DE MOOIJ en Zoon
r
Panda en de olie^maönaat
Chefarine.4
Ongewoon zacht weer
Pineau stelt voor Hongarije
te neutraliseren
Televisiespecialisten
Nasser negeert uiterste Britse
concessie aan de UNO
I
Mendès-France zinspeelt op Russisch-
Amerikaanse verstandhouding
Radio geeft donderdag
Bergers van de marine krijgen UNO-
armband en burgerkleding
Wereldnieuws
ZccU ió Itet
zo
Mutaties
J
Marcinelle
met
KIR AS en
karpetten
koopt. U
kwaliteit
vraag deze
wy ers - merkkarpetten
Laatste lichamen uit
rampmijn opgehaald
Onderzoek tegen Ruslan
Abdulgani geëindigd
Londen zoekt contact met
aartsbisschop Makarios
Bende-activiteit in
Zuid-Minahassa
VULPENNEN
Reeds omstreeks 150.000
Hongaren gevlucht
Voorstel van Pineau voor
neutraal Hongarije
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
Faillissementen
WOENSDAG 19 DECEMBER 1956
(Van onze correspondent in Parijs)
De Franse Tweede Kamer is gistermor
gen begonnen met de lang verbeide debat
ten over de buitenlandse politiek van de
regering-Mollet, die morgen, vermoedelijk
met een nieuwe vertrouwenskwestie, zullen
worden besloten. Zes zittingen waren voor
de discussies, waarvoor ruim twintig spre
kers zijn ingeschreven, uitgetrokken en de
voornaamste onderwerpen, die behandeld
worden, zijn: Hongarije, de Suezkwestie,
Algerije en de Europese integratie. Op geen
van al die punten staat de regering, en
minister Pineau in het bijzonder, sterk.
Bijna nergens valt een vaste lijn te ont
dekken, behalve misschien in Algerije,
waar gunstige resultaten echter zijn uit
gebleven. Mollet zal alle onderwerpen wel
in één vertrouwensvotum onderbrengen,
zodat het meer dan waarschijnlijk is, dat
hij deze week opnieuw het vertrouwen van
het parlement in de wacht kan slepen.
De ochtendzitting was gisteren aan de
Hongaarse tragedie gewijd. Tegen de ver
wachting in wendden de communisten, die
in volle getale aanwezig waren, om aan
een tweede uitbarsting van algemene af
schuw te ontkomen, volmaakte onverschil
ligheid over dit agenda-punt voor. De
de zomer gelijktijdig hadden geweigerd
Nasser's Assoean-project te financieren.
Ook in andere omstandigheden lijkt er tus
sen de twee grootste landen een stilzwij
gende overeenkomst te bestaan het wankele
evenwicht in de wereld in stand te houden.
Toen Groot-Brittannië en Frankrijk, zon
der overleg met de andere landen, en met
de Verenigde Staten in het bijzonder, hun
actie tegen Egypte ontketenden, konden zij
niet anders verwachten, dan dat zij zowel
de Russen als de Amerikanen tegen zich in
het harnas zouden jagen. Mendès France
zei de verbazing van Mollet en Pineau niet
goed te begrijpen over een ontwikkeling,
die van tevoren was te voorspellen. Mendès
France waarschuwde tegen een herhaling
in de Algerijnse kwestie en wekte de rege
ring opnieuw op onverwijld politieke her
vormingen in dit land in te voeren, al
vorens in de UNO een nieuw eenheidsfront
tegen Frankrijk zou worden opgericht.
Vandaag komen Pineau en Mollet ver
moedelijk uitvoeriger aan het woord en in
politieke kringen is men in hoge mate
benieuwd nadere mededelingen over Hon
garije en Algerije te vernemen.
(AFP) Frankrijk heeft tot dusver 8000
Hongaarse vluchtelingen opgenomen, welk
getal tegen het einde van het jaar tot
10.000 zal zijn toegenomen. Openbare col-
!?!Ü!1..la_Z!?_^n„,krantjeS °f dGden hun lectes en inzamelingen leverden 300 mil
joen franc (3 miljoen gulden) en goederen
ter waarde van 2 miljard franc (20 miljoen
gulden) op.
correspondentie af.
Aan het einde van de ochtend besteeg
minister Christian Pineau de tribune om
de sprekers te beantwoorden. Hij opperde
het denkbeeld Hongarije naar Oostenrijks
voorbeeld te neutraliseren. Het leek of
Pineau deze suggestie, die eigenlijk van de
rooms-katholieke oud-minister Buron af
komstig is, spontaan naar voren bracht,
maar men meent te weten, dat Frankrijk
de andere grote westelijke mogendheden
over de eventuele neutralisatie van Hon
garije wil polsen en indien ook de Russen
er voor te vinden zijn, biedt dit misschien
een mogelijkheid tot een aannemelijke
regeling. De gedachte van een neutralisatie
komt bovendien overeen met de oplossing
in diezelfde geest voor heel Midden-Europa
waarvan vooral in de Amerikaanse kranten
veelvuldig sprake is.
Briljante analyse
In de middagvergadering kwam de Egyp
tische kwestie aan de orde en toen kreeg
de regering harde noten te kraken. De spits
van de critiek werd door Pierre Mendès
France afgebeten, die na een briljante
analyse van de internationale situatie Mol
let en Pineau scherpe verwijten deed, om
dat zij zich zowel ten aanzien van Egypte
als van Algerije in de schatting van de
krachtsverhoudingen in de wereld hadden
misrekend. Mendès France merkte op, dat
de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie van
ADVERTENTIE
GEDIPLOMEERDE
Kruisweg 64 - Tel. 19019
RADEN U TEN STERKSTE AAN:
koopt bij een vakman, voorkomt
ergernis en teleurstelling.
Eigen werkplaats - 24 uur service
Dat zijn uw beste garanties.
ADVERTENTIE
YOEROEK
v''r f>« V a -Ir'-V?
uijiiiiiuuiiiiiimiiiiiiiiiin
onder
internationaal
keurmerk
Levering via Uw woninginricnter
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerbericht. 8.15 Platen. 8.50 Voor de vrouw.
9.40 Schoolradio. 10.00 Platen. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Voor de zieken. 11.45 Utrechts
stedelijk orkest. 12.00 Angelus. 12.03 Instru
mentaal Octet. 12.25 Voor de plattelanders.
12.35 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.38
Lichte muziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 13.20 Piano.
13.45 Platen. 14.00 Promenade-orkest en
omroepkoor. 14.45 Voor de vrouw. 15.15
Strijkkwartet. 15.35 Platen. 16.00 Kerstwij-
dingsdienst. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Pla
ten. 17.40 Koersen. 17.45 Klassieke muziek.
18.45 Leger des Heilskwartier. 19.00 Nieuws
en weerbericht. 19.10 Platen. 19.20 Sociaal
perspectief, causerie. 19.30 Platen. 20.00
Radiokrant. 20.20 Gevarieerd programma.
21.45 Platen. 22.00 Tijdschriftenkroniek. 22.10
Orgelconcert. 22.35 Platen. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nieuws. 23.15 Sportuitslagen.
23.20—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen.
9.00 Gymnastiek. 9.10 Voor de vrouw. 9.15
Platen. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Platen.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Tussen de wal
en het schip, causerie. 11.15 Theaterorkest en
solist. 11.45 Nederlanders in Nieuw Zeeland,
causerie. 12.00 Twee piano's 12.25 In 't spion
netje. 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen.
12.33 Platen. 12.50 Uit het bedrijfsleven. 13.00
Nieuws. 13.15 Mededelingen of platen. 13.20
Dansmuziek. 13.55 Koersen. 14.00 Marie An
toinette, hoorspel. 14.50 Viool en piano. 15.20
Voor de zieken. 16.00 Platen. 16.15 Voor
dracht. 16.30 Lichte muziek. 17.00 Voor de
jeugd. 17.45 Regeringsuitzending: Nederland
en de wereld. Terugblik op het Rembrandt-
jaar door Ton Koot. 18.00 Nieuws. 18.15
Sportproblemen. 18.25 Amusementsmuziek.
18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.00 Voor
de kinderen. 19.05 Cabaret. 19.25 Westindisch
orkest. 19.45 Voor de jeugd. 20.00 Nieuws.
20.05 Kamerorkest en soliste. 21.05 Het Bal
boekje, hoorspel. 22.40 Journaal. 22.50 Sport-
actualiteiten. 23.00 Nieuws. 23.15 Koersen van
New York. 23.16 Onze buitenlandse corres
pondenten melden. 23.2523.55 Jazzmuziek.
TELEVISIE (N.T.S., V.A.R.A.)
20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Spie
gel der Kunsten. 20.40 Jubileumreceptie De
Ramblers. 21.25 Opmars der atomen, docu
mentaire. 21.35 Cabaret.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Orkestconcert. 12.30 Weerbericht.
12.45 Platen. 13.00 Nieuws. 13.11 Orgel. 14.00
Engelse les. 14.15 Platen. 14.30 Franse les.
14.45 Platen. 15.00 Klankbeeld. 15.30 School
radio. 15.45 Orkest-concert. 16.30 Kamermu
ziek. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.15 Voor
de kinderen. 18.15 Kinderliederen. 18.30 Voor
de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 19.50
Politieke causerie. 20.00 Zang en piano. 20.35
Verzoekprogramma. 21.30 Jazzmuziek. 22.00
Nieuws. 22.10 Internationale Radio-Univer
siteit. 22.30 Koorzang. 22.45 Platen. 22.55
23.00 Nieuws.
(Van onze correspondent in Brussel
Uit de rampmijn Bois du Cazier te Mar
cinelle worden deze dagen de laatste lij
ken van de slachtoffers naar boven ge
haald. De lijken zijn vaak onherkenbaar.
In tegenstelling met een verspreid gerucht
is de Nederlander Jan Stoom nog niet te
ruggevonden. Dinsdag zijn een Belg en een
Italiaan naar boven gehaald. Men ver
wacht thans definitief het rapport van de
commissie van experts tegen eind januari.
De experts zijn in de mijn afgedaald op
een diepte van 1035 meter. Zij onderzoch
ten de werking van de luchtpijpen, die
weer functioneren. Het is nog steeds niet
bewezen, waarom de brand zo'n fantasti
sche snelle uitbreiding heeft genomen.
Volgens de algemeen aanvaarde thesis
heeft de brand, veroorzaakt door kortslui
ting, toen de kabel van de elektrische lei
ding door het kolenwagentje werd door
geknipt, voedsel gevonden in de olieleidin-
gen, naast de elektrische kabels. Maar het
is ook mogelijk, dat de brand werd gevoed
door het in de onderste galerijen aanwezi
ge mijngas. Bois du Cazier is namelijk één
van de mijnen van de zogenaamde derde
categorie, wat betreft het gevaar van mijn-
gas. De bevindingen van de experts worden
medegedeeld aan de speciale commissie,
ingesteld door de Hoge Autoriteit der Ko
len en Staalgemeenschap, welke momen
teel te Luxemburg een nieuw ontwerp van
reglement voor de veiligheid in de kolen
mijnen der zes landen redigeert De mijn
zelf is tenminste voor een jaar buiten be
drijf gesteld en het is momenteel nog niet
zeker, of men ooit nog een mijnwerker in
die rampmijn zal laten afdalen. De arbei
ders van Bois du Cazier hebben werk ge
vonden in de andere mijnen in en rond
Chableroi.
DJAKARTA (A.N.P.) De Indonesische
procureur-generaal Suprapto heeft ver
klaard, dat het onderzoek tegen de minister
van Buitenlandse Zaken Ruslan Abdulgani,
met het oog op de tegen hem ingebrachte
beschuldiging betrokken te zijn bij een
corruptieschandaal, woensdag zal zijn vol
tooid en dat hij zeer spoedig aan de rege
ring verslag zal uitbrengen.
Intussen heeft de uitvoerende raad van
van de nationalistische partij, waartoe
minister Abdulgani behoort, woensdag ver
klaard te menen, dat de minister niet bij
een corruptieschandaal betrokken is, doch
„dat het recht zijn beloop moet hebben".
De raad drong er bij de procureur-generaal
op aan de resulaten van het onderzoek ten
spoedigste bekend te maken en „dienover
eenkomstig gerechtelijke stappen te
nemen".
UNO-functie voor Nederlander
Dinsdag heeft de UNO-Assemblée een
entwintig leden van de commissie voor in
ternationaal recht gekozen. De ambtster
mijn is 5 jaar en gaat 1 januari 1957 in. Tot
de gekozenen behoort de Nederlander mr.
dr. J. P. A. Frangois, secretaris-generaal
van het permanente hof van arbitrage.
(Van onze correspondent te Londen)
Vandaag zal Lennox Boyd, de Britse
minister van Koloniën, in het Lagerhuis
het nieuwe plan voor een grondwet voor
Cyprus onthullen. Een verrassing is, dat
de regering contact opneemt met de ver
bannen aartsbisschop Makarios. Een hoge
Britse ambtenaar is naar de Seychellen-
eilanden onderweg voor besprekingen met
de aartsbisschop, die het hoofd is van de
Griekse orthodoxe kerk op Cyprus en die
er door de Britse regering van wordt be
schuldigd tevens de leider van de opstand
te zijn. Het plan om Makarios te polsen
volgt op Lennox Boyds besprekingen in
Athene en Ankara. De Griekse regering
heeft gezegd, dat Griekenland geen rege
ling inzake Cyprus kan aanvaarden, wan
neer Makarios niet wordt vrijgelaten. In
het Britse plan worden concessies gedaan
aan de Cyprioten, met handhaving van
waarborgen voor de Turkse minderheid.
Het hoofddoel van het contact met Maka
rios is om na te gaan, of hij bereid is de
terreur te doen staken, anders kan het
plan niet worden uitgevoerd.
(Reuter). - De Britse gouverneur van
Cyprus, Sir John Harding, heeft de in
trekking van enkele noodmaatregelen aan
gekondigd. De lijfstraf voor jongens bene
den de achttien jaar wordt afgeschaft.
Collectieve straffen en boeten worden niet
meer opgelegd. Er zullen geen publiciteits-
bedrijven meer worden gesloten zonder
opgaaf van redenen. De gouverneur hoopt
hiermee te bereiken, dat de voorgestelde
grondwet gunstiger zal worden beoordeeld.
De strijd tegen de opstandelingen zal met
dezelfde kracht worden voortgezet. Boven
dien zullen 25 politieke gevangenen wor
den vrijgelaten.
DJAKARTA (ANP) Blijkens woens
dag in Djakarta ontvangen berichten heeft
een bende, die deel uitmaakt van „Het le
ger van verdedigers van het recht" het
district Motaling, in het zuidelijk deel van
de Minahassa (Noord-Celebes), bezet.
Burgerambtenaren van het leger zijn,
uit vrees voor het optreden van de bende,
naar het nabij gelegen Amoerang gevlucht.
(Van onze correspondent in Londen)
Met een bloedend hart heeft de Britse
marine er in toegestemd de opvarenden
van de Britse bergingsvloot in Port Said
in burgerkleding te steken en IJNO-arm-
banden te geven. Verder dan deze conces
sie is de Britse regering niet bereid te
gaan, want de UNO krijgt geen Britse
schepen zonder Britse bemanning, al zou
dat ook betekenen dat de vrijmaking van
het Suezkanaal veel langer zal duren. Een
bijkomende moeilijkheid is, dat de bur
gerbemanningen, die de helft van de op
varenden der Britse bergingsvaartuigen in
Port Said vormen, weigeren aan het werk
te blijven onder UNO-toezicht, zelfs wan
neer president Nasser zijn toestemming
geeft. Zij eisen betere bescherming tegen
aanvallen van terroristen en betaling vol
gens een bonus-systeem. Totnutoe is de
Britse admiraliteit nog niet in staat ge
weest beide verlangens in te willigen. En
kele van de 180 burger-bergers hebben er
reeds de brui aan gegeven. De Britse re
gering heeft opnieuw bij secretaris-ge
neraal Hammarskjoeld aangedrongen op
een snelle beslissing, aangezien de laatste
Britse en Franse troepen op het punt
staan Port Said te verlaten.
Twee conservatieve Lagerhuisleden heb
ben een motie ingediend, waarin gebrek
aan vertrouwen wordt uitgesproken in de
chef van de bergingsoperatie van de UNO,
de Amerikaanse generaal Wheeler. Labour
voegde hieraan twee amendementen toe. In
het eerste wordt vertrouwen in de generaal
uitgesproken en in de tweede worden de
aanvallen op UNO-personeel betreurd.
Geen haast
In. Londen beseft men, dat zolang Nas
ser de UNO aan zijn zijde heeft, hij geen
haast maakt het kanaal te openen, al kost
het Egypte geld. Nasser neemt een cor
recte houding aan tegenover de UNO, om
dat zij hem helpen de Brits-Franse troepen
uit Egypte weg te krijgen. Zodra zij hun
hielen hebben gelicht, zal Nasser zich zo
snel mogelijk van het UNO-leger willen
ontdoen. Londen hoopt dat Hammarskjoeld
bijtijds gedaan zal krijgen, dat de Brits
Franse bergingsvloot zal worden gebruikt.
Nasser zou echter niet bereid zijn de
Brits-Franse schepen buiten Port Said te
laten opereren.
(Reuter, AFP) De correspondent van
het Belgische persbureau „Belga" heeft in
officiële Egyptische kringen vernomen,
ADVERTENTIE
Alle eerste klas merken
in grote sortering voorhanden.
Garantie op elke vulpen.
Ruilen toegestaan.
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
dat Egypte de voorwaarden voor het ge
bruik der Britse bergingsvaartuigen nooit
zal aanvaarden.
Enkele andere voorwaarden zijn, dat het
Britse en Franse personeel van de ber
gingsvloot de volledige internationale sta
tus van de UNO krijgen, de bergingssche
pen vrij door het Suezkanaal mogen varen
en dat men bij het werk gebruik mag ma
ken van de weg langs het kanaal. Voorts
mag men aan boord lichte wapens voor
zelfverdediging hebben, doch de zwaardere
wapens moeten van boord verdwijnen.
De UNO beschikt over een vloot van on
geveer dertig bergingsschepen met 600
duikers en technici die binnen 24 uur na
het vertrek van de Britse en Franse mili
tairen met de vrijmaking zal beginnen. De
UNO-vloot zal veertien Nederlandse, vijf
Deense, vijf West-Duitse, vijf Italiaanse,
een Zweeds en een Belgisch schip omvat
ten, die door een Nederlandse en een
Deense bergingsmaatschappij gecharterd
zijn. Het kanaal zal in drie fazen worden
vrijgemaakt.
Volgens de jongste gegevens zijn tot dus
ver in totaal 143.341 vluchtelingen over de
grens gekomen. Reeds 68.400 van hen zijn
naar andere landen overgebracht. De Hon
gaarse pers heeft dinsdagmorgen voor het
eerst cijfers van de exodus der Hongaren
naar het buitenland bekendgemaakt. Op 17
december zouden reeds 151.000 Hongaren
gevlucht zijn, van wie 67.000 nog in Oos
tenrijk zijn.
Het internationale Rode Kruis is dinsdag
in Boedapest begonnen met de uitreiking
van 100.000 voedselpakketten, inhoudende
elk twee weekrantsoenen aan mensen, die
geen woning meer hebben en aan gezinnen,
waarvan de kostwinners tijdens de gevech
ten gedood of gewond zijn.
PARIJS, (Reuter) De Franse minister
van Buitenlandse Zaken, Christian Pineau,
heeft in de nationale vergadering gezegd,
dat Hongarije een gegarandeerde neutrali
teit moet krijgen, zoals Oostenrijk. Dit ini
tiatief kwam voor buitenlandse diplomo-
tieke waarnemers als een verrassing.
Pineau is van plan, zo wordt vernomen,
hierover met Amerika en Engeland van ge
dachten te wisselen.
Hij wil gezamenlijk met de Sovjet-Unie
over dit voorstel onderhandelen. Het biedt
volgens hem de mogelijkheid Hongarije zijn
vrijheid te hergeven, zonder dat de Sovjet-
Unie bang hoeft te zijn voor internationale
gevolgen.
Radio-Moskou heeft in een Hongaarse
uitzending het debat in de Franse nationale
vergadering over Hongarije „ongeëvenaard
in de geschiedenis", genoemd en gezegd dat
„het een grove inmenging in de aangelegen
heden van- een- andere staat betekent.
De afgelopen nacht trok een oud front worden hervat en blijven de temperaturen
langzaam in oostelijke richting over ons de eerstkomende dagen boven normaal,
land, hetgeen in de kustprovincies plaatse
lijk nog wat lichte regen veroorzaakte. Na WEERRAPPORTEN
de frontpassage klaarde het daar flink op
met het gevolg, dat de temperatuur er tot
omstreeks 2 graden daalde.
Hierbij ontstond in de aanwezige voch
tige lucht op uitgebreide schaal mist, die
zich vanochtend wist te handhaven.
Tussen IJsland en Groenland is een
nieuwe depressie ontstaan, waarvan het
optrekt. In verband hiermede zal de aan-
20 december
Zon op 8.47 uur, onder 16.32 uur.
Maan op 20.26 uur, onder 10.26 uur.
Maanstanden
24 dec.
1 jan.
11.10 uur
2.13 uur
laatste kwartier
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 19 december
Hoog water: 4.32 en 16.45 uur.
Laag water: 0.07 en 12.30 uur.
Donderdag 20 december
Hoog water: 5.16 en 17.33 uur.
Laag water: 0.54 en 13.18 uur.
(De temperatuur is van
60
M
hedenmorgen
7 uur, de
- s
neerslag van
de laatste
2.
24 uur.)
So
O
O -
5 u
O
zS
Stockholm
zwaar bew.
wzw
4
0,3
Oslo
onbewolkt
wzw
-1
3
Kopenhagen
zwaar bew.
nw
6
3
Aberdeen
zwaar bew.
zzo
2
0
Dublin
licht bew.
z
6
0
Londen
mist
windst.
3
0
Brussel
geheel bew. windst.
7
0
Parijs
mist
nno
2
0
Bordeaux
licht bew.
zzo
4
0
Grenoble
onbewolkt
wzw
-2
0
Nice
zwaar bew.
nnw
9
0
Berlijn
nevel
zzw
2
0
Frankfort
nevel
windst.
-4
0
München
mist
windst.
-5
0
Zürich
mist
windst.
-6
0
Genève
mist
nw
0
0
Locarno
onbewolkt
windst.
-4
0
Wenen
nevel
windst.
-0
0
Innsbruck
onbewolkt
wzw
-7
0
Rome
mist
ono
0
0
Mallorca
onbewolkt
zzw
2
5
Amsterdam
mist
windst.
2
1
Ypenburg
dichte mist
windst.
3
l
Vlissingen
mist
verand.
4
1
Eelde
mi.t
zw
4
0,3
De Bilt
dichte mist
windst.
4
0,1
Twente
dichte mist
windst.
5
0
Eindhoven
geheel bew. windst.
7
0
Vlv. Z.-Limb. zwaar bew.
O
7
0
1. Op een goede dag ging Panda maar
weer eens zoeken naar een nette betrek
king met goede vooruitzichten. Hij zocht
en hij zocht, en een lange tijd was al dat
zoeken vergeefs maar toen kwam hij
bij toeval terecht in de Druïlstraat en daar
werd zijn aandacht getrokken door een
groot biljet, dat op de deur van een kan
toorgebouwtje was bevestigd. „De Firma
Webberag en Muizenis zoekt voor direct
een keurige allerjongste bediende" zo
stond er. „Vriendelijke behandeling, laag
loon, pensioen over vijftig jaar". „Kijk
eens aan dat is nét iets voor mij!" dacht
Panda en hij wilde juist naar binnen
stappen om zijn diensten aan te bieden,
toen een toevallige voorbijganger hem
vriendelijk aansprak. „Ei, ei!" riep deze.
„Wie hebben we daar? Is dat niet mijn
klein leerlingetje Panda? Mundus Picco-
lino! riep reeds de klassieke wijsgeer, wan
neer hij tot uitdrukking wilde brengen,
dat de wereld toch maar klein is! En
waart gij nu van zins, ventje, om op gindse
betrekking te solliciteren? Ach bezint
toch eer gij begint!" „Oehdag
Joriszei Panda zwakjes want in
deze voorbijganger had hij Joris Goed-
bloed herkend een persoon, waar hij
eigenlijk liever geen omgang mee had.
„Waarom zou ik hier niet solliciteren?
„Omdat ik toevallig juist zélf een flinke
assistent zoek, baasje! Ik kan u een schit
terende positie aanbieden, met hoog
loon„En dan later gevangenisstraf
inplaats van pensioen! Nee ik wil nooit
meer een betrekking van jou!" sprak Pan
da resoluut, terwijl hij zich naar de deur
van de firma Webberag en Muizenis
wendde.
ADVERTENTIE
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden. Ge
leerden hebben vastgesteld waar en
hoe pijn ontstaat en zij hebben geleerd
pijn te metenDaarna hebben zij kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders belangrijk te versterken
door toevoeging van nieuw ontdekte mid
delen. Deze combinatie werkt bij pijnen
en ook bij griep beter dan elk middel
afzonderlijk.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox.
Winterhulp. In Oost-Duitsland zullen spe
ciale postzegels met de opdruk „Help
socialistisch Hongarije" en „Help Egyp
te" uitgegeven worden.
Koudegolf. In het noorden van Portugal
heerst een koudegolf. In het gebied van
Braganca hebben uitgehongerde wolven
vee aangevallen.
Kerstboodschap. De Kerstboodschap van
Paus Pius XII zal dit jaar niet zoals
gewoonlijk op 24 december, maar op 23
december door de radio worden uitge
zonden.
Gescheiden. Te Bethesda in de Amerikaan
se staat Maryland is een Siamese meis
jestweeling van vier maanden door een
operatie gescheiden. De toestand van
de tweeling is bevredigend.
Geheim. De Westduitse minister van De
fence Strauss heeft verklaard, dat de
NAVO-landen de vorige week te Parijs
zijn overeengekomen, geheime inlich
tingen te zullen uitwisselen over de ont
wikkelingen in het Sovjetblok.
Waarschuwing. Autoriteiten van de Lon-
dense gezondheidsdienst zullen een
waarschuwing aan jonge mensen uilge
ven waarin wordt gewezen op de mo
gelijkheid van longkanker door over
matig roken. Voor volwassenen stelt de
Londense graafschapsraad een pamflet
op tegen het kettingroken.
Ongerust. De Britse ambassadeur in Ier
land, Sir Alexander Glutterbuck, heeft
op het Ierse ministerie van Buitenland
se Zaken in Dublin een nota overhan
digd, waarin de Britse regering haar
ongerustheid uitspreekt over de her
nieuwde activiteit van de Ierse natio
nalisten in Noord-Ierland.
Hoogte. De Amerikaanse luchtmacht zal in
het voorjaar van 1957 met een ballon
trachten een hoogte te bereiken van 32
kilometer, aldus melden de Kopenhaag-
se bladen. Een van de twee ballonvaar-
ders zal daartoe de gondel met een pa
rachute verlaten, waarna de ander zal
trachten de ballon op die grote hoogte
te krijgen.
Tranen. De gewezen leider van de West
duitse contraspionage dr. Otto John
brak in tranen uit toen zijn verdediger
het federale oppergerechtshof te Karls
ruhe om vrijspraak verzocht. De open
bare aanklager dr. Max Gilde verzocht
het hof nogmaals mild te handelen en
hem tot niet meer dan twee jaar dwang
arbeid te veroordelen.
Brug. Japan is met algemene stemmen
door de UNO-Assemblée als tachtigste
lid toegelaten tot de UNO. De Japanse
minister van Buitenlandse Zaken Sjige-
mitsoe gaf uiting aan het verlangen
naar vrede van zijn land en verklaarde,
dat Japan, „een land, waar de oostelij
ke en westelijke beschavingen zich met
elkaar vermengen, zich zal inspannen
een brug tussen oost en west te vor
men".
Rode Kruis. De president van het West
duitse Rode Kruis, dr. Weitz, zal in
januari op uitnodiging van het Russi
sche Rode Kruis een bezoek aan Mos
kou brengen en trachten nieuws te ver
zamelen over het lot van tienduizenden
Duitsers die nog in Rusland moeten
verblijven. Bovendien zal dr. Weitz
spreken over de repatriëring van 80.000
Duitsers, die de Russische regering als
Russische staatsburgers beschouwt.
Johannesburg. In Zuid-Afrika zijn weer
twee personen gearresteerd, beschul
digd van verraad. In de afgelopen nacht
vormde zich een lange rij wagens voor
de Drill Hall in Johannesburg waar de
verdachten vandaag zullen verschijnen
bij de opening van het vooronderzoek.
Er zijn tweehonderd plaatsen gereser
veerd voor het publiek. De politie heeft
demonstraties of optochten verboden.
Gebroken. De Russische veiligheidsdienst
heeft een Amerikaanse spion geai'res-
teerd die via Turkije naar de Sovjet-
Unie was gekomen, zo meldt het offi
ciële Sovjet-persbureau „Tass" De man,
Rem Petrovitsj Moroz, heeft zich bij de
Sovjet-autoriteiten gemeld en bekend,
dat hij in opdracht van de Amerikaanse
geheime dienst belangrijke militaire in
lichtingen moest verzamelen. Moroz zal
niet vervolgd worden, omdat hij geheel
met zijn verleden gebroken heeft, aldus
„Tass".
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 17 december ge
ëindigd het faillissement van: W. H. A. Re
vers, aannemer te Haarlem, Kamerlingh On.
nesstraat II Rechter-commissaris: mr. H. J.
M. Cokart. Curator: mr. F. M. Oberman te
Haarlem.
HEBBEN WE op deze plaats al eens op
gemerkt, dat het woord „mutatie" dè grote
toverformule van onze tijd is? Zo neen,
dan wordt het hoog tijd dit magische
woord eens onder uw aandacht te bren
gen; zo ja, dan kan het toch geen kwaad
nog eens belangstelling voor deze formule
te wekken. Zoals bekend, worden onder
mutaties in de biologie verstaan verande
ringen die optreden in de chromosomen
(dat zijn de dragers van erfe
lijke eigenschappen die zich in f
de celkernen bevinden), waar
door veranderingen van erfe
lijke eigenschappen kunnen
optreden. Na een mutatie
treedt dus een nieuwe vorm
op die dan in een of meer erfe- V
lijke eigenschappen van de
oude vorm verschilt.
Het optreden van mutaties is het uitvoe
rigst bestudeerd bij de bananenvlieg, die
zich een onsterfelijke naam heeft bezorgd
door voor allerlei mutaties te zorgen,
waardoor een nageslacht kon ontstaan met
korte lichamen, weinig beharing; lange
lichamen, veel beharing; korte poten, lang
lichaam; en noemt u alle mogelijke varian
ten verder zelf maar op. Het waren en ble
ven echter allemaal bananenvliegen, zij
het dan dat de mutanten in uiterlijk van
elkaar konden verschillen.
We kunnen dit belangrijke onderwerp
helaas niet verder uitpluizen, want we
moeten ons houden aan het vraagstuk dat
voor vandaag op het menu staat; dat was
de toenemende resistentie die levende or
ganismen tegen vergiften en dergelijke
vertonen. Welnu, dit hoogst merkwaardige
probleem werd door sommige onderzoe
kers (in het bijzonder in Amerika) in een
handomdraai opgelost. De grotere weer
stand van bacteriën of insecten tegen de
bestrijdingsmiddelen die de mens op deze
dieren en organismen uitstortte, was een
gevolg van mutaties, waardoor een erfe
lijke immuniteit was opgetreden! Klaar.
Daar viel aanvankelijk niet veel legen
te zeggen, want bewijs maar eens het
tegendeel wanneer je niet eens weet wat
er eigenlijk is gebeurd. Er was inderdaad
bij herhaling geconstateerd, dat bacteriën
die met vergif worden bewerkt steeds min
der iiatbaar bleken voor de uitwerking van
die. oorspronkelijk dodende,
stoffen. Ook was proefonder
vindelijk aangetoond, dat ver
anderingen in de chromosomen
tevens veranderingen van de
erfelijke eigenschappen kon
den teweegbrengen. Maai kon
het één zonder verder bewijs
uit het ander worden ver
klaard? Serieuze onderzoekers meenden
van niet, de oppervlakkigen dachten van
wel, en strooiden inmiddels hun opvat
tingen uit in allerlei populaire geschriften
die zich daarvoor leenden.
Tot Hinshelwood vlak na de laatste oor
log aantoonde, dat de mate waarin bacte
riën zich aan het vergif aanpassen, geheel
afhankelijk is van de sterkte van het ver
gif. Bovendien bleek de resistentie niet
blijvend, want werden de bacteriën over-
geënt naar een kuiture zonder vergif, dan
werd de resistentie verzwakt. Dit alles is
volkomen in strijd met de mutatietheorie,
die sprongsgewijze en erfelijke aanpassing
veronderstelt. Conclusie: de toversleutel
past niet: de mutatietheorie is ontoerei
kend ter verklaring van dit ingewikkelde
probleem.
De toversleutel past trouwens in een
paar andere sloten óók niet.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden).
H. PéTILLON
