SER niet helemaal gerust
over afbetalingsrage
Nieuwe telefoon-regeling voor
de IJmond-aansluitingen
Mühhk
ALPHENAAR n GRAMMOFOONPLATEN
an da en de Meesteivmaöiër
LANGE
STERKE
NAGELS
Verschijnsel met hoopvollemaar
ook gevaarlijke kanten"
Omega-Mido
De radio geeft zaterdag
Samen met Haarlem in één gids
NAAIMACHINES
Wereldnieuws
Toch ió het zo
J
2
HELPER ALS HET VAGLICHT
VOOR 'N BESTE TRAP
DE KLOMPENCENTRALE
Kerkelijk Nieuws
Verzending zeepost
Vader, die zijn kind doodde,
tot drie jaar veroordeeld
Insinuerend Indonesisch
antwoord aan Nederland
Herstellingsoord spoorweg
personeel bestaat 50 jaar
Subsidie voor Nederlands
Kamerorkest verhoogd
CAMERAS
Allemaal
sprookjes
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1956
99
Het gebruik van afbetalingskrediet is in ons land gedurende de laatste jaren
sterk toegenomen. De percentuele stijging van de afbetalingsverkopen aan con
sumenten overtreft niet alleen verre cl ie van de totale consumptieve be
stedingen, maar ook die van de bestedingen voor duurzame gebruiks
goederen. Hoewel een exakte beoordeling van de huidige stand van
zakén bemoeilijkt wordt door het ontbreken van voldoende statistische ge
gevens, is het Centraal Bureau voor de statistiek er toch in geslaagd gegevens
te verzamelen over 1954, waaruit geconcludeerd kon worden, dat in dat jaar
voor 239 miljoen aan consumptiegoederen (exclusief personenauto's en
motoren) op afbetaling werd gekocht, aldus het SER-rapport over een wettelijke
regeling van het afbetalingsbedrijf.
Uit het feit, dat deze 239 miljoen 1,5 percent uitmaakten van de waarde
het totale verbruik van de consumenten, blijkt dat in ons land naar
van
verhouding minder op afbetaling werd gekocht dan in andere Westeuropese
landen, in het bijzonder in Groot-Brittannië en West-Duitsland.
In hoofdzaak betreft de verkoop op af
betaling duurzame en semi-duurzame (b.v.
textiel) gebruiksartikelen. Vermoedelijk
zullen zo zeggen de samenstellers van
het rapport de duurzame gebruiksgoe
deren een voortdurend belangrijker plaats
gaan innemen in het behoeftenschema.
De SER is dan ook van mening dat om
vangrijke groepen consumenten, die tot
nu toe afwijzend stonden tegenover het
kopen op afbetaling, hiertoe ook zullen
overgaan.
Voorts acht de SER het aannemelijk dat
het steeds verder doordringen van het be
sef van vergrote „sociale zekerheid" in een
tijdvak van toenemende welvaart de be
reidheid tot het aangaan van afbetalings
verplichtingen vergroot.
Meer service?
Voor sommige consumenten aldus het
rapport geldt voor het kopen van duur
zame goederen op afbetaling een ander
motief. Zij huldigen de opvatting, dat de
koper-op-afbetaling in veel groter mate
service van de verkoper kan eisen dan bij
contante verkoop het geval is!
Van groter betekenis wordt geacht, dat
voor zover de levensduur der goederen
de afbetalingstermijn overtreft het ko
pen op afbetaling voor sommigen het enige
middel is om een bezit van duurzame ge
bruiksgoederen op te bouwen.
ADVERTENTIE
Een
COLLECTIE
vindt u bij
Grote Houtstraat 59 - Haarlem
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gewijde mu
ziek. 7.45 Morgengebed en liturgische kalen
der. 8.00 Nieuws en weerbericht.. 8.15 Platen.
8.50 Voor de huisvrouw. 10.00 Voor de kleu
ters. 10.15 Platen. 10.30 Ben je zestig? 11.00
Voor de zieken. 11.45 Platen. 12.00 Angelus.
12.03 Promenade-orkest. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en katholiek nieuws. 13.20 Lich
te muziek. 13.50 Idem. 14.00 Dit is leven,
causerie. 14.15 Platen. 14.20 Engelse les. 14.40
Boekbespreking. 14.50 Amateursuitzending.
15.10 Kroniek van letteren en kunsten. 15.45
Amateursuitzending. 16.00 Gregoriaanse
zang. 16.30 Voor de kinderen. 17.10 Instru
mentaal trio. 17.30 Metropole orkest en so
list. 17.55 Lichte muziek. 18.15 Journalistiek
weekoverzicht. 18.25 Platen. 18.30 Parlemen
tair overzicht. 18.40 Platen. 18.45 Regerings
uitzending: Atlantisch Allerlei. Een en ander
over de 15 landen, aangesloten bij het Atlan
tisch Pact. 19.00 Nieuws. 19.10 Kamerorkest
en solist. 20.10 Lichtbaken, causerie. 20.30
Actualiteiten. 20.45 De gewone man. 20.50
Gevarieerd programma. 22.05 Cabaret. 22.30
Sport. 22.35 Wij luiden de zondag in, avond
gebed en liturgische kalender. 23.00 Nieuws.
23.15 Nieuws in Esperanto. 23.2224.00
Nieuws platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
8.00 Nieuws. 8.18 De Ontbijtclub. 9.00 Voor
de vrouw. 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, cau
serie. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Zigeuner
orkest. 10.50 Buitenlands weekoverzicht.
11.05 De Familie Doorsnee, hoorspel. 11.35
Viool en piano. 12.00 Orgel en zang. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.20 Accordeon Club.
13.45 Sportpraatje. 14.00 Voor de jeugd. 14.35
Vocaal dubbelkwartet. 14.50 Boekbespreking.
15.05 Platen. 15.30 Van de wieg tot het graf,
causerie. 15.45 Omroeporkest en soliste. 16.30
Is de maat vol?, causerie. 16.45 "Lichte mu
ziek. 17.10 Platen. 18.00 Nieuws en commen
taar. 18.20 Ballroomorkest. 18.45 Platen. 19.00
Artistieke staalkaart. 19.30 Passepartout,
causerie. 19.40 Het nieuwe Testament: Een
levend Boek, causerie. 19.55 Deze week, cau
serie. 20.00 Nieuws. 20.05 VARA-Showboat.
22.00 Socialistisch commentaar. 22.15 Ama
teursprogramma. 22.40 Samen uit, samen
thuis, hoorspel. 23.00 Nieuws. 23.1524.00
Platen.
TELEVISIE (V.A.R.A., N.T.S., N.C.R.V.)
17.0017.30 Voor de kinderen. 20.00 Jour-
naar en weerbericht. 20.15 Zangrecital. 20.20
Hobby-rubriek. 20.30 Pianorecital. 20.45
Nieuwe platen met toelichting. 21.05 Geva
rieerd programma. 21.55 Dagsluiting.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Orkestconcert. 12.30 Weerbericht.
12.34 Gesproken aperitief. 12.45 Platen. 13.00
Nieuws. 13.11 Radio Almanak. 14.30 Journaal.
15.00 Lichte muziek. 15.30, 15.45 en 16.00
Platen. 16.15 Orkestconcert. 16.45 Engelse les.
17.00 Nieuws. 17.20 Liturgische zangen. 17.30
Platen. 18.00 Orkestmuziek. 18.30 Voor de
soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 20.00
Cabaret. 21.00 Platen. 21.30 Amusements
orkest. 22.00 Nieuws. 22.11 Verzoekprogram
ma. 23.00 Nieuws. 23.0524.00 Platen.
ADVERTENTIE
Indien het afbetalingkrediet in de plaats
treedt van minder doelmatige vormen van
consumentenkrediet, heeft dit tot gevolg
dat de financiële verhoudingen tussen de
betrokken consumenten en detailhande
laren meer geordend geregeld worden. In
dit licht bezien kan er van het goed ge-
organiseei-de afbetalingskrediet een sa
nerende invloed uitgaan op de financiële
verhoudingen van de detailhandel aan de
ene zijde, en industrie en groothandel aan
de andere zijde.
Tenslotte mag als een voor het bedrijfs
leven gunstige factor worden aangemerkt,
dat het afbetalingsstelsel er toe bijdraagt,
voor een bepaald aantal artikelen een
ruime binnenlandse markt op te bouwen,
hetgeen een belangrijke voorwaarde kan
zijn voor de verovering van nieuwe export
markten.
Sociale gevaren
Het op grote schaal verlenen van afbe
talingskrediet zo zegt het SER-rap-
port brengt een wijziging in het uit
gavenpatroon van de consumenten, waar
door de afzetmogelijkheden van bepaalde
goederen kunnen worden beperkt. Hier
door kan zelfs bezuinigd worden op goe
deren en diensten, welke niet als onmis
baar dienen te worden beschouwd. Bij een
stijging van de reële inkomsten van de
consument, zal het totale volume der „ver
drongen" uitgaven daarentegen vaak ge
ringer zijn dan de meerdere bestedingen
voor op afbetaling gekochte goederen.
Als basis-principe voor het kopen op af
betaling zouden dan ook kunnen gelden
een goed financieel en huishoudelijk be
heer en een zekere mate van voorzichtig
heid. Niet alle consumenten echter zullen
aan deze eisen voldoen en dit kan er toe
leiden, dat zulke mensen door het aan
vaarden van te hoge afbetalingsverplich
tingen in ernstige financiële moeilijkheden
komen. Speciaal bij „moeilijke gezinnen"
komt vaak deze overkreditering voor.
Volgens door het CBS verzamelde ge
gevens, betrekking hebbende op 477 ver
kopers-op-afbetaling en financierings
maatschappijen, werd in 1954 in 1851 ge
vallen .tot-terugvordering y:ap in huurkoop
gekochte- artikelen overgegaan en in 4386
gevallen tot gerechtelijke invordering, van
achterstallige termijnen. In verhouding tot
het totale aantal van bijna 676.000 kre
dieten, welke door deze 477 ondernemingen
in genoemd jaar werden verstrekt, zijn
deze aantallen gelukkig geenszins veront
rustend. De SER vraagt zich echter af of
deze gegevens thans nog maatgevend mo
gen worden geacht voor de tegenwoordige
en toekomstige gang van zaken.
Inflatie-tendenzen?
De stijging van het reële inkomen zal
er toe kunnen leiden dat de totale koop
krachtige vraag de capaciteit van de pro-
duktie gaat overtreffen, zodat een infla
toire spanning in het leven wordt geroepen.
De invloed, welke van het afbetalings
wezen op het conjunctuurverloop kan uit
gaan zou echter indien deze geheel op
zichzelf moest worden bezien voor het
ogenblik niet van beslissende betekenis
behoeven te worden geacht. In feite echter
worden de omstandigheden voor een be
langrijk deel uitgelokt en gedragen door
de op- en neergaande beweging van de
algemene economische activiteit, welke zij
op hun beurt weer versterken.
In het hele complex van factoren, die
tot de ontwikkeling van het economische
leven bijdragen, vormt het afbetalings
krediet dan ook een element, dat niet mag
worden veronachtzaamd.
De SER is daarom van mening, dat het
gewenst is, dat de overheid blijvend mid
delen ter beschikking worden gesteld,
welke de mogelijkheid openen de ontwik
keling van het afbetalingswezen te be-
invloeden.
ADVERTENTIE
vervoege men zich bij
Alle soorten en maten v.a. 1.60 per trede
Dr. Lcüdsstraat 10 - Haarlem - Tel. 11784
ADVERTENTIE
Enige Velsense raadsleden bespraken
de moeilijkheden met betrekking tot de te
lefoonaansluitingen in de gemeente. Daar
bij werd gevraagd er bij de P.T.T. op aan
te dringen zodanige maatregelen te ne
men, dat telefoongesprekken zoveel moge
lijk storingvrij kunnen worden gevoerd;
met P.T.T. in contact te treden ten einde
te bereiken, dat kan worden voldaan aan
verzoeken om een telefoonaansluiting in
Santpoort te krijgen. Dit zou wellicht mo
gelijk zijn door uitbreiding op grotere
schaal van de centrale aan de Vinken-
baan en bij een volgende uitgave van de
locale telefoongids de telefoonaansluitingen
te Santpoort daarin te doen opnemen.
B. en W. kunnen zo zeggen zij niet
beoordelen of het aantal storingen de laat
ste tijd meer dan normaal is, aangezien
klachten daaromtrent rechtstreeks tot de
storingsdienst van de P.T.T. moeten wor
den gericht.
De huidige telefooncentrale te Santpoort
kan niet meer worden uitgebreid. De direc
tie der telegrafie en telefonie treft voorbe
reidende maatregelen voor het inrichten
van een nieuwe centrale in een op een an
dere plaats te stichten gebouw.
De directie der telegrafie en telefonie
heeft bericht, dat het in de bedoeling ligt
alle delen van de gemeente tezamen met
de overige plaatsen in het telefoondistrict
Haarlem, in één districtsgids onder te
brengen.
ADVERTENTIE
Schoonheidsspecialiste
Ann Seymour schrijft In
„Woman and Beauty":
„Nagels die breken en splij
ten hebben behoefte aan
een speciale olie. genaamd
NuNale, die onder de nagel
riem doordringt, snelle
groei bevordert en broos
heid voorkomt." Nu ook ln
Nederland -ƒ1.80 per flacon.
naakt broze, napels sterk
Geref. Kerken
Beroepen te jutrijp-Hommerts T. S. de
Groot, kand. te Minnertsga.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Driebergen E. Venema te
Maassluis.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Heusden (toez.) A. N. Lang-
hout te Sliedrecht te Leeuwarden (vac.
C. D. Moulijn) D. J. van Wezep te Eext.
LIDA CLAUS VOOR RADIO PARIJS
De Nederlandse claveciniste en pianiste
Lida Claus heeft van Radio Parijs de uit
nodiging ontvangen om op 9 november in
een Franse uitzending tussen 18 en 20 uur
Nederlandse werken uit te voeren van Alex
Voormolen, Sweelinck en Popma van Oeve-
ring. Enkele weken geleden voerde zij
werken van deze componisten uit voor de
Brusselse radio-omroep (N.I.R.).
De vermeldingen zullen daarin niet meer
worden gerangschikt naar de telefoon
netten, maar volgens de woonplaatsen van
de abonnees. Velsen (Noord) zal daarin dus
ook afzonderlijk worden vermeld. Ge
noemde directie heeft verder medegedeeld,
dat het streven er voor de toekomst op ge
richt zal zijn, één locaal telefoonnet te
vormen voor het gehele gebied van de
IJ mond.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan tussen haakjes achter de
naam van het schip vermeld.
Argentinië: s.s. „Argentina" (12 nov.);
Australië, s.s. „Himalaya" (14 nov.); Bra
zilië: s.s. „Argentina" (12 nov.); Canada:
m.s. „Prins Willem van Oranje" (17 nov.);
Chili: via New York (15 nov.); Indonesië:
m.s. „Mataram" (15 nov.); Nederlandse
Antillen: s.s. „Solon" (14 nov.); Nieuw
Zeeland: via Engeland (17 nov.); Surina
me: m.s. „Hera" (14 nov.); Unie van Zuid-
Afrika en Z.W.-Afrika: m.s. „Carnarvon
Castle" (18 nov.).
ADVERTENTIE
KRUISWEG 49 - HAARLEM - TEL. 11532
P.S. Dat w(j ook piano's, muziekinstrumenten en bladmuziek verkopen, weet u toch wel!
De arrondissementsrechtbank te Gronin
gen heeft de 32-jarige D. N. uit Vriesclieloo
veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf
en onvoorwaardelijke terbeschikkingstel
ling van de regering. De officier van Jus
titie had vijf jaar en onvoorwaardelijke ter
beschikkingstelling van de regering geëist.
De"yërd<ibhtë 'heeft in juli l'954y'nadat
zijn vrouw een meisje ter wereld had ge
bracht, het kind met het hoofd naar be
néden iii ecii 'emmer water gehouden lot
het dood was. Daarna begroef hij het lijkje
in de asput achter de woning. Voor de bui
tenwereld was tevoren angstvallig verzwe
gen, dat er een kind op komst was.
DJAKARTA (ANP) Volgens het In
donesische ministerie van Buitenlandse
Zaken bevonden zich onder de bendeleden,
die twee weken geleden de bungalow van
de Nederlandse diplomatieke vertegen
woordiging in het gebied van de Puntjak
aanvielen, Nederlanders. Het ministerie
heeft in antwoor 1 op de Nederlandse dé
marche verzocht ervan op de hoogte te
worden gesteld, wanneer vertegenwoordi
gers van de Nederlandse diplomatieke
vertegenwoordiging voornemens zijn de
nacht in de bungalow door te brengen. De
Nederlandse diplomatieke vertegenwoordi
ging is verzocht er bij de Nederlanders in
Indonesië op aan te dringen, zich te ont
houden van daden, die kunnen leiden tot
de opvatting, dat zij rechtstreeks of zijde
lings contacten met bendeleden hebben.
Magnetiseur. De Groningse rechtbank
heeft de magnetiseur A. R. uit Groningen
veroordeeld wegens het onbevoegd uitoefe
nen van de geneeskunde tot tweemaal tien
gulden boete, subsidair tweemaal vier dagen
hechtenis. De kantonrechter had hem ver
oordeeld tot f 150 boete. De officier van
justitie eiste veertien dagen geleden f 600,
waarvan f 450 voorwaardelijk, subsidiair vier
maanden hechtenis.
ADVERTENTIE
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
53. Joris begon het erg warm te krijgen.
„Wat een toestand!", mompelde hij, „als
graaf Basoeka me hier in zijn kamer vindt,
ziet het er lelijk voor me uit. Met iemand,
die zoveel wapens aan de muur heeft han
gen, kan men het beter niet aan de stok
krijgen!" Gejaagd probeerde hij nog eens
de deur te openen, maar vergeefs. De to
verkracht van Plutanus had hem hierheen
gebracht en alleen door middel van die
toverkracht zou hij weer kunnen ontsnap
pen. „Heer Plutanus!", riep Joris nogmaals,
„waar bent ui!" Een dof gemompel, dat
uit het televisietoestel klonk, deed hem
omkijken. Toen werden zijn ogen groot
van verbazing. „Heb je ooit!", riep hij uit.
„Daar is hijop het scherm!" Zenuw
achtig liep hij naar het toestel en begon
aan de knoppen te draaien in de vage
hoop, dat de tovenaar er dan wel uit zou
komen. Maar het enige, dat hij hiermee
bereikte was, dat het omgekeerde hoofd
van Plutanus geweldig vergroot werd.
Heer Plutanus, kom er uit!", riep Joris.
„Heer Plutanus, hoort u mij?!"
Op 18 november zal de herstellingsoord
vereniging 18351905 voor vervoerper
soneel haar vijftig-jarig bestaan herdenken.
Deze vereniging stelt zich ten doel het
vervoerpersoneel hulp te verlenen, indien
het na ziekte verpleging in een herstel
lingsoord nodig heeft om tot volledig her
stel te komen.
In verband met de zondag zal de officiële
viering geschieden op maandag 19 novem
ber tyclens''een"aJgdmene vergadering, .'did
om 11 uur in hotel „Het Wapen van. Gel
derland" te Vqrdgflzal n\yorden,rgeholiden
Des middags zal hét bestuur een receptie
houden in het herstellingsoord de „Deca-
nije" te Vorden.
B. en W. van Den Haag hebben de ge
meenteraad voorgesteld een subsidie van
vijftigduizend gulden toe te kennen aan
het Nederlands Kamerorkest. Deze subsi
die gelijk aan de door het rijk verleen
de subsidie geldt voor het jaar 1956.
Vorig jaar is vijftienduizend gulden gevo
teerd. Gezien echter het tekort van het
orkest en het feit, dat het orkest in de
korte tijd van zijn bestaan zeker aan de
verwachtingen heeft voldaan, willen B. en
W. voor dit kalenderjaar ruim driemaal
het bedrag van 1955 beschikbaar stellen.
ADVERTENTIE
Uitstel. De Franse premier Guy Mollet en
zijn minister van Buitenlandse Zaken,
Christian Pineau, hebben hun officiële
bezoek aan Brussel een maand uitge
steld met het oog op de situatie in de
wereld.
Terecht. Een Noors passagiersvlieguig dat
sedert woensdag op een vlucht van
Trond'heim naar Oslo werd vermist, is
terecht. Het heeft op de Hommelfjell
(1540 meter) in Midden-Noorwegen
een noodlanding moeten maken. Tien
van de twaalf inzittenden hebben het
ongeluk overleefd. Vier van de over
levenden zijn gewond.
Verliezen. De Amerikaanse luchtmacht
heeft in de loop van de laatste twee
jaren bij vliegtuigongelukken 1125
piloten en 1600 machines verloren.
Dezelfde ongelukken hebben voorts de
dood geëist van 61 burgers van wie 47
door ongelukken met straalvliegtuigen.
Opgehouden. De Zwitserse staatslening
van 200 miljoen Zwitserse francs wordt
door de gespannen situatie in de wereld
opgehouden. Een commissie uit de
Nationale Raad (Tweede Kamer) heeft
besloten de beraadslagingen op te schor
ten, „met het oog op de huidige wereld
situatie".
Onvoorbereid. De chef van de Australische
„bescherming burgerbevolking", gene
raal Dougherty, heeft in een radiotoe
spraak verklaard dat het land niet voor
bereid is op een atoom-aanval, en de
Australiërs aangeraden schuilkelders te
bouwen. Hij gaf ook de raad benzine
en brandstoffenvoorraden, en de medi
cijnkastjes aan te vullen.
Aanslag. Bij de Britse bank voor het
Midden-Oosten en het Club Hotel te
Amman (Jordanië) zijn tijdbommen
ontploft, die de ramen van gebouwen
honderden meters verder vernielden.
Men vermoedt dat nationalisten de
bommen hebben gelegd.
Uitgesteld. De delegatie van het Russische
parlement, die in het begin van deze
maand op uitnodiging van het Franse
parlement een officieel bezoek aan
Frankrijk zou brengen, heeft besloten
dit bezoek uit te stellen.
Jamboree. Bijna tachtg landen hebben
tot dusverre de Britse uitnodiging aan
vaard om in augustus van het volgend
jaar naar de wereldpadvindersjamboree
te Sutton Park te komen, waaraan
35.000 padvinders zullen meedoen.
Duitsland, met 2600 deelnemers, stuurt
de grootste overzeese groep. Uit Neder
land worden er 2000 verwacht.
Gedoopt. Het zes dagen oude zoontje van
de zestienjarige prinses Ira en prins
Alfons Maximilian Hohenlohe Langen-
burg is in de kliniek „Mont Choisi" te
Lausanne gedoopt: Christof Victorio
Umberto. Ex-koningin Eugenia van
Spanje en Umberto Agnelli zijn peten.
Onafhankelijk. Het Britse Lagerhuislid
Cyril Banks, een persoonlijke vriend
van president Nasser, heeft bedankt
als lid van de conservatieve partij. Hij
wil als „onafhankelijke" zitting houden
in het Lagerhuis. Banks poogde in
december 1955 vredesonderhandelingen
tussen Egypte en Israel op gang te
.brengen..
Doodstraf. De Britse regering heeft een
wetsontwerp ingediend ter beperking
van de toepassing van de doodstraf.
Hiermede wil zij bij wijze van compro
mis het wetsontwerp tot algehele af
schaffing van de doodstraf vervangen,
dat het Lagerhuis heeft aanvaard, maar
het Hogerhuis heeft afgewezen. Volgens
het regeringsvoorstel zou de doodstraf
alleen nog toegepast kunnen worden
voor gevallen van moord bij inbraak,
bij verzet tegen de politie of bij ont
vluchting uit de gevangenis, bij moord
op een politieman of met behulp van
een vuurwapen of ontplofbare stoffen.
Incidenten. Twee personen zijn donderdag
op Cyprus gedood. Een Britse burger
employé bij het militaire bestuur werd
in een straat van Limassol doodgescho
ten en een Cyprisch-Griekse. jongeman,
die in dienst was bij het Britse
leger-, marine- en luchtmachtinstituut
(NAAFI) te Nicosia.
Felicitatie. President Vorosjilov van de
Sovjet-Unie en premier Boelganin heb
ben president Eisenhower ter gelegen
heid van diens herverkiezing ais presi
dent gefeliciteerd. Vorosjilov vroeg
Eisenhower zijn oprechte gelukwensen
en beste wensen te aanvaarden voor
diens buitengewoon verantwoordelijke
werkzaamheden voor het welzijn van
het Amerikaanse volk en zei voorts:
„Ik verloorloof mij uitdrukking te geven
aan mijn overtuiging dat uw werkzaam
heid als president zal leiden tot vriend
schappelijke banden tussen onze beide
volken en tot het grote doel een hechte
en langdurige vrede te vestigen".
MISSCHIEN zullen in het jaar 3000 de
sprookjes van Andersen nog worden ver
teld of voorgelezen, en we hopen van harte,
dat het sprookje van de vliegende koffer
dan niet meer wordt overgeslagen. Daarin
wordt immers verteld, dat een man zich
zelf opsloot in een koffer, die kon vliegen
als op het slot gedrukt werd. Dat deed de
man natuurlijk; en wip, daar vloog hij de
schoorsteen door, hoog boven
de wolken, verder en verder
weg, tot hij in het land der
Turken belandde.
Wie wil weten, hoe het de
man verder verging, moet An
dersen zelf maar weer eens ter
hand nemen. We hebben voor
het jaar 3000 dit sprookje uit
sluitend en alleen aanbevolen, opdat men
- conform Desmond Leslie in ónze tijd -
daarin het beioijs zal kunnen vinden voor
de geweldige technische mogelijkheden
die omstreeks 1850 werden benut. Uit het
feit, dat deze koffer kon vliegen uitslui
tend en alleen door dat op het slot werd
gedrukt, kan m.en in het jaar 3000 immers
het onomstotelijke bewijs putten, dat hier
van atoomenergie gebruik werd gemaakt?
Heeft iemand bewaar tegen de conclusie,
die in het jaar 3000 uit het sprookje van
Andersen zal worden getrokken, dan moet
hij diezelfde bezwaren koesteren tegen de
gevolgtrekking die Desmond Leslie met
betrekking tot de Indische sprookjes
maakte. Vindt iemand deze verwringing
der feiten normaal, laat hij daarin dan ge
lukkig zijn, want hiertegen is werkelijk
geen kruid meer gewassen!
In de verhalenschat van vele culturen
bevinden zich sagen, legenden en sprook-
jes over wagens, waarmee de goden door
de lucht joegen, over vliegende paarden
of vliegende mensen. Het ideaal van de
mens is door alle lijden geweest: de volle
dige vrijheid waarmee hij zich door de
ruimte zou kunnen bewegen. Hij zag aan
het gevleugelde gedierte, dat dit mogelijk
was, zodat het welhaast vanzelfsprekend
is, dat hij dit vermogen om te vliegen toe
schreef aan figuren die naar
zijn mening grote macht beza
ten, dus aan goden, eventueel
aan half-goden en soms ook
aan bijzondere helden, waar
van de sagen verhaalden.
Heeft de vlucht van Icarus
naar de zon ooit iemand
genoopt tot de veronderstel
ling, dat deze Griekse held de eerste stap
pen op het interplanetaire verkeer had
gezetHebben de vleugels, waarmee Per
seus was uitgerust, aanleiding gegeven tot
de veronderstelling dat de Grieken wer
kelijk reeds ver in de vliegtuigbouw waren
gevorderdEn hoe staat het met de wagen,
waarmee Thor langs het hemelgewelf reed,
of met het vliegende tap\jt uit de 1001-
nacht vertellingenAllemaal „bewijzen"
voor de vliegkunst in vroeger dagen, on
geacht nog de tientallen andere voorbeel
den, die we hebben overgeslagen?
We zullen deze bewijsvoering, volgens
het recept Desmond Leslie, verder laten
voor wat zij is, en nu we de naam Wodan
hebben laten vallen, liever een vergelij
king maken met de Indische god Indra.
Daarover morgen.
H. Pétillon
(Nadruk verboden)
