Haarlem's Dagblad | 1957 | 25 maart 1957 | pagina 12

„Rigoletto" in Carré

Een diner in
vijf minuten klaar!

STENO

TYPEN

ENGELS

MOORE's

Internationaal Festival voor jongeren

ROCK AND ROLL

Kleine Zaken-annonces

Cameramensen uit zes
landen naar Berlijn

Twee Haarlemmertjes in
IJmuiden op „avontuur"

Scheepvaart

Afscheid
dokter Piccardt

(beginners)

Dansschool RIEN KNOL

MAANDAG 25 MAART 1957

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Van Verdi's opera's is Rigoletto" wel
het meest populair geworden. Voor een be
langrijk deel is dit in de hand gewerkt
door operaconcerten, waarop de zangmin
naars hun hart konden ophalen aan ge
liefde fragmenten uit het dramatische to
neelwerk. Het ging bij deze uitvoeringen
in het bijzonder om de meeslepende zang,
om het vocale element dus. De dramatische
samenhang ontbrak immers.

Nu is het merkwaardig, dat dit verlan
gen naar vocale genieting ook domineert
wanneer er wel sprake is van een inte
grale opvoering van Verdi's beroemde
opera. Bij de opvoering, die de „Compag-
nia d'Opera Italiana" het afgelopen week
einde in Carré te Amsterdam voor drom
men liefhebbers gegeven heeft, bleek al
thans dat men gaarne de dramatische ont
wikkeling opzij zet, om zich bij herhaling
te verzadigen aan imponerende zang en
bravour. Het ensemble gaf gewillig aan
dit algemene verlangen gehoor, zodat men
behalve de zang, ook de daarbij behoren
de scènes herhaald kreeg. Wie het ernstig
meent met een opera, moest zich tegen
deze praktijk, die van „Rigoletto" soms
een onbedoelde concertopera maakte, hard
nekkig verzetten. Het verzwakte de dra
matische voortzetting danig, or maar niet
te spreken van de logica daarvan, waar
mee men, wanneer zij een opera betreft,
al heel voorzichtig moet omspringen.

Goed beschouwd behoefde het optreden
de gezelschap die onartistieke concessies
niet aan het publiek te doen. Weliswaar
kon men niet beweren, dat alle krachten
van het hoogste operaniveau waren. Maar
over het geheel genomen kon men toch
zeggen, dat zij tot het geven van een ver
antwoorde opvoering in staat waren. In
het bijzonder was dit het geval met de ba
riton Lino Puglisi, dij de van gekoester
de wraakgevoelens jegens het mensdom
vervulde, mismaakte hofnar Rigoletto uit
beeldde. Zijn voortreffelijke zang en be
wogen spel waren indrukwekkend, juist
omdat Puglisi zich dienstbaar maakte
aan het werk zelve. Met deze instelling
wijdde ook de sopraan Franca Ottaviana
zich als Gilda. Rigoletto's dochter, aan de
opvoering. Hoewel zij in vocaal opzicht
wisselende indrukken gaf, wist zij met
haar actie veel voldoening te geven. De
tenor Guiseppe Savio zong met veel glans
en daverende kracht zijn partij als de her
tog van Mantua, maar de typering van dit
heerschap kreeg in zijn spel te weinig re
liëf. De hertog bleef een oppervlakkige
nietsnut en zijn korte bekering tot een
„echte" liefde voor Gilda was niet erg
overtuigend. Tevreden kon men zijn over
de graaf Monterone van Renzo Venchi,
evenals over Gino Belloni, die de ongure
Sparafucile moest uitbeelden. En dan
verdiende de mezzosopraan Anita Cami-
nada voor haar zang en actie als Madda-
dena een bijzonder compliment. De koren
zongen naar behoren, maar hun handeling
was niet vrij genoeg. De decors waren
wat conventioneel, met uitzondering van

Camera-lieden van de televisie-jour
naals uit zes Europese landen gaan in mei
ieder een filmreportage van 6 minuten
maken over Berlijn, aldus vernemen wij
van de Nederlandse Televisie Stichting.
Deze reportage, welke door iedere camera
man naar eigen inzicht en geheel zelfstan
dig kan worden opgenomen, vormt de op
gave van een wedstrijd, die door de zender:
„Vrij Berlijn" wordt georganiseerd onder
de titel „Trefpunt Berlijn". De deelnemen
de landen zijn: Italië, Frankrijk, Zwitser
land, Denemarken, Engeland en Nederland.
Het N.T.S.-journaal zal zijn vertegenwoor
digd door cameraman Piet Kaart van Mul-
tifilm.

Het idee voor deze wedstrijd is ontstaan,
doordat de documentaires en reportages
over Berlijn in het Duitse televisiepro
gramma bij het grootste deel van het Duit
se publiek geen enthousiast onthaal vin
den. Bij een opinie-onderzoek is gebleken,
dat de actuele aspecten van Berlijn, zoals
de zone-verdeling en alles wat daarmee
samenhangt, de Duitse kijker niet bijster
meer interesseren. Anderzijds blijkt een
groot aantal kijkers toch belangstelling
te hebben voor de opbouw en de ontwik
keling, de economie, de industrie en het
culturele leven van de voormalige Duitse
hoofdstad. Op de vraag wat de kijker pre
cies van Berlijn wil zien hoopt men nu een
antwoord te krijgen door het publiek de zes
reportages tijdens de uitzending op donder
dagavond 9 mei zelf te laten beoordelen
Men heeft gemeend de reportages te moe
ten laten samenstellen door buitenlanders,
in de verwachting, dat een vreemdeling
meer ziet dan de Duitser zelf. Herbert Vik
tor, die voor de Duitse televisie indertijd
ook een documentaire maakte over de tele
visie in Nederland, is de initiatiefnemer
voor deze wedstrijd. De prijs voor de win
naar is een week vakantie in Duitsland.

De Velsense politie heeft tijdens het af
gelopen weekeinde twee jonge Haarlem
mers aangehouden, de 12-jarige S. v. d. T.
en zijn tienjarig broertje J. die bij de
IJmuidense vissershaven rondscharrelden.
Daar vorige week enige ernstige vernie
lingen en kleine diefstallen van etenswa
ren op de gemeerde vissersschepen waren
voorgekomen, waarbij onder meer enkele
brandjes in logiezen gesticht waren, heeft
de politie de beide knapen duchtig aan
de tand gevoeld met het resultaat, dat zij
bekenden, de wandaden te hebben bedre-
en van plan waren nogmaals „op avon
tuur" uit te gaan.

Axeldijk, 22 v. Rotterdam n. Houston.

Ariadne, 22 80 m. n.w. Kp. Bon n. Lissabon.

Annenkerk, 22 v. Cadiz n. Antwerpen.

Arendskerk, 22 te Genua.

Argos, 22 te Genua.

Aardijk. 25 te Charleston.

Abbedijk, 23 v. Middlesboro n. Antwerpen.

Alcyone, 25 te Norfolk.

Alioth, 24 v. Salvador Bahia n. Antwerpen.

Almkerk, 24 te Durban.

Alphacca, 24 te Willemstad.

Alwaki, 25 te Lorenco Marques.

Alpherat, 25 te Rio de Janeiro.

Amerskerk, 23 v. Barcelona n. Antwerpen.

Alhena, 28 te Recife, 1/4 te Rio de Janeiro verw.

Alnati, 24 te Rotterdam v. Buenos Aires.

Alamak, 23 te Santos.

Alkaid, 23 te Hamburg v. Rotterdam.

Amstelmeer, 24 te Port Vancouver.

Arendsdijk, 23 te Tampa.

Aalsdi.ik, 23 te Priok v. Sungeigerong.

Alnati, 24 te Rotterdam.

Anker, 24 v. Newport News n. Rotterdam.

Angolakust, 23 te Hamburg.

Bloemfontein, verm. 5/4 v. A'dam n. Durban.

Bantam, 25 te Lorenco Marques.

Bengalen, 25 te Penang.

Boschkerk, 25 te Madras.

Banka, 23 te Tj. Priok.

Bonaire, 27 te Paramaribo verw. n. Georgetown

Bali, 24 te Amsterdam.

Bawean, 23 te San Francisco.

Bintang, 23 te Kaapstad.

Billiton, 29 te Singapore verw. n. Labuan.

Congokust 22 v. Amsterdam n. Dakar.

die voor het tweede en vierde bedrijf, wel
ke inderdaad sfeer hadden.

De diligente Carmen Campori, die de
opvoering leidde van zaterdagavond, wel
ke hier besproken wordt, bezielde het
goed spelende orkest. Zij zorgde voor een
uitnemende eenheid tussen dat orkest en
de toneelactie, hetgeen voor de goedé in
druk, die deze „Rigoletto'-opvoering,
ondanks enkele bezwaren, gemaakt heeft,
van veel betekenis werd.

P. Zwaanswijk

Averdijk. 23 te Antwerpen.

Caltex Delft, 2/4 te Rotterdam verw.

Caltcx Nederland, 24 te Kopenhagen.

Caltex Utrecht, 24 te Pta. Cardon.

Clavella, 25 te Port Sudan.

Coryda, 24 te Singapore.

Cradle of Liberty, pass. 24 Azoren n. P. Cardon.
Cistula. 25 te Rotterdam.

Camerounkust, 22 80 m. z.w. Ouessant n. Freetown.

Camphuys, 23 te Singapore v. Belawan.

Castor, 22 v. Trinidad n. Europa.

Concepcion, 24 te Montevideo v. Parana.

Cottica, 29 v. Amsterdam n. Georgetown.

Cist.ula, 23 in Kielerkanaal n. Rotterdam.

Doris, 22 v. Amsterdam n. West-Indië.

Dinteldijk, 25 te Panama.

Duivendrecht. 25 te Hamburg.

Delft, 23 v. Amsterdam n. Port of Spain.

Dordrecht, 24 te Rotterdam.

Dorestad, 22 dw. Landsend n. Amsterdam.

Eenhoorn, pass. 24 Gibraltar n. Algiers.

Esso Den Haag. 24 te Antwerpen.

Ena, 23 v. Teesport n. Stanlow.

Etrema. 25 te Trinidad.

Friesland KRL, 25 te Las Palmas verw.

Ganvmedes, 23 te Amsterdam.

Gaasterland. pass. 24 St. Paulsrock n. Recife.

Gordias, 24 te Alexandrië.

Groote Beer, 24 te Rotterdam.

Gabonkust, 23 te Freetown.

Ganymedes, 23 te Amsterdam n. Hamburg.

Helicon. 23 v. Amsterdam n. Curasao.

Hera, 22 v. Amsterdam n. San Juan P.R.

Hydra. 22 te Amsterdam n. Hamburg.

Hoogkerk, 24 te Fremantle.

Heemskerk, 23 te Dairen.

Hilversum, 22 7 m. z. Pt, Elizabeth n. Perz. Golf.

Hermes, 23 te Lalibertad.

Hector, 23 te Gibraltar v. Lissabon.

Ilos, 26 te Rotterdam verw.

Iberia, 24 te Bilbao.

Isis, 22 v. New Orleans n. Maracaibo.

Jupiter, 25 te Rotterdam.

Jason, 24 te Houston.

Johannes Frans. pass. 22 Kp. Agulhas n. Durban.

Johan van Oldenbarnevelt, 25 te Sydney.

Jagersfontein, 25 te Kaapst., 3/4 te Durban verw.

Koningswaard, 23 v. Singapore n. Melbourne.

Kellia, 24 v. Gothenburg n. Curagao.

Kinderdijk, 24 te Baltimore.

Kopionella. 24 te Bahrein.

Kosicia, pass. 24 Azoren n. Curagao.

Kota Gede, 23 v. Rotterdam n. Hamburg.

Kopionella. 23 te Bahrein.

Kota Agoeng, 23 v. Barcelona n. Rotterdam.

Kieldrecht, 22 25 m. z.z.w. Monaco n. Genua.

Keizerswaard. 23 480 m. z. H'kong n. Yokohama.

Luna, .22 v. Rotetrdam n. Tunis.

Loenerkerk, 22 v. Nacala n. Las Palmas.

Langkoeas, 24 te Semarang.

Larenberg, 24 te Mobile.

Lekhaven, 23 te Antwerpen.

Louis Lantz, pass. 24 Kp. Vilano n. Las Palmas.

Lutterkerk, 23 v. Kaapstad n. Las Palmas.

Leuvekerk, 24 te Rotterdam.

Lieve Vrouwkerk, 23 v. Rotterdam n. A'dam.

Limburg, 23 te Surabaja.

Lombok, 23 te Lourenco Marques.

Larenberg, 24 te Mobile.

Leersum, 23 te Antwerpen v. Le Havre.

Louis Lantz, 23 110 m. z.w. Ouessant n. L. Palmas.

Leersum, 23 te Antwerpen.

Maashaven. 25 te Buenos Aires.

Maasland, 25 te Amsterdam verw.

Malvina, 25 te Balikpapan.

Marpessa, 25 te Freetown.

Meerkerk, 24 te Genua.

Meliskerk, 25 te Le Havre.

Macuba, 23 te Rotterdam.

Merwede, 23 v. Rotterdam n. Hamburg.

Merwelloyd, 23 v. Rotterdam n. Tj. Priok.

Maas, 23 te La Guaira v. New Orleans.

Mentor, 23 te Mobile v. Aruba.

Maasdam, 27 te Rotterdam verw. v. New York.

Montferland, 23 te Buenos Aires.

Moordrecht, pass. 23 Masira eil. n. Landsend.

Notos, 23 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Nieuw Amsterdam, cruise, 25 v. New York.

Noordam, 23 v. New York n. Rotterdam.

Nanusa, 23 te Manilla n. Cebu.

Ommenkerk, pass. 24 Kp. De Goede Hoop naar

Las Palmas.

Ootmarsum, 24 v. d. Bermudas n. Houston.
Oranjefontein. 24 v. Kaapstad n. Las Palmas
Osiris, 22 te La Guaira.

Oranje, 25 te Belawan, 28 te Tj. Priok verw.
Oranjestad. 31 te Curagao verw. n. Pto. Limon.
Overijsel, 22 v. Las Palmas n. Duinkerken.
Parkhaven, 22 v. Las Palmas n. Recife.

Purfina Nederland. 23 te Mena Al Ahmadi.

Prins Alexander. 24 te Le Havre.

Prins Willem IV. 24 te Le Havre.

Prins Willem V, pass. 24 Gibraltar n. Bergen.
Phrontis, 23 te Singapore v. Portswettenham.
Prins Casimir, 23 v. Hamburg n. Rotterdam.

Prins Casimir, 24 te Rotterdam.

Prins Willem II, 24 te Rotterdam.

Rotula. 24 te Paranagua.

Riinkerk. pass. 24 Kp. De G. Hoop n. Mombasa.
Rondo, 22 te Hamburg v. Rotterdam.

Ridderkerk, 23 te Bremen v. Amsterdam.
Rijndam, verm. 26 v. New York n. Rotterdam.
Sarangan, 25 te Durban.

Stad Alkmaar. 25 te Narvik.

Stad Leiden, 24 te Norfolk.

Stad Maassluis, 23 v. Melilla n. IJmuiden.
Statendam, 23 v. Sta. Lucia n. New York.

Seven Seas, 24 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Stad Schiedam. 23 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Stad Breda, 24 te Monrovia v. Rotterdam.

Stanvac Talang Akar, 23 te Port Swettenham v.

Sungeigerong.

Sibajak, 26 te Roterdam verw. v. Tj. Priok.
Statendam, cruise. 27 te New York verw.
Schelpwijk, 23 v. Geelong n. Auckland.

Sloterdiik. 23 te Antwerpen.

Stanv. Pendopo, 23 v. Sungeigerong n. Bangkok.

Sirrah. 23 320 m. n.n.o. Socotra n. Durban.

Stad Vlaardingen. 22 te Rotterdam.

Schelpwijk, 23 v. Geelong n. Auckland.

Samarinda, 22 v. Kaapstad n. St. Vincent.

Tara. verm. 26 v. Montevideo n. Buenos Aires.

Tjiwangi. 23 te Singapore v. Belawan.

Talisse. 24 te Kuwait.

Taria. 24 te Curagao.

Teirecias, 25 te Colombo.

Ternate, 25 te Singapore.

Tero, 25 te Antwerpen.

Tibia, 24 v. Las Palmas n. Thameshaven.

Tomocyclus. 24 v. Le Havre n. Rouaan.

Tar, 23 te Montevideo v. Santos.

Thelidomus. 23 te Curagao.

Trajanus, 23 65 m. o. Flores n. Le Havre.

Tankhaven II. 23 v. Singapore n. Sungeigerong.

Tomini. 23 v. Djakarta n. Cheribon.

Tjikampek. 23 te Shimizu.

Tiberius, 22 300 m. n.w. Finisterre n. Bridlington.
Titus, 21 v. Charleston n. New York.

Themisto. 24 v. Rotterdam n. Albany.

Utrecht. 23 v. Sorong n. Balikpapan.

Wit.marsum. 23 te Amsterdam.

Waterman, 28 v. Rotterdam n. Sydney.
Westerdam, 23 v Rotterdam n. New York.

Willem Ruys, verm. 25 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Willemstad, 4/4 te A'dam verw. v. Pto. Limon.
Waal, 31 Rotterdam verw.

W. Alton Jones, 27 te Rotterdam verw.
v. Waerwijck. 23 450 m. o. Albany n. Singapore
VVaikelo, 23 te Flores v. Makassar.

Zuiderkerk, 23 240 m. o.z.o. Sokotra n. Karachi.
Zuiderkruis. 27 te New York verw. v. A'dam.
Zaanland, 23 te Santos.

Van Riemsdijk, 23 te Belawan v. Singapore.
Zaankerk, 23 te Rotterdam.

Zaanland, 23 te Santos.

KLEINE VAART

Albert, 23 v. Immingham te Amsterdam verw.

Alcetas, 22 te Milazzo n. Messina.

Bloemgracht, 23 v. Amsterdam n. Londen.

Boreas, 21 le Piraeus n. Thessaloniki.

Bab T, 22 v. Gijon Mussel n. Bayonne.

Concepcion, 22 te Paranagua n. Montevideo.

Draco, 23 v. Ceuta te Savona verw.

Daniël, 23 v. Bremen n. Stockholm.

Elsa, 21 v. Tonnay Charente te Dublin.

Geziena Henderika. 23 te Bremerhav. v. Londen.

Gefle, 23 te Rouen v. Stockholm.

Heerengracht, 23 v. R'dam in Oslofjord verw.

Ilias, 22 te Duinkerken n. Tanger.

Joost, 22 bij Dover n. Gent.

Kaap Falga, 22 v. Bilbao n. Bayonne.

Kaap St. Vincent, 19 v. Zaandam te Rotterdam.

Manto, 23 te Hamburg n. Gdynia.

Midas, 22 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

Marathon, 23 te Rotterdam.

Marcella, 23 v. Assens te Rotterdam verw.

Netta, 22 200 m. z.w. Ouessant n. Lissabon.

Nore, 25 te Antwerpen verw. v. Stockholm.

Nestor, 23 te Demerara n. Wageningen.

Pavo, 18 v. Newcastle n. Bilbao.

Ponza, 21 v. Goole n. Gijon Mussel.

Twee Gebroeders, 23 te Bordeaux v. Rotterdam,

Tilly, 22 v. Santander n. Rotterdam.

Willem Barendsz, 23 v. Bayonne n. Barry.

SLEEPVAART

Cycloop, 22 225 m. w. Key West n. Maracaibo.
Ebro, 22 200 m. w. Freetown n. Mombasa.

Loire, 22 v. New Orleans n. Maracaibo.

Tyne, 22 dw. Ameland n. Vegesack.

Zwarte Zee, 22 280 m. o.z.o. Bahia n. P. Belgrano.

De Heer en Mevrouw

SUIJKv. d. MöHLEN
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon

FAUL KAKEL
Bloemendaal, 23 maart 1957
Krullenlaan 18.

Tijdelijk:

Diaconessenhuis, Haarlem.

Zondag werden in de Maria-
stichting mijn twee broertjes

NIEK en MARTIN
geboren.

MIA VINK.
Haarlem, Zuiderstr. 24 rd.

Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
moeder, zuster, behuwd
zuster en tante

HENRICA VOLRADA
JULIA ELISABETH
SURIE

weduwe van
Pieter Haitsma Muiier

in de ouderdom van 74
jaar.

Ermelo:

Tj. P. Haitsma Muiier

Brussel:

A. Surie

C. Surie-Devillers
's Gravenhage:

G. I. van den Honert-

Surie

Zutphen:

B. J. Haitsma Muiier
N. Haitsma Mulier-

Gallée

Amstelveen:
W. J. T. Haitsma Muiier

H. O. Haitsma Mulier-

Sigel

Zeist:

Tj. G. Haitsma Muiier
A. G. Haitsma Muiier-
Haan
Neven en nichten.

\erdenhout, 23 maart 1957
Correspondentie-adres:
de Lairessestraat 105,
Amsterdam-Z.

Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
a.s. op de Algemene Be
graafplaats te Heemstede
te half een. Vertrek van
de rouwkamer Parkl. 36
Haarlem, te twaalf uur.
Bezoekuren der rouwka
mer dagelijks van 2—3 en
7.30—8 uur.

Volstrekt enige en
algemene kennisgeving.

Zaterdag j.l. overleed tot
onze diepe droefheid onze
lieve huisgenote mevr.

H. V. J. E. HAITSMA
MULIER-SURIE
in de leeftijd van 74 jaar
Uit aller naam:
Fam. Rahusen-Menten

Tot onze grote droefheid
overleed na een langdurig
geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der stervenden
onze lieve zorgzame
vrouw, moeder en oma
HTLLEGONDA LOUTSA
MARIA VAN HOOF
geb. HüIJBOOM

in de leeftijd van 62 jaren
Haarlem:

W. J. van Hoof
J. J. W. van Hoof
A. C. van Hoof-
Riet

Halfweg:

J. J. van Hoof
A. J. van Hoof-
Bos en kinderen
Haarlem:

S. A. de Haan
Haarlem, 24 maart 1957
Brouwersvaart 24 rd.

De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op
woensdag 27 maart in de
Parochiekerk van de H.
Antonius van Padua
(Nieuwe Groenmarkt) de
stille H. Missen om 6.45,
7.30 en 8.15. de plechtige
H. Mis van Requiem om
9.30, waarna de begrafe
nis vanuit de kerk om
10.45 op het Kerkhof St.
Barbara.

Rozenkransgebed dins
dagavond om 8.15 in bo
vengenoemde Kerk.

Gelegenheid tot condole
ren dinsdag n.m. van 3 tot
5 uur aan huis.

Heden overleed na een
langdurige ziekte, nog on
verwacht tot onze diepe
droefheid. onze lieve
broer, behuwdbroer en
oom

HENDRICUS
JOHANNES ZWERUS

in de leeftijd van 57 jaar
D. Zwerus
B. Zwerus-Koreman
L. H. Zwerus
M. Zwerus-Zwarter
A. C. A. Groeneveld-
Zwerus
J. C. Groeneveld
P. H. Zwerus
J. Zwerus-Hartman
T. S. Zwerus
H. Zwerus-Croese
Neef en nichten

Haarlem, 23 maart 1957
Kinkerstraat 3.

Het stoffelijk overschot
rouwkamers Zijlweg 63,
is opgebaard in een der
bezoeken van 24 uur en
en des avonds van 7.30—8
uur.

De teraardebestelling zal
plaats hebben op donder
dag 28 maart a.s. te 11.30
uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Kle
verlaan.

Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.

De Administratie.

Heden overleed nog on
verwacht na een kort
stondige ziekte tot onze
diepe droefheid onze lieve
man en vader, zoon,
schoonzoon, broer, be
huwdbroer en oom
IIERMANUS
VAN DE MOOLEN
in de leeftijd van 43 jaar.
Namens de familie:
E. C. van de Moolen-
van Verseveld
Regina
en Betty

Heemstede, 23 maart 1957
Koediefsiaan 27

De teraardebestelling zal
plaats hebben op woens
dag 27 maart a.s. te 1.30
uur op de Algemene Be
graafplaats te Heemtede.

Vertrek Koediefsiaan 27
tegen 1 uur.

Ter gelegenheid van het ver
trek op 31 maart 1957 we
gens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd
van de heer H. PICCARDT
psychiater en hoofd van de
psychiatrische voor- en na-
zorgdienst voor Haarlem en
een aantal omliggende ge
meenten. zal op donderdag
28 maart aanstaande, des na
middags van 3 tot 5 uur in
het gebouw van de gemeen
telijke geneeskundige en ge
zondheidsdienst aan de
Nieuwe Gracht 124, alhier,
een receptie worden gehou
den. waar gelegenheid tot
afscheid nemen en tot ken
nismaken met zijn opvolger
dr. P. H. Esser zal be
staan.

Nederl. 8/15 apr.

Duits 3 apr.

dagelijks

Aanvang: 4/11 apr.

SCHOOL

Fr. Halsstr. 1. tel. 14624.
Haarlem

Wegens sterfgeval
is het bedrijf en kan
toor

Woensdag 27 maart
GESLOTEN

Directie Wasserij
Bosch en Vaart
Haarlem

BIJLES gevr. voor II.T.S.'er
lste klasse afd. Werktuig-
bouwk. Br. G 8443.

WERKSTER v. 2 ocht. p.w.
Paulus Potterlaan 6 H'stede
(bushalte J. v. Goyenstr.),
tel. 34728.

WERKSTER gevr. enkele
keren p. week. Tel. 22177.

NAAISTER gevr. v. nieuw
en veranderwerk. Mevr. v.
Zanten. Hoplaan 1 Aerden-
hout, halte Bentveld, t. 26262

NET MEISJE v. dag of d. en
n., prett. werkkring. Mevr.
v. Zanten, Hoplaan 1, Aer-
denhout. halte Bentveld,
tel. 26262.

Gevr. per 1 april of later,
MEISJE v. d. en n. of voor
de dag. in gezin met kinde
ren. Goede interne hulp aan
wezig. Mevr. Korthals Altes,
Krullenlaan 2. Bloemendaal,
tel. 24774.

Voor mijn verloftijd te
Heemstede (15/415/10) zoek
ik voor mijn gezin met drie
jonge kinderen een opge
wekte HUISH. ASSISTENTE
kunn. koken (intern). Ge
makkelijke werkkring). Goed
salaris. Brieven G 8461.

MEISJE v. 8.30—2 uur, vrijd.
tot 5 u. Mw. Strijland, Scho-
terweg 7.

WERKSTER v. d. schoon
maak. Planetenplein 5.

HULP i. d. HUISHOUDING

v. d. dag in jong middenst.-
gezin met 2 kinderen. Ver
laat, Bl'daalseweg 96, Bloe
mendaal, tel 24213.

WERKSTER gevr. voor 2 of
3 dagen per week. Bij voor
keur wat Engels sprekend.
Aanm. mevr. Maas, Duin
roosplantsoen 53. Haarlem.

Voor direct gevr. NET WIN
KELMEISJE. Kantoorboek
handel - Speelgoederen. - T.
Plomp, Zandv.laan 165, bij
station Aerdenhout.

ERVAREN TYPISTES gevr.
(ook gehuwden) voor enige
dagen of weken. Typebureau
„Paraat", Schoterbosstr. 18,
tel. 25920.

GEVOKI). LEERLING-KOK,

boven 17 jaar, goede arbeids-
voorw. Jaarbetrekk. Hotel
Roozendaal. Overveen.

Agenturenkantoor vraagt v.
enkele dagen of halve da
gen p. w. gerout. STENO
TYPISTE, Ned.. Fr., D„ Eng.
Br. met condities G 8436

NETTE WERKSTER gevr.
voor de dinsdag van 9-3 uur.
Gebr. Blokker, Grote Hout
straat 138, Haarlem.

Voor direct le of 2e KAP
PER (STER), prima kunnen
de werken. Dameskapsalon
H. B. Post, v. Zeggelenplein
83-84, H'lem-O. Tel. 21820,

Voor vacantie-inval BESCH.
VERPLEEGHULP. Br. G8425

GEVORDERD LEERLING
KAPSTER, 2e kapster en le
kapster. Dameskapsalon Van
Giezen, Damstraat 8. Haarl.

Propharma N.V., Stephen-
sonstraat 38, Haarem, zoekt
voor 5 ochtenden of midda
gen per week WERKSTER.
Loon f 30,

JONGEN gevr. om in het
vak te worden opgeleid.
Draadvormenbedrijf Firma
Laatsch, Tetterodetraat 94.
Haarlem.

Gevr. VERKOOPSTER, be
kend in de confectiebranche
goed salaris, en aank. ver
koopster of leerl. Modemag.
De Waag, Haltestr. 40 Zand-
voort. Aanm. na telef. afspr.
K 2507-2087, na 7130 uur
K 2507-2931.

",Hul$h.(pers, aangeb.

J.VROUW B.Z.A. v. woensd.,
vrijd. en zaterdagmorgen.
Br. G 8456.

HUISHOUDSTER, goed k.
koken, b. z. a. voor dag en
nacht. Telefoon 02548-289.

WERKSTER b. z. a.

per uur. Br. G 8445.

f 1,25

NETTE WERKSTER voor 2
of 3 ocht. p. w. Klein gezin,
goed loon. Aanm. van 7-8 u.
Beethovenlaan 14, H'stede.

Gevr. per 1 mei een erva
ren KINDERVERZORG
STER, boven de 21 jaar, in
een klein kinderhuis. Br.
G 8433.

Gevr. ZELFST. MEISJE v.

9-4 uur. in rustig gezin, ge
rief. kl. huis. I-toog salaris.
Mevr. Dikker. Oranjestr. 17
Zandvoort. Aanm. 's avonds
na 7.30 uur, tel. K 2507-2931

WERKSTER, 2 ocht. p. wk.
Kleverparkweg 79.

Bedrijfteers/ gevr.

JONGEN gevr. v. kas en
tuinwerk. 16 a 17 jr. D. Dek
kers. Bennebroekerdijk 58,
Hoofddorp.

NET PERSOON heeft nog
enkele uren per dag vrij.
Wie helpt hem aan werk?
Br. G 8442.

Te huur voor tijdelijk geheel
gemeub. WOONHUIS in Kle-
verparkkwartier, zeer ge
schikt voor verlofgangers.
Brieven no. 5233.

WINKEL-WOONHUIS te

H'lem aangeb., zonder ruil.
Goodwill en invent, 8500.-.
Br. G 8473.

er* gevraagd

ONGEMEUB. KAMER met

vrije keuken gezocht of etage
Br. Bakenessergracht 61zw.

Grote gem. ZIT-SLAAPK.
m. warme maalt, te H'lem,
gez. d. jongem., b.b.h.h. Br.
no. G 8447.

Pardon, mevrouw!

Bent U al naar de Huishoudbeurs geweest? Nee? O, mevrouw, er is
zó veel nieuws, zó veel bijzonders, voor U, voor Uw man, voor Uw
kinderen, voor iedereen! Dat mag U niet missen!

Trek er een ochtend, een middag of een avond voor uit. Het kan nog -
tot en met 31 maart. Iedere dag van 10 tot 5 en van 7 tot 11 uur°in
het RAI-gebouw. Entree f 1.50 Kinderen f0.75. Welkom!

Op drukke dagen is biefstuk tartaar
echt een uitkomst. Het is een bij
zonder gezond voedsel en het is
in vijf minuten klaar.

En wat een variaties zijn er mogelijk
er zijn 6, 7 verschillende bereidings
wijzen.

Uw slager is Uw adviseur. Hij heeft
6 gratis recepten Voor U. Vraag er
naar hij heeft op Uw iomst
gerekend!

Publikatie van de verenigde slagers in Haarlem en omstreken

VIOOLCONCERT van MENDELSSOHN

SOLIST: Joan Louis Stuurop

Vrijdag 29 maart - 8 uur
in het CONCERTGEBOUW te HAARLEM
met het SYMPHONIE ORKEST „H A E R L E M".
Dirigent: MARINUS ADAM.

Entree 1.60 Scholieren 1.10 (a.i.)

Kaarten en plaatsbespr. bij Muziekhandel Alphenaar,
Kruisweg 49, Tel. 11532.

van 28 juli tot 11 augustus te Moskou.

De deelname staat open voor jongeren van 16—30 jaar.
Nadere inlichtingen kan men verkrijgen dinsdag 26
maart a.s. in het gebouw der C.J.M.V., Lange Marga-
rethastraat 13.

O.A. VERTONING VAN FILMS.

Aanvang 8 uur. Vrije toegang.

Ook inlichtingen aan het adres: Topaasstr. 11 II, A'dam

VLOTTE SPORTIEVE JONGELUI LEREN

IN BESCHAAFDE STIJL BIJ

Gcd. Raamgracht 77 - Telefoon 17068

HEDEN INSCHRIJVING

Bejaard heer vr. GEST. KA
MER z. pension. Br. G 8476.

Gevr. GESTOFF. KAMER
Iirl. Z. d. verpleegster. Br.
no. G 8424.

Gevr. v. oudere dame ZIT
KAMER en slaapk. m. gebr.
van keuken. Br. G 8441.

Te huur grote zonnige ZIT
KAMER m. 2 slaapkamertjes
gestoff. v. 3 pers. met pens.
v. direct. Joh. v. Vlietstr. 88
bij station. Tel. 11352.

ZONNIGE GEM. ZIT-SL.K.
voor d. of h., b.b.h.h. met
voll. pension, keurige stand,
w. en k. water st. geleg., tel.
aanwezig. bij part. H.-W.
Br. G 8238.

KOSTHUIS. Tel. 18302. Brou
werskade 43.

GEM. ZIT-SLAAPKAMER,

V.W., c.v. Tel. 11591.

KAMER M.VRIJE KEUKEN

50.p. m. plus licht en
water. Centr. Br. G 8411.

RUILEN KOSTENVERGOE
DING. Welk ouder echtp. te
H'stede wil kleiner wonen?
Aangeb. parterre Zandv.laan
bij stat. best. uit ruime suite,
serre, keuken, douche, w.c.,
kelder, schuur en tuin 75.-
p.m. Tel. .3,an,\y. Br. no.. G8478

Aangeb. te Assendelft DUP.
BENEDENW. bev. 2 gr. in-
eenl. kamers, keuken met
geyser, kelder, schuur, tuin
tje. Gevr. woning, Haarlem
of omg. Br. G 8434.

A'DAM-STADIONBUURT. -

Bel-etage 4 kamers, badk.,
keuken. Gevr. Haarlem 45
kamerwoning Br. G 8434.

Diversen

Te koop aangeb. EEN ZAAK

betimmering en goodwill in
een der drukste straten v.
A'dam-W. Prijs 25.000.—.
Br. G 8469.

WEGGELOPEN lapjespoesje
Teg. bel. ter. te bez. Bakk.
De Poort, Amsterd.vaart 2.

WEGGELOPEN LAPPEKAT

..Molly". Graag terug. v. d.
Weyden, Javastr. 68, H.-N.

HUWELIJK. Heer, wedn..
gezond en actief, gepens.
Ned. Spoorw., m. eigen won.
z.k.m. dame. leeft. 50—60 jr.
Br. no. G 8427.

HUWELIJK. Dame, 53 j..
wenst kennism. m, heer tot
60 jaar. Br. G 8415.

Te koop gevraag

Uitneemb. KINDERWAGEN,
z.g.a.n. met spaakwielen.
Br. G 8457.

Te koop aangeboden

koop.

ga en Wuthrich, Zijlweg 133,
Afd. Oliebranders.

SIMPLEX SACHS a. n. 3000
km. gel.. 2 lederen d. jassen
m. 44. Doelstraat 8.

ZILVERVOSKRAAG, zw. d.

schoenen m. 38, bl. zwaar z.
japon m. 42, koffergrammo-
faan m. platen, wandboeken-
kastje, handweefkleedje, enz.
Na 6 u. Kinderhuisvest 25 a.

3 LEDIKANTEN 2 jongens-
fietsen, 1 pick-up k'ast, uit-
schuifbaar. Jan Luyckenstr.
90. Tussen 7—9 uur.

Groot KINDERLEDIKANT-

JE. Gen. Joubertstraat 32.

Naumann TRAPNAAEVIA-
CHINE in eiken salonkast.
Roskamstraat 63, H.-N.

ENG. KINDERWAGEN grijs
wit. Na 7 uur: Olmenstr. 24r.

MOTORRIJW. (Maico '52) in
z. g.st. Pr. 500.— of ruil v.
auto. Burgwal 16rood.

Van particulier mass, eiken
SLAAPK. AMEUBL., 3 dig.
linnenk., toilettafel, 2 nacht
kastjes, 2 stoelen, tafel, lits-
jum. met spir. en interieur
matrassen. v. d. Ziel, Kle-
verpal-kweg 61zw., na 7 uur

14 in goede staat z. WIN-
KELSTOELEN. Trommelen,
Gen. Cronjéstraat 58é.

Z. g. a. n. KINDERWAGEN
65.—. Palamedesstr. 13, HN.
Voor grote kamer zeer mooi

HUISKAMERAMEUBL., z.g.
a.n. Pr. was 2000.(reke
ning Fa. Haan ter inzage) nu
wegens plaatsgebr. 550.—.
Adres te vern. bur. v. d. blad

D.K.W. 98 cc ,38, waarde
f 125.Ruilen voor brom
fiets. Lambrecht van Dale
laan 18.

Wegens vertrek ENIG MEU-
MÏLAÏR, serviezen enz. Zeer
billijk. Maand, en dinsdav.
uitsi. v. 79 uur. Kleverp.
weg 190.

Direct v. eigenaar SIMCA
ELYSEE '56. Te bevr. n.m.
v. 6—8 uur. Heemst. Dreef
25. Heemstede.

TEAKHOUTEN DEUR.

no. G 8430.

Br.

Handseknooopt. DEVENTER
TAPIJT. 3x4 m. Julianalaan
30R b d. Zijlweg.

.Vakantieverblijven

ZOMERHUISJE te huur te
Haamstede (Schouwen-Dui-
veland) van 1 mei tot 20 juli,
per week of meerdere; 9 per
sonen. elektr. licht, water
leiding, bulagas, 10 min. van
strand en bos. Brieven du
Bois, Beethovenlaan 13, Hst.

Te koop aangebeden

HERENKOSTUUMS, regen
jassen, mantelkostuums. Jer

seypakjes, mantels, kinder
mantels, regenmantels, etc.
v.a. f 5 p. mnd. Coupeur be
zoekt u met kollektie aan
huis. Brieven no. 5202

LEDEREN KLEDING. Uitsl
le kwaliteit. Ook naar maat.
Repareren en verven. Event,
termijnbet. Kerbeco, Ane-
gang 21, Hrl. Tel 13438.

TELEVISIE OF RADIO bij

P. Wilkes slaagt u zól Ged.
Oude Gracht 11.

JAWA 250 c.c. bouwj. 1949
Na 6 uur. Van 't Hoi'fstr. 297.
Vermager zonder dieet met

GRACIAL, 50 dragees f 1.95.
Bij apoth. en drogist.

GRIEPASAN het modernste
middel tegen griep. Bij apoth.
en drogist. 10 tabl. 95 ct.

ROKERSHOEST en ochtend-
hoest geneest u onmiddellijk
met Domproost. 40 tabletten
f 1.45. Bij apoth. en drogist.

Te koop gevraagd

LOMPEN 30 t/m. 45, kranten
6, druk 4, carton 2. Lange
Poeil. 10. Tel. 20785—21678

VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN voor alle soor
ten meubilair, naaimachines
zolderopr. enz Lakenstr 26
hoek Doelstraat Tel 10794

COMPRESSOR met ketel
35—50 liter, Volautomatisch.
Kampervest 5, tel. 15405.

VELLEMAN koopt alles!!!!!

Inboedelgoederen, antieke
en mahonie meubelen, kristal
porselein, Perz. tap., koper,
Curiosa, ant. schilderijen,
zilver etc. gratis taxatie.
Zijlstraat 62, Hrl. (Geen fi
lialen). Tel. 14637.

GEERTS KOOPT ALLES!!!!

Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal, goud, zilver,
koperwerk, zolderopr. Taxa
tie. L. Veerstraat 2, tel. 14672
Sinds 1913. (Geen filialen).

WIJ BREIEN voor u onver-
slijtbare sokken vanaf f 3.95
incl. wol. Brieven no. 5234.

MASSAGE van 19 uur.
N.we Prinsengracht 106 huis
Tel. 59404, A'dam

RIJDT ZELF in een nieuwe
auto van „Holidays", Haar
lem, Ged. O. Gracht 70, tel.
10454. Prachtige wagens
prima service.

10 KORTING op over
hemden en al uw fijngoed,
mits gebracht en gehaald bij
Wasserij Evers, Brouwers
vaart 60.

HUISPARTIJTJE? Bel. Mon-
lagne's Jeugdvariété. K 2500
(4899. Goochelen. Poppen-
'hra!«r, enz.