TRADITIE VAN BURLINGTON ARCADE
Persiflage op operette
De toverhazelaar
ONZE TUIN- EN KAMERPLANTEN
Pracht
handen
GESCHENKEN
„Elizabeth"
Een avond naar de frères Jacques
max Factor's j
Echtpaar Bouman vertrekt
naar het buitenland
Examens
UW HAAR IS UW KROON
MAISON C. 3. OERLEMANS
Kerkelijk Nieuws
Financiering buizenwalserij
te Mo I Rana mislukt
Oudste inwoner van Delft
honderd vijf jaar
POLYCOLOR
Mevr. mr. A. d'Ailly-Fritz
onderscheiden
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1956
ADVERTENTIE
Tube95ct
Het is de Hamamelis die 't 'm doet
Zandvoortselaan 75 Heemstede
Telefoon 36827
Grote sortering: Franse, Italiaanse,
Weense bijoux
VOOR DE MODERNE VROUW
SCHOONHEIDSPREPARATEN
LOTIONS PARFUMS
van:
ELIZABETH ARDEN
GUERLAIN
LANCÖME
CARVEN
MAX FACTOR
YARDLEY
HAMOL
VITAttOL
COMPROMIS
SCHIAPARELLI
HUDNUT
CHANEL
JAQUES FATH
LANVIN
CARON
OLD SPICE
MARCEL ROCHAS
WORTH
JEAN PATOU
LENTHéRIC
<^3oor de^Orouw
raad, een vrijwillige organisatie die de
ADVERTENTIE
CREME PUFF maakt verder zoeken naar het ideale
geschenk overbodig. Deze meesterlijke creatie van
Max Factor staat bovenaan het verlanglijstje van elke vrouw.
crème make-up basis I 0 "^1 ITT"
en poeder in één! V^lüillC l_ lil L
Creme Putt handelsmerkbetekent Max Factor Hollywood oreamy powder wake-up.
MAX FACTOR HOLLYWOOD - IMP. MARFAC N.V., HUDDE8TRAAT 8. AM STERDAM
Mr. H. Bouman en mevrouw M. Bou-
man-Van der Berg zullen dezer dagen
naar het buitenland vertrekken om daar
het recht van de Nederlandse arrestanten
in Indonesië, in het bijzonder van de tot
levenslang veroordeelde H. C. J. G. Schmidt
te bepleiten.
Door deze reis zal mevrouw Bouman
niet, zoals in de bedoeling lag, het woord
kunnen voeren op de protestbijeenkomst,
die 27 november in het Amsterdamse Con
certgebouw zou worden gehouden. Het
bestuur van het Jungschlagerfonds heeft
daarom besloten deze bijeenkomst te laten
vervallen.
Amsterdam. Gemeente Universiteit. Doc
toraal examen economie: P. Hagen, Bos
koop. Doctoraal examen scheikunde: C.
Hegeman. Doctoraal examen aardkunde: J.
W. Bakhoven, Amsterdam. Kandidaats
examen wis- en natuurkunde: R. W. van
Morren, Haarlem.
HET MAG DAN AL een versleten
gezegde zijn, dat Engeland het land
van de traditie' is, maar waar is het
wel. Het leven ontleent er aan vele
oude gebruiken een aparte charme,
waaraan niemand, die land en volk
een beetje gaat kennen, zich kan ont
trekken.
Die zin voor traditie wordt op het
ebied van het winkelen treffend ge-
enmerkt door Burlington Arcade.
Wie gehaast door het centrum van
Londen loopt, zal wellicht geen acht
slaan op deze winkelgalerij, waarvan
een der uitgangen op korte afstand
van Piccadilly Circus ligt. Misschien
noopt een plotselinge regenbui u ei-
een schuilplaats te zoeken - en dan
zult u mogelijk voor het eerst in uw
leven het onberekenbare klimaat
zegenen, Burlington Arcade is immers
niet alleen typisch Engels, maar
bovendien een verzamelplaats van
allerlei exclusieve winkeltjes.
DIT FASCINERENDE stukje Londen
dateert niet van vandaag of gisteren
in 1818 kwam Lord George Cavendish
op het idee een braakliggend terrein
te benutten om er 'n overdekte winkel
straat op te bouwen. Het volgend jaar
werd de Arcade geopend. Van het'be
gin af werd ernaar gestreefd de winkels
op het hoogste peil Ie houden en daarom
vond er een zeer strenge selectie plaats
onder de velen, die zich voor bewoning
aanmelden. In de loop van de tijd is er
natuurlijk het een en het ander veran
derd: de winkeliers wonen niet meer in
de bekrompen kamertjes met de boog
vormige vensters boven de verkoop
ruimten, maar het exclusieve karakter
is onveranderd gehandhaafd. En wat
het traditionele betreft: nog steeds
wordt Burlington Arcade 's avonds door
een van de daar patrouillerende „com-
missionnairs" afgesloten, nadat een gro
te koperen bel galmend het einde van
de verkooptijd aangekondigd heeft. De
ze functionarissen, gekleed in ouder
wetse dracht, werden jarenlang gere-
cruteerd uit oud-onderofficieren van
het 10e regiment huzaren, waarmee de
familie Chesham (1879 tot 1926 eige
naar van de galerij) nauwe betrekkin
gen onderhield. Nog immer is het ver
boden met een kinderwagen door de
Arcade te lopen en waag het niet met
geopende paraplu langs de etalages te
flaneren! Niet alleen is dat volstrekt
onnodig, want ge behoeft geen vrees te
hebben, dat het dak lekt, maar hier
mee zondigt ge tegen een van de vele
regels, die door de eeuwen heen onver
anderd zullen blijven. Verdwenen is het
uit 1880 daterende voorschrift, dat men
er geen pijp mocht roken, gebleven is
echter de opdracht van de commisio-
nair erop toe te zien „dat geen onfat
soenlijk geklede of beschonken perso
nen en geen te slechter naam en faam
bekend staande typen" Burlington Ar
cade door hun tegenwoordigheid ont
wijden.
Een van de zaken, die er sinds de ope
ning gevestigd is, een „shirtmaker", be
dient nog een deel van de Engelse ari
stocratie. De tegenwoordige eigenaar
gebruikt nog steeds de vijfenveertig
centimeter lange schaar, waarmee zijn
vader met vaardige hand de rijcostuums
voor koningin Victoria knipte. De firma
leverde haar eveneens breiwol en men
bezit nog een collectie brieven van de
koningin, geschreven door haar privé-
secretaris, waarin verschillende artike
len worden besteld. Enkele dezer brie
ven dragen een zwarte rand, ten teken
van rouw wegens het overlijden van
prins-gemaal Albert.
Eens wat anders op het gebied van de
pyjama. Een lichtblauwe, zwanendons
pyjama van uitzonderlijk bevallig mo
del, bizonder geschikt voor jonge meis
jes, heerlijk warm en sportief.
peil van slechte smaak en slechte manie-
AAN HET UITERLIJK van de win
kels mag niets worden veranderd, dat
spreekt welhaast vanzelf. Weliswaar
zijn de interieurs wat meer in overeen
stemming gebracht met de eisen van de
moderne tijd, maar geen van de win
keliers zal het wagen zijn etalage te
ontsieren met schreeuwerige of opdrin
gerige reclame. De bescheiden gasver
lichting van weleer heeft plaats moe
ten maken voor electrische bolletjes,
maar lichtreclames zal men er tever
geefs zoeken.
Wat er al zo te koop is? Kortweg ge
zegd: alles op het enorm uitgebreide
terrein van de mode, benevens sieraden
en andere luxe artikelen. Bij Fisher
vindt de modieuze heer een assortiment
van tachtig tot honderd fantasievesten
in alle kleuren van de regenboog en
talrijke materialen.
Maar heeft hij iets tegen deze zaak,
dan kan hij bij Lord of Scott evengoed
terecht. Cardigans en twin sets van
lamswol en cashmere in de beste kwali
teiten kunnen het hart van de vrouw
bekoren. Wanneer mevrouw en meneer
samen gaan winkelen, hoeven zij zich
kranten zelf in het leven hebben geroe
pen om klachten over dagbladen te on
derzoeken, houdt zich in zijn derde jaar
rapport voornamelijk bezig met de be
trekkingen tussen het Britse koninklijk
huis en de pers.
In een commentaar op een klacht over
artikelen van een voormalig dienaar van
de hertog van Edinburgh, de echtgenoot
van koningin Elizabeth, in een zondags
blad, wordt gezegd, „dat de gewoonte is
ingeburgerd dat leden van de staf van
het koninklijk huis boeken schrijven
over het leven aan het hof. Gewoonlijk
zijn geen bezwaren tegen dergelijke
boeken gemaakt, mits zij geen intieme
bijzonderheden bevatten en de leden van
het koninklijk huis geen leed berokke
nen".
Deze mening wordt omstreden door
de secretaris voor perszaken van de ko
ningin, aldus het rapport, maar de raad
is van oordeel, dat „de Britse litteratuur
verrijkt is door de geschriften van ko
ninklijke dienaren, die, doordat zij de
hooggeplaatsten persoonlijk gekend heb
ben, een bijdrage van onschatbare waar
de tot de geschiedenis van dit land heb
ben geleverd". De perssecretaris had ge
zegd, dat de koningin moet kunnen ver
wachten, dat haar privéleven evenzeer
wordt ontzien als dat van anderen. De
persraad zegt zich af te vragen, of het
koninklijk gezin met andere gezinnen
kan worden vergeleken: „het particu
liere leven van mannen en vrouwen die
in het openbare leven staan, in het bij
zonder koninklijke personen, is altijd
het voorwerp van nieuwsgierigheid. Dit
is een der gevolgen van roem, een hoge
positie of een oprechte nationale liefde.
Alles wat de kroon raakt is daarom van
belang voor het publiek. Maar", aldus
het rapport, „er zijn grenzen, die niet
mogen worden overschreden"". Sommige
bladen „zijn afgezakt tot het laagste
ren" in hun verslagen over prinses Mar
garet en kolonel Townsend.
De raad doet daarop enkele aanbeve
lingen ter verbetering van de nieuws-
99 voorziening en de betrekkingen tussen
pers en hof.
ADVERTENTIE
Permanent wave is een kwestie van
vertrouwen engoed modelknippen
Cold-wave en Tiède permanent
vanaf 12.50
Gierstraat 69 - Haarlem - Tel. 21736
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen de benoeming tot hulppre
diker te IJsselstein D. Oskam, godsdienst
onderwijzer te Culemborg.
Beroepen te Opheusden J. H. Cirkel te
Woudenberg te Nieuwpoort M. J. G. v.
d. Velden, kandidaat te Soestdijk.
Geref. Kerken
Bedankt voor Zwolle (vac. H. A. Mun-
nik) A. W. Meeder te Spijkenisse.
ADVERTENTIE
SVOLVAER (ratb) De financiering
van een buizenwalserij te Mo I Rana in
Noorwegen is mislukt tengevolge van het
Nederlandse verbod kapitaal voor investe
ringsdoeleinden naar het buitenland uit te
lenen., zo meldt het te Svolvaer verschij
nende blad Lofotposten.
De walserij zou volgens de plannen tus
sen de tachtig en honderd miljoen Noorse
kronen kosten. Noorse bedrijven en de
Noorse staat zouden ieder tien miljoen
fourneren. Verder rekende men op een
Noorse binnenlandse lening en een Neder
landse deelneming in het aandelenkapitaal
eveneens van tien miljoen elk. De rest
hoopte men te kunnen dekken met een
op gunstige voorwaarden te verstrekken
Nederlandse lening.
Een andere oplossing is tot nu toe niet
gevonden. Gevreesd wordt, dat het pro
ject zal moeten worden opgegeven.
ADVERTENTIE
Onder vele blijken van belangstelling
heeft de heer W. H. Kostering, Delfgauw-
seweg 76 te Delft, donderdag zijn 105de
verjaardag gevierd. Ter gelegenheid hier
van kwam de burgemeester van Delft de
heer D. de Loor hem de gelukwensen van
het gemeentebestuur aanbieden. Daarbij
stelde hij de oudste inwoner van de stad
een enveloppe met inhoud ter hand.
De buurtbewoners zonden een grote
mand met fruit. Hoewel zijn gehoor de
laatste jaren minder is geworden laat de
gezondheid van de heer Kostering niets te
wensen over. Hij leest trouw de krant.
niet te ver van elkaar te verwijderen
om alles te treffen wat zij nodig hebben.
Terwijl hij een nieuwe hoge hoed past,
laat zij haar uiterlijk verzorgen in een
dure schoonheidssalon. Voor paraplu's
kunnen zij in dezelfde winkel terecht,
maar wil mevrouw kijken naar een eta
lage van Wedgwood porcelein en heeft
hij zijn zinnen gezet op een pijp (de
prijsschaal loopt op tot honderd pond),
dan moeten zij even een paar passen
uit elkaar.
GROTER DAN OOIT is de behoefte
het centrum van Londen met zijn op
stoppingen van auto's en bussen en zijn
zware „geur", die inhaerent is aan het
verkeer, een ogenblik te ontvluchten.
Daarvoor is Burlington Arcade bij uit
stek de gelegenheid. Men kan er even
uitblazen en passant genieten van al het
schoons, dat er uitgestald is of enkele
momenten mijmeren over het verleden,
dat er nog bijna tastbaar hangt.
Tineke Raat
(Van onze correspondente in Parijs)
De grote Zonnekoning moet indertijd
eens een invloedrijk en wijs hoveling
hebben gevraagd, wie in zijn ogen het
meest had bijgedragen tot de glorie
van zijn rijk en zijn bewind. De naam,
die toen in zijn koninklijke oren klonk
tvas: Molière, en dé geschiedenis heeft
die hoveling vermoedelijk wel in het
gelijk gesteld. De vermaarde Franse
toneelschrijver Jean Anouilh heeft on
langs eens hardop nagedacht welke
naam hij noemen zou indien president
Coty hem een overeenkomstige vraag
zou stellen. En het antwoord, dat het
huidige Franse staatshoofd dan volgens
Anouilh vernemen zou, luidde: „Ik ben
er diep van overtuigd, dat tijdens uw
regime de Frères Jacques de roem van
ons vaderland het ioogste en het ver
ste hebben weggedragen!
Een boutade zoals beroemde schrij
vers die wel meer gelieven te lanceren?
Het is mogelijk. Maar zeker is, dat de
Frères Jacques op hun gebied een vol
maaktheid hebben bereikt, die de hoog
ste eerbied afdwingt. En behalve eer
bied ook nog een onbegrensde mate
van bewondering. Ik sla zelf geen pro
gramma van hen over en nu ik dezer
dagen hun operette la belle Arabella
heb bijgewoond een stuk dat overigens
niet zo heel veel om het lijf heeft, nu
moet. ik dat oordeel van Anouilh voor
een groot deel opnieuw onderschrijven.
Les Frères Jacques zijn overigens
maar voor de helft broers André en
Georges Bellec voor de andere helft
zijn het twee knapen van omstreeks de
zelfde leeftijd (even in de dertig) Fran-
Qois Soubeyran en Paul Tourenne. Aan
vankelijk beoefenden ze allerlei uiteen
lopende beroepen handelsreiziger,
journalist, architect en muzikant.
Na de oorlog zijn ze, eerst alleen
maar voor eigen genoegen, samen
enkele liedjes gaan instuderen. Hun
stemmen bleken goed te harmoniëren,
maar wat nog veel belangrijker was,
ook verder konden zij uitstekend met
elkaar opschieten.
Hun roem hebben de Frères vooral
gevestigd met hun „kolder"liedjes, bij
voorbeeld van die gepensioneerde gene
raal die door zijn vrouw te koop wordt
aangeboden, of van die andere gene
raal op de hoge militairen hebben
de Frères Jacques het over het alge
meen niet erg begrepen die in Zuid-
Amerika een revolutie wil ontketenen
en dan zelf wordt opgepakt. Of van die
Parijse agentjes, beste, brave mensen,
maar die liever nog eens een straatje
om gaan lopen, wanneer in hun wijk
een misdaad is gepleegd. U vat zo wel
zo ongeveer in welk klimaat die geest
der Frères Jacques zich beweegt.
Intussen zingen ze niet alleen in een
volmaakt ensemble. Ze dansen boven
dien.
Ze hebben een eigen bewegingskunst
geschapen waarin hun beeldend ver
mogen de beste balletten evenaart, en
in zo'n liedje als van die schipbreuk
toveren de „broers" in hun vreemde
plunje nauwe broeken, gestreepte
truitjes, hoge hoeden en witte hand
schoenen u de hele gebeurtenis voor
ogen.
Uitgebreid repertoire
De Frères Jacques hebben in de tien
jaren van hun samenwerking een uit
gebreid repertoire opgebouwd, maar het
is te begrijpen, dat ze nu wel eens iets
anders dan uitsluitend chansons wilden
zingen. Ze hebben daarom hun vaste
componist-begeleider, Pierre Philippe,
verzocht eens een operette voor ze te
schrijven.
door écn
tintgevende
iiaarwassing met
klenr-shampoo
(niet geverfd)
maakt grijzend haar
onzichtbaar!
't is zo
gemakkelijk
U kunt het tbuis
zelf doen!
•1.1.90
grot» tub» voor twe» keer
De entree van Burlington Arcade
De vrucht van die opdracht heb ik
dan nu geproefd.
De vier Jacques hebben hierin een
woonschuit waarmee zij door Frank-
rijks binnenwateren zwerven la belle
Arabella genaamd betrokken en zij
raken alle vier verliefd op het meisje,
dat_hun huishouden moet.verzorgen. Er
zijn* natuurlijk ook nog'andere meisjes
in het spel, en het geheel wordt ge
completeerd door een oliedomme gen
darme gewapende lieden in uniform
munten bij hen nu eenmaal nóóit uit
door intelligentie.
Het geheel is lang niet onaardig, maar
het peil van hun vroegere „recitals"
wordt toch vrij zelden bereikt.
Het is dan ook een geheel ander
publiek dat hun zaal in het Théatre de
la Porte St. Martin nu bevolkt, doch
dat zich niet minder kostelijk met deze
operette amuseert.
Als ik mag kiezen, dan zou ik toch
wensen, dat de Frères Jacques spoedig
terugkeerden naar het oude genre.
Daarin zijn ze perfect en uniek en
rechtvaardigen zij de uitspraak van
Anouilh.
De minister van Justitie, prof. I. Sam-
kalden, heeft in het tehuis voor werken
de meisjes aan de Olj'mpiakade in Am
sterdam, dat' donderdag dertig jaar be
stond, aan mevrouw mr. A. W. Ch.
d'Ailly-Fritz, voorzitster van de vereni
ging „Tehuizen voor werkende meisjes"
de versierselen uitgereikt, verbonden
aan de onderscheiding van officier in de
orde van Oranje Nassau. De uitreiking
geschiedde in het bijzijn van vele beken
den uit de wereld der kinderbescher
ming.
Twee eeuwen mayonnaise
Te Parijs is het „tweede eeuwfeest
van de mayonnaise" gevierd op een
bijeenkomst van hotelhouders, waarop
diverse bereidingswijzen werden gede
monstreerd. De mayonnaise is in 1756
uitgevonden door de opperkok van de
hertog De Richelieu, achterneef van de
kardinaal die toen het Franse leger
voor port Mahon aanvoerde. Vandaar
de oorspronkelijke naam van de saus:
„mahonnaise".
Wie eens iets bijzonders in zijn tuin
wenst, moet toch eens een toverhaze-
laar of Hamamelis mollis bestellen. Er
zijn verschillende soorten, maar de hier
genoemde is toch wel èèn van de mooi
ste. Als men het weer maar een beetje
mee heeft kan deze struik eind januari
al bloeien. Als het hard vriest valt de
bloei alleen maar wat later. De dikke
bloemknoppen zullen in ieder geval niet
bevriezen. De geel-'bruine bloemen zit
ten als spinnekoppen tegen de kale tak
ken gekleefd. De bloemen verspreiden
bovendien nog een heerlijke geur. Af
gesneden takjes komen op water in een
matig verwarmde kamer volkomen tot
ontwikkeling, vooral wanneer men het
hout de eerste dagen binnenshuis een
beetje vochtig houdt, liefst met lauw
water. Elke hovenier zal u aan deze aar
dige bladverliezende struik kunnen hel
pen. Verwacht er alleen dit seizoen niet
te veel bloemen meer van. Zoek voor
de heester een beschutte en zonnige
standplaats, liefst tegen een donker
groene achtergrond: de gele bloemen
zullen dan des te beter tot hun recht
komen.
G. Kromdijk
