Engeland maakt vorderingen
in Europees denken
Cliefari lie ,4
E
Panda en de o!ïe*maënaat
r
Het rijk weer in creditpositie
Snel herstel na Suez-crisis
Radio geeft donderdag
Geheel nieuwe situatie op de geldmarkt
Het wordt geleidelijk kouder
r
Wereldnieuws
ocli ió het zo
J
WOENSDAG 13 FEBRUARI 1957
2
Meer armslag voor in het
nauw gedreven bedrijfsleven
Noorwegen en Denemarken
voelen voor aansluiting
bij vrijhandelsgebied
Heringa Wuthrich
BLIKSEMAFLEIDERS
Kort economisch nieuws uit
binnen- en buitenland
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
Nieuw handelsakkoord met
Tsjechoslowakije
Vrije verkoop van gasolie
in Frankrijk per 1 april
WEEKSTAAT NEDERLA N DSC ME BANK
Overleg over de vaart
door het Suezkanaal
Zeemonsters
(Van onze correspondent in Londen)
SINDS DE SPANNING van de dagen van de Suezactie tot het verleden behoort
en Sir Anthony Eden als premier is vervangen door de doortastende McMillan,
heerst er in officiële kringen in Londen een aanstekelijk optimisme. De goud
en dollarreserves zijn in januari weliswaar opnieuw gedaald, maar daarover
maakt men zich niet bezorgd, omdat het surplus in de Europese Betalingsunie
dit verlies nagenoeg opheft. Het pond sterling heeft de speculatieve bewegingen
tijdens dc Suezcrisis overleefd en staat weer sterk. Men is verguld door de
goedkeurende knik van Eugene Black, de president van de Wereldbank, die
zich gunstig heeft uitgelaten over dc Britse financiële situatie.
Het is niet te verwonderen, dat de Britse
regering het bankdisconto met een half
percent tot vijf percent heeft verlaagd. Dit
is de eerste verlaging in drie jaar tijd, na
dat de rentevoet in februari 1956 de hoog
ste top sinds 1932 had bereikt. Deze verla
ging betekent in de eerste plaats een tege
moetkoming jegens het door de oliecrisis
en de kredietbesnoeiing in het nauw ge
brachte bedrijfsleven. Ook helpt de rege
ring zichzelf aan goedkopere leningen.-
De kanselier van de Schatkist, Peter
Thorneycroft, heeft in het Lagerhuis uit
drukkelijk gewaarschuwd dat openbare en
particuliere bestedingen beperkt moeten
blijven om ruimte te maken voor de ex
port en de noodzakelijke beleggingen. De
rentevoet blijft hoog om het sparen aan te
moedigen.
De vrijhandelszone
Alom bespeurt men ook geestdrift voor
het Britse voorstel tot oprichting van een
Europese vrijhandelszone, welke de Britse
brug vormt met het plan voor de Euro-
markt. De Britse regering heeft de richt
lijnen voor het plan in een witboek gepu
bliceerd, welke de basis zal vormen voor
de komende onderhandelingen in de OEES
in Parfjs. Engeland voelt, evenals de mees
te landen uit de Messina-groep, weinig
voor vrijhandel in de landbouwsector.
Maar men voelt het perspectief, om onbe
lemmerd naar een afzetgebied van 250
miljoen mensen te kunnen exporteren,
juist in zakenkringen als een bevrijding
uit een verouderd keurslijf en verwelkomt
de komende concurrentie als een sportieve
eu practisehe aansporing.
Wat de export betreft liggen de kaarten
buitengewoon gunstig voor de Engelse in
dustrie, gunstiger dan voor de meeste an
dere deelnemers aan de vrijhandelszone.
Het plan hiervoor was reeds geruime tijd
door MacMillan en Thorneycroft in het
nauwste overleg met Britse overzeese ge
bieden voorbereid. Het is een gelukkige
omstandigheid dat deze twee ministers
thans de centrale posities in het gereor
ganiseerde Britse kabinet innemen.
ADVERTENTIE
DE VULPEN
EN DE NATUURLIJKE HISTORIE
DE SLANG 9
De slang is ons mensen zéér antipathiek.
Ze heeft armen noch benen,
dus nooit rheumatiek.
U weet dat de slang reeds in oeroude tijden
Een appeltje kocht om een vrouw te
verleiden.
Wat zouden we veel kunnen houden
van 't beest
Als die appel DANTTJMA-pen was
geweest
1
i
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
HILVERSUM I. 402 m.
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Platen.. 7.50
Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Pla
ten. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Platen. 10.50
V. d. kleuters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Amus.
muz. 11.45 Een Filmgenie, caus. 12.00 Orgel
en viool. 32.25 In 't spionnetje. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.23 Westindisch ork. 12.50
Uit het bedrijfsleven, caus. 13.00 Nieuws.
13.15 Meded. of platen. 13.20 Metropole ork.
13.55 Koersen. 14.00 Platen. 14.25 De man in
de schaduw, hoorsp. 14.45 Pianokwart. 15.15
V. d. zieken. 16.00 Platen. 16.15 Voordr. 16.30
Platen. 16.40 Jazzmuz. 17.00 V. d. jeugd. 17.45
Nederland en de wereld: Uitwisselingsprogr.
over Pakistan: Spreker: Drs. L. A. V. M.
Metzemaekers. 13.00 Nieuws. 18.25 Lichte
muz. 18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.00
Voor de kind. 19.05 Piano.gitaar en bas. 19.25
Lichte muz. 19.45 V. d. jeugd. 20.00 Nieuws.
20.05 Strijkkwart. 20.45 Cabaret. 21.20 Lichte
muz. 21.35 Radiojoum. 21.45 Gevar. progr. v.
d. militairen. 22.40 Platen. 22.50 Sportact.
23.00 Nieuws. 23.15 Koersen. 23.16 Onze bui
tenlandse correspondenten melden. 23.25
24.00 Jazz-competitie 19561957.
HILVERSUM II. 298 m.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en lit. kal. 8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Pla
ten. 8.50 V. d. huisvr. 9.40 Schoolradio. 10.00
Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00 V. d. zieken.
11.45 Platen. 12.00 Angelus. 12.03 Instr. octet.
12.20 Platen. 12.25 V. a. boeren. 12.35 Land
en tuinb.meded. 12.38 Lichte muz. 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nieuws en kath. nieuws. 13.20
Pianovoordr. 13.45 Platen. 14.00 Platen.. 14.45
V. d. vrouw. 15.15 Vocaal ens. 15.35 Platen.
16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Pianorecital.
17.00 V. d. jeugd. 17.30 Platen. 17.40 Bsurs-
ber. 17.45 Vocaal ens. 18.05 Strijkkwart. 18.45
Leger des Heilskwariier. 19.00 Nieuws en
weerber. 19.10 Platen. 19.20 Sociaal perspec
tief, caus. 19.30 Verz.progr. 19.55 De droom
van een dominee, toespr. 20.00 Radiokrant.
20.20 Gevar.progr. 21.45 Platen. 22.00 Perio
diekenparade. 22.10 Orgelconc. 22.35 Platen.
22.45 Avondovevdenking. 23.00 Nieuws. 23.15
Zaalsportuitsl. 23.2024.00 Nieuwe platen.
TELEVISIE (VAR.M
20.00 Journ. en weerber. 20.15 Spiegel der
kunsten. 20.45 Eurovisie: Europese kam
pioenschappen schoonrijden op de schaats
1957 te Wenen. 21.15 Rep. v. d. Aalsmeerse
bloemenkassen. 21.35 Filmdocumentatie. 21.50
Cabarctprogramma.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Amus.ork. 12.30 Weerber. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.11 Orgelspel. 14.00 En
gelse les. 14.15 Platen. 14.30 Franse les. 14.45
Platen 15.00 Schoolradio. 16.30 Duitse les.
16.45 Boekbespr. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen.
17.15 V. d. kind. 18.15 Knapenkoor. 19.30 V.
d. sold. 19.00 Nieuws. 19.40 en 19.45 Platen.
19.50 Pol. caus. 20.00 Verz.progr. 21.30 Jazz
muz. 22.00 Nieuws. 22.11 Int. Radio-Univer
siteit. 22.30 Platen. 22.55—23.00 Nieuws.
De Europese concurrentie zal de stoot
moeten geven tot vernieuwing van een
vaak verouderd industrieel apparaat en
vooral tot een radicale verandering van dc
verouderde geestesgesteldheid zowel van
sommige ondernemers als van vakbonds
kringen. Er zullen in dc komende onder
linge mededinging" met Europa zeker be
drijven sneuvelen. De betrekkelijk nieuwe
uurwerkindustrie zal het bijvoorbeeld
moeilijk krijgen. Maar aangezien er een
lange overgangsperiode komt voordat alle
beschermende tarieven met de grond gelijk
zijn gemaakt tien of twaalf jaar be
staat er alle kans dat de nieuwe ontwik
keling zonder rampen in haar werk zal
gaan. Er zal zeker genoeg tijd zijn voor de
industrie om haar beleggingen aan te pas
sen aan de nieuwe situatie.
De nadruk zal hoe lager hoe meer ko
men te liggen op de produktie van de op
de jongste uitvindingen berustende
nieuwe industrieën, zoals elektronische ap
paraten, kantoormachines, straalmotoren,
vliegtuigen, atoomreactors en dergelijke.
Men voorziet daarom dat de structuur van
de Engelse exportindustrie in de komende
jaren grondig zal veranderen. Van de
nieuwe industriële welvaart worden ook
voordelen verwacht voor de Europese
landbouw, welke ondanks de door Enge
land gehandhaafde invoerrechten mogelijk
in Engeland meer dan tot nu toe kunnen
afzetten, terWij 1 misschien nog bepaalde
bilaterale regelingen de landbouw van
het vasteland zullen kunnen helpen. De al
gemene strekking is echter om het bilate
rale systeem de rug toe te keren.
In Noorwegen en Denemarken zijn thans
stemmen opgegaan om aansluiting bij het
Europese vrijhandelsgebied en de plannen
voor de oprichting van een Noordse ge
meenschappelijke markt te laten varen.
Op een besloten bijeenkomst van de par
tijraad van de Noorse Liberale Partij ver
klaarde voorzitter Bent Roeyseland ver
leden week dat een Noordse gemeenschap
pelijke markt niet meer aanvaardbaar is
nu een Europees vrijhandelsgebied voor de
deur staat.
Noorwegen kan niet van dit vrijhandels
gebied worden uitgesloten en de plannen
voor eén Noordse gemeenschappelijke
markt zullen voorlopig moeten worden op
geborgen, terwijl Noorwegen zich opnieuw
oriënteert naar een groter verschiet, zo
verklaarde hij. „Wij worden geconfron
teerd met een wijziging in de economische
structuur van het gehele continent en kun
nen er niet buiten blijven. Wij zullen ons
hierbij moeten aansluiten, zelfs al zou dit
ernstige aanvankelijke moeilijkheden voor
onze industrieën met zich meebrengen",
zeide Roeyseland, wiens partij 15 van de
150 zetels in het Noorse parlement bezet.
Zijn betoog vond steun bij de andere i
partijleiders. Helge Seip, lid van het par
lement en hoofdredacteur van het in Oslo
verschijnende „Dagbladet" legde bijzon
dere nadruk op het belang van Engelands
houding. „Indien Engeland zich bij een
Europees vrijhandelsgebied aansluit al
dus Seip zal Noorwegen zich eveneens
moeten aansluiten, aangezien de betrok
ken landen partijen zijn in meer dan twee
derde van onze buitenlandse handel. Dit
is een veel sterker argument dan de meer
romantische plannen voor een Noordse
gemeenschappelijke markt".
De sprekers wezen er tevens op, dat ook
in Denemarken overwogen wordt zich met
de gemeenschappelijke markt van „Klein
Europa" aan te sluiten en betoogden, dat
de plannen voor een Noordse gemeen
schappelijke markt niet beantwoorden aan
de werkelijke economische behoeften van
de Noordeuropese landen. (U.P.).
ADVERTENTIE
HAARLEM
Northwestern and Pacific
In gevolge besluit van dc algemene ver
gadering van aandeelhouders der North
western and Pacific Hypotheekbank n.v.,
gehouden op 25 januari, waarin het divi
dend werd gebracht van 9 op 10 percent,
zijn In het jaarverslag enige wijzigingen
aangebracht. Aan de creditzijde van de
balans wordt de reserve voor diverse doel
einden verminderd van f 951.000 tot
i' 901.000. Het saldo winst 1955-1956 wordt
verhoogd van f 342.267 tot f 392.267. De
uitkering op de bewijzen van de deelge-
rechtigdheid wordt gebracht van f 4,95 op
f 5,89 per stuk.
Conversielening 194'
Met ingang van 15 februari zal de rente
van de in 1947 uitgegeven 3-3Ja pet. con-
versielcning Nederland, zoals in het inder
tijd uitgegeven prospectus werd medege
deeld, 31 percent gaan bedragen.
B rit se Katoen in d ti st ri e
Op dc jaarvergadering van een groep
Britse katoentextielfabrieken werd mede
gedeeld, dat de Britse katoenindustrie een
zeer welkome stijging in het aantal bin
nenkomende orders heeft geboekt. Het
personeelstekort is nog ernstig, maar er is
verbetering ingetreden. (Reuter).
Proefvaart „Kloosterdijk"
Het op 31 oktober 1956 bij de werf Jan
Smit Czn. n.v. te Alblasserdam een tot
het Verolme-concern behorende scheeps
werf te water gelaten en voor de Hol-
land-Amerikalijn 'gebouwde m.s. „Kloos-
terdijk" zal op 26 februari op de Noordzee
zijn technische proefvaart houden. In het
begin van maart zal het schip, dat een
draagvermogen heeft van 7200 ton, wor
den overgedragen. (A.N.P.).
Algemene Exploratie Mij.
De olieproduktie op de terreinen der Al-
gemeene Exploratie Maatschappij heeft in
januari 1957 bedragen 16.600 kg ton tegen
30.000 kg ton in januari 1956 en 16.900 kg
ton in december 1956.
II er m es Landb o u w m ach i n efab ri e k
Ter voortzetting van het tot heden on
der de handelsnaam Hermes Landbouw-
machinefabriek S. de Vries n.v. i.o. uitge
oefende bedrijf, ook wel zaken doende on
der de naam fabriek van landbouwwerk
tuigen „Holland" (factory of agricultural
implements „Holland") is opgericht de
Kermes Landbouwmachinefabriek S. de
Vries n.v. te Leeuwarden.
Zeeschepen in Antwerpen
In januari van dit jaar zijn te Antwer-
ADVERTENTIE
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar endoen wonderen I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden. Ge
leerden hebben vastgesteld waar en
hoe pijn ontstaat en zij hebben geleerd
pijn te metenDaarna hebben zij kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders belangrijk te versterken
door toevoeging van nieuw ontdekte mid
delen. Deze combinatie werkt bij pijnen -
en ook bij griep beter dan eik middel
afzonderlijk.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelaroi.
PRAAG (Reuter/AFP). Nederland en
Tsjechoslowakije hebben een nieuw han
delsverdrag gesloten, dat een jaar geldig
is. Nederland zal vis, boter, cacaobonen,
rayon, leder en chemische, agrarische en
elektrotechnische produkten leveren en
Tsjechoslowakije zal gebruik maken van
Nederlandse koopvaardijschepen voor het
vervoeren van zijn goederen. Tsjecho
slowakije zal Nederland hop en mout, tex-
tielgoederen, papier, hout, glas en glas-
produkten en produkten van de machine-
en gietijzerindusti-ic leveren. Volgens AFP
voorziet de handelsovereenkomst in een
uitbreiding van de handel tussen de beide
landen.
PARIJS (Reuter). Van 1 april af zal
de verkoop van gasolie in Frankrijk niet
meer aan beperkingen onderworpen zijn.
De benzinerantsoenering zal waarschijn
lijk in juli worden opgeheven. Een vaste
datum voor de opheffing van de benzine
rantsoenering kan nog niet worden mee
gedeeld.
De schatkist lieeit zielx stevig weten te I cent is gezakt tot 2 '4 percent, welk peil
wapenen tegen de zware betaaldag van 15 maandagochtend werd bereikt. Hiermee, zo
februari, waarop renten en aflossing moe- neemt men aan, is men wel aan de grens
ten worden voldaan tot een bedrag van on- beland.
geveer 50 miljoen uit hoofde van staats
leningen, speciaal de staffellcning 1947.
Na twee weken een witte plek te hebben
laten zien voor de post saldo schatkist ver
toont de verkorte balans van de Nedcr-
landschc Bank van U februari voor het
rijk weer een, zij het nog matige, creditpo
sitie. Deze beliep op 21 januari ƒ270 mil
joen en thans f 92 miljoen, terwijl de aan
het rijk door de centrale bank verleende
voorschotten (vorige week nog ruim 35
miljoen) zijn weggewerkt.
De verwachting, dat de debetstand niet
lang meer behoefde te duren, is dus uitge
komen, nadat de storting was verricht van
de 80 miljoen, waarvoor op de schatkist
promessen is ingeschreven. Hiermee zijn de
voorschotten afgelost en is een creditsaldo
gekweekt, dat nog met 45 miljoen, ver
moedelijk uit nagekomen belastingen, ver
sterkt kon worden. In geldkringen verluidt
dat het rijk, behalve via het schatkistpa
pen 1378 zeeschepen van samen 3.286.547 ?}*T'°^deJe,.VV_i^
Belgische netto ton aangekomen. Dat is
48 schepen en 46.364 ton meer dan in de
cember 1956. (Belga). -
Tl oud prod uktie
De goudproduktie in de Unie van Zuid-
Afrika is van 14.700.000 ons fijn goud over
1955 gestegen tot 16 miljoen ons over 1956,
met een totale waarde van ruim twee mil
jard gulden. Het aantal Bantoe-arbeiders
in de mijnen steeg met tienduizend. In
Oost-Transvaal zijn nieuwe goudvelden
ontdekt, waarop ten minste vijf nieuwe
goudmijnen zullen worden geprojecteerd,
ben aangetrokken. Enige zekerheid bestaat
hierover echter niet.
In tegenstelling tot de vorige week had
het rijk geen grote betalingen te verrichten.
Er verviel bovendien geen schatkistpapier,
behoudens enkele kleine posten, zodat ook
uit dien hoofde geen moeilijkheden konden
ontstaan.
Daar komt bij, dat op de geldmarkt een
geheel nieuwe situatie is ontstaan. Het
kortlopende geld is zienderogen ruimer ge
worden in de afgelopenweck en het tarief
van callgeld is met een kwart percent per
dag omlaag gegaan, zodat het van 3'/2 Per-
Op een kleine depressie, die gistermid
dag met buien en veel wind langs ons
land trok, zijn in de voornacht slechts
enkele kortstondige opklaringen gevolgd.
Een regenzone, die samenhing met een
diepe oceaandepressie, bereikte reeds in de
loop van de nacht ons land. De kern van
WERKRAPPORTEN
buiten -
voorkomen.
14 februari
Zon op 8.00 uur, onder 17.54 uur.
Maan op 18.11 uur, onder 7.19 uur.
14 febr.
21 febr.
Maanstanden
volle maan
laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 13 februari
Hoog water: 2.27 en 14.47 uur.
Laag water: 10.23 en 22.51 uur.
Donderdag 14 februari
Hoog water: 3.20 en 15.36 uur.
Laag water: 11.16 en 23.41 uur.
land maxima van giste
w
ren. Binnenland: lieden
1 .3
7 uur. Neerslag: laats» e
.2 o
s
24 uur.
u
2
Stockholm
sneeuw
ozo
-2
Oslo
sneeuw
nno
-5
Kopenhagen
regen
z
3
Aberdeen
zwaar bew.
zo
8
Dublin
motregen
wzw
8
Londen
regen
zw
8
Amsterdam
motregen
zo
8
Brussel
regen
z
8
Parijs
regen
zzw
9
Bordeaux
regen
zzw
14
Grenoble
regen
z
9
Nice
zwaar bew. nw
12
Berlijn
zwaar bew.
zzw
7
Frankfort
regen
zzw
8
München
zwaar bew.
z
7
Zürich
regen
zzw
5
Genève
regen
zw
6
Locarno
licht bew.
v/indst.
4
Wenen
geheel bew.
z
10
Innsbruck
zwaar bew.
w
9
Rome
regen
windst.
14
Mallorca
licht bew.
windst.
17
Den Helder
lichte regen zzo
5
Y penburg
lichte regen z
7
Vlissingen
lichte regen
z
8
Eelde
regen
zzo
5
De Bilt
geheel bew.
z
6
Twente
motregen
zzo
5
Eindhoven
lichte regen
z
6
vlv. Z.-Limb.
geheel bew. zzw
8
to
-
O G
ë.2
1
2
8
0
10
2
15
1
1
12
6
12
0,5
3
0,2
8
13
6
0
0
7
0
2
10
6
5
4
3
2
4
46. De pclroleum-viagnaten Goudkraker
en Barrel waren bijzonder boos, wat in de
pegeven omstandigheden niet te verwon
deren was. Het was echter jammer, dat
zij de onschuldige Panda hielden voor een
gevaarlijke handlanger van de bedriege-
lijke Joris Goedbloed; ze schudden hem
hardhandig door elkaar en vermaanden
hem met dreigende stemmen om hun te
vertellen waar zij de oplichter konden
vinden.' „Maar dat wéét ik helemaal niet!",
antwoordde Panda boos. „Dat hèb ik toch
al gezegd!" Terwijl dit alles gebeurde, ver
wijderde dc geheimzinnige miljonair zich
verdrietig, maar haastig. „Men gaat daar
hardhandig te zuerk!", mompelde hij. „En
aangezien brute kracht slechts geschikt is
voor onbeschaafde lieden, gevoel ik mij
hier niet meer op mijn plaatsMisschien
zal ik later terugkeren om Panda enige
hulp te bieden en vervolgens een kleine
afrekening te hebben met de onbetrouw
bare Isen Grim maar voorlopig verwijl
ik liever op enige afstand! De vraag is
slechts, hoe ik die afstand zo snel moge
lijk kan bereikenHij kwam inmiddels
op de hoofdweg en toevallig zag hij daar
juist een snelle, kostbare automobiel nade
ren. Een zucht van opluchting ontsnapte
hem, toen hij het plan opvatte om te gaan
liften - en met een eenvoudige handbewe
ging gaf hij aan de bestuurder te kennen,
dat hij graag mee wilde rijden. Deze be
stuurder was echter niemand minder dan
Graaf Isen Grim, die zich het voertuig met
een deel van het gestolen geld had aan
geschaft. Er kwam een blik van herken
ning op zijn bars gelaat toen hij stopte en
grimmig sprak: „Merkwaardig! Daar is die
geheimzinnige miljonair!" „En gij, mijn
waarde", zo sprak de ander met een inne
mende glimlach, „gij zijt zonder twijfel
die Graaf Isen Grim, waar ik zo menig
maal van hoorde gewagen!" Het is duide
lijk, dat deze ontmoeting niet zonder ge
volgen kan blijven.
Men schrijft aan deze verruiming mede
toe dc ontstane vraag naar staatsleningen,
waarvan de effectenbeurs dinsdag blijk gal'.
Inmiddels realiseert men zich in geldkrin
gen wel degelijk, dat hiermee het gevaar
voor het rijk nog geenszins is verdreven.
Tot augustus, wanneer de belastingen weer
ruim gaan vloeien, blijft de dreiging van
een debetsaldo van de schatkist op de ver
korte balans van de centrale bank te duch
ten.
De overige wijzigingen van de week
staat zijn van mmder grote betekenis. De
wissels in disconto zijn teruggebracht van
82 tot 80 miljoen. De banken hebben
ƒ3 miljoen van de dure voorschotten we
ten af te lossen, waardoor deze op 38
zijn gekomen, een redelijk peil vergeleken
met de eerste weekstaat van het jaar, tóen
de voorschotten 287 miljoen beliepen.
De netto deviezenreserve verbeterde met
1.7 miljoen, terwijl het goud onveranderd
bleef. Echter zijn de convertibcle valuta's
weer met 10 miljoen verminderd, vermoe
delijk een gevolg van dollai-betalingen uit
hoofde van Amerikaanse olieleveranties. De
bankbiljettenomloop is met een fors bedrag
verminderd en beland op 3833 miljoen.
Saldo's van banken zijn gedaald van 382
miljoen tot 344 miljoen, een bedrag ge
zien de recente ruime saldi, zeer voldoende
kan worden geacht. Een ding blijkt onom
stotelijk uit deze weekstaat: de schatkist
kan met een gerust hart de betaaldag van
15 februari tegemoet zien.
LONDEN (AFP.'Reuter) De Britse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Selwyn
Lloyd, heeft maandag meegedeeld, dal
Engeland en Frankrijk van Egypte de ver
zekering hebben gekregen, dat Britse en
Franse schepen, in overeenstemming met
de conventie van 1888, door het Suez
kanaal kunnen varen, wanneer dit is vrij
gemaakt. Dit was in december via secre
taris-generaal Hammarskjoeld ter kennis
van de Britse regering gebracht.
Lloyd. die in het Lagerhuis vragen be
antwoordde, zei, dat de Britse regering
vóórdat zij met de terugtrekking van haar
troepen uit Port Said had ingestemd, de
betrokken verzekering had gekregen.
Groot-Brittannië en de Verenigde Staten
zijn blijkens berichten uit New York in
onderhandeling over een tijdelijke rege
ling voor de vaart van tankschepen door
het Suezkanaal. Verwacht wordt, dat het
kanaal begin maart weer voor tankschepen
zal worden opengesteld. Dit is te New York
meegedeeld door een woordvoerder van de
Britse vertegenwoordiging bij de UNO.
Er is maandag uit Washington vernomen,
dat de Verenigde Staten zich steeds meer
losmaken van de Vereniging van Kanaal-
gebruikers. De Amerikaanse regering zou
overwegen of de Wereldbank kan worden
ingeschakeld voor het innen van de tol
gelden.
(Voor de beursberichten zie pag. 9)
Aanspraken. De Wcstduitse minister van
Verkeer, dr. Seebohm, heeft verklaard,
dat de toenemende emigratie van Duit
sers uit vroeger Duitse gebieden die na
dc oorlog bij Polen gevoegd zijn, ge
vaarlijk is. Het zal later moeilijk zijn
aanspraken op die gebieden te laten
gelden, als er geen Duitsci-s meer zijn
zo zei hij.
Verontschuldiging. Hel Amerikaanse dag
blad „Washington Post" heeft na een
Indiaas protest zijn verontschuldigingen
aangeboden aan de Indiase ambassade
in de Verenigde Staten en aan zijn lezers
voor het plaatsen van een foto met het
onderschrift „vlxichtelingen verlaten
Kasjmir". De foto blijkt tien jaar geleden
te zijn genomen. De tekst deed veron
derstellen, dat de opname van recente
datum was.
Ongezond. Honderdtwintig rooms-katholie-
ke tijdschriften in Italië hebben beslo
ten geen verslag meer te geven van het
proces-Montesi. Zij zijn van oordeel, dat
dit proces „ongezonde lectuur" is voor
de jeugd en het Italiaanse volk. De
rooms-katholieke dagbladen hebben zich
niet met het besluit verenigd.
Weigering. Noorwegen heeft de Hongaarse
regering toestemming geweigerd om
vertegenwoordigei-s naar de Hongaarse
vluchtelingen, die zich in Noorse kam
pen bevinden, te zenden. De Noorse re
gering zal echter aan vluchtelingen, die
persoonlijk contact willen opnemen met
liet Hongaarse gezantschap te Oslo,
niets in de weg leggen.
Gratie. De Britse gouverneur van Cyprus,
Sir John Harding, heeft gratie verleend
aan Nicos Tsardellis, die in oktober we
gens verzetsdaden ter dood was veroor
deeld. De straf is gewijzigd in levens
lange gevangenisstraf. Het is de tweede
keer dat een verzetsstrijder gratie ver
leend wordt.
Bereisd. Tsjoe En Lai. premier en minister
van Buitenlandse Zaken van de Chinese
volksrepubliek, is in Peking terugge
keerd na een afwezigheid van twee
maanden uit China, waarin hij ver
scheidene Aziatische en Europese lan
den heeft bezocht.
Incident. Volgens het Russische persbureau
Tass heeft een Indiaas vliegtuig een
Amerikaanse Globemaster, die wapens
voor Pakistan vervoerde, gedwongen te
landen op het vliegveld Palam. Tass
ontleent het bericht aan het Indiaase
blad „Delhi Times". Het Amerikaanse
transporttoestel, dat onderweg was van
Singapore naar Karatsji vloog over In
diaas gebied.
Frans. De Franse regering heeft in de Na
tionale Vergadering een wetsvoorstel
ingediend, waarin wordt gezegd, dat de
Suezkanaalmaatschappij, die in juli van
het vorige jaar door Egypte is genatio
naliseerd, een Franse maatschappij is,
ten aanzien waarvan buitenlandse wet
ten niet van kracht zijn.
Ervaring. Volgens het „Hamburger Abend-
blatt" zijn Duitse onderzoekers er in ge
slaagd een nieuwe kernreactor te ont
wikkelen, die in Duitsland kan worden
geboxnvd. Bij de ontwikkeling van het
nieuwe reactortype werd gebruik ge
maakt van ervaringen, die tijdens de
ooi-log in Duitsland zijn opgedian.^' r
Maleter. Een jonge Oostenrijker, die uit
Hongaarse gevangenschap in Oostenrijk
teruggekeerd is, heeft volgens het blad
„Bild Telegraf' verklaard, dat hij vier
dagen geleden generaal Pal Maleter,
een der leiders van de Hongaarse op
stand in een gevangenis in Boedapest
heeft ontmoet.
Afgeschaft. De 36-jarige Henry James, af
komstig van Jamaica, heeft 24 uur voor
dat hij te Londen wegens manslag zou
worden opgehangen, gratie gekregen.
Sinds het Lagerhuis zich in beginsel
voor afschaffing van de doodstraf heeft
uitgesproken, zijn er in Groot-Bi-ittan-
nië geen doodvonnissen ten uitvoer ge
bracht.
Schadeloosstelling. Het hof van beroep te
Brussel heeft een 54-jarige arts uit
Luik tot een jaar gevangenissti'af ver
oordeeld, omdat tengevolge van zijn na
latigheid een kraamvrouw was ovei-le-
den. De weduwnaar en de vijf kinderen
van liet slachtoffer krijgen een schade
loosstelling van 414.000 Belgische fran
ken (ruim dertigduizend gulden).
Geboorte. Boven Nederlands gebied heeft
een in Londen woonachtige Weense in
een vliegtuig van de Israëlische maat
schappij „El Al", kort na een tussenlan
ding op Schiphol, het leven geschonken
aan een dochter. Het toestel was onder
weg naar Wenen.
DE ZEE moet voor onze voorouders wel
veel verschrikkingen hebben gehad! Daar
uit is niet alleen het geloof aan zeeslangen
in de middeleeuwen te verklaren, maar
eveneens dat uit onze tijd. Een illustratie
uit het slangenboek van Gesner uit 15S9
demonstreert bijvoorbeeld op overtuigende
wijze, hoe een zeeslang een schip omstren
gelen kan, teneinde op zijn gemak de in
houd van het vaartuig leeg te
slobberen. Een ander plaatje
laat een geweldig zeemonster
zien, Ziphius genaamd, bezig
een zeehond op te eten, terwijl
een ander monster hem van
terzijde aanvalt. Het is alle
maal wel erg verschrikkelijk
bedoeld, maar de toeschouwer
met een week hart kan toch niet nalaten
medelijken te hebben met Ziphius die zo
hardhandig tijdens zijn maaltijd wordt ge
stoord en daarbij een gezicht trekt als een
verschrikte uil.
Tot de dieren die Gesner vermeldt, be
hoort natuurlijk ook de Kraak, die zó
groot is, dat de zeevaarders hem voor een
eiland aanzien en hun anker bij deze
denkbeeldige kust uitwerpen, waarna de
Kraak als tegenzet zijn lange tentakels om
het schip slingert en het naar de diepte
trekt.
Gesner heeft al dergelijke voorstellingen
niet zelf verzonnen, maar ze, vaak met
tekeningen en al, verzameld en overgeno
men. De kostelijkste voorstelling is naar
mijn smaak een soort walvis, voorzien van
een paar schoorstenen, die kennelijk als
spuitgaten zijn bedoeld. Het monstei is
verder voorzien van een soort klauwen en
van geweldige hoektanden, die voor de
schepelingen niet veel goeds beloven. Het
dier is echter zó geweldig groot, dat de
zeelui zijn, boven het watervlak uitsteken
de, rug voor een eilandje hebben aange-
zien. De koene zeevaarders zijn dus aan
wul gegaan en hebben een vuurtje aan
gelegd, waardoor het monstèr uit zijn rust
werd opgeschrikt. De tekening toont ons
het moment, waarop het dier in beweging
komt en zich ver boven het watervlak ver
heft, wat weinig goeds voorspelt t:oor het
in de nabijheid voor anker liggende schip.
Deze produkten van de verbeelding loer
den niet gedrukt in de mid
deleeuwen, maar in het mid
den van de 16de eeuw!
Gelukkig kende men in die
dagen ook nog ivat verdedi
gingsmiddelen tegen dergelijke
monsters. Wanneer n.l. op een
hoorn werd geblazen en enige
tonnen werden in zee gewor
pen, kon liet gevaar worden gekeerd. Een
voudig, maar doeltreffend!
Over allerlei gedrochten die naar men
meende het land bevolkten, behoeven we
het niet te hebben, want daarover is u uit
vroegere artikeltjes al hel een en ander
bekend, Het lijkt ons opbouwender en
daarom vruchtdragender ook van een
enkele vriendelijke zeebewoner melding te
maken. De roggen bleken de mensen des
tijds n.l. xoelgezind te zijn, althans een van
de figuren laat zien, hoe een grote rog
komt aanzwemmen om een man te helpen
die door kleine hondshaaien in de diepte
zul worden getrokken. In een dergelijk ge
val wil je de naam van de vriendelijke
redder wel eens vernemen, vooral omdat
van roggen niet zo erg veel gunstigs be
kend is. Maar Gesner vertelt er direct bij,
dat hij niet weet, welke rog hier bedoeld
is, zodat van anonieme hulp sprake blijkt
te zijn geweest. Zo hoort het trouwens ook!
Lang daarna groeiden de rotganzen nog
aan de bomen!
Daarover morgen.
II. Pêtillon
