Haarlem's Dagblad | 1956 | 10 december 1956 | pagina 3

Groentjes

Experiment in Haarlemse Schouwburg
met „binnenhuistelevisie"

Kleine Zaken-annonces

Waar heel Haarlem over spreekt!

ALBERT HEIJN

uperMart

Grafiek bij Espace

Wat een
gemak,
die nieuwe
Albert Heijn
SuperMart!

Supemért-vkss
ótftermals-vlees

533ste STAATSLOTERIJ 4ekias nei^t

9

Velsenaar gebruikte
zondag benzol

Haarlemmer gevallen en
later overleden

Burgerlijke Stand
van Haarlem

Bijeenkomst van buurt
vereniging „Bloemendaal"

Scheepvaart

ROLLADE EN GROOT VLEES

MAANDAG 10 DECEMBER 1956

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Tijdens de zaterdagavond in de Haar
lemse Schouwburg gegeven voorstelling
van „Het Dagboek van Anne Frank" door
de toneelgroep „Theater" zijn door tech
nici van Philips proefnemingen gedaan
met televisie ten behoeve van de belich
tingsregelaars. Enkele maanden geleden
hebben wij dit experiment reds uitvoerig
aangekondigd. Het berust op een denk
beeld van de Haarlemse toneelmeester H.
C. Voskuilen, die een voorstel heeft uitge
werkt om in de lichtcabine op het toneel
een televisiescherm te plaatsen teneinde
op die manier over een volledig overzicht
van de speelruimte te kunnen beschikken.

Het experiment van zaterdag, dat ook
door de Haarlemse wethouder D. J. A. Ge
luk werd bijgewoond, is naar de mening
van beide partijen bevredigend verlopen.
Er was één kleine camera op het midden
balkon geplaatst en een beeldscherm in
een der kleedkamers. Men heeft daardoor
de gehele voorstelling kunnen volgen. Met
uitzondering van enkele hoeken (maar dat
bezwaar is te overwinnen) heeft men het
toneel voortreffelijk kunnen overzien,
duidelijk waarnemend welke verbeterin
gen er door wijziging van de belichting tot
stand kwamen.

De slechte kans bestaat, dat de voorge
nomen modernisering van de belichtings-
apparatuur van de Haarlemse Schouwburg
mede ten gevolge van de bestedingsbeper
king voor het volgende seizoen geen door
gang zal kunnen vinden. Uit de beide door
ons beschreven systemen is nog geen keuze
gedaan. De voorkeur van toneelmeester
Voskuilen blijft naar dat van de AEG uit
gaan, zoals het ook in Groningen in bedrijf

Galerie Espace aan het Klein Heiligland
te Haarlem exposeert tot 23 december in
ternationale grafiek. Men bedoelt natuur
lijk grafiek uit vele landen. Het hier ge-
exposeerde heeft echter een nogal inter
nationaal karakter in die zin, dat er van
een bepaalde nationale herkomst weinig
blijkt. Er is een soort internationale uit
drukkingswijze ontstaan. Men zou willen
spreken van een schilderkunstige wereld
taal. In vele opzichten lijkt me dat geen
winst te noemen. Bij nader beschouwen
blijken aan de bladen, die Espace expo
seert, toch ruim verschillende individuali
teiten debet.

Men mag er voor voelen of niet, het ten
toongestelde is met zorg gekozen. Opval
lend is de kennis van het technische pro
cédé, die bij de grotendeels uit etsen be
staande collectie tentoon gespreid wordt.
Welk een grote liefde voor het vak moet
bijvoorbeeld een Nono Reinhold (uit Heem
stede) hebben. Zij liet niets aan het toeval
over in haar zo uitvoerige wei-kstukken.
Dat aan het toeval overlaten ziet men nogal
eens gebeuren in de moderne grafische
kunst. In drukken, die eigenlijk misdruk
ken moesten heten, wordt vaak gespecu
leerd op de charme van de werking van
het materiaal en wordt hetgeen men cadeau
krijgt, wat ontstond zonder voorzien te zijn,
maar al te vaak boven een welbewust zoe
ken naar een geziene verbeelding gesteld.
Van genieën werden bijkomstige uiterlijk
heden overgenomen. Een schijnbare gevoe
ligheid moet slapheid maskeren. Wie het
wonderlijke imiteren van gesprekken, van
meningsuitingen door debielen meegemaakt
heeft, vraagt zich ten aanzien van veel wat
zich als beeldende kunst vandaag voordoet
af, of men niet met iets dergelijks te maken
heeft. Ik beken dan ook op deze tentoon
stelling afgegaan te zijn met een wantrou
wen en erken dat de meeste der hier ge-
exposeerde drukken zo bedoeld zijn als ze
ons voorkomen. Wel bleek mij, dat een en
kele prent in den beginne was opgezet om
een geheel andere verbeelding dan het re
sultaat te zien geeft. Er is echter in de
beeldende kunst een niet mee woorden na
te zeggen beeldspraak mogelijk, waar asso
ciaties kunnen geboren worden uit de reeds
in het platte vlak gedachte vormen der na
tuur.

Dat deze collectie een wat sombere toon
heeft, behoeft niet een gevolg te zijn van
het feit dat men met grafiek te doen heeft.
Nono Reinhold bewijst wel anders. Blijk
baar is de voorkeur van de samenstellers
van deze collectie niet op blijmoedigheid
gericht, verwachten zij in getuigen van
eigen tijd geen opgewektheid. Een stand
punt, dat men niet behoeft te delen maar
wel begrijpen kan.

Bob Buys

Tijdens controle van auto's te Haarlem
heeft de politie zondag een onderzoek in
gesteld naar een auto van een bewoner uit
Velsen, die niet in het bezit was van een
ontheffingsvergunning van het zondag
rijverbod. De Velsenaar deelde mee, dat
hij benzol gebruikte. Dit produkt behoort
niet tot de zogenaamde aardolieprodukten
omdat het uit steenkolen wordt gemaakt.
De politie heeft een monster genomen en
zal een nader onderzoek instellen.

Zondagavond om kwart voor twaalf is
de vijftigjarige heer J. van Eyk, gewoond
hebbend aan het Zuider Buiten Spaarne
6 rood te Haarlem, op de Gasthuissingel
gevallen. Hij reed daar op een bromfiets.
Met een hersenschudding en twee gebro
ken ribben is hij naar het Sint Elisabeths
Gasthuis vervoerd, waar hij in de afge
lopen nacht is overleden. De politie heeft
nog niet kunnen vaststellen of de heer
Van E. geslipt is of dat hij onwel is ge
worden, aangezien hij hartpatiënt was.

HAARLEM, 8 december 1956
ONDERTROUWD: 8 dec., B. A. R. O. N.
Damen en I. Hoogreef; R. Decossaux en A. C.
J. Walraven; G. Pel en J. Bron; C. Th.
Uitendaal en W. van den Bel.

GEHUWD: 8 dec., Th. Beels en S. J. de
Beus; A. A. Visser en B. J. H. Brouwer.

BEVALLEN van een zoon: 7 dec., A. Gee-
ven—Alles; J. L. AdrichemCafé.

BEVALLEN van een dochter: 7 dec., W. P.
M. GulickxKlerkx; F. G. de BlockWes-
sels; G. L. Weslyvan Huissteden; 8 dec., A.
M. SweersPasschier; G. B. FrankenBak
ker; J. TreurenRozeboom; G. Harren
Wesseling; E. M. Stiphout—Hoogenbosch.
OVERLEDEN: 6 dec., A. J. Weseldijk, 67
I, Adriaan Loosjesstraat; 7 dec., J. Bos, 72
j-. Gibraltarstraat.

j-, Smedestraat; J. Vonk—Koene, 75 j., Ein-
denhoutstraat; W. S. KöhlerSurendonk, 87

is. Deze Duitse firma is bereid genoegen te
nemen met een zodanig betalingssysteem,
dat de aanschaffing over twee begrotingen
verdeeld kan worden. Het zou intussen
voor de initiatiefnemer van dit experiment
bijzonder jammer zijn, nog afgezien van
de algemene achterstand op het gebied van
de toneelbelichting, als nu een andere
schouwburg de primeur kreeg van de door
hem voorgestelde controle door middel van
binnenhuistelevisie.

Woensdagavond 12 december komen de
leden van de pas opgerichte buurtvereni
ging „Bloemendaal" in het Jeugdhuis aan
de Donkerelaan te Bloemendaal bijeen.

Het doel van de vereniging is het dienen
van de gemeentebelangen door het bunde
len van individuele initiatieven en ideeën
van haar leden en van de burgerij en deze
onder de aandacht te brengen van de be
voegde autoriteiten. Het ligt in de bedoe
ling een rekwest te richten aan Gedeputeer
de Staten van Noordholland, waarin bezwa
ren tegen het streekplan zullen worden uit
eengezet, vooral wat betreft het centrum en
het noordelijk gedeelte van de gemeente
Bloemendaal.

Ingezetenen van Bloemendaal-centrum en
-Noord, die verhinderd zijn deze avond
zelf bij te wonen, kunnen hun adhesie be
tuigen door het zenden van een kaartje met
handtekening aan de secretaris van de
buurtvereniging „Bloemendaal", de heer H.
Siteur, Donkerelaan 56 A te Bloemendaal

Jeugdige wielrijder liep
hersenschudding op

Op de hoek van de Bastiaenstraat en
Röntgenstraat in Haarlem-Oost is zaterdag
middag om kwart voor zes een twaalfjarige
jongen met zijn fiets in aanraking geko
men met een auto. De jongen viel en liep
een hersenschudding op. Hij is naar zijn
woning vervoerd.

Geen spreekuur. Mr. J. C. C. W. Hijs-
zeler, wethouder van Bloemendaal, is
dinsdagavond verhinderd zijn wekelijks
spreekuur te houden.

Arendskerk, pass. 7 Vlisstngen n. Rotterdam.
Arendskerk. 7 te Rotterdam.

Albireo, 7 v. Cochin n. Barcelona.

Abbekerk, 9 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Aalsum, 12 te Antwerpen verw.

Alwaki, 10 te Antwerpen.

Annenkerk, pass. 9 Port Elizabeth n. Singapore.

Argos, pass. 9 Gibraltar n. Malta.

Artemis. 9 te Mobile.

Averdijk. 8 v. New Orleans n. Le Havre.

Amstelvaart, 9 te Kobe verw.

Atje Ray S, 13 te Rotterdam verw. v. Norfolk.

Annenkerk, 8 te Kaapstad.

Alphacca, 8 te New York.

Aldabi, verm. 28 v. Buenos Aires n. Antwerpen.

Alnati, 8 v. Rio de Jan. n. Antw. en Rotterdam

Alhena, 8 v Rotterdam n. Hamburg.

Amerskerk, 8 v. Amsterdam n. Z.-Afrika.

Amsteldiep, 9 te Amsterdam.

Amsteldijk, 10 te Rotterdam.

Almkerk, 9 te Zanzibar.

Alphard. 11 te Rio de Janeiro verw.

Ameland, 9 v. Bahrein n. Lor. Marques.

Almdijk. 10 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Amstelk'roon, 9 v. San Francisco n. Portland.

Appingedijk, 8 te Santos.

Arkeldijk. 8 v. Manilla n. Semarang.

Banka, 10 te Las Palmas.

Batjan, 10 te Singapore.

Bawean. 9 te Vancouver.

Blitar, 9' te Baltimore.

Boskoop, 10 te San Juan Porto Rico.

Bagan, 8 te Makassar.

Bloemfontein, 14 te L. Palmas, 20 te A'dam verw
Bonaire, 9 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Britsum, 6 te Galveston.

Bennekom, 8 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Boschkerk, 10 te Rotterdam.

Bintang, pass. 8 Sabang n. Colombo.

Cistula, 7 v. Amsterdam n. Stanlow-
Caltex The Hugue, 9 v. Antwerpen n. Gibraltar.
Cinulia, pass. 9 Azoren n. Curacao.

Cottica, pass. 9 Ouessant n. Madeira.

Castor, 7 880 m. n.o. Guadeloupe n. Guadeloupe
Ceronia, 9 v. Curagao n. Casablanca.

Cradle of Liberty, 10 te Pta. Cardon.

Daphnis. pass. 7 Mona eil. n. Philadelphia.
Delfland, pass. 7 w. Paulsrock n. Las Palmas.
Daphnis, 11 te Philadelphia verw.

Dorestad, pass. 9 Sabang n. Balikpapan.

•Drente, 9 te Genua.

Doris, 9 te Maracaibo.

Delft, pass. 10 Azoren n. Rotterdam.
Duivei.drecht. 10 te Duinkerken.

Eemdijk, 9 te Havana.

Eendracht, pass. 9 Gibraltar n. Las Palmas.

Esso Den Haag. 9 te Antwerpen.

Eos. 8 145 m. w. Algiers n. Tunis.

Ena, pass. 8 Sombrero eil. n. Hamburg.

Friesland KRL. 9 te Colombo.

Garoet, 9 v. Las Palmas n. Rotterdam.

Giessenkerk, 9 te Melbourne.

Groote Beer. 12 v. New York te Rotterdam verw

Gaasterkerk, 10 te Amsterdam.

Ganymedes. 9 v. Amsterdam n. Antwerpen.

Gordias, 11 te Algiers verw.

Heemskerk, 7 v. Marseille n. Antwerpen.

Helicon, 7 v. Amsterdam n. Curagao.

Hilversum, 10 te Sydney.

Hestia. 8 te Port Au Prince.

Hispania, 10 te Vigo.

Haulerwijk. 8 v. Rotterdam n. Hampton Roads
Hydra, 10 te Amsterdam.

Ilos,, 10 te Amsterdam.

Ivoorkust, 9 te Lagos.

Jagersfontein, 14 v. Amsterdam n. Durban.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 9 v. M'bourne n. Sydney

Kota Inten, 7 te Rotterdam.

Kalinga, 10 te Pt. De Bouc.

Kermia, 9 te Sundsvall.

Koningswaard, 10 te Curagao.

Kopionella. 9 te Napels.

Karimata, 7 te Algiers v. Amsterdam.

Kellia, 9 te Amsterdam verw.

Korenia. pass. 8 Cardon n. New York.

Kieldrecht, 9 te Colombo.

Kryptos, 9 v. Rotterdam n. Stockholm.

Leuvekerk, 9 v. Aden n. Karachi.

Lieve Vrouwkerk 9 v. Durban n. Antwerpen.

Leersum, 8 te Jacksonville v. Mobile.

Loosdrecht, 8 te Dar Es Salaam v. Mombasa.

Loenerkerk, 8 v. Rotterdam n. Marseille.

Langkoeas. pass. 10 Gibraltar n. Rotterdam.

Liberty Bell, 8 v. Cadiz n. Perzische Golf.

Maasland, 7 v. Las Palmas n. Amsterdam.

Muiderkerk, 10 te Mombasa.

Mataram, 8 te Dakar.

Maashaven. 8 te Buenos Aires.

Maasdam, 17 te New York verw v. Rotterdam.

Maas. 9 v. Amsterdam n. Piraeus.

Macuba, 8 v. Rotterdam n. Gothenburg.

Macoma, pass. 8 Fremantle n. Singapore.

Notos, pass. 7 Kp. De Gata n. Amsterdam.

Noordam, 10 te Rotterdam.

Nias, 10 te los Angeles.

Omala, 8 te Rotterdam.

Oran.iefontein, 10 te East-London.

Oostkerk, 8 te Brisbane v. Newcastle.

Oranje, 13 v. Amsterdam n. Tj. Priok.

Ootmarsum, 8 v. Amsterdam n. Golf v. Mexico

Pieter S, 8 v. Rotterdam n. Swansea.

Prins Willem IV, pass. 7 Ouessant n. Halifax.

Parkhaven, 9 v. Antwerpen n. Rio de Janeiro.

Prins Casimir, 8 v. Montreal n. Zeebrugge.

Prins Philips Willem, 9 v. Montreal n. Londen.

Prins Willem George Frederik. 8 te Hamburp

Prins Willem III, 9 te Antwerpen.

Perna, 8 te Pladju.

Pygmalion, 8 v. Charleston n. Savannah.
Peperkust, pass. 10 Las Palmas n. Dakar.
Phrontis, 9 v. Las Palmas n. Amsterdam.

Riouw, 9 v. Belawan n. Dakar.

Raki, 8 te Belawan.

Roebiah, pass. 9 St. Helena n. New York.

Rijndam, 12 v. New York n. Le Havre.

Rotti, 8 te Antwerpen.

Straat Bali, 7 v. Durban n. Mauritius.

Soestdijk, 8 v. New York n. Antwerpen.

Stad Breda, pass. 9 Kp. Finisterre n. Rotterdam

Stad Rotterdam. 8 v. Glasgow n. Narvik.

Schelpwijk, te Las Palmas.

Sirrah. 8 te Port Moresby.

Stanvac Benakat 8 te Singapore v. Cebu.

Stentor, 7 v. Paramaribo n. Amsterdam.

Sibajak. 9 v. Tj. Priok te Rotterdam verw.

Stad Dordrecht, 8 rede Melilla.

Sibajak, 9 te Rotterdam.

Straat Madoera, 8 terug proeftocht te R'dam.
Sarangan, 9 te Dakar.

Scherpendrecht, 9 v. Curagao n. Norfolk.
Sliedrecht, 8 v. Dakar n. Mena Al Ahmadi.

Stad Maassluis, 10 te Narvik.

Tabinta, 7 v. New Orleans n. New York.

Tegelberg, 11 te Hongkong verw.

Tero, 10 te Rio de Janeiro.

Teucer, 8 500 m. o. St. Helena n. Dakar.

Trajanus, 7 840 m. w.z.w. Azoren n. Antwerpen.

Tabian, 8 te Charleston v. New York.

Tomini, 7 270 m. o. St. Helena n. Cape Town.

Tiberius. 9 v. Amsterdam n. Hamburg.

Trompenberg, 9 te Amsterdam.

Van Heutsz. 8 te Surabaja.

Van Riebeek, 8 te Singapore v. Djakarta.

Van Riemsdijk. 8 te Tj. Priok v. Singapore.

Vlist, 9 v. Norfolk n. Rotterdam.

Waterland, 7 te Amsterdam.

Waterman. 9 v. Teneriffe n. Walvisbaai.

Willem Ruys, 10 v. Tj. Priok n. Rotterdam.

Willemstad, 13 te Amsterdam verw. v. Cristobal.

Waal, 9 v. Thessaloniki n. Hamburg.

Wonosobo, 10 te Colombo.

Zijpenberg, 8 v. Londen n. Freetown.

Zuiderzee, 7 850 m. o. Ushant n. Engeland.

Zuiderkruis, 10 v. Curagao te Rotterdam verw.

KLEINE VAART

Arctic, verm. 8 v. Rotterdam n. Londen.
Amstelborg, 7 v. Gruvon te Delfzijl.

Badzo, verm. 8 v. Rotterdam n. Londen.

Bornrif, 8 v. Mantyluoto te Londerf verw.
Bruiser. 7 v. Sunderland te Norresundby verw.
Boreas, 7 v. Carthagena te Lissabon.
Birmingham, 7 v. Goole n. Zeebrugge.

Daniël, 7 v. Kastrup te Frederiksund.

Duiveland, 8 v. Port Talbot n. Rotterdam.
Finlandia, 8 v. Hamina te Little Hampton verw.
Flevo, 7 v. Amsterdam te Algiers.

Flevoland, 8 v. Harlingen n. Leith.

Gaaslerland. 8 v. Harlingen n. Goole.
Hoe Vinces,'7 v. Rotterdam te Grimsby.
Hondsbosch, verm. 8 v. Londen n. Rotterdam.

Hoogland, 8 v. Grangemouth n. Rotterdam.

Henrica B, pass. 7 Schiermonnikoog n. Quimper

Import, 8 v. Antwerpen n. Lissabon.

Jan Kreumer, 7 v. Rotterdam te Londen.

Julia Mary, 7 terug te Lissabon.

Leliegracht, pass. 7 Kiel n. Amsterdam.

Marie Christine, 7 dw. Texel n. Tonn. Charente.

Maria W, 8 v. Grangemouth te Antwerpen verw.

Merak, 8 v. Nystad te Ipswich verw.

Mypuck, 7 v. Vilvoorde n. Wicklow.

Noorderlicht, 10 v. Amala te Amsterdam verw.

Nottingham, 8 v. Goole n. Zeebrugge.

Pegasus, verm. 7 v. Liverpool n. Rotterdam.

Prinsengracht, 7 v. Mantyluoto te Amsterdam.

Ponza, 7 v. Lidkoping n. Skoghall.

Philetas, pass. 7 west v. Split n. Catania.

Polaris, 7 v. Boulogne n. IJmuiden.

Spora, 7 v. Swansea te Rotterdam verw.

Swift, 7 v. Kopenhagen n. Gothenburg.

Stella Maris, 8 v. Hamburg te Rotterdam verw.

Stientje Mensinga, 8 v. Bremen te Hull verw.

Tempo, D. 7 v. Hull te Antwerpen.

Trito, 7 v." Dublin te Belfast.

Twee Gebroeders, 7 v. Rotterdam n. Brugge.

Tyro, 7 v. Dublin te Drogheda.

Tilly, 7 v. Domsjo n. Stugsund.

Vesta, 7 v. Stockholm te IJmuiden.

Viking, 7 v. Antwerpen te Goole.

Wiebold Böhmer, 8 v. Kopenhagen n. A dam.

Willemijn, pass. 7 Kiel n. Kopenhagen.

Zwaantiena, 7 v. Skutskar te Kingslynn verw.

SLEEPVAART
Gele Zee, 7 40 m. n. Finisterre n. Suezkanaal.
Noordzee, 7 510 m. o. Guardafui n. Aden.
Oceaan, 7 v. Funchal n. Aveirom.

Rode Zee, 7 v. Port Arthur n. Maracaibo.

Titan, 8 v. Vlaardingen n. IJmuiden.

Tyne, 7 310 m. z o. Port Sudan n. Port Sudan.
Zwarte Zee, 8 te Boulogne v. R'dam n. Pt. Said.

Huish. personeel gevr.

NET MEISJE gevr. van 9-5
uur, gezin met 2 grote kin
deren. Gemakk. huis met
oliestook. Tel. 38405. v. d.
Spiegellaan 15, H'stede.

Gevr. v. dir. FL. MEISJE of
WERKSTER, 3 of 4 ocht. in
de week. Bakkerstraat 10 zw.

Gevr. halve dag p. w. flinke
WERKSTER. Br. no. 7524

Wij zoeken voor twee dagen
p. week een gezellig WERK-
STERTJE. Voor hen die als
huisgenoot beschouwd wil
len worden een prettige
werkkring. Beunder's Tuin-
bouwimr. KI. Houtstr. 41, Hrl.

Mevr. Oranje, Joh. de Witt-
laan 5, Hrl.-Z. tel. 35390 vr.
per 15 dec. of later HULP
IN DE HUISHOUDING.

HUISHOUDSTER gevraagd
met verantwoordelijkheids
gevoel. In- of extern. Hulp
voor ruw werk aanwezig.
Telef. 13084.

WERKSTER, 1 ocht. p. w.
K. Doormanlaan 82, H.-N.

Zelfst. MEISJE gevr. voor
d. en n. in gezin met 3 kind.
Aanm. 's avonds na 8 uur of
per telef. 34111, Lorentzlaan
20, Heemstede.

JONGE WERKSTER v. hal
ve dag f 1.25 per uur. Hya
cintenlaan 46 zw.

NETTE HULP gevr. v. 9 tot
12 u. f 3.50 p. k. Br. G 7496.

HULP i. d. HUISHOUDING

bij echtp. z. k. ben.huis 9-12
u. Aanm. 3-6, 7-9 u. 1ste Has-
selaer9traat 7.

FL. MEISJE gevr. pl.m. 16
jaar ter assistentie van hulp
i. d. huish,, v. g. g. v.. Van
Hogendorpptraat 25.

NETTE WERKSTER GEVR.

3 ocht. p. w. f 1.25 p. uur.
Ter Hoffsteedeweg 4, Over-
veen.

Bedrijfspers gevr.

Nette BUFFETJUFFROUW.

Café „Oud IJmuiden", Jans-
weg 57.

Eichholtz N.V., Grote Hout
straat 118, Comestiblesbedrijf
vraagt aank. WINKELJUF
FROUW voor direct.

De Santpoontse Drogisterij
(Mej. A. van Meurs) Hoofd
straat 158, Santprt. vraagt v.
enkele ocht. of rnidd. een ge-
dipl. VROUWEL. HULP. Br.
met verl. salaris aan boven
staand adres.

Gevr. geroutineerde SLA-
GERSBEDEENDE, in de

winkel van vleeshouwerij
v/h/. Eeltjes, Zijlstraat 60.

GEVRAAGD: nette slagers-
bediende of aankomende
slagersbediende. Tel. 10684.

Gevr. voor direct of later
MACHINESTIKSTERS en

Handwerksters. Aanm. Da
mesmantelatelier „Hatex",
Nic. v. d. Laanstr. 2 A, Hrl.

Huish. pers. aangeb.

Vrouw 44 j., zoekt LICHT
WERK v. midd.uren. Brie
ven G 7481.

WERKSTER b. z. a. f 1.25 p.
uur. Brieven G 7508.

Bedrijfspers. aangeb.

KAPSTER b. z. a. Haarlem
of omgeving. Br. G 7515.

HEER voor kant. of mag.
ook chef schoenenz., vereiste
dipl. aanwezig. Br. G 7473.

BANKETBAKKER b. z. a.

m. dipl. Br, met sal. G 7486

BESCH. HEER, middelb.
leeftijd, algem. ontwikk,
ook techn., zou gaarne de
morgenuren productief ma
ken. Brieven G 7500.

Huizen gevraagd

WINKELPAND gevr. voor
geldbelegging, alleen op al
lereerste stand te Haarlem.
Aanb. Makelaardij de Wolff,
Heemstede. Tel. 34065.

Huizen aangeboden

VRIJ BOVENHUIS a. d.

Leidsestraat, direct leeg te
aanv. Het beneden winkel
huis is verhuurd voor f 39
p. m. Blauwe kaart of vest.
verg. vereist. Koops. f 11.000
Te bevr. makel. S. L. Mok,
Verspronckweg 89, tel. 11701

Te koop: BURGERWOON
HUIS, ontr. te aanv. omg.
Zaanenlaan. Koops. f 18000.
Brieven no. 4292.

f 23.750 en hoger. Moderne
WOONHUIZEN in aanbouw
te Hillegom. Voorjaar 1957
gereed. Beslist vrije vesti
ging. Lage overdrachtskos
ten. Inl. Makelaardij de
Wolff, Heemstede, tel. 34065.

Te koop BEN. en BOVENW.
Haarlem. Ben.huis 4 kam.,
keuk., tuin, leeg aanv. Bo-
venh. verhuurd f 36.75 p. m.
Koops. f 12.500, huurmacht.
vereist. G. Henstra, Mak. N.
B. M., Staten Bolwerk 22,
H'lem. Tel. 14368.

le st. Heemstede, pr. ge
bouwde VILLA, centr. verw.
gr. garage, vrij van huur te
aanv. Tel. K 2500—26764.

Kamers gevraagd

NET KOSTHUIS of gemeub.
kamer gevr. door jong echt
paar. H. J. Joop, Leidse-
vaart 32.

Jong echtp. zoekt voor tij
delijk per 15 dec. a.s. gestoff.
of ev. ged. gemeub. WOON
RUIMTE met kookgel. Tel.
no. 25028.

Jong academicus, gehuwd z.
k. zoekt in Haarlem voor
direct WOON- en KOOK
GEL. liefst gest. voor 4 mnd.
Brieven G 7510.

Dame vr. ZIT-SL.KAMER

(liefst parterre) met pen
sion (omg. Kathedraal). Br.
G 7476.

Net meisje zoekt SLAAPK.
of ZIT-SLP.KAM. Brieven
G 7475.

Echtpaar m. 1. beiden b. b.
h. h. zoekt goed gem. ZIT-
SLAAPKAMER met gebr.
keuken, centr. verw. telef.
omtrek station Haarlem of
Bl'daal. Brieven Breestraat
36, Beverwijk.

Dame, b. b. h. h. vraagt zon
nige ZIT-SLAAPK. met
warme maaltijd, omtrek
Stat. Santpoort. Brieven
G 7478.

Net pers. zoekt SLAAPKA
MERTJE, b. b. h. h. Brie
ven G 7502.

Ouler echtpaar zoekt van
20 dec. tot- 3 jan., SLAAPK.
ZITK. gebr. bad, keuken en
tel. in Haarlem of omg. M.
Drost, Kleverparkweg 135,
Haarlem. Tel. 19406.

Kamers aangeboden

TE HUUR: 1 gr. of kl. zit-
sl.kamer met of zonder pen
sion. Brieven G 7514.

Gem. ZIT-SL.KAMER, heer
of dame. b. b. h. h. Saenre-
damstraat 110.

Gest. ZIT- en SLAAPK. met

gebr. v. keuken, voor echtp.
b. b. h. h. Brieven G 7527.

Apart 2 mooie gem. ZIT-
SLAAPK. str. w. enz. voor
D. of H„ b. b. h. h. Brie
ven G 7474

KAMERS met pension aan
geboden. Verspronckweg 74.

2 kl. KAMERTJES m. kook-
gelegenh. Brieven G 7482.

ZIT-SLAAPK. met pension
op goede stand voor dame
of heer b. b. h. h. Brieven
G 7480.

Wonlngruil

Ruiling: groot vrij BOVEN
HUIS, bev. 5 kamers met gr
zolder, huur f 33 p. m. Gevr.
vrij huis of flat. Br. G 7497

Diversen

Vermist: lichtgrijze ANGO
RAKAT, sinds vrijd.ocht.
Inl. of ter. bez. teg. bel. Lan-
gendijkstraat 29. b. d. Zijl-
weg. Na 19 u. tel. 15688.

BIJVERDIENSTE gez. voor
de avonduren. Br. G 7484

HUWELIJK. Jongeman zkt.
doofstom meisje, leeft. 26 tot
30 j. Brieven G 7504.

Te koop gevraagd

HUISK.M. 2 clubs. 4 st.
eikenh. z. g. a. n. Brieven
G 7483.

TROP. AQUARIUM, com
pleet in prima conditie
80 x 40 x 40. Br. met prijs-
opg. G 7499.

Gevr 4 of 6 EMPIRE EET-
KAMERSTOELEN. Brieven
G 7490.

Te koop aangeboden

1 LED. m hemel, 1 baby
weegschaal. Brieven G 7513

WOONARK. Bill, brijs, lig
plaats aanwezig. Hendriks.
Woonschepenhaven, paal 32.

Chesterfield BANKSTEL en

tafel. Harddraverslaan 23.
Santpoort-Station.

OCCASION. Pracht zilver
vos stola, uiterste prijs f 200
Tel.-20702, alleen na zes uur.

Korte zw. PERSIANER PAT-

TES JAS in z. g. cond. m. 44
f 175, kinderbox met vlon
der, matras f 10. Tel. 24534.

Pracht KONIJN (voedster).
Gen. de Wetstraat 71, H.-N.

3 HENNEN, 2 hanen, Breed-
borst kalkoenen plus 3 hen
nen, 1 haan New Hampsh.
kippen, pr. fokmateriaal.
Kuypers, Meidoornplein 21
Haarlem-N.

DAMESFIETS in prima st.
f 50. 's Avonds na 8 uur.
Bakkerstraat 28 zwart.

ORDNERS, Maasstraat 14,
tel. 38245, Heemstede.

Lessen.

Privélessen BOEKHOUDEN, lesgeld 16.— en 17.50 per
maand, een lesuur per week. N. J. Th. Schmidt. Inlichtingen
aan het leslokaal Jansweg 42, Tel. 20820, b.g.g. 14506 van
5 tot 9 uur, zaterdag van 2 tot 5 uur.

Te koop aangeboden

AL 'N LAMP VAN 100 WATT

van P Wilkes gehad? Ged
Oude Gracht 11.

Commandeur voor verse
KOENIR, Zelfbediening,
Ged. Oude Gracht 19.

Remington SCHRIJFMA
CHINES. enz. vanaf f 3 p. w.,
m. volledige garantie. Vraagt
gratis demonstratie. Brieven
no. 4294.

BONTMANTELS kort en
lang, reeds v.a. f 2 p. week.
Onze coupeur bezoekt u aan
huis. Brieven no. 4293.

CHEVROLET 1953 m. radio,
Volkswagen 1955, beide als
nieuw. Wilson-garage Raam-
singel 16 a, tel. 14667.

GRATIS OP ZICHT BIJ U
THUIS. Kostuums, winter
jassen. kindermanteltjes,
wintermantels, lederen jas
sen, (kleur en maat vermel
den) vanaf f 5.- p. mnd. Br.
no. 4295

STOFZUIGERS. Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronjéstraat 43
Tel. 16990—17696.

VOLKSWAGENS, V.W. '54 als nieuw 3250.—, V.W. '53
zeldz. mooi, 3 stuks a 2950.—, V.W. '52 roldak 2 stuks
2350.—, V.W. bestel '55/'56 4550—, V.W. '54 combi m.
banken 2 stuks 3375.—, V.W. bestel 2350.—, Fiat 500 '52
cabriolet 1575.Geen risico, term.bet., eigen werkpl.
Aangesl. bij bond B.H.G.M. Autobedr. Versluijs, Berestein-
seweg 124, einde Vaartweg. Hilversum, tel. K2950 - 3081.

FIAT 500 STATIONCAR, nw. model. Keurig en uitst.
wagentje. Gloednwe. motor en diff. Benz. 1-19. Kachel,
schuifd., rolh. Financ. mog. 1400.Tel. 34359.

Te koop gevraagd

GEERTS KOOPT ALLES!!!
Inboedels, meubilair, ouder,
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal goud, zilver,
koperwerk, zolderopr, Taxa
tie L. Veerstraat 2, tel. 14672
Sinds 1913 (Geen filialen)

VELLEMAN koopt alles!!!

Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal, zolderopr. etc.
Taxatie gratis. Zijlstr. 62, tel.
14637. Sinds 1894.

WIJ KOPEN BOEKEN van particulieren, Romans, Kunst,
Woordenboeken, Encyclopedieën, Verkade albums, Biologie,
Techniek enz. Boekh. Eureka, Kruisweg 13, Telef. 21677.

Diversen

Wat is, wil en doet „HET
ROZEKRUISERS GENOOT
SCHAP"? Schriftelijke in
lichtingen Ba kenesser gracht
63, Haarlem.

BONTWERKSTER repareert
en modernis. al uw bontwerk
Mevr. C. Huyboom, Ver
spronckweg 20. Tel 14635

VOOR AL UW BONTWERK

nieuw, rep., modelveramd.
H. Linthorst, Gierstr. 47 rd.
Tel. 14756.

VERH. m. en z. CHAUFF.

Luxe en Bestelw., Volksw.-
bus ook p. uur. Pres. Steyn-
straat 5, H.-N. tel. 16397

NIEUWE AUTO's. Speciaal
wintertarief, ook lange ter
mijnen. Auto-verhuur ,.T: 'i-
days", Ged. O. Gr. 70, Hrl.
Tel. 10454 b.g.g. K 2507—3152

AUTO'S f 8.- PER DAG en

8 ct. po- km. Volkswagens
met vanning. Autover
huur Atlas. Tel. 20314, Osta-
destraat 7 (Kleverpark)

Nergens in Haarlem vindt u
zulk mals, vers-rood vlees, zulkc-
bladverse groenten, zulk prach
tig fruit als in de Albert Heijn
SuperMart. Alles met zelfbedie
ning. alles met de onvoorwaar
delijke AH-kwaliteitsgarantie -
de beste kwaliteit tegen de
laagste prijzen.

Maak het u gemakkelijk: doe al
uw boodschappen in één keer.
U winkelt zo snel als u wandelt
of zo rustig als u wilt. Kom ook
naar de AH-SuperMart

SPEC. DAGRECLAMES

Alleen dinsdag
11 december

Jpf'

Gehakt

half om half, 500 gr.

150

Alleen woensdag
12 december

Schouderkarbonade

500 gram

BLADVERSE GROENTEN,
Zó VAN DE VEILING

Gesneden rode kool

500 gram

Gesneden
boerekool

(zonder stronk) 500 gram

Hand- of Moes-
goudreinetten

per kilo

Wijnperen

per kilo

Grote Grapefruits

vol sap, per stuk

kan ook op bestelling geleverd worden (desgewenst gebraden)
voor diners en andere feestelijke gelegenheden.

GROTE HOUTSTRAAT 99

Garantie voor kwaliteit
laagste netto-prijzen
Rente winstaandeel

w

korting

op wollen, zijden en katoenen coupons

HOGE PRIJZEN

1500 20402 1000 2604 5325 5405 9021 17881 20014 100 2560 7959 9820 10314 13025
13092 18052 18401 19284 19993 21315 ƒ200 1305 177S 1926 2774 3810 4680 5431 5719
6291 6767 7520 7763 8148 9276 9693 9879 10403 11578 11596 11943 13837 13893 14973
lo!76 15704 16120 16394 16848 17636 18240 19331 19557

1019 055
2480 483
S025 U54
928
4040 077
759 762
6162 231
953
6006 211
7064 172
8000
8002 089
617 692
9044 102
571 647
10010 033
11308 360
12128 211
810 887

PKIJZEN

133 198 277 381 805 823
526 747 748 754 761 962
092 175 199 231 "81 803 S54 909

110 170 265 299 333 492 575 609
807

293 357 364 397 404 426 537 640

245 427 648 742 743 812 981
222 242 349 360 649 671 689 726

183 297 384 397 420 536 555 608

712 786 787 807 835

261 273 297 302 322 384 416 499

660 753 760 761 904 946

200 259 383 517 622 715 854 992

363 474 620 632 785 898

265 474 500 540 590 705 756 783

VAN ƒ80.—

13026 045
691 735
14058 065

962
15061 108

16000
16144 251
652 665
17092 110
64S 656
18235 258
827 952
19044 142
898 960
20008 12S
603 666
21002 142
869 961

059 099 137 176 250 440
770 879 903 904 966
098 174 183 335 413 422

285 337 345 527
366 385 430 446

138 146
'789 896
291 325
954 964
228 391
986 988
138 165
705 766
295 312

571 690
507 527
511 527
717 759
499 680 723 748

216 417
944

366 545

227 285
822 885
434 443

323 325
931

710 715

462 520
468 902
814 885
540 564
544 585
809 812
768 822
409 566
730 774

1001 056 062 0S1 111 149 160 1S5 237
278 286 304 311 312 366 395 439 453 467
498 505 542 547 558 562 598 694 698 721

745 746 863 891 89S 903 916 917 956
2043 060 079 106 121 184 212 22S 229 235

247 258 259 281 456 464 472 489 491 506
523 538 605 606 613 631 673 704 709 736
751 758 760 786 792 828 835 857 864 867
908 947 954 970 984
3042 045 048 088 172 248 269 275 286 300
327 331 428 483 554 555 556 596 703 721
723 786 «46 907 911 917 995
4010 047 200 220 245 258 276 2S0 298 300
325 361 371 435 482 483 536 540 584 654
681 725 732 753 767 802 S17 840 856 904
913 939 999
B018 044 122 221 273 308 312 332 342 373
466 473 530 577 606 666 685 722 735 745

746 760 779 788 820 824 866 907 911 914
924 935 938 942 943 986

6016 043 086 139 173 181 182 191 203 224
250 300 332 361 392 403 426 446 472 486
508 512 521 534 545 550 591 608 633 638
653 669 715 818 822 842 856 882 944 999
7000

7016 068 102 132 156 187 217 246 271 390
403 480 505 529 570 573 582 720 750 752
797 809 815 819 826 834 848 852 85S 876
887 897 940
8005 043 047 072 111 138 140 156 167 191
205 228 231 298 317 340 341 345 350 371
405 412 483 503 524 572 607 621 625 629
639 647 674 702 736 755 801 828 917 919
920 980 983
9054 062 077 094 110 128 132 150 180 183
192 196 244 254 270 294 311 319 363 410
438

458 481 520 534 555 597 624 657 662 677
701 706 778 836 840 855 899 919 972 987
994

10015 056 058 077 100 139 311 344 351 372
408 415 439 444 445 454 465 467 496 559
609 646 657 673 699 707 732 738 746 747
792 805 812 846 898 936 963
11070 109 131 137 184 199 224 269 271 274
302 327 378 391 420 439 447 448 470 482

NIETEN

487 499 597 643 672 680 690 723 729 746
763 776 779 794 798 824 840 913 937
12017 029 043 069 117 140 175 247 263 282
315 320 347 360 366 389 392 405 406 429
470 484 496 511 513 531 570 643 670 672
674 715 724 737 759 762 799 818 930 932
960 975 986 991
13036 042 078 114 169 204 230 240 277 344
360 386 446 452 465 475 493 504 574 589
667 673 696 700 744 780 792 804 818 894
913 921 930
14036 080 090 092 094 104 137 170 176 190
208 224 227 267 271 295 307 342 389 423
425 501 550 576 675 681 706 726 732 751
788 811 834 840 851 904 990
15007 014 026 076 179 192 326 334 358 378
430 453 489 568 602 617 642 663 669 698
707 727 714 S43 854 911 931 943 982 996
998

16001 010 014 040 098 102 108 143 156 195
240 316 327 349 363 388 410 432 440
478 490 515 521 531 593 618 693 701 709
717 755 780 849 874 S90 903 910 920 945
978 982 995
17048 058 10S 148 167 188 190 197 209 226
231 277 313 321 383 413 424 444 482 525
591 602 607 610 631 647 663 703 765 767
813 827 864 874 878 895 907 920 922
18010 061 080 084 150 180 198 211 279 370
391 488 489 528 549 564 579 5S4 587
593 604 605 615 620 813 S14 889 S95 916
968 984 994
19022 023 038 058 072 106 118 138 232 267
268 290 316 353 392 419 431 445 456 521
563 573 604 618 621 661 726 734 751 762
794 803 SOS 813 S41 855 861 896 911 919
940 947 999
20039 100 130 133 176 188 193 212 217 231
278 281 316 330 349 381 464 467 508 539
598 605 610 636 640 642 662 671 707 774
776 782 784 797 800 818 845 864 954 985
21026 046 050 077 088 122 127 134 135 160
180 185 187 211 266 306 319 359 361 364
366 379 392 397 479 528 557 625 676 812
827 829 873 876 985 999