te zijn,
die klaarblijkelijk door de elektrische
apparatuur van het orgel werd opge-
vangen en weergegeven. De pastoor
besloot zonder dralen tot „bezwering" 8
van het „bezeten" orgeldoor een
elektrotechnicus. g
CCCCCO^»X)COCX>200CCOOCCODOOCOSK)COOOCODDOCOCOOCCODa»Ca
ADVERTENTIE
INBOUW- EN SERVICE-STATION
NASSAUSTRAAT 5 - HAARLEM - TeL 15220
LONDEN (A.F.P./Reuter) In Ameri
kaanse kringen is vernomen, dat de bijeen
komst van de bestuursraad van de organi
satie van gebruikers van het Suezkanaal
weinig concrete resultaten heeft opge
leverd, omdat meningsverschil tussen de
Verenigde Staten enerzijds en Groot-Brit-
tannië en Frankrijk anderzijds bestaat over
de rol en het doel van de organisatie. De
Verenigde Staten zouden de tolgelden voor
Amerikaanse schepen, die door het kanaal
varen, alleen aan de organisatie willen be
talen, als zij doelmatig functioneert en ook
Groot-Brittannië en Frankrijk de tolgelden
in de kas van de vereniging storten.
Voorts zijn de Amerikanen volgens deze
zegslieden van mening, dat de gebruikers
organisatie moet optreden als vertegen
woordiger van de aangesloten landen bij
de Egyptische kanaalautoriteiten, om de
vaart door het kanaal te vergemakkelijken
en betaling van de tolgelden aan Egypte
te verzekeren. Hierdoor zou de functio
nering van het kanaal gescheiden kunnen
worden van de politieke vraagstukken.
Frankrijk en Groot-Brittannië zien echter
in de organisatie een middel voor onder
handelingen met Egypte over de toekomst
van het kanaal.
Eyvind Bartels, Deens consul-generaal in
New York, is benoemd tot administrateur
van de gebruikersvereniging voor het
Suezkanaal. Over de zetel van de vereni
ging is nog geen beslissing genomen.
Bartels heeft in New York tegenover
journalisten verklaard, dat internationaal
coöperatief bestuur van het kanaal een
ideale oplossing van het Suezvraagstuk zou
zijn. Een dergelijke oplossing zou wellicht
kunnen leiden tot de opheffing van de
gebruikersorganisatie. Hij verklaarde opti
mistisch gestemd te zijn over de kansen op
een regeling van het geschil.
De gebruikersvereniging zal volgende
week volledig in werking treden. Bartels
wordt volgende week in Londen verwacht
om met zijn werk te beginnen. Hij is in
1942 in de Deense buitenlandse dienst ge
treden. Hij is permanent vertegenwoordiger
van zijn land bij de Organisatie voor Euro
pese Économische Samenwerking in Parijs
geweest en sinds 1953 permanent afgevaar
digde bij de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal. Amerikaanse regerings
ambtenaren en vertegenwoordigers van
oliemaatschappijen hebben te Washington
besprekingen gevoerd over de mogelijk
heden van het voorstel van president
Eisenhower tot het bouwen van supertank
schepen, met behulp waarvan zo nodig het
vervoer van olie door het Suezkanaal over
bodig gemaakt kan worden.
Regeringskringen hebben reeds gespro
ken van de mogelijkheid van het bouwen
van ongeveer vijftig supertankschepen, van
de klasse van zestigduizend ton of daar
boven, die elk ongeveer achttien miljoen
dollar zouden kosten.
Het Britse schip „Canton" is het tweede
schip van de „Peninsular and Oriental",
dat vandaag door het kanaal is gegaan
sinds de maatschappij heeft besloten haar
schepen niet meer om Kaap de Goede Hoop
te laten varen. De „Willem Ruys" van de
Rotterdamse Lloyd zal naar verwachting
maandag door het kanaal varen. Het schip
is op de terugreis uit Indonesië. Op de
heenreis was het om de Kaap gegaan.
De officier van Justitie bij de arrondis
sementsrechtbank te Assen mr. C. J. van
Oldenbeek heeft een boete van f 10 of een
dag hechtenis geëist tegen de bromfiets
eigenaar J. V. te Diever, die terechtstond
wegens het berijden van een bromfiets met
een zadel, dat niet aan de voorschriften
voldoet.
J. V. had zijn bromfiets voor de 27ste
augustus, de dag waarop de minister van
Verkeer en Waterstaat de voorschriften
betreffende het uiterlijk van bromfietsen
had veranderd, voorzien van een zoge
naamde „buddy-seat". In de nieuwe voor
schriften was de eis dat een zadel „bruik
baar" moest zijn, veranderd in „gebruike
lijk".
De politie, die tegen J. V. proces-verbaal
had opgemaakt, was van mening, dat de
bromfiets nu ondergebracht moest worden
in de categorie „motorrijwielen" en daar
had J. V. niet de vereiste papieren voor.
De officier van Justitie haalde in zijn
requisitoir de beslissingen van de kanton
rechters te Meppel en Hilversum aan, die
hadden uitgemaakt dat de minister geen
eisen had mogen stellen aan het zadel, om
dat dit niet behoort tot het rijwiel als zo
danig, maar was het hiermee niet eens. Hij
meende dat het zadel wel degelijk tot de
bouw van een rijwiel behoort.
Nu voorgeschreven is dat men op een
bromfiets een voor een rijwiel gebruikelijk
zadel moet hebben, achtte hij de zaak erg
eenvoudig. Een „buddy-seat" geeft een
bromfiets het karakter van een motorrij
wiel, het is in ieder geval dan geen brom
fiets meer die aan de voorschriften vol
doet.
Hij attendeerde er op dat het hier in de
eerste plaats ging om een principiële kwes
tie. De rechter zal uitspraak doen over
veertien dagen.
Onder invloed van de naderende depres
sie en aanwakkerende wind was er van
morgen weinig trek, aan zee zag men wat
vinken en in het middenduin was er lichte
trek van spreeuwen. Deze vlogen over het
algemeen zeer laag, enkele groepen ten
hoogste een meter boven de grond, zodat
men ze bijna over het hoofd zag. Daarbij
volgden zij dan de golvingen van het ter
rein. De eerste spreeuwen kwamen pas om
8 uur langs vlie
gen. De post aan
de boulevard telde
zesenveertig vin
ken, twee troepjes
van tien vinkach-
tigen men kon
ze niet goed iden
tificeren twee
kepen en twee
spreeuwen.De post
aan het Kennemerduinmeer telde negenen
veertig vinken en een keep, veertien gras
piepers en honderdeenendertig spreeuwen.
Op het strandje van het meertje waren
twee bontbekpieviertjes, ook doortrekkers.
Vorige week zondag zaten 's morgens vroeg
ongeveer vijftig kauwen bij het meertje,
die daar in het dennebos slapen. Vanmor
gen zaten er al ruim duizend kauwen op
het strandje van het meer, zodat de troep
kauwtjes ongemerkt aangroeit. Wij willen
u er nog even aan herinneren, dat het uit
gestelde radioverslag nu zondagmorgen om
ongeveer half negen voor de Vara over
Hilversum II wordt uitgezonden.
Dit stukje is alleen be
stemd voor de nachtbra
kers onder u, zij dus die
tussen middernacht en
het ochtendkrieken vu
rige strepen langs de
hemel zien flitsen en
zich misschien afvragen
wat dat betekent.
Die lichtflitsen worden
veroorzaakt door res
tanten van de beroemde
komeet van Halley, die
om de 75 jaar in de
buurt van de aarde
wordt gezien en zich
laatstelijk in 1910 ver
toonde.
Kometen vallen echter
voortdurend langzaam
uiteen en deze trage des
integratie laat in de ge
volgde baan een lang
spoor van stof achter,
dat niet stilhangt maar
met grote snelheid voort
jaagt. (Er is immers niets
dat deze afzonderlijke
deeltjes afremt).
Dit stof spoor - de tech
nische term is: zwerm -
kruist op twee punten
de baan van de aarde
en wel daar, waar de
aarde zich omstreeks 4
rnei bevindt en daar
waar wij nu zijn: rond
om de 20ste oktober.
Op beide data hebben
wij kans, de afzonderlij
ke deeltjes van deze
zwerm onze dampkring
te zien binnendringen en
daar het bekende ver
schijnsel te veroorzaken
dat wij „meteoor" of
„vallende ster" noemen.
Hun komst is dus te
voorspellen en deze val
lende sterren heeft men
de „Orioniden" gedoopt
omdat zij aan de hemel
verschijnen in de streek
waar de Orion-ster Be-
telgeuze zich ophoudt
(die alleen na midder
nacht te zien is).
(In mei heten ze an
ders. In de richting
waaruit wij ze zien ko
men staat dan het ster
renbeeld Waterman aan
de hemel, Aquarius met
zijn latijnse naam. De
meteoren, in wezen de
zelfde zwerm als die van
oktober, heten dan
Aquariden).
„Zwerm" lijkt een
weids woord voor een
groep kosmische gruisjes
wier onderlinge afstand
gemiddeld3420 km
bedraagt, zodat men met
een keten van twaalf
stuks ervan (inachtne-
mend deze afstand) de
hele aardomtrek zou
kunnen omspannen.
Het zou dus geen zin
hebben, ze met t'.e neus
in de nachtlucht te staan
afwachten, als zij niet
met de respectabele
snelheid van 68 kilome
ter per seconde voort
joegen en ons daardoor
een redelijke kans bie
den dat wij er enkele
tientallen per uur te zien
krijgen.
Het zijn steentjes, niet
groter dan zandkorrels,
die door smelting en
verdamping hun einde
vinden in onze damp
kring (als gevolg van de
hitte die optreedt bij de
door deze grote snelheid
ontstaande wrijving),
maar die vóór het zover
is, de nachthemel nog
even verlichten met die
lichtflits, die gepaard
gaat met het splijten van
de luchtmoleculen die
het steentje op zijn weg
door onze atmosfeer ont
moet.
G. v. W.
MOSKOU (Reuter) Het Russisch -
Japanse verdrag dat gisteren in Moskou is
getekend, voorziet in beëindiging van de
staat van oorlog en het vestigen van di
plomatieke betrekkingen. De Sovjet-Unie
belooft Habomai en Sjikotan, die tot de
zuidelijke Koerillen behoren, na de tot
standkoming van een vredesverdrag aan
Japan terug te geven. Beide eilanden zijn
in 1945 door de Russen bezet.
De betrekkingen zullen worden gegrond
vest op het UNO-handvest en op het be
ginsel, dat elk land het recht heeft op in
dividuele of collectieve zelfverdediging. De
Sovjet-Unie zal Japans aanvrage om het
lidmaatschap van de UNO steunen. De Ja
panse gevangenen, die nog in de Sovjet-
Unie zijn, zullen worden gerepatrieerd.
Over de Japanners die in de Sovjet-Unie
verdwenen zijn, zal de Sovjet-Unie blijven
trachten opheldering te verkrijgen.
De beide landen beloven zich recht
streeks noch zijdelings in eikaars binnen
landse aangelegenheden te mengen om
redenen van economische, politieke of ideo
logische aard. De Soyjet-Unie zal van
Japan geen herstelbetaling meer eisen.
Er is verder overeengekomen zo spoedig
mogelijk onderhandelingen te beginnen
over handels- en scheepsvaartverdragen.
De besprekingen over een vredesverdrag
zullen na het herstel der diplomatieke be
trekkingen worden voortgezet. Er is ook
een handelsprotocol getekend, dat voor
ziet in uitbreiding van de handel. Het be
vat de meest begunstigingsclausule. In het
belang van de eigen veiligheid mogen ech
ter verboden of beperkingen worden inge
steld.
ADVERTENTIE
Niet onder woorden te brengen, wat u denkt,
wanneer midden op een kruispunt uw motor afslaat.
Dit kan u - bij kil en vochtig weer - op de meest ongewenste
momenten gebeuren. Want door de snelle verdamping van de
benzine koelen de melaaldelen van de carburateur sterk af.
Bij dergelijke weersomstandigheden slaat de waterdamp uit
de lucht als ijs neer op sproeier of smoorklep.
Gevolgenminder motorvermogen, hoger benzineverbruik
en afslaan van de motor.
Tank Esso Extra Winter Grade, de „winter"benzine
bij uitnemendheid met een speciaal „anti stalling"
ingrediënt tegen ijsvorming.
Snellere start, sneller op temperatuur, geen krachtverlies,
lager benzineverbruik en de motor slaat niet af
stop bij de bhuw/witte Esso pompen
Minister Sjepilov
MOSKOU (AFP) De Russische mi
nister van Buitenlandse Zaken Sjepilov
heeft desgevraagd verklaard, dat zijn re
gering tot dusver niet de mogelijkheid
van eventuele hulp aan Egypte bij de
bouw van een stuwdam bij Assoean heeft
overwogen, „om de eenvoudige reden dat.
wij hierover nog niet zijn gepolst". „In
dien wij echter een dergelijk verzoek krij
gen, zij wij bereid het nauwkeurig te be
studeren", aldus Sjepilov. Hij verklaarde
dit tegenover een Amerikaanse correspon
dent op een receptie in het Kremlin. In
juli liet de minister zich in dezelfde be
woordingen over de kwestie uit.
President Nasser van Egypte heeft don
derdag aan een correspondent van de „New
York Times" te Cairo meegedeeld, dat de
Sovjet-Unie Egypte belangrijke kredieten
op lange termijn voor de bouw van de dam
bij Assoean heeft beloofd, maar dat dit
aanbod pas na zijn bezoek aan Moskou zou
worden aanvaard.
Voor de tiende maal is de jaarlijks te
rugkerende universiteitsdag van de Am
sterdamse Universiteitsvereniging gevierd.
De voorzitter dezer vereniging dr. M. W.
Holtrop verwelkomde in de aula der
hoofdstedelijke universiteit de talrijke
deelnemers en de genodigden, onder wie
de Commissaris der Koningin in de pro
vincie Noordholland, dr. M. J. Prinsen, en
de burgemeester van de hoofdstad, mr.
Am. J. d'Ailly, aan wie ter gelegenheid
van dit tweede lustrum in de vorm van een
bul het erelidmaatschap werd geoffreerd.
Ter eigenlijke opening van dit traditionele
ochtendcollege sprak de rector magnificus
dr. M. W. Holtrop een korte rede uit.
ADVERTENTIE
Speciaalzaak LABOR
Onder leiding van Marinus Adam had
vrijdag in de Haarlemse Concertzaal het
eerste van de reeks concerten plaats, die
het Noordhollands Philharmonisch Orkest
in dit seizoen voor de schoolgaande jeugd
geeft. Evenals verleden jaar had deze pe
dagogische demonstratie twee keer plaats.
Het strijkorkest werd eerst zelfstandig
aan het werk gezet, namelijk met het voor
spel van het bijbelse koorwerk „Le Déluge"
(de Zondvloed) van Camille Saint-Saëns,
door Adam blijkbaar gekozen om de ge
legenheid die het biedt in een rustig fuga-
to-deel de vier hoofdpartijen van het
strijkorkest te horen intreden en deze te
volgen in hun ontwikkeling.
Voor de „Variations symphoniques" van
César Franck werd de bezetting van het
orkest uitgebreid met fluiten, hobo's, klari
netten, fagotten, hoorns, trompetten en
pauken. Bovendien werd de concertvleu
gel naar het voorplan gerold en vertelde
Marinus Adam, dat Willem Andriessen,
die als solist in dit werk zou optreden,
tevens bereid gevonden was vooraf de
compositie toe te lichten. Dat is althans
tegenover leken geen eenvoudige taak,
want Franck's kunst ontsnapt aan de ge
wone formulering van de variatietechniek.
Andriessen slaagde er niettemin in, met
woord en met voorbeeld, inzicht te ver
schaffen in de uitzonderlijke structuur van
het werk en aan te tonen hoe het uit de
strijd der contrasten, die in de aanhef al
gehoord worden, opwiekt naar een joyeuse
bevrijding, zodat het deemoedige, klagen
de thema van het begin aan het slot om
getoverd lijkt tot een vreugdezang. En
toen de inleider, na het voorspelen van
een kenmerkend fragment, zich spontaan
de verzuchting: „Mooi, hé!" liet ontvallen,
kon hij er van op aan, dat hij het jeugdig
gehoor volkomen in de ban dezer geniale
muziek had. De gemoedswarmte van zo'n
enkel woord kan wonderen doen om de
sfeer te bereiken waarin de muziek
moet opbloeien. De geestdriftige ovatie,
die volgde op de stemmige en briljante uit
voering, bewees overduidelijk hoe de jonge
lui intens hadden genoten van de heerlijke
muziek van Franck en hoe de prestatie
van de solist en ook het aandeel van het
orkest hun bewondering hadden gewekt.
Tenslotte leidde Marinus Adam met
enkele woorden de uitvoering in van de
ouverture van de opera „Le roi d'IJs" van
Lalo, voor welk werk ook het grote koper
(trombones en tuba) aan de beurt kwam,
zodat nu nagenoeg het volledige orkest op
het podium zat. Het effect van de warm
bloedige muziek van Lalo, met haar ka
rakteristieke solopartijen van klarinet,
cello, hoorn en zelfs trombone, alsmede
met haar schetterende trompetpassages en
haar breed uitzingende hoofdmelodie in
het volledige orkest, was zeker van dien
aard, dat de jeugdige toehoorders zeer
voldaan na dit eerste jeugdconcert. het
volgende op 16 november verbeiden
en hun schoolmakkers, die nu verstek lie
ten gaan, zullen aansporen alsdan ook pre
sent te zijn. Jos. de Klerk
ADVERTENTIE
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Vrijdag 19 oktober 1956
n.v.
Haarlem - Rijksstraatweg 127 - Telef. 24642
Laagste Hoogste
koers koers
Alg. Kunstzijde Unie 236 2473/<
Van Berkels Patent 192'/2 1943/<
Van Gelder Zonen 215Vï 219
Kon. Ned. Hoogovens 334 336
f ed. Kabelfabriek 314 322
Philips 28D/4 286
Unilever 4043/< 410
Wilton-Fijenoord 342 355
Kon. Petroleum 811 824V2
Holland-Amerika Lijn 194'/i 198
Kon. Nederl. Stoomboot Mij177 1811/»
Nederl. Scheepvaart Unie 165l/2 170V«
Van Ommeren 336V2 340
Amsterdam Rubber73 74'/2
H. V. A96'/* 97
Ver. Deli Mijen 105Vs 105Vg
3—3'/ï% Nederl. '47 90ls/i. 9U/2
3 Invest, cert. Nederl92s/s 93V8
3% Nederl. 1962/64 923/s 93
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.)Aandelen 6.781.336,
Deze week (voorl.)Aandelen 6.899.007,
Laatste
tijdvak
23VU
194V«
218
336
314
2811/»
406V«
355
8143/«
195
178'/4
167'/4
338
74'/j
96'/<
105'/»
91
92,7/S2
92,A«
knersverscnil
t.o.v. 12 okt.
12
3V4
2
1
10
43/4
3/s
5
3
2>/ï
U/2
3
4
S/8
IV»
IV»
0
Vis
V32
Obligaties 9.700.978,—
Ozligaties 10.372.431,
Op bijzonder hartelijke wijze heeft vrij
dagmiddag in de Amsterdamse Stads
schouwburg de huldiging plaats gehad van
de oud-acteur Mari van Warmelo, die op
die dag negentig jaar is geworden. De di
recteur van de Amsterdamse Stadsschouw
burg, de heer Joh. M. Bendien, bood na
mens het college van B. en W. van Amster
dam als eerste gelukwensen aan, gevolgd
door de heer Karei Rijken, als vertegen
woordiger van de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen. Namens de
oud-collega's sprak Emma Morel van de
bewondering voor de toneelprestaties van
Mari van Warmelo. Voorts werd de oud
acteur toegesproken door de voorzitter van
de Nederlandse Vereniging van Toneel
kunstenaars, Ferd. Sterneberg, door de
voorzitter van de Vereniging van Schouw
burgdirecteuren, de heer H. Deinum, door
de oud-actrices Mien Erfman-Sasbach en
Rika Hopper en door Jan Lemaire sr. na
mens het Rotterdams Toneel. Er waren tal
rijke felicitatietelegrammen van acteurs,
actrices, vrienden en bewonderaars.
