Bij vertrouwenscommissie nog
weinig klachten gehoord
f
De lekkerste
CHOCOLADELETTER
GRUNDIG
radio en televisie
„Het bezoek van de oude dame"
Kerkconcert ten bate
van de Hongaren
Amsterdamse Beurs
Eerste dag van de melksanering
V eer tig jaar H.S.M.
Personeel bood glasmozaiek
aan
Kort geding inzake
Haarlemse melksanering
Nederlands Ballet naar
Luxemburg
Cairo wenst UNO-leger niet
lang aan Suezkanaal
Scherts, satire en diepere betekenis in proeve
van moderne mythologie
Scheepvaart
'T HEERLIJK
AVONDJE
EEN CORRESPONDENTE
MAANDAG 3 DECEMBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De 1 anigbesproken. melksanering is vandaag in Haarlem, Bloemendaal en in een
gedeelte van de aangrenzende omgeving ingevoerd. Huisvrouwen, die jarenlang met
een melkhandielaar vertrouwd waren, hebben vanmorgen kennisgemaakt met een
nieuwe bezorger, die uiteraard in zijn toegewezen wijk nog staat als een kat in een
vreemd pakhuis. Het onbekend zijn met de wensen van de afnemers brengt met zich
mede, dat de nieuwe bezorgers meer tijd dan normaal voor de bediening nodig heb
ben. Dit spoedig verholpen „euvel" buiten beschouwing gelaten, hebben zich naar
uit onze inlichtingen blijkt bij de invoering van de sanering vanmorgen althans
weinig moeilijkheden voorgedaan. Opmerkelijk is, dat tot het ter perse gaan van ons
blad, bij de bevoegde instanties weinig klachten, zowel van handelaren als afnemers,
te berde zijn gebracht.
Zaterdag hebben de melkbezorgers lan
gere tijd dan normaal nodig gehad om de
klanten té bedienen, daar zij deze dag af
scheid namen van vele afnemers, bij wie
zjj soms jarenlang hun produkten hadden
bezorgd. Dat vele afnemers node van de
hun vertrouwde bezorgers afscheid namen,
bewezen de talloze dozen sigaren en siga
retten, die de scheidende melkhandelaren
kregen aangeboden. Eén van hen kreeg
zelfs van een klant tien pakjes sigaretten,
uit dankbaarheid voor de wijze, waarop
deze handelaar steeds de betreffende af
nemer van melkprodukten had voorzien.
Met een simpel voorbeeld wordt het ver
schil tussen de melkbezorging van vandaag
en van voor de sanering wel duidelijk ge-
jllustreerd: voorheen bezorgden op de Zijl
vest vijftien melkhandelaren. terwijl deze
wijk nu door ten hoogste drie bezorgers
wordt bediend. Op sommige punten in de
stad, waar voorheen soms twintig melk
wagens op één morgen konden worden
waargenomen, zal men nu slechts drie
melkwagens kunnen opmerken. De kosten
besparing, die de gesaneerde bezorging tot
gevolg heeft, gaat zover, dat bedrijven, die
voor de sanering de verspreide afnemers
met auto's moesten bedienen, thans alleen
van bakfietsen gebruik behoeven te maken.
De sanering heeft een snellere bediening
tot gevolg, waarvan de klanten de eerste
dag nog weinig zullen bemerken. Met deze
snellere verspreiding zijn niet alleen de
melkhandelaar, doch ook de consument en
de melkfabriek gediend, zo betoogde men
vanmorgen nogmaals bij de Coöperatie van
de Haarlemse melkhandel.
„Nog geen enkele klacht heeft onze com
missie bereikt", zei de heer L. Komduur,
secretaris van de vertrouwenscommissie
van de melkhandel in Haarlem en om
geving. „De wijze, waarop deze eerste sa
neringsdag verloopt, valt mij bijzonder
mee", vertelde de secretaris, die als zijn
mening uitsprak, dat zich weinig moeilijk
heden voordeden. Leden van de vertrou
wenscommissie hebben steekproeven naar
het verloop van de nieuwe bezorging ge
nomen en hebben daarbij geen grote moei
lijkheden kunnen ontdekken. De heer Kom
duur verwachtte, dat na twee dagen bezor
gen „alles vlot verloopt".
Op het bureau van de Coöperatieve
Vereniging van Melkhandelaren in Haar
lem en omstreken u.a. zetelde vanmorgen
reeds vroeg de heer P. Houtgraaf, com
missaris van deze vereniging, achter de
telefoon om de klachten in ontvangst te
nemen en zo nodig snelle maatregelen te
treffen, teneinde een vlotte bediening te
bewerkstelligen. De heer Houtgraaf ont
ving slechts enkele klachten van afnemers,
die bijvoorbeeld de vraag opwierpen:
„Mijnheer, weet u wel waarvoor de Hon
garen vochten?" De heer Houtgraaf ant-
Het was de wens van de directie van de
Haarlemse Scheepsbouwmaatschappij het
veertigjarig bestaan van de onderneming
in intieme kring te vieren. Alleen het per
soneel, dat onder meer in de laatste tijd,
waarin gewerkt is aan de bouw van mij
nenvegers, bijzonder in actie is geweest,
werd in de viering van het jubileum be
trokken en de wijze waarop dat geschied
is, zal ongetwijfeld op hoge prijs gesteld
zijn.
Een reünie, een maaltijd en een feeste
lijke bijeenkomst stonden voor zaterdag
op het programma. Des middags kwamen
commissarissen, directeuren en leden van
het personeel met hun dames in het Kre-
lagehuis bijeen.
Ir. P. A. van Hecking Colenbrander
heette als oudste directeur de gasten wel
kom en bracht het personeel dank voor zijn
arbeid in de loop der jaren verricht.
De president-commissaris van het be
drijf, de heer B. Vlielander Hein uit Epe,
die veertig jaar geleden aan de oprichting
van de n.v. medewerkte en sedertdien al
zijn krachten aan de maatschappij heeft ge
geven, haalde herinneringen op uil deze
periode. Hij bracht hulde aan een aantal
werkers uit het bedrijf en sprak zijn beste
wensen uit.
Nadat ir. Van Iiecking Colenbrander de
president-commissaris dank had gebracht
voor zijn arbeid, richtte hij zich opnieuw
lot het personeel, in het bizonder tot de
heren J. A.Slenders (van de opening af
werkzaam), J. A. Heermans, L. Beers, IJ.
Nooitgedagt en E. A. van der Heuvel, die
meer dan vijfendertig jaar in dienst zijn.
Hij overhandigde allen het getuigschrift
met gouden draagmedaille van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel.
De heer P. Maarten voerde het woord
namens het personeel en bood een glas
mozaïek aan, dat mevrouw Van Hecking
Colenbrander onthulde. De jongste direc-
teur,, de heer B. M. Vlielander Hein. dankte
het personeel voor het geschenk, dat voor
lopig een plaals zal krijgen in de directie
kamer en mogelijk later in een nieuw kan
toorgebouw.
Hierna verenigden vijfhonderd dames en
heren zich aan een maaltijd in het Krelage-
huis en later volgde in gebouw Sint Bavo
een feestavond, waarop D. Smit's cabaret
gezelschap een jubileumrevue ten tonele
bracht.
woordde, dat hij dit wist, waarna hij na
de klachten te hebben aangehoord, een
uitvoerige toelichting op de gang van za
ken gaf. „Meestal is de afnemer aan te
vreden gesteld", vertelde de heer Hout
graaf. Een van de klachten was, dat men
een melkhandelaar kreeg opgedrongen,
waarna de heer Houtgraaf duidelijk maak
te, dat men na drie maanden kan kiezen
uit drie melkhandelaren. Over het be
zwaar, dat niet de gewenste produkten
zouden kunnen worden afgeleverd, wordt
geantwoord, dat elke bezorger, die aan
de sanering meewerkt, verplicht is, de
afnemer de door hem gewenste melkpro
dukten te leveren.
Een negental Haarlemse melkhandela
ren heeft zich niet bij de sanering aange
sloten en een circulaire verspreid, waarin
zij zich aandienen als een zogenaamde
„vrije melkhandelaar". In de circulaire
worden de afnemers aangemaand de melk
van een „vrije melkhandelaar" te betrek
ken. Dit houdt echter niet in, dat men
elke melkhandelaar, die niet aan de sane
ring van de coöperatieve vereniging mee
werkt. als bezorger kan kiezen. Want ook
de „vrije melkhandelaren" hebben een
soort wijk-systeem ingevoerd en laten de
klanten bedienen door de bezorgers, die
in de onmiddellijke nabijheid van deze
klanten wonen.
De niet-sanerende handelaren voelen
zich in hun service aan de afnemers belem
merd door beperkingen, die de melkfabrie
ken doorvoeren. Deze bezorgers zullen na
melijk niet elke gewenste hoeveelheid melk
aan de fabrieken in ontvangst kunnen ne
men. De melkfabrieken bepaalden de af
gifte aan de „vrije handelaren" aan de
hand van de gemiddelde melkleveranties.
In sommige gevallen ontvingen de „vrijen"
twintig percent melk meer *dan normaal,
hoewel zij een nog grotere hoeveelheid
hadden gevraagd.
Hiernaar gevraagd, zei de heer J. Tam-
mes, directeur van de n.v. de Sierkan, dat
bij de levering aan niet-sanerende hande
laren met de normale klantenaanwinst re
kening wordt gehouden. In het belang van
een goede sanering moeten echter bij de
afgifte eventuele beperkende maatregelen
worden doorgevoerd. „Een goede sanering
beoogt een snellere bezorging en een ge
zondere melkhandel", zei de heer Tammes,
die voorts zei, dat handelaren zowel als
afnemers de zakelijke overwegingen moes
ten laten overheersen en meer waarde
dienden toe te kennen aan de besparing
van tijd en kosten, die de sanering beoogt,
dan aan de gevoelsargumenten. Ook uit in
lichtingen van enige afnemers is ons
gebleken, dat de invoering van de sanering
geen grote moeilijkheden heeft opgeleverd.
Naar de ervaringen van de eerste dag zou
verwacht mogen worden, dat de bezorgers
spoedig in hun nieuwe wijken zijn inge
werkt en in een kortere periode dan thans,
nu handelaar en afnemer in vele gevallen
nog vreemd zijn aan elkaar en soms ge
ruime tijd gemoeid gaat met het kennis
maken, hun klanten zuilen kunnen bedie
nen.
Een van de melkhandelaren, die niet aan
de vandaag in Haarlem, Bloemendaal en
enige omliggende gebieden ingevoerde
melksanering meewerken, is voornemens
een kort geding aanhangig te maken tegen
de Coöperatieve Vereniging van Melkhan
delaren in Haarlem en omstreken u.a. Deze
„vrije melkhandelaar", de heer A. Hogen-
dijk, heeft voor zijn juridische bijstand
contact gezocht met mr. dr. A. F. H.
Sehreurs, advocaat en procureur te Haar
lem. De heer Hoogendijk maakt onder meer
bezwaar tegen het bezoeken van zijn klan
ten door sanerende bezorgers en tegen de
„bevroren" melkafgifte door de melk-
fabriek.Bij het ter perse gaan van dit num
mer konden wij over dit geding echter nog
geen bevestiging krijgen.
Vinkevener verdacht van diefstal
De rijkspolitie van Vinkeveen heeft een
achtentwintigjarige inwoner van dat dorp
aangehouden, die ervan verdacht wordt op
27 november in Haarlem een bromfiets te
hebben gestolen. Nadat de man bekend
had, werd hij naar Haarlem overgebracht
en ingesloten.
Bijeenkomst buurtvereniging
Op woensdagavond 12 december komt de
onlangs opgerichte buurtvereniging „Bloe
mendaal" in de kleine zaal van het Jeugd
huis aan de Donkerelaan te Bloemendaal
bijeen, onder voorzitterschap van architect
H. W. van Kempen, waar onder meer ook
het rekwest over het ontwerp-streekplan
Zuid-Kennemerland ter sprake zal komen.
Het voorlopig bestuur hoopt op een grote
opkomst, zowel uit Bloemendaal-dorp als
uit Bloemendaal-Noord.
Oprichtingsbijeenkomst voor
buurtvereniging te Overveen
Naar aanleiding van de suggestie van de
burgemeester van Bloemendaal om ook in
Overveen tot het stichten van een buurtver
eniging over te gaan, wordt hedenavond in
hotel-café-restaurant Roozendaal te Over
veen op initiatief van de heer K. J. Aan
stoot een bijeenkomst belegd teneinde tot de
oprichting van een buurtvereniging te ko
men. Een rekwest over het ontwerp-streek
plan Zuid-Kennemerland zal daar ook aan
de orde komen.
Het Nederlands Ballet onder artistieke
leiding van Sonia Gaskell zal op 11 en 13
december voorstellingen geven te Lever-
kusen in Duitsland en Luxemburg. Het vol
gende programma zal worden uitgevoerd:
Les Sylphides, La Somnambule, Le Cercle,
le Cygne» Noir en Polowetser dansen uit
de opera Prins Igor.
De actrice en chansonnière Georgette
Hagedoorn zal omstreeks 10 december naar
Engeland vertrekken, waar zij zal optreden
in Londen, Birmingham en andere steden.
NEW YORK/PORT SAID (Reuter/AFP).
Dr. Mahmoed Fawzi, de Egyptische minis
ter van Buitenlandse Zaken, heeft in een
vraaggesprek voor de televisie te New-
York verklaard, dat de UNO-politiemacht
slechts voor de duur „van deze crisis" en
.zo kort mogelijk" in Egypte moet blijven.
Hij zei voorts, dat het politieleger geen
taak in de Suez-kanaalzone zou hebben als
de Brits-Franse troepen eenmaal terug
getrokken zouden zijn. Na de Brits-Franse
aftocht zou het leger een tijdlang bij de
Egyptisch-Israelische bestandsgrens gele
gerd dienen te worden.
De toneelgroep „Theater" - het mag wel
eens gezegd worden welk een ook in ar
tistieke zin verheugende ondernemings
geest daar heerst! - heeft zaterdagavond
in de Haarlemse Schouwburg een opvoe
ring van „Het bezoek van de oude dame"
van Friedrich Dürrenmatt onder regie van
Elise Hoomans gegeven. Door een samen
loop van omstandigheden verhinderd deze
voorstelling bij te wonen moest ik zondag
naar Den Bosch toe om in de Casino
Schouwburg aldaar een herhaling van deze
tragikomedie te gaan zien - een reis. waar
van ik geen spijt heb gehad. Integendeel:
deze vertoning is een van de belangrijkste
gebeurtenissen in het theaterleven sinds
de bevrijding geworden. De thans vijfen-
dertigiarige Zwitserse schrijver heeft in
ternationaal met zijn eveneens satirieke
stuk „Het huweliik van de heer Missis-
sinni" de aandacht petrokken, die hem
ongetwiifeld toekomt. Dit merkwaardige
en zeker niet alleszins geslaagde, nogal
expressionistische spel kwam hier te lande
niet verder dan het studententoneel. Thans
doet hii zich kennen als een dramaturg van
uitzonderlijk formaat, verwant met het
genie in zoverre als hii de verworvenheden
van het verleden op theatertechnisch ge
bied samenvattend gebruikt als uitgangs-
nunt van zijn x'erniemvingen. Men moet
hem, hoe eigentijds hii ook mag zijn. dus
vooral niet als „experimenteel" beschou
wen.
Men vindt in „Het Bezoek van de Oude
Dame" een vage verwantschap met een
stuk als dat over de heksenjacht van
Arthur Miller en een voel grotere met de
„epische" werken van Brecht, maar Dür
renmatt past een verdergaand en zuiverder
princioe toe: indien er al snrake is van
.propaganda" of van een algemene we
reldbeschouwing, dan laat hij ziin toneel-
fionrpH hiervan onkundig Zii reageren
slechts oo de demonstratieve situaties.
Dez« omstaodiPheid benaalf de opzien
barende betekem's van dit stuk. waarin
het. aetuein nrohipem van de collectieve
verantwoordelijkheid dramatisch vorm
heeft gekregen. Ieder kan er naar eigen
Ten b'Ate Van de hulpverl'enihg aan Hon
gaarse vluchtelingen werd vrijdagavond in
de Bakenesserkerk te Haarlem een vocaal
en instrumentaal concert door de tenor Ar
nold Reuvecamp, de fluitist Kees Verhoe
ven en de organist Jan Schouten gegeven.
Deze jonge musici zullen wel wat ontgoo
cheld zijn geweest door de geringe belang
stelling, die voor hun optreden aetoond
werd. Er waren nog geen vijftig toehoor
ders aanwezig. Men moet hier niet ver
baasd over zijn en zeker niet dit kleine
auditorium als een maatstaf nemen voor
een bestaande algemene bereidheid tot of
fervaardigheid ten behoeve van de vluch
telingen. Want in de eerste plaats was het
tijdstip van dit concert niet gunstig geko
zen. Verder werd het gegeven door drie
jonge toonkunstenaars, die hun sporen nog
moeten verdienen. En hoe vaak heeft de
sympathieke intentie al niet gediend als de
vlag, die de lading moest dekken? Men
moet heus voorzichtig omgaan met wel
dadigheidsuitvoeringen en vooral met de
organisatie ervan.
Arnold Reuvecamp,. Kees Verhoeven en
Jan Schouten moeten zich hun idealisme
door de ervaringen van deze avond toch
niet laten ontnemen, maar er (in muzikale
zin dan) hun voordeel mee doen. Dit betrof
voor de organist Jan Schouten het toetsen
van vaardigheid aan de uitvoeringsprak
tijk. Hij verrichtte dit met het spelen van
enkele bescheiden eisen stellende orgel
werken als ,,Ich ruf' zu dir, Herr Jesu
Christ" en het Praeludium en de fuga in g
(uit band 8 van de Peters Editie) van Jo-
hann Sebastian Bach, werken van Mudde,
Asma en Zwart en een paar variaties over
een oud-Nederlands lied. Die uitvoeringen
gaven de beloften tot ontplooiingsmoge
lijkheden in het orgelspel.
Met genoegen heb ik naar de mooie fluit
toon van Kees Verhoeven bij het vertolken
van Sonates van Daniel Purcell en Bene
detto Marchello geluisterd. De fluitist zal
echter meer aandacht moeten besteden aan
uitdrukkingskracht. Expressie was even
eens een factor, die ik in het zingen van
Arnold Reuvecamp miste. Deze tenor kon
wel beschikken over een mooi klinkende
stem, waarvan echter alle mogelijkheden
nog niet werden gebruikt. Zijn aandeel in
het programma bestond uit liederen van
Bach, de Hongaar Tinodi Sebestyen en L.
F. Brandts Buys en voorts uit de aria
„Siisse Stille, sanfte Quelle" van G. F.
Handel, waarbij Kees Verhoeven de obli
gate fluitpartij voor zijn rekening had ge
nomen.
De orgelbegeleidingen werden, doorgaans
met goede registerkeuze, door Jan Schou
ten verzorgd. Over het doel van de avond
sprak nog in een kort woord de predikant
dr. G. Snijders.
De netto-opbrengst van de avond be
droeg 24,70 na aftrek van 35.kerk-
huur en 12,10 reis- en drukkosten.
F. Zwaansivijk
instelling zijn particuliere conclusies uit
trekken, want de schrijver bewijst niet
meer dan hij laat zien. Voor wat zich a's
een treurspel aandient geldt dat men. zo
als bij iedere tragedie, vrees en medelij
den voelt - vrees voor en medelijden met
het oude Europa en met de „fatsoenlijke"
III. die bereid is het offer van zijn leven
te brengen om de verborgen en in verge
telheid sluimerende krachten der gemeen
schap oonieuw in exploitatie te laten bren
gen. Het stuk verschilt echter gunstig van
de oude moraliteiten door de volstrekte
objectiviteit: het is geschreven door ie
mand. die zich - om zijn eigen woorden
aan te halen - beslist niet van burgers
van deze stad en hun handelwijze distan-
cieert. Hii is een waarnemer, gezegend
met een rijk. weldadig gevoel voor humor.
Dürrenmatt is een vernieuwer van oude
vormen. Men vindt in „Het bezoek van de
oude dame" elementen uit de antieke tra
gedie: het koor en de boodschappers, uit
het Shakespeariaanse theater: de summie
re plaatsbepaling en „het balkon" op het
achtertoneel, van het expressionisme: de
svmboJiek vooral van de personificaties,
maar ook van het echte blijspel: onmaat
schappelijke mens tegenover ordelijke mas
sa. Al deze elementen zi.jn in wat men een
proeve van hedendaagse mythologie zou
moeten noemen organisch verweven. Het
leek mij belangrijker enigszins nadrukke
lijk uit te weiden over deze winst, die
ertoe bijdraagt het toneel op de hoogte
van zijn tijd te brengen, dan enige bezwa
ren (zoals onmiskenbare geforceerdheden
en soms krampachtige vereenvoudiging)
te ontwikkelen.
In zijn aanwijzingen voor de regisseur
heeft Dürrenmatt gezegd: „Als men mijn
stukken in de trant van volkstoneel opvoert
en mij behandelt als een soort bewuste
Nestroy komt men het verst". Inderdaad,
want „Het bezoek van de oude dame" zou
als motto kunnen dragen de titel van de
eveneens „sprookjesachtige" fantasie:
„Scherts, satire, ironie en diepere beteke
nis", een comedie van diens tijdgenoot
Grabbe. Elise Hoomans heeft bij haar reg'e
gelukkig dit devies tot het hare gemaakt.
Het is een buitengewoon goede opvoering
geworden, waarbij de persoonlijke stijl van
de schrijver der dichterlijke handelings
taai volledig tot openbaring kwam. Onge
meen knap heeft zij de dooreenmenging
van nachtmerrie en romantiek, van absuEn
diteit en monumentale zinrijkheid weten
te bewaren en door te geyen. Het. is (als ik
één opmerking mag maken) alleen jam
mer. dat zij voor het uitstaoje in de imagi
naire omgeving geen echte automobiel
heeft laten aanrukken, omdat men nu te
zeer aan de in wezen volstrekt naturalisti
sche Thornton Wilder werd herinnerd, ten
onrechte!
Willy Haak heeft de moeilijke, want on
veranderlijke titelrol zeer sterk gespeeld:
bij al haar kille wraakzucht voelde men
voortdurend de nawerking van het verle
den. Richard Flink gaf een grootse creatie
van de gestrafte verleider 111. met als hoog
tepunt de angstaanjagende ontdekking dat
iedereen zich tegen hem zal keren. Uitmun
tend waren de „notabelen" van Gerard
Hartkamp. Henk Schaer en Frans van der
Lingen, onheilspellend ridicuul de twee
kastraten van Wim Kouwenhoven en Jan
Staal, wandelende illustraties tevens van
de voorbeeldige regie. Het. gehele ensemble
trouwens verdient warme hulde.
David Koning
Slotkoers
Openings
vrijdag
koersen
3-3 Nederl.'47
89%
89%
3 Nedl. 1962/64
90
91
A. K. U
206
217%
Calvé Delft
272
275
Van Gelder Zonen
195
200
K. N. Hoogovens
282
290
Nederl. Ford
326
335
N. Kabelfabriek
274
280
gew.Philips Gloeil.
235
250
pref.Philips Gloeil.
148
148
Unilever
324
340
Wilton Fijenoord
190
Dordtsche Petrol.
700
738
Konkl. Petroleum
699%
147,50
A'dam Rubber
71
73
Holl. Amer. Lijn.
181%
184
N. Scheepv. Unie
163
167
Phs. van Ommeren
300
300
H. V. A
88
89
Verg. Deli Mijen
93
94
Amsterd. Bank
209
210
Ned. Handel Mij
163%
163%
Rotterd. Bank
180
182
Twentsche Bank.
178
178%
Anaconda Copper
74%
75%
Bethlehem Steel.
179%
180
U. S. Steel
69%
71
General Motors
43%
44%
85
87%
37
38%
De notering Kon. Olie wordt voortaan
uitgedrukt in guldens voor coupures van
7.20 nominaal. De koers volgens de oude
berekening krijgt
men door de guldens-
notering met vijf
te vermenigvuldigen.
Abbedijk, 1/12 v. Londen n. Cristobal.
Amstelveen. 1 v. Rotterdam n. Perzische Golf.
Argos, 2 te Rotterdam.
Aegis, 1 te Baltimore.
Alblasserdijk. 3 te Houston.
Amor, pass. 2 Ouessant n. Amsterdam.
Amsteliand, 2 te Montevideo.
Amstelpark. 1 v. Dakar n. Antwerpen.
Anker, pass. 1 Ouessant n. Hampton Roads.
Aldabi, 4 te Montevideo, 7 te Buen. Aires verw.
Alhena, 6 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alnati, 7 te Rio de Jan., 30 te Rotterdam verw.
Alderamin, 1 te Madras v. Colombo.
Andijk, 1 te Houston v. Tampico.
Alpherat, 1 te Philadelphia.
Averdijk, 1 te Brownsville.
Amsleldiep, 5 te IJmuiden verw.
Bawean, 1 te Portland (Oreg.).
Banda. 2 te Amsterdam.
Bennekom, 2 te Amsterdam.
Blommersdijk, 1 te Rotterdam.
Bengalen, 4 te Rotterdam verw.
Breda, 1 v- Amsterdam n. Curacao.
Bloemfontein, 14 te L. Palm., 20 te A'dam verw.
Bonaire, v. Georgetown n. Amsterdam.
Boskoop. 8 te San Juan verw. n. Maracaibo.
Baarn, 1 v. Pta. Cardon n. Curagao.
Bantam, 1 v. Houston n. Texas.
Brltsum, 30 te Key West verw.
Caltex Pernis, 1 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Cradle of Liberty, 30 900 m. o.z.o. Bermuda naar
Philadelphia.
Cottica, 7 v. Amsterdam n. Georgetown.
Concepcion, 30 v. Montevideo n. Pto. Alegre.
Camitia, 1 te Punta Cardon v. Curagao.
Crania, 7 te Bombay verw.
Caltex Delft, 2 160 m. z.z.o. N. Orleans n. Lond.
Ceronia, 4 te Curagao verw.
Diemerdijk. 30 v. Cristobal n. Southampton.
Delft, 1 v. Pto. Ordaz n. Rotterdam.
Dalerdijk, 30 v. Rotterdam n. Londen.
Drente, 3 v- Antwerpen n. Lissabon.
Doris, 2 v. Houston n. Maracaibo.
Dulvendrecht, 2 te Londen.
Eos, 2 v. Rotterdam n. Tunis.
Eemland, 30 v. Amsterdam n. Pto. Alegre.
Eenhoorn. 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Erinna, 1 te Singapore v. Pladju.
Friesland SSM, 1 v. Rotterdam n. Philadelphia.
Friesland KRL, 4 te Mauritius verw.
Gaasterland, 1 v. Amsterdam n. Hambu—
Gabonkust, 2 te Amsterdam.
Gadila, 1 te Singapore v. Mirt
Gooiland, 1 te Recife v. Amsterdam.
Gaaslerkerk, 1 te Takubar.
Giesenkerk, 3 te Fremantle.
Groote Beer. 3 te New York.
Gpbotekerk, 3 te Kaapstad.
Hilversum. 29 v. Kwinana n. Melbourne.
Hermes, 1 v. Lalibertadn. S. Jose de Guatemala.
Hector, paoss. 3 Finisterre n. Tunis.
Hersilia, 1 v. Demerara n. Ciudad Bolivar.
Hispania, 1 v. Bilbao n. Rotterdam.
Hoogkerk, 2 v. Miri n. Casablanca.
Hebe Nobel, 1 te Vlissingen n. Termonde.
Ilos, 2 te Rotterdam.
Isis. 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ivoorkust. 3 te Dakara.
Joseph Freering, 1 v. R'dam n. Rio de Janeiro.
Jupiter, 30 v. Rotterdam n. Lissabon.
Jagersfontein, 14 v. Amsterdam n. Durban.
Johan van Oldenbarnevelt, 10 te Sydney verw.
Japara KRL, pass. 2 Sabang n. Singapore.
Kalinga. 10 te Berre verw.
Khasiella. 4 te Singapore verw.
Kopionella, 10 te Napels verw.
Karimata. 2 v. Amsterdam n. Nieuw Guinea.
Kermia, 1 te Rotterdam.
Kabylia, 2 te Pauillac verw.
Kariinun, 1 te Colombo.
Kenia. 2 v. Lake Maracaibo n. Rotterdam.
Korenia, 4 te Curagao verw.
Laagkerk. 2 v. Rotterdam n. Bombay.
Lindekerk. 2 te Rotterdam.
Langkoeas. 3 te Napels.
Leersum, 2 te Mobile.
Lombok, 2 te Baltimore.
Louis Lantz. 3 te Monrovia.
Maas, 1 te Rotterdam.
Mataram, 2 v. Genua n. Dakar.
Montferland. pass. 3 Finisterre n. Rio de Janeiro.
Maasdam, 7 v. Rotterdam n. New York.
Macoma, 1 v. Geelong n. Singapore.
Mariekerk. pas. 1 Kp. De G. Hoop n. L. Marques.
Marisa, pass. 2 Balearen n. Curagao.
Molenkerk, 1 v. Cochin n Las Palmas.
Moordrecht, 2 v. Mena Al Ahmadi n. Kwinana.
Mylady, 2 te Bremen.
Nanusa, 2 te Singapore v. Penang.
Noordam, 10 te Rotterdam verw. v. New York.
Nestor, 2 v. Amsterdam n. West-Indië.
Orion. 1 v. Rotterdam te Antwerpen.
Oranje, 6 te Amsterdam verw. v- Tj. Priok.
Oranjefontein. 6 te Kaapstad verw n. Durban.
Oranjestad, 6 te Trinidad, 9 te Curagao verw.
Ophir, 1 te Singapore verw.
Oinala, 1 v. Berre n. Isle of Grain.
Ouwerkerk, 2 v. Casablanca n. Genua.
Purfina Nederland, 2 te Amuaybay verw.
Parkhaven, 3 te Rotterdam.
Pieter S, 1 y. Rotterdam n. Swansea.
Peperkust, pass. 3 Ouessant n. Bordeaux.
Prins Frederik Hendrik, 30 v. R'dam n. Belfast.
Plancius, 1 te Surabaja.
Pr. Will. George Fred., 1 te Le Havre v. Montreal.
Phroritis. 1 40 m. o. Ascunsion n. Las Palmas.
Prins Willem. 1 te Antwerpen v. Londen.
Rotli, 1 te Amsterdam.
Raki, 30 t, Singapore v. Kidjang.
Roepat, 2 te Ummsaid.
Ruys, 2 te Kaapstad.
Singkep, 30 v, Mombasa n. Port Swettenham.
Sliedreeht, 1 te Las Palmas.
Straat Bali, 1 te East-Londen.
Sarangan, 1 v. Rotterdam n. Indonesië.
Sloterdijk. 2 v. Rotterdam te Antwerpen.
Stad Vlaardingen, 1 v. Vlaardingen n. Narvik.
Stentor, 30 te Paramaribo.
Solon, 1 v. Amsterdam n. La Guaira.
Stad Haarlem, 30 te Vlaardingen.
Seven Seas, 6 te Quebec verw. v. Bremerhaven.
Sibajak, 4 te Las Palmas. 10 te R'dam verw.
Sabang. 2 te Singapore verw.
Sibëroet, 2 te Rangoon v- Akyab.
Stanvac Benakat, 1 te Cebu v. Manilla.
Schiedijk, 2 te Antwerpen.
Stanvac Pendopo, 1 45 m. o. Timor.
Schelpwijk, 2 v. Swansea verw.
Scherpendrecht, 1 te Cristobal verw.
Soestdijk, 30 te Philadelphia.
Stad Maassluis. 3 te Rotterdam verw.
Straat Banka, 1 230 m. n.w. Sabang n. Colombo.
Samarinda. 2 te Vancouver.
Schouten. 2 te Singapore.
Sibajak, pas. 2 Kp. Blanco n. Las Palmas.
Stad Alkmaar, 1 v. Philadelphia n. Nederland.
Stad Rotterdam, 2 te Glasgow.
Straat Bali, 1 v. East-London n. Durban.
Straat Cook, 2 te Sydney.
Tankhaven III, 2 te Sungeigerong.
Tjisondarl, 28 v. Nagoya n. Osaka.
Tamo, 3 te Buenos Aires.
Tarakan, 3 te Dakar.
Tawali, pass. 1 Kaapstad n. Las Palmas.
Tibia, 2 v. Gefle n. Cabimas.
Tjitjalenga, 2 te Kaapstad.
Trajanus, 1 v. San Juan n. Antwerpen.
Utrecht, 6/12 te Dakar verw.
Van Noort, 30 v. Singapore n: Tj. Priok.
Vasum, 5 te Mena Al Ahmadi verw.
Waterman. 4 v. Amsterdam n. Kaapstad.
Willem Ruys. 4 te Tj. Priok verw. v. R'dam.
Willemstad, 13 te Amsterdam verw. v. Cristobal.
Waterland, pass. 1 Funchall n. Amsterdam.
Wonogiri, 3 te Singapore.
Wonorato. 2 te Calcutta.
Wonosari. pass. 2 Landsend n. Baltimore.
IJssel, 3 te Constanza.
Zuiderkruis, 9 te Rotterdam verw. v- Melbourne.
Zijpenberg, pass. 2 Finisterre n. Londen.
KLEINE VAART
Alcetas, 30 30 m. z.w. Casquets n. Amsterdam.
Appingedam. 30 te Westkapelle n. Rotterdam.
Atlas, 30 20 m. n. Burlings n. Amsterdam.
Amyntas, 3 v. Catania te Rotterdam verw.
Ardeas, 30 v. Tarragona n. Valencia.
Alpha, pa?s. 1 Vlissingen v. Antwerpen.
Boreas, 30 dw. Kp. Passero n. Tunis.
Bruiser, 30 v. Kristiansands n. Tyne.
Castor. 27 v. Shoreham n. Middlesbro.
Dido, 30 v. Aarhus n. Rotterdam.
Duiveland, 1 v. Goale te Rotterdam verw.
Elda, pass. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Flevo, 30 30 m. z. Wight n. Algiers.
Frejo, 30 10 m. n.o. Texel n. Cork.
Fiat, verm. 1 v. Svendborg n. Antwerpen.
Gaasterland, 1 v. Harlingen n. Leith.
Harry, verm. 1 v. Gothenburg n. Amsterdam.
Haskerland, 1 v. Harlingen n. Goole.
Hast I. 30 v. Vlissingen n. Ipswich.
Hebe Nobel, 1 te Vlissingetn n. Termonde.
Holland, pass. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Joost, 30 te Hirstholm n. Gothenburg.
John M. 5/6 v. Montreal te Rotterdam verw.
Karel, pass. 1 Vlissingen n. Dundee.
Libra, verm. 1 v. Amsterdam n. Malmö.
Lotus, 30 v. St. Maartensdijk n. Londen.
Leendert B, 1 v. Stettin te Antwerpen.
Maasym N, pass. 1 Kiel n. Grimsby.
Midsland. 1 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Mirfak N. 30 v. Pto. Alegre te Paranagua.
Niobe, I v. Kemi te Velsen.
Noorderhaven, verm. 1 v. Wismar n. Cork.
Nottingham, 1 v. Harlingen te Goole. t
Noordholland, 1 v. Vlissingen n. Boulogne.
Oostzee, 30 v. Helsinki te Kotka.
Orient, verm. 1 v. Teignmouth n. Abo.
Paloma, pass. 1 Terschelling n. Vilvoorde.
Polaris, pass. 1 Vlissingen n. Londen.
Senang, 1 v. Whiethaven n. Dundalk.
Sonsbeek, verm. 1 v. Rotterdam n. Hangö
Swift, 30 v. Parijs n. Kopenhagen.
Spes. pass. 1 Vlissingen n. Cardiff.
Tasmanië, verm. 1 v. Rostock n. Bandholm.
Trompenburgh, 1 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Viking. 1 v. Cardiff te Oostende.
Wilco, 1 te Vlissingen v. Antwerpen.
Zijpe, pass. 30 Vlissingen n. Londen.
SLEEPVAART
Blankenburg, 30 v. St. Malo n. Antwerpen.
Ebro, 30 250 m. n.w. Bermuda n. Rotterdam.
Loire, 30 340 m. n.w. Torresstraat n. Bluff.
Oceaan, 30 320 m. n.w. Lissabon n. Aveira.
Oostzee, 30 620 m. z.w. Palang n. Priok.
Poolzee, 30 dw. Beachyhead n. Rotterdam.
Thames. 30 120 m. z.o. St. Paulsrock n. Rio de
Janeiro.
Witte Zee, 30 v- Funchag n. Gibraltar.
Zwarte Zee. 30 250 m. o.n.o. Fayal n. Rotterdam.
OFFICIëLE PUBLIKATIE
OPKOMST EERSTE OEFENING
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 4 december 1956 voor le oefening onder
de wapenen komen, worden enkele extra-
treinen ingelegd. Genoemde dienstplichtigen
moeten van deze extra-treinen gebruik
maken en daartoe op een zodanig tijdstip van
hun woonplaats vertrekken, dat zij op het
betreffende station aansluiting hebben op de
voor hen bestemde trein. De dienstplichti
gen, die in verband met hun plaats van ver
trek of bestemming géén gebruik kunnen
maken van één der hierna genoemde extra-
treinen, moeten ingevolge hun lastgeving
reizen met de eerstvolgende reisgelegenheid
na 06.59 uur.
Exra-treinen. Rotterdam CS—Eindhoven:
Rotterdam CS v. 8.47, Rotterdam Blaak v.
8.52, Rotterdam Zuid v. 8.57, Barendrecht v.
9.18, Dordrecht v. 9.30, Lage Zwaluwe v. 9.43,
Breda v. 9.57, Tilburg v. 10.18, Oisterwijk v.
10.37. Boxtel v. 10.47, Eindhoven a. 11.02.
Nymegen—Bergen op Zoom: Nijmegen v.
9.53, 's-Hertogenbosch v. 10.38, Tilburg v.
11.05, Breda v. 11.25, Roosendaal v. 11.51,
Bergen op Zoom a. 12.05. GroningenBergen
op Zoom: Groningen v. 8.$3, Assen v. 9.04,
Hoogeveen v. 9.25, Meppel v. 9.40 Zwolle v.
10.02, Amersfoort v. 10.57, Bilthoven v. 11.14,
Utrecht CS v. 11.28, 's-Hertogenbosch v.
12.19, Tilburg v. 12.43, Gilze-Rijen v. 12.58,
Breda v. 13.13, Roosendaal v. 13.37, Bergen
op Zoom aankomst 13,53.
Leeuwarden—Vught: Leeuwarden v.
8.40, Heerenveen v. 9.03, Steenwijk v. 9.23,
Meppel v. 9.34, Zwolle v. 10.15, Amersfoort
v. 11.18, Utrecht CS v. 11.47, 's-Hertogen
bosch v. 12.30, Vught a. 12,36. ZwolleRoer
mond: Zwolle v. 10.06, Deventer v. 10.35,
Zutphen v. 10.56, Arnhem v. 11.22, Nijmegen
v. 11.43, Blerick v. 12.31, Venlo v. 12.36,
Roermond a. 12.59. Amsterdam CSBergen
op Zoom: Amsterdam CS v. 8.54, Amster
dam Sloterdijk v. 9.01, Haarlem v. 9.13,
Zwijndrecht v. 10.43, Dordrecht v. 10.47, Roo
sendaal v. 11.20, Bergen op Zoom a. 11.35.
LeidenBergen op Zoom: Leiden v. 9.42,
Den Haag HS v. 9.55, Delft v. 10.0,4 Rotter
dam CS v. 10.22, Rotterdam Blaak v. 10.26,
Rotterdam Zuid v. 10.30 Barendrecht v. 10.48,
Roosendaal v. 11.34, Bergen op Zoom a.
11.49.
Plaats een Groentje
is pas „heerlijk" als tij
dens het uitpakken der
surprises of daarna een
feestelijk toastje
wordt opgediend met
Vlees, Salade, paté
>f nog vele andere varia
ties in hartigheidjes zoals:
Crab, Zalm of diverse
Gaffelbitters
Heeft u reeds ons onover
troffen
Hammetje
van pl.m. 750 gram als
surprise besteld?
'n „verrukkelijk"
geschenk
Bestelt u vooral spoedigst!
DE SPECIALIST voor
HEERLIJKE HAPJES:
Gr. Houtstraat 89
Telefoon 11456
GRUnDIG
Betaling in overleg
Ged. O. Gracht 52
tegenover de kerk
Telefoon 12762
Ingenieursbureau DORR-OLIVER N.V.
Herengracht 478 - Amsterdam-C.
heeft vacature voor
met enige jaren kantoorervaring.
Vereisten: Opleiding H.B.S.-A of M.U.L.O. en
praktijkervaring in de moderne talen, in het
bijzonder Engels. Leeftijd tot 30 jaar.
Geboden wordt een prettige werkkring met
vrije zaterdag en opname in het pensioen
fonds volgens contract.
Uitvoerige sollicitaties onder opgave van
verlangd salaris te richten aan bovenge
noemd adres onder vermelding van „COR
RESPONDENTE".
