HOUT
Uitbreidingsplan
„omgeving Faradaystraat"
pleeggezinnen
^4 Rest. ,,'t Heerenhek"
BELASTINGZAKEN
„abe
Drie- en
vierkamerflats
Krijgt U gasten?
OPZEELAND
GEMEENTE
HAARLEM
Qok voor uw kleding
ALGEHELE
VOETVERZORGING
ROTAN-INDUSTRIE
Gebit stuk?
ABE
De Man van Isenheim
„Toe vraag 's
of ik mag blijven
eten
6
LAATSTE NIEUWS
Gyoer in West-Hongarije is
door de Russen bezet
De hulp voor Hongarije
Scheepvaart
Dr. A. Dekker-Jonker
Dr J. W. Kamerling
Kunstgebitten
reparatie
MOLHOEK'S
INSTITUUT
OPERA ORPHEUS
TOESPRAAK
CONCERT
Interherheiiih Evangelisatie Comité
o»d „DE MOMENTELE OPMARS VAN ISRAEL...."
VERGEET DIT NIET! EN KOM!
Juist het boek voor deze
onrustige tijd
NIEUW ZEELAND
Friese
Staartklokken en
Stoeltjesklokken
Zaanse klokken
Schippertjes
Engelse
Tafelklokken
Volkswagens
HUWELIJK
LEIDING GEVEN IN DEZE TIJD
Ir. K. KOOY
DERDE UITVOERING
De
m
Ja, die kleine soepkenners - moet
je ze eens horen als 't over California
Soep gaat. Die roemen ze al even
enthousiast als hun moeder. Om de
verrukkelijke geur I Om de overheer
lijke ingrediënten! Om de zuivere,
natuurlijke smaakEn bovendien weet
moeder nog dat ze bij California heel
wat extra's gratis krijgt.
GRATIS
GRATIS
GRATIS
//IV
KIPPENSOEP TOMATENSOEP GROENTE
SOEP ERWTENSOEP VERMICELLISOEP
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
GYOER (United Press) Een woord
voerder van het nationale comité van op
standelingen voor West-Hongarije heeft
meegedeeld dat Russische eenheden, he
denmorgen Gyoer zijn binnengetrokken.
De troepen omvatten volgens de woord
voerder minstens 8000 man en tanks. Ten
minste veertig tanks zijn onderweg naar
de grensposten. Andere tanks hebben de
toegangswegen naar Gyoer versperd. De
Russen controleren alle spoorlijnen en we
gen. Alle verkeer tussen Wenen en Boeda
pest wordt door tanks tegengehouden.
Zelfs op zijwagen staan tanks.
Volgens berichten in Weense dagbladen
hebben, de Russen de Westelijke correspon
denten die zij zonder visa in Hongarije
aantroffen, onheus bejegend. Verschillende
verslaggevers zouden zijn geslagen. Twee
journalisten van de Londense Daily Mail
kregen een tankgranaat over hun auto toen
zij niet snel genoeg stopten,.
Een groep van twaalf vrouwen en kin
deren, familieleden van. Amerikaans diplo
matiek personeel, heeft Boedapest vanmor
gen verlaten in een tweede poging Wenen
te bereiken. Gisteren werd de groep door
Russen teruggestuurd.
„Het leger en de strijdkrachten van de
Hongaarse revolutie steunen de regering
van Nagy en Tildy, maar doen dit slechts
zolang zij vertrouwen hebben in hun belof
ten de terugtrekking van de Russische
troepen uit Hongarije te verkrijgen", al
dus een verklaring van de Hongaarse on
derminister van landsverdediging, luite
nant-kolonel Maleter, die voor radio-Boe-
dapest is uitgezonden.
Radio-Eger, een der omroepstations van
de opstandelingen, maakt melding van bot
singen tussen Russische en revolutionaire
Hongaarse troepen in Boedapest en andere
plaatsen. In Boedapest hebben Russische
en Hongaarse tanks elkaar beschoten. Rus
sische tanks en kanonnen hebben de ura-
niummijnen te Pees omsingeld. De Hon
gaarse troepen hebben zich ingegraven, al
dus het omroepstation. Russische troepen
met volledige uitrusting bleven in de nacht
Hongarije binnenstromen en bewogen zich
in westelijke richting, aldus de zender.
Vrijdag was de stand op girorekening 777
van het Nederlandse Rode Kruis f 175.000.
De totale waarde van de reeds gestuurde
en de binnenkort te verzenden goederen
aan de getroffenen in Hongarije bedraagt
een half miljoen gulden.
Sinds 28 oktober zijn aan de getroffenen
in Hongarije door het Nederlandse Rode
Kruis verzonden 3160 sets bloedplasma,
1500 flessen narcose-ether, 1 miljoen vita
mine tabletten, 208 colli medicamenten, 31
colli verbandwatten, 4800 blikken volle
melk en 24.000 blikken gecondenseerde
melk, 10.000 kg. kaas. Zo spoedig mogelijk
zullen worden verzonden 40.000 kg. cacao
en chocoladeartikelen.
Amstelkade, 1 v. Kaapstad n. Dakar.
Amstelvliet, 1 v. Dakar n. Bremen.
Amstelstad, 1 te Amsterdam.
Ariadne, 1 te Amsterdam.
Abbekerk, 2 v. Shanghai n. Cebu.
Aiioth, pas. 2 Ouessant n. Las Palmas.
Alpherat, 2 te Santos v. Paranagua.
Aldabi, 2 te Bremen.
Alblasserdijk, 2 te Bremen.
Amstelbrug, 1 v. Hamburg n. St. Laurens.
Angolakust, pass. 1 Las Palmas n. Dakar.
Alphard, 4 te Rotterdam verw.
Alcyone, 4 te St. Vincent verw.
Alkaid, 3 te Ilheos.
Alnati, 3 te Santos.
Amerskerk, 3 te Marseille verw.
Amstelmeer,'1 v. Longview n. Singapore.
Argos, 3 v. Calamata n. Tunis.
Blitar, 1 v. Aden n. Halifax via Kaapstad.
Breda, 1 480 m. w.z.w. Landsend n. Rotterdam.
Bintang, 2 te Surabaja verw.
Beninkust, 2 te Antwerpen v. IJmuiden.
Britsum, 1 800 m. w.z.w. Flores n. Londen.
Bloemendael, 2 te Gothenburg.
Banda, 12 te Kaapstad verw.
Britsum, 9 te Londen verw.
Blijdendijk, 1 v. New York n. Antwerpen.
Baarn, 3 v. Amsterdam n. West-Indië.
Bonaire, 2 te Amsterdam.
Caltex Nederland. 2 v. Sidon n. Rotterdam.
Camerounkust, 1 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Callisto, 2 te Ritterdam v. Philadelphia.
Coryda, 4 te Balikpapan verw. v. Hongkong.
Castor, 1 32 m. z.w. Barbados n. Rotterdam.
Caltex Rotterdam, 2 rede Aden.
Cradle of Liberty, 5 te Mena Al Ahmadi verw.
Ceronia, 10 te Takoradi verw.
Cinulia, 7 te Curacao verw.
Delf shaven, 3 te Narvik.
Delft, 4 te San Juan P.R. verw.
Dorestad, 1 37 m. w.z.w. Albany n. Geelong.
Drente, 2 te Napels.
Doris, 2 v. New York n. Curacao.
Duivendrecht 9 te Houston verw.
Dordrecht, 2 v. Philadelphia n. Liverpool.
Erinna, 1 v. Rangoon n. Calcutta.
Eemdijk, 1 te Le Havre.
Esso Rotterdam, pass. 1 Gibraltar.
Eendracht, 1 te Rotterdam.
Elizabeth B. 2 2300 m. o.z.o. Honolulu n. Balbao.
Etrema, 1 te Curacao.
Eemland, 3 te Las Palmas.
Esso Den Haag. pass. 3 Finisterre n. Antwerpen.
Farmsum. 2 te Amsterdam.
Ganymedes, 2 te Blackriver v. Puerto Plata.
Groote Beer, 2 v. New York n. Rotterdam.
Helder, 2 te Rotterdam verw.
Hermes, pass. 1 Azoren n. Ciudad Trujillo.
Hydra, 40 m. n. Georgetown n. Ciudad Bolivia.
Hestia, 2 te Santiago de Cuba v. Pt. Au Prince.
Hera. 1 120 m. z.w. Landsend n. Rotterdam.
Hilversum, 1 30 m. z.w. Cocos eil. n. Kwinana.
Iberia, 2 v. Rotterdam n. Onton.
Ilos, 1 v. Patras n. Piraeus.
Isis 2 v. Londen n. Antwerpen.
Johan v. Oldenbarnevelt, 1 v. A'dam n. Sydney.
Japara. 2 te Algiers v. Zeebrugge.
Jupiter, 1 te Livorno.
Katelysia. 5 te Liverpool verw.
Korenia. 2 te Rotterdam.
Karimata, 1 pass. Kp. St. Vincent n. Amsterdam.
Kryptos, 2 v. Stockholm n. Rotterdam.
Kara, 2 t.h.v. Guardafui n. R'dam via de Kaap.
Kellia, 6 te Kielerkanaal verw. n. Stockholm.
Khasiella. 3 te Karachi verw.
Kopionella, 2 te Rotterdam verw.
Kalydon, 9 te Beaumont verw.
Koratia. 5 te Kawasaki verw.
Kryptos, verm. 2 v. Stockholm n. Rotterdam.
Kylix, 4 te Curacao verw.
Kenia, 3 te Las Piedras.
Keizerswaard, 2 te Rotterdam.
Kinderdijk, 2 v. Rotterdam 3 te Hamburg.
Kota Gede, pass. 2 Key West n. Newportnews.
Loenerkerk, pass. 1 Gibraltar n. Liverpool.
Leersum, 1 v. Amsterdam n. Houston.
Lissekerk, 2 dw. Khorya Morya Baal n. Bahrein.
Lombok. 1 te Mombasa.
Linge, 2 v. Zaandam n. Port Lyautey.
Larenberg, 2 v. Hamburg n. Antwerpen.
Malvina, 1 v. Niigata n. Miri.
Maaskerk, 1 v. Rotterdam n. Bremen.
Muiderkerk. 1 v. A'dam, pass. 2 Vliss. n. Antw.
Mitra, 2 te Birkenhead.
Mentor, 1 170 m.w. Fayal n. Port of Spain.
Myonia, 2 te Karachi v. Bahrein.
Maashaven, 2 te Bremen.
Mirzam. 2 10 m. z.o. Tacoradi n. Accra.
Mitra, 2 te Birkenhead verw.
Maasdam, 3 v. Le Havre n. Rotterdam.
Marpessa, 4 te Rotterdam verw.
Merwede, 2 v. Port Harcourt n. Lagos.
Noordam, 5 te Rotterdam verw.
Ommenkerk, 2 v. A'dam n. Noordzee, proefvaart.
Oranje, 2 te Tandjong Priok.
Omala, 4 te Berre verw.
Osiris, 2 te Zeebrugge.
Ouwerkerk, 2 v. Penang n. Kaapstad.
Overijsel. 2 te Antwerpen.
Prins Johan Willem Friso, 2 te Rotterdam.
Prins Maurits, 2 te Londen.
Pr. Willem van Oranje, 1 v. Montreal n. R'dam.
Pygmalion, pass. 2 Ouessant n. Madeira.
Prins Maurits, 2 te Gravesend.
Pendrecht, 4 te Banias verw.
Prins Frederik Hendrik, 4 te Glasgow verw.
Peperkust, pass. 3 Kp. Palmas n. Freetown.
Prins Willem IV, pass. 3 Vlissingen n. Antw.
Prins Willem V, 2 v. Quebec n. Le Havre.
Rijndam, 1 v. New York n. Cobh.
Riouw, 3 te Makassar.
Rotula, 5 te Curacao verw.
Roggeveen, 3 te Durban.
Rijnland, 3 te Amsterdam.
Rijnkerk, 2 v. Genua n. Las Palmas.
Schie, 1 te Amsterdam.
Soestdijk, 1 v. R'dam, pass. 2 Vlissingen n. Antw.
Stad Alkmaar, 2 v. Narvik n. Rotterdam.
Stad Amsterdam, 2 te Newcastle.
Stad Breda, 2 v. Seven Islands n. TT.K.
Straat Malakka, 4 te Belawan verw.
Stanvac Benakat, 3 te Sungeigerong verw.
Seberoet, 4 te Bangkok v. Singapore.
Stentor, 31 v. Georgetown n. Nickerie.
Stad Schiedam, 3 v. Civita Vecchia n. Bona.
Tabian. pass. 1 Gibraltar n. Halifax.
Theobaldius, 3 te Djibouti verw.
Ternate, pass. 2 Gibraltar n. Le Havre.
Teiresias 2 v. Aden n. Durban.
Ternate, pass. 2 Gibraltar n. Le Havre.
Tibia, 5 te Curacao verw.
Tjisondari, 30 v. Hongkong n. Moji.
Tero, 3 te Antwerpen.
Trajanus 5 te Jacksonville verw.
Van Cloon, 2 te Hongkong.
Van Heutsz, 2 te Belawan v. Priok.
Van Riebeeck, 2 te Makassar.
W. Alton Jones, 9 te Rotterdam verw.
Woensdrecht, 7 te Sydney verw.
Witmarsum, 6 te Hamilton verw.
IJssel, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Zuiderzee, 2 te Baltimore v. Ceuta.
SLEEPVAART
Cycloop, 1 260 m. z.w. Fayal n. St. Nazaire.
Maas, 1 te Hoek v. Holland.
Noordholland, 1 720 m. z.w. Azoren n. St.Nazaire.
Noordzee, 1 110 m. o.n.o. Kp. Varella n. Haiphong.
Thames, 1 140 m. z.w. Finisterre n. Rotterdam.
Titan. 1 v. Chatham n. Rotterdam.
Zwarte Zee, 1 dw. Lissabon n. Fawley.
De Heeer en Mevrouw
ROSE—E VELIJN
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun dochter
EVELIEN
Heemstede, 1 nov. 1956.
Meerweg 41.
Tijd.: Diaconessenhuis.
Geboren, onze dochter
MARLèNE ELISABETH
JOHANNA
J. J. FRANKEN
J. G. FRANKEN-HOOG
Scheybeecklaan 18,
Beverwijk, 1 November.
De Heer en Mevrouw
H. M. MERKELBACH—
TERLOUW
en Ingrid geven met vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon en broertje
HENDRIK
Dar es Salaam
Tanganyika
31 oktober 1956.
xxxxxxwxoaoooooocxoccococcccccoocor
Op 9 november a.s. ho
pen onze geliefde ouders
en grootouders
MEINARDUS
ANTHONIUS DEEN
en
ADRIANA KOPPES
de dag te herdenken dat
zij 25 jaar in de echt zijn
verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blij-
ven is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkind.
Receptie van 15.30-17 u.
Dutrystraat 3, Haarlem.
In verband met boven
staande is het kantoor Al
gemeen Advies-, Infor
matie- en Incassobureau
voor de Middenstand, Du-
8 trystraat 3 te Haarlem op
3 8, 9 en 10 november ge-
sloten.
8 Haarlem, Dutrystraat 3.
>X«OOOC».XX<X<VDOOCOXXX>CXOOaXOOCOO(
Kinderarts
PRAKTIJK HERVAT
Röntgenoloog
Maandag 5 november
GEEN SPREEKUUR
in het Diaconessenhuis.
Enige kennisgeving
Heden overleed plotse
ling onze lieve vader,
grootvader en zoon
JAAP MOULIJN
in de leeftijd van 59 jaar.
Den Helder:
C. G. van Es-
Moulijn
J. H. van Es
Els en Ada
Heemstede:
C. G. Moulijn-
Blokhuis
Heemstede, 1 nov. 1956.
Josef Israëlsplein 7.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een der
Rouwkamers Zijlweg 63
te Haarlem, bezoeken van
24 uur.
Geen bezoek aan huis
De teraardebestelling zal
plaats hebben op maan
dag 5 november a.s. te
11.30 uur op de Alge
mene Begraafplaats te
Heemstede.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
Clementine Boudewine
van Nooten,
weduwe van
Ir. W. G. C. Gelinck,
in de ouderdom van 76
jaar.
Ruinerwold (Dr.):
W. S. Gelinck
C. P. Gelinck-
van Kerkwijk
Pim, Heieen
en Henk
's Gravenhage:
I. M. C. Bijleveld-
Gelinck
C. G. Bijleveld
Rotterdam:
P. J. Bijleveld
E. Bonebakker
Haarlem:
C. B. Bijleveld
Heemstede:
H. G. C. Mijnssen-
Gelinck
J. H. P. E. Mijnssen
Jan, Willem Tineke
en Petra
Heemstede, 1 nov. 1956.
Overboschlaan 17.
Liever geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op maan
dag 5 november om 13.30
uur op de Algemene Be
graafplaats te Heemstede.
Algemene Kennisgeving
Heden is zacht en kalm
van ons heengegaan tot
onze diepe droefheid,
mijn lieve zorgzame
vrouw, onze lieve moe
der, dochter, zuster, be
huwdzuster en tante
WILLY VELTHUIS-
OVERSTEEGEN
op de leeftijd van 31 jaar.
Uit aller naam:
K. Velthuis.
Haarlem. 2 nov. 1956.
Rijksstraatweg 257.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een der
Rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 24 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden maandag 5
november a.s. te 10.30 u.
op de Noorderbegraaf
plaats.
Geen bezoek aan huis
Heden overleed in de ze
kerheid des geloofs, onze
innig geliefde zorgzame
vader, behuwd, en groot
vader
HENDRIK NICOLAAS
ZWIER
weduwnaar van
W. A. Th. Zwier-Klaessen
in de ouderdom van 80
jaar.
Heemstede:
F. J. W. Kreuger-Zwier
C. Kreuger
Jr. F. H. Kreuger
W. B. Kreuger
2 Corinthiërs 5:1.
Heemstede, 1 nov. 1956.
Bronsteeweg 98.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 6
november a.s. te 11 uur,
op de Algemene Begraaf
plaats „Zorgvlied" te
Amsterdam.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36, Haarlem.
Bezoekuren van 16-17 u.
en 's avonds van 20-20.30
uur. Vertrek vanaf de
rouwkamer te 9.30 uur.
Vlug en billijk.
Leldsevaart 82. Tel. 15634
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wti geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
De burgemeester der ge
meente Haarlem maakt be
kend, dat, ter voldoening aan
artikel 15 der Onteigenings
wet, een afdruk van het Ko
ninklijk besluit van 15 sep
tember 1956, nr. 9, tot aan
wijzing van de percelen,
welke moeten worden ont
eigend ten behoeve van de
aanleg van de weg bewesten
Haarlem, gedeelte Zijlweg
Wagenweg (Rijksweg nr. 8)
in de gemeente Haarlem,
welk Koninklijk besluit is
opgenomen in de Nederland
se Staatscourant van 9 okto
ber 1956, nr. 197, van 5 tot
en met 28 november 1956 ter
inzage voor een ieder is ne-
dergelegd op de secretarie
van de gemeente.
clm.wasseiy- yvawj
ZULSTPAAT 33-^:16629
HAARLEM
huid- en schoonheldsverzor-
ging. definitieve ontharing,
verwijderen van wratten etc.,
gewlchts- en bustecorrectie,
manicure en pédicure.
Rokin 40, telefoon 37830
A dam-C. Vraagt prospectus.
Steunzolen naar gipsmodel
Elastieken kousen
Pedicure
DUINOi .>STR. 22 tel. 25467
St, Jorislaan 32, Eindhoven
levert tegen fabrieksprijs
rechtstr. aan particulieren.
L. G. BODE
FRED. HENDRIKLAAN 40
Haarlem Tel. 34108
Modern
Binnenhuisarchitect
Geeft adviezen voor de in
richting van uw woning (ook
kleuradviezen).
Ontwerpt en laat meubelen
vervaardigen voor speciale
doeleinden.
Verzorgt verbouwingen, be
timmeringen, etc.
Bezoeken uitsluitend des
avonds. Brieven no. 4008.
op goede st. Haarlem-Z.W.
leeg te aanv., bev. suite,
serre, keuken, 3 slaapkam.,
badk., zolder m. 3 kamers,
Prima st. v. onderh. f 35.000
Makelaarskantoor W. BOS,
tel. 34271.
Partij tafels en rekken te
koop. Wasserij Hollandia,
Zandvoort, tel. 2387.
U kunt er op wachtenl
TETTERODESTRAAT 36
Iel. 19734. Kleverpark.
Wat U met de ELNA naai
machine kunt bereiken,
grenst aan het ongelooflijke.
Laat U deze machine eens
,bij U thuis demonstreren.
Alleenverkoop
„WOLLANA"
Tempeliersstraat 6468
Haarlem.
GOUD EN ZILVER
Juwelen - Bloedkoralen
Granaten en andere sieraden
worden door ons ingekocht
tegen dagkoers.
H. W. DAMES, Kruisstr. 13
b. d. Ridderstraat
Haarlem. Tel. 16910.
Symphonie Orkest
„Haerlem"
Haarlems Operakoor
„II Trovatore"
Dirigent: MARINUS ADAM
met ANNIE WOUD - NELLY GROENEVELT en
TONNY VERSCHOOR
WOENSDAG 7 NOV. - CONCERTGEBOUW - 8 uur
Laatste optreden van ANNIE WOUD in de
OPERA ORPHEUS
Entrée f 2.10 - Scholieren f 1-60 (incl. bel., prog., pl.-
bespreken en vestiaire).
Voorverk. en plaatsbespr bij Concertbureau Alphenaar
en 's avonds aan de zaal.
GEESTELIJK CENTRUM
DE GROTERE WERELD
Maandagavond 5 november in Gebouw „Zang en
Vriendschap", Jansstraat 74, 8 uur
door A. C. de geestelijke leider. - Toegang vrij.
a«!M3M«IUUUUJMUM»
HAARLEMS!
07
W CHRISTEL
MANNENK
Dir. BEIN VERBOOM
Gem. Concertzaal
Donderdag 8 nov. 8 uur:
m.m.v. HANNA WEYNE,
coloratuur sopraan,
MEINDERT BOEKEL,
orgel
Progr.: werken van An-
driessen, Badings, Bruck
ner, Diepenbrock, Strate
gies o.a. „Trösteri in Mu-
sik" en „Hymne de Spiritu
Sancto" voor mannenkoor
en orgel. Eerste optreden
van Hanna Weyne in
Haarlem.
Kaarten a 1.50 plus 20 ct.
pl.b. en vert. Concertbu
reau Alphenaar, Kruis
weg 49.
MAANDAG 8 uur - BEGIJNHOFKAPEL - ZANGDIENST v.a. 7.30 uur
BELANGRIJKE DIENST i.v.m. toestand Midden Oosten.
Spreker: J. KLEIN HANEVELT, Bodegraven, evangelist.
(in het licht van de bijbel).
U kunt uw bijbel naast uw dagblad leggen.
NA DE DIENST 9.15 u. OPENBARE BIDSTOND VOOR DE VREDE.
Wij verzoeken alle gelovigen dringend hieraan deel te nemen, onverschillig tot
welke kerk men behoort.
dat laatste boek van de Bijbel, de Openbaring van
Johannes, dat zo moeilijk te verstaan lijkt en dat gij
zo vaak hebt willen begrijpen.
De duidelijke, eenvoudige uitlegging maakt het u be
grijpelijk. En gij zult ook RUST en VREDE vinden
in deze onrustige wereld van opstand en oorlog.
Komt eens luisteren naar de verklaring op
woensdag 7 november om 20 uur
in gebouw JANSSTRAAT 83 door ds. C. P. DE
RUITER, predikant der Adventkerk.
IEDEREEN IS WELKOM
TOEGANG VRIJ
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
EMIGRATIE-VOORLICHTINGSAVOND
over
op DONDERDAG 8 NOVEMBER a.s. in het Gemeen
telijk Concertgebouw, Lange Begijnestraat 13 Haarlem.
Aanvang 8 uur.
De Emigratie Voorlichtingsambtenaar van het Gewes
telijk Arbeidsbureau Utrecht, die Nieuw Zeeland heeft
bezocht, zal die avond spreken over land en volk,
sociale voorzieningen, klimaat, lonen enz.
TEVENS ZULLEN ENIGE FILMS
WORDEN VERTOOND.
Toegangskaarten gratis verkrijgbaar bij het Gew.
Arbeidsbureau Haarlem en de nevenbureaus Bever
wijk, IJmuiden en Zandvoort.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Haarlem
brengt ter openbare kennis, dat van 5 november
tot en met 3 december 1956 op werkdagen op de
gemeentesecretarie (afdeling openbare werken,
volkshuisvesting en bedrijven) voor een ieder ter
inzage ligt het ontwerp-uitbreidingsplan „omgeving
Faradaystraat"; gedeelte A en gedeelte B omvat
tende het gedeelte der gemeente, ongeveer begrensd
door de Faradaystraat, de spoorbaan Haarlem
Leiden en de grenzen met de gemeenten Heemstede
en Bloemendaal.
Bezwaren tegen dit ontwerp-plan kunnen binnen
de termijn van ter visie ligging worden ingebracht
bij de raad der gemeente.
JAGT
Horlogemaker
KL. HOUTSTRAAT 105
Grote sortering
Voordelige prijzen
U koopt bij een vakman.
Overhemden-
repa ra tiebedrijf
V.W. '55 Roldak, radio, dubb.
uitlaat f 3950, V.W. '55 als
nw. f 3750, V.W. '52 roldak
f 2450, V.W. '52 f 2250, V.W.
'50 f 1950, V.W. '49 f 1550,
V.W. '55 Bestel f 4750, V.W.
'54 Combi f 3950, V.W. bestel
f 2450, Skoda '51 in pr. st.
f 1250. Term. bet., garantie,
eigen werkpl. Aangesl. bij
Bond Handel in gebr. motor
voertuigen.
Auto-Bedrijf VERSLUYS,
Hilversum, Beresteinsew. 124
Tel. K 2950—3081
TE KOOP
vanaf f 22.000. Inl. H. TH.
FIBBE en Zn., (makelaars
N. B. M.) Nassaustraat 14,
tel. 13781, Haarlem.
KI. Houtstr. 125, tel. 12898.
Overtonvveg 6, tel. 24272
Heren wij maken uw over
hemd weer als nieuw. Het
vernieuwen van uw boord
met speciaal permanent voe
ring en kwaliteit popeline
f 2.80. Het vernieuwen van
manchetten in dubbele uit
voering f 2.30, in enkele uit
voering f 1.85.
Textiel-
repa ra tiebedrijf
JJ
JJ
KI. Houtstr. 125, tel. 12898.
Overtonweg 6, tel. 24272
Alle mogelijke reparaties
aan Heren- en Dameskleding
worden door ons uitgevoerd,
o.a. broekenzomen vernieu
wen v.a. f 3.50, nieuwe kraag
op regenjas v.a. f 3.50 enz.
enz. Machinale en kunst-
stoppage.
Kennismakingzoekenden v.
alle leeftijden en standen!
Wendt U voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
Haarlemse afdeling van de 11
samenwerkende huwelijks
bemiddelingskantoren. Tal
loze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemid
delingscentrum. Hoofd-ad-
ministratie Postbus 6037
Amsterdam. Ontvangkan
toor te Haarlem, Veenberg-
plein 9. Ontvangdagen: Zat
en Zond 25 Maandag 7—9.
Desgewenst huisbezoek
Cyclus lezingen over dit onderwerp door een fabrieks
directeur, een bedrijfsarts en een predikant op woensdag
7 november, woensdag 21 november en donderdag 29 no
vember, telkens te 8.15 uur in de
REMONSTRANTSE KERK
(Prins Hendrikstraat, hoek Wilhelminastraat).
Woensdag 7 november:
directeur Chamotte-Unie N.V. over:
LEIDING GEVEN IN HET WERK
Kaarten a 1.voor de gehele cyclus of 0.50 per avond
verkrijgbaar aan de kosterij. Oranjekade 1 (tel. 10204) en
's avonds aan de kerk.
De Evangelieprediking der altaarpanelen uit het
voormalig klooster te Isenheim (Elzas).
Kleuropnamen: Directie der stedelijke musea
te Colmar.
Tekst: Ds F. R. A. Henkels.
(verkorte versie, zonder muziek en voordracht).
op ZONDAG 4 NOV., 's avonds 7 uur precies,
in de kapel Nieuw Vredenhof, v. Oldenbarneveldtlaan
Toegang vrij; collecte uitgang.
Moet u iemand van de trein halen?
Spreek dan af in
CZ^MOJck
Stationsplein 6
Tel. 21750
onder het genot van ons „bekend" kopje koffie
(ook Espresso)
ennog vele andere lekkernijen.
Notarissen J. de Reede en J.
Brants Kzn., te Haarlem,
zullen donderdag 8 novem
ber 1956, n.m. 2 uur i. h. No
tarishuis aldaar, publiek
verkopen:
1. Een woonhuis te Haarlem,
a. d. Molynstraat 24, met
voortdurend erfp.recht v.
d. grond. Erfpachtscanon
f 149.18 p. j. Huur: ben.
f 31.81 p. m. boven f 35.31
per maand.
2. Woonhuis en erf te Haar
lem a. d. Schneevoogtstr.
IA zw./rd. Benedenh. ont
ruimd te aanv. behoudens
vestig, vergunn. Bovenh.
huur f 6.80 p. w.
Bez. dinsd. en dond. 2-4 uur.
Aanv. b. d. bet. uiterlijk 13
Dec. a.s. Inl. b. d. Notts. Ged.
Oude Gracht 82. Tel 13860
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Donderdag 8 nov. 1956 2 uur
n.m. in het Verkooplokaal
„Notarishuis" ten overstaan
van notaris M. W. Treurniet
te Haarlem:
Het woonhuis met erf en
afzonderlijke opgang heb
bende bovenwoning aan
de Sclioterweg 152 zwart
en rood te Haarlem, groot
1.26 Are, boven verhuurd
voor f 36.80 per maand,
beneden ontruimd en vrij
van huur.
Jaarlijkse lasten f 76.53.
Betaling voor of op 20 de
cember 1956.
Bezichtiging dinsdag en don
derdag 24 uur.
Inl. bij genoemde notaris,
Nieuwe Gracht 84 te Haar
lem, tel. 17532.
De Voogdij Vereniging KINDERHULP
Afd. Den Haag en Omstreken, zoekt
voor een jongen van 16 jaar en een meisje van 9 jaar.
De Vereniging wil de aan haar toevertrouwde kinderen zo
graag een prettige jeugd in een goed gezin geven. Kost en
inwoning worden vergoed. Ouders, die bereid zijn een kind
in hun gezin op te nemen, worden verzocht zich zo spoedig
mogelijk schriftelijk op te geven onder no. 4010, van dit bl.
Voor verhuur van Servies
goed, modern glaswerk, cou
vertartikelen, enz.
ZIJLSTRAAT 24—30
VEILING
Notaris J. P. F. Messer te
Haarlem zal op donderdag
8 nov. 1956, des nam. 2 uur i.
h. Notarishuis a. d. Bilder-
dijkstraat 1 te Haarlem pu
bliek verkopen:
Het huis, erf en tuin a. d.
Spaansevaartstraat 76 te
Haarlem, gr. 0.95 Are.
Ontruimd te aanvaarden
(beh. vest. verg.) na be
taling koopsom vóór of
op 20 dec. 1956.
Tot. lasten p. j. pl.m. f 40
Bezicht. dinsd.-dond. 2-4 u.
Inl. bij de notaris Jansweg
52, Haarlem, tel. 13896.
Til
Houtplein 12 - Haarlem - Tel. 14796
Zaterdag en zondag:
Ossetong, eiersaus, doperwten 3.
Notaris B. M. Brans te Haar
lem zal op donderdag 8 nov.
1956 na 2 uur in 't Notaris
huis aldaar, Bilderdijkstraat
1, publiek verkopen:
Twee huizen en erven te
Haarlem, Haarlemmerlie-
destraat 23 en 21 groot
resp. 53 en 51 c.a. Huur
per perceel f 5.70 p. w.
Afzonderl. en in combi
natie.
Bez. dinsdag en dond. 2-4 u.
Inl. bij gen. nots N. Gracht
no. 106.
Notaris C. J. A. van Dijk, te
Haarlem, zal donderd. 8 nov.
1956 n.m. 14 uur in het No
tarishuis, Biiderdijkstr. 1 te
Haarlem, publiek verkopen:
Huis met erf en afz. opg.
bovenwoning te Haarlem,
Lange Herenstr. 3 zw./rd.
groot 61 c.A., benedenw.
verh. voor f 26.65 per m.
en de bovenw. voor f 30.75
per m. Lasten f 51.59.
Aanv. bij bet. koopp. uiter
lijk 20 dec. 1956. Bez. dinsd.
en donderd. 2-4 uur. Inl. bij
gen. notaris, Spaarne 14 te
Haarlem, tel. 10245.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Wegens sterfgeval.
Donderdag 29 november 1956
2 uur n.m. in het Verkoop
lokaal „Notarishuis", Bilder
dijkstraat 1 te Haarlem, ten
overstaan van notaris M. W.
Treurniet te Haarlem:
De villa, genaamd „Hout-
lioevee" met tuin aan de
Linnaeuslaan 4 te Haar
lem groot 11.88 Are.
Ontruim en vry van huur.
Jaarlijkse lasten f 218.72.
Betaling voor of op 10 ja
nuari 1957.
Bezichtiging dinsdag en don
derdag van 24 uur n.m.
voor het eerst op dinsdag 13
november a.s.
Inl. bij genoemde notaris.
Nieuwe Gracht 84 te Haar
lem, tel. 17532.
ivoorkleurige soepkop en schotel van echt
aardewerk voor slechts 9 vlaggetjes*)
i
i
fraai gemodel
leerde soeplepel,
door endoorvlek-
vrij voor slechts
9 vlaggetjes')
leuke, handige kin
dersoeplepel, na
tuurlijk óok vlek-
vrij voor slechts
5 vlaggetjes*)
op elk pakje een vlaggetje
volgens Amerikaans recept bereid!
