Jeugdtehuizen, sportscholen,
met geld van voetbaltoto
VOLVO topkwaliteit
Sport in het kort
Fa. B. ENGELENBERG
KELLER.4
Nederlaag en remisepartij van
Van der Linden in Arnhem
De Tandpasta van standing^
Hellersen heeft een
ziekenhuis voor gewonde
sportlieden
Voetballer veroordeeld
wegens mishandeling
Voetbaltoto
in Duitsland
gipilM
Toernooi om Galea-beker
met 14 inschrijvingen
Robben-zwemsters snel
in Bulawayo
Carol Heiss vrijwel zeker
van titel kunstrijden
Rusland en Zweden nog
zonder verlies in Moskou
Zesdaagse in Louisville
dinsdag begonnen
TOERNOOI HOOFDKLASSE DRIEBANDEN
De verkeerscompetitie
van de KNMV
De hockey-elftallen van
West- en Zuid-Nederland
Nederlands jeugdelftal
won oefenwedstrijd
Zes Honved-spelers terug
naar hun land
Gaan Honved-spelers
naar een Weense club?
Hongaarse uitnodiging
aan West-Duitsland
Tafeltennis
Eervolle nederlaag van
Amsterdamse ploeg
De volleybalcompetitie
HVS moest na spannende
strijd eer aan U.S. laten
Fiorentina in de kwart
finales Europa-beker
OFFICIbLEverkoop sikkens lakken
Om de Svenska Kannan
DONDERDAG 28 FEBRUARI 1957
Bij liet stadion Wedau in Duisburg ligt een prachtig sportveldencomplex. Het
behoort bij de „Sportschule", die hier gevestigd is en het omvat zes grote
speelterreinen voor bijvoorbeeld voetbal, een sintelbaan, een hockeyveld, drie
basketbalgelegenheden, een rolschaatsenbaan, een speel- en dansweide, spring
bakken en een dansvloertje. Verder is nog een ruim twee kilometer lange
Regatta-Bahn, een roeibaan, die internationaal geprezen wordt, en een op
merkelijk grote sporthal. Het spreekt vanzelf, dat van de accommodatie veel
vuldig gebruik wordt gemaakt door alle verenigingen uit Duisburg want
alle takken van sport kunnen op dit complex terecht en uiteraard vooral
door de leerlingen van de „Sportschule", die hier onder leiding van de heer
G. Geilenberg en een uitgebreide staf van bevoegde leraren worden opgeleid
tot sportinstructeur.
De politierechter te Arnhem heeft woens
dag bij verstek de 51-jarigc steenfabriek
arbeider G. J. van K. veroordeeld tot vijftig
gulden boete (of tien dagen) wegens mis
handeling van een scheidsrechter, de heer
A. C. Zoutekouw. Dit was gebeurd op 11
november in Maurik na afloop van de voet
balwedstrijd Maurik 3Linge Boys 2. De
officier van Justitie had 75 gulden boete of
vijfiten dagen hechtenis geëist.
De verdachte had zich opgewonden over
enige naar zijn mening onjuiste beslissingen
van de scheidsrechter. Toen ds-ze zich na
afloop per fiets naar huis wilde begeven,
had verdachte hem buiten het terrein ge
molesteerd. De scheidsrechter had enige
klappen opgelopen en was op de grond ge
vallen.
^occcccccccococcccoccokx>:c<
-coax>scocoïocooo:ooosoDo»;<
Dit „Sportheim" is niet het enige, wel
het mooiste. Ook in Honnef bij Bonn en
in Kaiserau bij Dortmund zijn dergelijke
instituten. Om ons tot Wedau-Duisburg te
beperken, het is een gelegenheid, waar
alle Nederlandse sportleiders met drome
rige blikken zouden rondkijken. De aan
leg is fris en gezellig, de gebouwen zijn
proper en de in
richting goed ver
zorgd en modern.
Er zijn diverse
college-zalen, alle
met filmtoestel
len en andere at
tributen voor aanschouwelijk onderwijs:
miniatuur speelvelden, sportmateriaal enz.
In de sporthallen vinden tafeltennissers
een „dorado", kunnen boksers zich oefe
nen op de voorwerpen, welke zij bij hun
training maar kunnen wensen, kan de bas
ketbal-speler in een minimum van tijd
nadat de volleybalspeler zijn partijtje
heeft beëindigd, zich gaan uitleven. En
wie zin heeft een uurtje te kegelen hoeft
slechts enkele stappen te doen om een
drietal fraaie banen te bereiken. In de
weekends, als de vaste leerlingen van de
school naar hun woonplaatsen zijn, omdat
zij hun krachten aan hun clubs moeten
geven, kunnen bijvoorbeeld jeugdgroepen
hun intrek nemen in het internaat, waar
zij de beschikking krijgen over de keuri
ge slaapkamers, moderne wasgelegenheid,
architectonisch fraaie en doelmatige eet
zalen en ontspanningsvertrekken. Wie wil
lezen kan terecht in een uitgebreide bi
bliotheek, waar niet alleen boeken over
sport te vinden zijn.
In elk „Land"
Deze „Sportschule" en die te Kaiserau
en Honnef zijn te danken aan de „Fusz-
ball-toto" die in Keulen het centrale punt
heeft. Maar zo heeft elk „Land" in Duits
land zijn toto en zijn sportscholen.
Niet ver van Lüdenscheid, in het prach
tige Sauerland, is nog een andere instel
ling ten behoeve van de sport; het zieken
huis Hellersen, waar 130 bedden gereed
staan om jonge mensen, die gehandicapt
zyn door blessures, in de sport opgedaan,
op te nemen. Aan dit zeer bekende zieken
huis zyn uitsluitend specialisten op „sport-
geneeskundig" gebied verbonden.
Verwondingen aan knieën, gewrichten,
kraakbeen, spieren krijgen dus de uiterste
zorg. In de afgelopen jaren werden onge
veer 7500 knie-operaties verricht en kwa
men circa 10.000 sportbeoefenaren uit
Sleeswijk-Holstein, Hamburg, Niedersach-
sen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, ja zelfs
uit Beieren, naar Hellersen. En ongeveer
80 percent van de patiënten moest worden
geopereerd, omdat tevoren niet-specialis-
ten zich met de genezing hadden bezig ge
houden. De ziekenhuiskosten worden, voor
zover om de een of andere reden niet ge
dragen door de verzekeringsmaatschappij
en, zo veel mogelijk betaald door de so
ciale afdeling van de landelijke sportorga
nisatie.
Men heeft in Hellersen de beschikking
over een eigen röntgen-installatie, een lift
ten behoeve van de gewonden en een zeer
uitgebreide massage-inrichting. De lopende
patiënten kunnen zich bezig houden in
turnhallen, een zwembad, ontspannings-
en leeszalen en hebben 's zomers de moge
lijkheid watersport te beoefenen bij de na
bij gelegen Verse-Talsperre.
Voor de jeugd
Naast deze grote instellingen als de
sportscholen en het ziekenhuis bevinden
zich in het sociale vlak nog andere secto
ren, waarom de „Fuszball-toto" zich be
kommert. De belangrijkste daarvan is wel
de jeugdzorg. Door het beschikbaar ko
men van middelen zag men kans een ein
de te maken aan de ongewenste toestand,
dat junioren zich voor hun wedstrijden
digwijls moesten verkleden in cafélokalen,
waar bijeenkomsten moesten worden ge
houden.
Ook dit werk heeft men grootscheeps
aangepakt. Hoeveel het er nu zyn weten
we niet, maar in 1954 had de voetbalbond
Mittelrhein al liefst 60 jeugdtehuizen by
sportvelden gebouwd en ingericht. De be
doeling is voor elke vereniging zo'n ge
bouw te krijgen. De bond NiederrVein
doet het iets anders. Daar bouwt men
jeugdhuizen voor dc diverse landstreken;
ze zijn dan ook groter. Elf zyn er reeds ge
reed. De jeugd kan hier de vrye uren
doorbrengen met spelletjes of boeken,
filmvoorstellingen bijwonen, sport beoefe
nen of discussiëren.
Het Westdeutsche Fuszballverband be
kommert zich uiteraard het eerst om zijn
eigen verenigingen, doch heeft van zijn
aandeel in de toto-opbrengst ook de lande
lijke organisatie laten profiteren, zodat
ook andere takken van sport dergelijke in
richtingen konden gaan bouwen.
We hebben al opgemerkt, dat er ook
tot-geld is gebruikt voor de wederopbouw
van speelvelden en accommodaties. Een
voorbeeld hiervan is het Frankfurter
Waldstadion, waarin onlangs een interna
tionale voetbalwedstrijd tegen Zwitserland
werd gespeeld. De toeschouwers ondervin
den zo hier en daar ook al het voordeel
van het voorhanden zijn van geld: de ver
eniging Offenbacher Kickers heeft bij
voorbeeld voi'ig jaar een moderne tribune
laten bouwen, waarbij ook de staanplaat
sen overdekt zijn.
Het zou te ver voeren alles op te som
men, dat met behulp van geld uit de
Fuszballtoto tot stand is gekomen. Maar
het is wellicht goed nog een ander facet
naar voren te halen: de steun aan het cul
turele leven.
Drie miljard
We hebben in een vorig verhaal al ge
constateerd, dat de minister van culturele
zaken een aandeel van de financiën krijgt.
Dat het operagebouw te Aken en het
Goethehaus te Frankfort hieraan te dan
ken zijn, vermeldden we reeds; maar er
Ë3SSI
Voor 't tennistoernooi om de Gelea-beker is
een record aantel in sch rij ving en ontvangen,
namelijk veertien. De organisatie-commissie
heeft de landen ingedeeld in vier zones,
waarvan de winnaars overgaan naar de eind
ronde.
Het rooster ziet er als volgt uit: Belgische
zone: BelgiëMonaco en Zwitserland
Spanje. De winnaars komen tegen elkaar uit.
Italiaanse zone: ItaliëOostenrijk. De win
naar speelt tegen Hongarije. Luxemburgse
zone: FrankrijkJoegoslavië en Luxemburg
Nederland. De winnaars komen tegen
elkaar uit. Tsjechische zone: Duitsland'
Tsjechoslowakije. De winnaar speelt tegen
Roemenië. De zone-wedstrijden moeten 28
juli geëindigd zijn. De eindronde wordt van
15 augustus in Vicky gespeeld.
Greetje Kraan en Lenie de Nijs van de
Robben, hebben tijdens da Zuidafrikaanse
zwemkampioenschappen in Bulawayo, waar
op zij zonder mededinging uitkomen, haar
series gewonnen in de 100 yards rugslag.
Lenie liet 66,9 see. voor zich afdrukken en
Greetje noteerde 68,4 sec.
Mary Kok zegevierde in haar serie op de
440 yards vrije slag in 5 min. 12,3 sec., zij
eindigde met een voorsprong van 7,3 sec. op
de Zuidafrikaanse Susan Roberts. In een
andere serie van dit nummer tikte Natalie
Myburgh (Z.Afr.) als eerste aan in 5.25,1.
met Atie Voorbij als derde in 5.34,2.
De vier Robben-meisjes hebben zich voor
de finales van genoemde nummers geklas
seerd.
Mary Kok heeft ook nog de 440 yards vrye
slag gewonnen in 5 min. 10.3 sec., hetgeen
een verbetering van 't Zuidafrikaans record
betekende.
De sportbond Nordrhein-Westfalen
heeft op enkele plaatsen fraaie jeugd
kampen ingericht, waar het prettig
toeven is.
zijn meer theaters gebouwd, zwembaden
aangelegd en turnhallen gebouwd van de
859.243.408,50 DM, die er totaal sinds 1949
in de Westdeutsche Fuszballtoto zijn inge
legd. En dat is dan nog maar alleen in
Nordrhein-Westfalen.
Want zoals gezegd, in geheel West-
Duitsland, in elk „land", vindt men voet
baltoto's. Zy werken niet als concurrenten
de toto-instellingen maken trouwens
geen winst en niet naast elkaar, maar
hebben twee „blokken" gevormd, West-
Zuid (met als centra Keulen, Wiesbaden,
Koblenz, Stuttgart en Saarbrücken) en
Noord-Zuid (Hamburg, Bremen, Kiel, Ber
lijn, Hannover en Miinchen). En de totale
omzet tot 1 januari 1957? Zonder de Saar-
land-toto liefst 3.096.783.048,50 DM.
Carol Heiss, het Amerikaanse meisje dat
in 1956 in Ganmisch Partenkirchen de titel
van wereldkampioene kunstrijden bij de
dames heeft behaald, zal waarschijnlijk
ook in Colorado Springs met het hoogste
punten totaal eindigen- Haar voorsprong
was na d'e eerste vier verplichte figuren
reeds groot (16,6 pnt.), maar toen de laat
ste twee verplichtte figuren waren ver
werkt werd het duidelijk dat slechts een
uitzonderlijk slechte „kur" die donder
dagavond wordt gereden nog kan ma
ken dat het 17-jarige schoolmeisje uit New-
York de titel dit jaar ontgaat.
Hoewel de jury woensdagavond nog be
zig was met het vaststellen van de klasse
ring van de twintig deelnemers, was het
toen al vrijwel zeker dat de Oostenrijkse
d eelneemsters In grid Wendl en Hanna
Eigel in het klassement na de verplichte
figuren de tweede en derde plaats zullen
bezetten.
Het klassement luidt: 1. Carol Heiss (V.S.);
2. Ingrid Wendl (Oostenrijk): 3. Hanna Eigel
(Oostenrijk): 4. Carole Jane Pachl (Canada): 5.
Hanna Walter (Oostenrijk): 6. Clara Lynn Lewis
(V.S.): 7. Karen Dixon (Canada): 8. Joan Schen-
ke (V.S.); 9. Ilse Musyl (Oostenrijk): 10. Nan
cy Heiss (V.S.): 11. Erica Batchelor (Groot-Brit-
tannië); 12. Margaret Crosland (Canada); 13.
Emma Jiardini (Italië)1 14. Sjoukje Dijkstra
(Nederland); 15. Junko Ueno (Japan): 16. Joan
Haanappel (Nederland): 17. Carla Tichatschek
(Italië); 18. Alice Fischer (Zwitserland); 19. Ina
Bauer (West-Duitsland); 20. Uko Araki (Japan).
Uko Araki is 12 jaar oud.
ADVERTENTIE)
Ingenieursbureau
3
3
0
0
6
49— 2
3
3
0
0
6
21— 4
3
2
0
1
4
24— 3
3
2
0
1
4
11—17
3
1
0
2
2
14—16
3
0
1
2
1
6—27
3
0
1
2
1
4—34
3
0
0
3
0
4—31
Haarlem
LOODGIETERSWERKEN Zijlstraat 56
BADINSTALLATIES Tel. 11 828
Het toernooi om het wereld- en Europees-
kampioenschap ijshockey is in Moskou voort
gezet. De uitslagen luidden: FinlandOost-
Duitsland 53 (tussenstanden 31, 11,
11). ZwedenTsjechoslowakije 20( 00,
10. 10). JapanPolen 38 (11, 22
05). RuslandOostenrijk 221 (90, 100
31). Na de vierde dag is het klassement als
volgt:
Rusland
Zweden
Tsj echoslowa k ij e
Finland
Polen
Japan
Oostenrijk
Oost-Duitsland
Dinsdag is in Louisville de tweede wed
strijd begonnen van de reeks zesdaagsen, die
door de Belg Louis Parys en onze landge
noot Piet van Kempen in de Verenigde Sta
ten wordt georganiseerd.
Zeven van de acht Amerikaanse renners
startten niet, omdat de organisatoren wei
gerden de toestemming voor de wedstrijd
aan te gaan vragen bij die National Cycling
Association, het lichaam, dat reeds meer
dan 58 jaar de wielersport in de Verenigde
Staten leidt. Volgens Parys en Van Kempen
is een dergelijke toestemming niet nodig,
omdat hun groep de onlangs gestichte
Professional Cycling Association vergun
ning heeft gekregen van die UCI. De Ame
rikaanse bond is niet bij de UCI aangesloten,
omdat hij zeven jaren achtereen geen con
tributie heeft betaald.
Na de eerste dag staan onze landgenoten
Peter Post en Harm Smits op de eerste
plaats. Zij hebben een ronde voorsprong op
de koppels StromTessider (Austr.), Wein-
richZoll (Did.), EsmatgesAmettle (Span
je), HeidDepaepe (VS-Belg.) en Bareth—
Renaud (Fr.).
De eerste middagpartijen van de eind
strijd om het kampioenschap van Neder
land groot biljart driebanden in Arnhem,
hebben reeds een kleine aanwijzing gegeven
wie favoriet kunnen worden geacht voor
de hoofdklasse-titel. Kok had niet geringe
tegenstand te overwinnen van Jacobs, die
eens een achterstand van zeven caramboles
in één beurt wegwerkte. Maar tenslotte
won de Zetdamse medicus dankzij een felle
eindsprint van acht caramboles in vier
beurten met het goede gemiddelde van
0.757.
Een goede prestatie leverde ook de Rot
terdammer Heinsman, die Reehorst met
flinke voorsprong versloeg en een gemid
delde behaalde van 0.641, wat tegen het
ereklasse-gemiddelde van 0.650 aanligt.
Scholte, de nieuwe kampioen 71/2, won
weliswaar van de uit vorm zijnde Lou
waard, doch perspectieven heeft zijn drie
banden-spel vooralsnog niet, gezien zijn
gemiddelde van slechts 0.462. Jacobs maak
te de hoogste serie van de middag: 7. Met
Kok, Heinsman en vermoedelijk Kruythof,
die vandaag vrij was, moet hij ondanks
zijn nederlaag stellig nog tot de kansheb
bers worden gerekend.
Henk Scholte behaalde woensdagavond
zijn tweede overwinning. Zijn tegenstander
was Reehorst, die 's middags van Heinsman
had verloren. Het zag er niet naar uit dat
de Eindhovenaar zijn partij tegen de Am
sterdammer zou winnen, want tot de 83ste
beurt stond hij achter.
Toen perste hij er een eindsprint uit en
scoorde in vier beurten dertien caramboles,
met twee serie van vier en een van vijf.
De partij werd afgesloten bij de 94ste beurt
toen Scholte de 50 vol maakte. Reehorst
had nog een kansje op remise, maar kwam
niet verder dan 47. Het gemiddelde van
beide spelers (Scholte 0.531 en Reehorst
0.500) bleef echter beneden de hoofdklasse
limiet.
Jacobs en Van der Linden, die beiden des
middags respectievelijk van Kok en Van
Dillen hadden verloren, speelden een lange
party, die tenslotte na 101 beurten in re
mise eindigde. Jacobs stond lange tijd voor,
maar bij de 62ste beurt slaagde Van der
Linden erin, gelijk te komen. Beide biljar
ters stonden toen op 24 caramboles. Van
der Linden nam daarna een minieme voor
sprong en legde twee keer zelfs een serie
van 6 op tafel, maar Jacobs bleef bij en
produceerde in de 96ste beurt een serie
van 5. Onder grote spanning werden de
laatste stoten gedaan met het bovenver
melde resultaat.
De Barendrechter Kruythof heeft in zijn
eerste partij weinig tegenstand ondervon
den van Heinsman, die 's middags Reehorst
had verslagen. Kruythof bouwde zijn over
winning geleidelijk op en liep steeds verder
uit. Beide spelers scoorden enkele prachtige
caramboles uit moeilijke posities. In de 46e
De tiende KNMV-verkeerscompetitie,
waaraan door tachtig motorclubs met on
geveer 2500 leden is deelgenomen, is ge
wonnen door de motorclub „Assen" met
vier fouten. De tweede plaats in het lan
delijk klassement wordt bezet door de
motorclub St. Christoffel uit Gemert met
vijf fouten en de derde plaats door de
Friesche Motorclub uit Leeuwarden met
tien fouten.
In iedere provincie wordt nu een kam
pioensclub aangewezen, die in een tweede
ronde tegen elkaar zullen uitkomen, waar
na de beste drie uit deze ronde in een fi
nale zullen kampen om het landelijke
kampioenschap.
In het Westnederlandse hockey-elftal, dat
zondag 3 maart op het Be Fair-terrein te
Hilversum zal uitkomen tegen zuid-Neder
land, en welke wedstrijd oorspronkelijk op
24 februari was vastgesteld, is in de voor
hoede een wijziging gekomen. Gielen wordt
vervangen door de BMHC'er Bouwman. De
elftallen zien er als volgt uit:
West: doel: Mulder (Amsterdam); achter:
Keulen (Amersfoort) en Drijver (Togo);
midden: Wagener (Hilversum), Loggere
(Laren) aanvoerder, en Van Dijck (Kam
pong); voor: Hooghiemstra (SCIiC), Bouw
man (Bloemendaal), Van Erven Dorens (La
ren), Zwier (SCHC) en Van Beaumont
(Togo)
Zuid: doel: H. Brouwers (Tilburg); achter:
Derckx (Breda), aanvoerder, en Van der Pol
(HTCC); midden. Verbunt (Tilburg), Van
den Wildenberg (HTCC) en Van der Som
men (HTCC); voor: Van Heel (Middelburg),
Van Grimbergen (EMHC), De Beer (Til
burg), Joost Brouwers (HTCC) en Penson
(HTCC).
beurt kwam Kruythof tot een serie van 5.
Zijn gemiddelde in deze partij was behoor
lijk (0.735), hij kwam evenwel niet tot het
hoogste gemiddelde van deze eerste dag,
dat bleef op naam staan van dokter Kok
uit Zetdam (0.757).
De partij tussen Van Dillen en Louwaard
kenmerkte zich enerzijds door veel poedels
en anderzijds door enkele fraaie series. Na
een moeizame strijd behaalde Louwaard de
overwinning. Hoge series werden er niet
genoteerd, met uitzondering van twee reek
sen van 4, waarvoor Louwaard zorgde in
zijn 66e beurt, en Van Dillen in zijn 35e
beurt.
De resultaten waren:
Kok (Zetdam)
50
66
6
0.757
Jacobs (Amsterdam)..
40
66
7
0.606
Scholte (Eindhoven)
50
108
3
0.462
Louwaard (A'dam)
50
108
3
0.342
Heinsman (R'dam)
50
78
3
0.641
Reehorst (Amsterdam)
32
78
3
0.410
Van Dillen (Utrecht)
50
91
5
0.549
v. d. Linden (H'stede)
49
91
4
0.538
Scholte
50
94
5
0.531
47
94
3
0.500
Jacobs
50
101
5
0.495
Van der Linden
50
101
6
0.495
50
68
5
0.735
28
68
2
0.411
38
91
4
0.417
Louwaard
50
91
4
0.549
Na de eerste dag luidt de stand:
1.
4
100
202
5
0.495
2.
Kok
2
50
66
6
0.757
3.
Kruythof
2
50
68
5
0.735
4.
2
78
146
3
0.534
5.
Van Dillen
2
88
182
4
0.483
6.
Louwaard
2
87
199
4
0.437
7.
Jacobs
1
90
167
7
0.538
8.
Van der Linden
1
99
192
6
0.515
9.
Reehorst
0
79
172
3
0.458
ADVERTENTIE
'n tip, rijdt
hoofd-agent
OVERVEEN
Tel. K 2500 - 18997 - 2545*" Hï 25
Het Nederlandse jeugdvoetbalelftal heeft
woensdagavond in het DOS-stadion in
Utrecht een laatste oefenwedstrijd gespeeld
voor de ontmoeting EngelandNederland
(jeugd), die voor 2 maart op het program
ma staat. Het jeugdteam versloeg de derde
klasser Hercules met 2-0. Bij de rust was
de stand 0-0.
Weliswaar werd in een vrij hoog tempo
gespeeld en zelfs bleken de spelers van de
combinatie over een goede techniek te be
schikken, maar toch kon het team al ge
heel weinig bevrediging schenken. Vooral
het samenspel liet veel te wensen en bo
vendien was de voorhoede niet erg schot
vaardig. Slechts de linkervleugel, bestaande
uit Feldmann van Ajax en De Vries van
Sparta, kwam enkele malen tot gevaarlijke
combinaties, waarbij ook middenvoor See-
len van VW betrokken was.
In de achterhoede viel het spel van de
Feyenoord-man Veldhoen op. Deze speler
opende in de tweede helft de score met een
ver hard schot. Het tweede doelpunt kwam
van Seelen, die na een rush mede door
een fout in de verdediging van Hercules
met een gericht schot doelman Van dei-
Brink kon passeren (2-0).
Het Nederlandse jeugdteam speelde in de
volgende opstelling:
Doel: Gijzel (Maurits), achter: Verplanke
(PSV) en Veldhoen (Feyenoord), midden:
Vreeken (Haarlem), Ter Horst (Ensch.
Boys) en Ris (Heerenveen), voor: G. Braam
(DWS), Alma (Leeuwarden), Seelen
(WV), De Vries (Sparta) en Feldmann
(Ajax).
Zes spelers van de Hongaarse legervoet-
balclub Honved zijn woensdagmiddag per
auto naar Hongarije teruggekeerd. Het zijn
Bozsik, Banyai, Farago, Dudas, Rakoczi en
Doeroecsik. Zij besloten naar Hongarije te
rug te gaan omdat hun familie daar geble
ven is.
In het exemplaar van het Hongaarse blad
„Sport" dat in Wenen ontvangen is, wordt
gezegd dat alle Honved-spelers die naar
Hongarije terugkeren zullen moeten ver
schijnen voor een speciale commissie van
onderzoek uit de Hongaarse Voetbalbond.
Diverse spelers van Honved onder wie
doel verdediger Gyula Grosics en de voor
hoedespeters Puskas en Kocsis zouden,
volgens het Oostenrijkse blad ..Neues Oes-
terreich" plannen hebben om voor een
Weense vereniging te gaan spleen.
De meeste spelers willen in Wenen blij
ven, zo zegt het blad. omdat de levensom
standigheden in Wenen en Boedapest --"ij-
wel gelijk zijn. In de Oostenrijkse hoofdstad
zouden zij zich meer thuis voelen dan ergens
anders.
Bovendien zouden zij de traditie van hun
ploeg, die door het bestuur van „Honved" in
december werd ontbonden, willen voortzet
ten. Vandaar het streven om gezamelijk aan
een club te worden verbonden.
Op 20 december zullen de spelers vrij zijn
om uit te komen voor de vereniging, die zij
wensen, omdat op die datum het verbod van
de FIFA afloopt.
Volgens een mededeling van radio-Boeda-
pest heeft de Hongaarse Voetbalbond West-
Duitsland uitgenodigd om op 14 april of 15
mei in Boedapest een interlandwedstrijd te
spelen. Oorspronkelijk zou Hongarije op 14
april tegen Oostenrijk en op 15 mei tegen
Zwitserland hebben gespeeld. Beide wed
strijden gaan niet door.
ADVERTENTIE
HVS heeft in de Apollohal in Amster
dam voor de volleybal-hoofdklasse West-A
de kostbare punten aan het Amsterdamse
studententeam U.S. moeten laten. Evenals
in de eerste ontmoeting was de strijd bij
zonder spannend en konden de gastheren
pas in de laatste set nadat de HVS'ers
met 13-8 de leiding hadden - met 3-2 de
wedstrijd in hun voordeel beslechten.
HVS heeft door dit resultaat een goede
kans om op zyn concurrenten uit te lopen
verloren laten gaan.
U.S. bracht de Haarlemmers al direct in
moeilijkheden met harde Tsjechische ser
ves, die het opvangen nu niet bepaald ge
makkelijk maakten. Het aangeven bleef bij
HVS dan ook onder de maat en U.S. boek
te de eerste winst na een voorsprong van
5—2, 9—5 en 12—10 met 15—10.
In de tweede game was het aanvallen
bij HVS beter verzorgd, alleen Frits de
Koning bleef beneden zijn kunnen. HVS
nam de leiding met 94 en kon mede door
uitstekend blokkeren de voorsprong be
houden hoewel U.S. nog even gevaarlijk
kwam opzetten: 11-7, 13-10 en 15-11.
In de derde game ging HVS weer veel
belovend van start (50), maar in het
midden van deze set kwamen de partijen
weer op gelijke voet. De Haarlemse aan
val verloor in kracht maar Clay en zijn
mannen konden niettemin na een bijzon
der spannend slot 10-10, 14-14 en 16-16
de winst behalen: 18-16.
In de vierde game mislukte de HVS-
aanval volkomen en hoewel ook U.S. geen
groots aanvalsspel demonstreerde liepen
de studenten na een achterstand van 40
via 66, 77 en 88 geleidelijk uit en
wonnen deze belangrijke set met 1511.
Het hek leek van de dam. HVS kwam met
5—0 achter, maar herstelde zich keurig en
nam zelfs een veelzeggende 138 voor
sprong. Maar deze grote voorsprong bleek
toch niet voldoende voor de zege. Met de
hulp van Vrouwe Fortuna werd HVS over
speeld, HVS verzaakte met een time-out
de studenten-opmars te onderbreken en
tot grote teleurstelling van de Haarlem
mers won U.S. met 1614 deze belang-
De tweede wedstrijd tussen Grasshoppers
(Zürich) en Fiorentina (Florence), voor de
kwartfinales van het toernooi om de Euro
pese voetbalbeker, is geëindigd in een gelijk
spel, 22. De ruststand was 11. Doordat
Fiorentina de eerste ontmoeting, op 6 febr.
in Florence gespeeld met 3—1 heeft gewon
nen, gaat deze club over naar de halve
finales.
ADVERTENTIE
ÖocUtraai 39 - Haarlem - Tel. 1J252
FLEXA PLASTIC ENAMEL
Een Amsterdamse tafeltennisploeg heeft
woensdagavond in Frascati tegen een Franse
ploeg gespeeld, waarin behalve de sterke
Hagenauer ook opgesteld waren Cherqui sn
mejuffrouw Claude Rougagnou, die Frank,
rijK zullen vertegenwoordigen bij het toer
nooi om de wereldkampioenschappen in
Zweden. De 34 nederlaag van de Amster
damse ploeg moet derhalve als een eervol
resultaat worden beschouwd.
De uitslagen luidden: Herenenkelspel:
Gimbel (A) verl. van Hagenauer (F) 1721,
1021; Schoofs (A) verl. van Cherqui (F)
1921, 2022; Gimbel wint van Cherqui (F)
21—19, 16—21, 21—19; Schoofs verl. van Ha
genauer 17—21, 20—22. Dames-enketepel:
Nora van Megen (A) wint van Claude Rou
gagnou (F) 21—17, 16—21. 2 —15. Heren
dubbelspel: Gimbel en Schoofs (A> verl. van
Hagenauer en Cherqui (F) 1521, 2118,
1421. Gemengd dubbelspel: Nora v. Megen
en Gimbel (A) si. Claude Rougagnou en
Cherqui 15—21, 21—18, 21—11.
De biljartwedstrijden om de Svenska Kan
nan werden gisteravond in restaurant Bol
werk in Haarlem voortgezet. De resultaten
waren:
Nobels
225
106
17
22
6.23
0
La mere
400
400
17
90
23.52
2
Lunenburg
300
261
18
40
14.50
0
Agema
350
350
18
61
19.44
2
Lunenburg
300
300
23
46
13.04
2
Hellingman
225
211
23
53
9.17
0
Lamers
400
400
11
199
36.36
2
Doves
350
239
11
152
21.72
0
Steffers
300
300
26
49
11.53
2
Doves
225
181
26
28
6.96
0
Dickmann
300
286
16
83
15.88
0
Hellingman
225
225
16
91
12.50
2
rijke ontmoeting. De arbitrage van de Am
sterdamse scheidsrechter W. van Oosten
was scherp maar goed.
Programma
Zaterdag kunnen de HVS'ers zich her
stellen, want dan wordt in Hilversum aan
getreden tegen Sportcentrum. De Hilver
summers dienen echter niet onderschat te
worden. Tot onderschatting zal Die Raeek-
se zaterdag tegen het Rotterdamse Con
cordia een van de leiders in West B
zeker niet overgaan. De kansen zijn dan
ook voor de Haarlemmers niet groot. De
standen in de hoofdklassen luiden nu:
West A:
SOS
SVV
VHH
AMVJ
SMH
US
Wilhelmina
HVS
Forto
Sportcentr.
Octopus
Groen-Wit
Madjoe
HSCS
VCK
West B:
16—30
15—28
16—28
RVC
16—30
17—26
Concordia
15—28
16—24
Libanon
15—26
16—20
DES
15—22
18—20
ovc
16—18
16—18
HVL
15—14
15—14
CSVD
15—14
16—12
Die Raeckse
15—12
16—12
Prof. wijk
16—12
17—10
Punch
15—10
18—2
VPSV
15—6
15—0
Sleutelring
15—4
17—0
't Zandt
15—2
PIET VAN KLAVEREN. Maandagavond
11 maart zal de Nederlandse kampioen licht
gewicht boksen Piet van Klaveren in de
Rivièrehal in Rotterdam uitkomen tegen de
Engelsman Johnny Mann in een partij van
10 ronden. Tlann staat derde op de ranglijst
van de beste Engelse lichtgewichten.
MARTINEZ. De Amerikaanse weiter-
gewicht Vince Martinez, die als vierde staat
geklasseerd op de wereldranglijst, heeft in
Newark (New Yersey) in een gevecht over
tien ronden een puntenoverwinning behaald
op Kid Gavilan, de oud-wereldkampioen in
deze categorie. De beslisisng werd door de
scheidsrechter alleen genomen; zij werd
luidruchtig becritiseerd door de toeschou
wers.
EGYPTE. Egypte heeft zich terugge
trokken uit het toernooi om het interge-
allieerd voetbalkampioenschap Het was in
de voorronde ingedeeld bij Griekenland en
Syrië. In deze groep heeft Griekenland reeds
een overwinning behaald op Syrië.
MILLWALL. Voor de derde divisie zuid
van de Engelse league werd maandag ge
speeld de wedstrijd SouthamptonMillwall.
De thuisclub behaalde een 41 overwin
ning.
FIFA BESPRAK POSITIE. De heer Ar
thur Drewry, president van de FIFA en van
de Britse Voetbalbond C Al. heeft maandag
in Londen meegedeeld, dat de positie van de
naar het buitenland gevluchte Hongaarse
voetballers door een bijzondere commissie
zal worden besproken op een vergadering,
die op 15 maart in Parijs wordt gehouden.
PUSKAS. De beroemde Hongaarse
voetballer Ferenc Puskas heeft van een
vriend een brief ontvangen, waarin stond
dat de Hongaarse regering de villa van Pus
kas cadeau heeft gedaan aan een lid van de
Hongaarse Olympische ploeg wiens commu
nistische sympathieën onverdacht zijn. Pus
kas is een van de leden van de legerclub
Honved die besloten hebben niet naar Hon
garije terug te keren.
GEEN TOURNEE. De Argentijnse Voet
balbond heeft afgezien van het plan om met
de nationale ploeg een tournee te maken
door Oostenrijk, Tsjechoslowakije. Turkije
en Rusland en daar officiële interlandwed
strijden te spelen.
ENGELSE LEAGUE. Voor de Engelse
league zijn woensdag twee wedstrijden ge
speeld. In de eerste divisie leed Everton een
14 nederlaag tegen Preston North End en
in de tweede divisie zegevierde Barnsley
met 20 over Leicester City.
DE EERSTE. De eerste internationale
voetbalwedstrijd die Malta speelde, werd
in La Valletta met 32 verloren tegen Oos
tenrijk. De ruststand was 10 in het voor
deel van de Oostenrijkers.
WIELERRECORD. De Zwitser Elmar
Gassner heeft zondagmiddag in het Hallen
stadion in Zürich een nieuw wereldrecord
1 km vliegende start (overdekte banen) voor
amateurs gevestigd. Hij reed de afstand in
1 min. 4,2 seconde; het oude record stond
sinds 10 december 1955 met 1 min. 5,0 sec.
op naam van de Belg Lauwers.
WIELERBAAN. In Denemarken zal dit
jaar een wielerbaan gebouwd worden, die
is ondergebracht in een kolossale tent. Het
ligt in de bedoeling deze winterbaan, die
7.000 toeschouwers kan bergen, op 1 oktober
in Odense op Fünen 'e openen. In december
wil men het bouwsel overbrengen naar Ko
penhagen om het daar als overdekte schaats
baan te gebruiken.
LANDY. De bekende Australische atleet
John Landy heeft bekend gemaakt dat hij
zich uit de „grote" atletiek terugtrekt. Hij
is van plan alleen nog zo nu en dan in een
wedstrijd tussen clubs uit te komen. Landy
zeide dat het voor hem alleen nog maar zin
zou hebben door te gaan als hij veel tijd
kon besteden aan training op goede banen.
Hij heeft echter zijn werkkring hij is
ieraar op te grote afstand van een goede
baan.
DE GRAAFF. Woensdag is in Toensberg
(Noorwegen), bij een temperatuur van vijf
graden onder nul en gunstige weersomstan
digheden, een begin gemaakt met interna
tionale schaatswedstrijden, waaraan ook Wim
de Graaff deelneemt. De 500 meter, die werd
bijgewoond door meer dan 3500 toeschou
wers, is geëindigd in een overwinning voor
de Noor Finn Hodt in 43,1 sec. Wim de
Graaff werd zevende in 46,2 sec.
PHARIS N GESTORVEN. Het beste
renpaard dat Frankrijk ooit heeft bezeten,
Pharis N, op de stoeterij Ale-Buffard te
Fresnay is gestorven. Het is 21 jaar oud ge
worden. In de oorlog voerden de Duitsers
het paard mee naar Duitsland, maar in 1945
kwam het weer terug in Frankrijk. Pharis N
heeft in het totaal 256 rennen gewonnen in
Engeland en Frankrijk en vergaarde hier
mede meer dan 300 miljoen francs voor zijn
eigenaar, Marcel Boussac.
