Ja, wis
STENO
TYPEN
f Willi
LLOYD 600 '56
I
I
I
I
I
I
I
I
I
tutojui Ujtms h.V.
d' Oranje Gevel
Parterre flat
Boulevard
Volkswagens
1
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
EBATO'-HAGENOU.W
FINANCIERING
H. M. Vellinga
BB
ZELFBEWONING
Hl
ZATERDAG 30 MAART 1957
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
10
RIJNREIZEN
VAKANTIE?
Vraagt ons uitgebreid
ZOMER-REISPROGRAMMA
REISBUREAU Fa. BOUCKAERT
CEBUTO REISBUREAUX
Nederlandse Reiskamer
4
autocar razen'-
HET BETERE GENRE
VOORJAARS- EN ZOMERREIZEN
STANDPLAATS-RE/ZEN
ADVERTEERT IN DIT BLAD
RIJN en MOEZEL
WATERTRANSPORT - ROTTERDAM
DE ZUID-EUROPA STICHTING
VOORDELEN VAN
EEN VLIEGVAKANTIE!
MAAK EEN VLIEGPLAN
MET UW REISBUREAU!
MET
Z
N
TIJD MEEGAAT
VLIEGT
ONZE JUBILEUM-ATTRACTIE
„HET HAARLEMS TEXTIELHUIS"
„EEN GULDEN REDUCTIE"
op al onze bedrijfskleding vanaf 9.95
„EEN GULDEN REDUCTIE"
op ons „BORSTOLINO" OVERHEMD van ƒ10.95
Gemaakt van een pracht „SANFOR" popeline.
Prima pasvorm, met correct zittende, moderne boord.
In 12 kleuren, zes lichte en zes donkere tinten.
„HET HAARLEMS TEXTIELHUIS"
GEN. CRONJéSTRAAT 133 TELEFOON 21030
Herenconfectie - Bedrijfskleding - Herenconfectie
geheel per va-
s~\'_ rend hotel, goed
verzorgd, com
fortabel, goed
koop en gezellig
v.a. f 95.- p.p.
- Vraagt gratis
prospectus:.
N.V. Rijnland, Molenstr. 61,
Den Haag, Tel. 117113
er is, voor uw in- en ver
koop van antiek, curiosa,
koper, kristal, goud en
zilver maar EEN ADRES
en dat is
Fa. T. KROON Sr.
RIVIERVISMARKT 5
bij de Grote Kerk
Tel. 14911
Ter overname:
SIGARENZAAK
in een der gr. prov.pl. in
oosten des lands m. zeer
mooie ruime woning (Wo-
ningruil) Dipl. vereist. Br.
ond. K 84 Adv. Bur.
Rouma en Co., Herengr.
226, A'dam.
Heeft U
een vergadering?
Wij hebben een
zaal voor U
Hotel 't Hof
van Holland
GROTE MARKT 29
Notaris B. M. Brans te Haar
lem zal op donderdag 25
april 1957 na 2 uur in 't No
tarishuis aldaar, Bilderdijk-
straat 1, publiek verkopen:
Een huis en erf met afz.
bovenwoning te Haarlem
aan de Zoetestraat 30 zw.
en rood, groot 69 c.a. Aan
vaarding: beneden in ge
not van de huur ad f 6.40
p. w. boven in genot en ge
bruik beh. vestigings ver
gunning.
Bez. dinsd. en dond. 2-4 uur.
Inl. bij gen. notaris Nieuwe
Gracht 106.
Snelle opleiding
Spoedcursus
WILHELMINASTR. 47
Tel. 18441. Haarlem
Te koop te Zandvoort
4 kamers, douche, keuken,
open haard, dubbele ramen,
c. v. (blokverwarming),
ruime garage, groot terras a.
zeezijde. Geen registratie
rechten; direct van eigenaar.
Prijs n. o. t. Brieven no. 5283
V.W. '54 als nieuw f 3250.
V.W. '53, 3 stuks v.a. f 2750.
V.W. '52 z. mooi in pr. st.
f 2250, V.W. '50 in pr. st.
f 1750, V.W. '49/'50, z. mooi
in pr. st. f 1550, V.W. '54 com
bi busje f 3500, V.W. '53 com
bi busje f 3200. V.W. '50/'51
bestel f 2150. Chevrolet Bel-
air '53 cabriolet, weinig gel.,
radio, aircond. enz. mooier
dan nieuw f 5500, Lloyd 600
'56 weinig gel. f 2750, Fiat
500 '51, cabriolet n.w. motor
Geen risico, maand rijden
dan betalen, term. bet., eigen
werkplaats. Auto Bedrijf
VERSLUIJS, Beresteinseweg
124, einde Vaartweg Hilver
sum, tel. 3081.
Aangeboden:
ROZENSTRAAT 9 - TELEFOON 19992
fAatMe, 1
14.000 k.m. gelopen. Garage
bedrijf GEBRS. JAK, Sant
poort-Dorp.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Maak gezelligheid tot Uw medereiziger!
Gezelligheid is het kenmerk van e<ke Cebuto-
reis. Gezellige omgang met beschaafde mede
reizigers. Gezellige onderlinge uitstapjes.
Gezellig verblijf in hotels van goede midden
klasse, waar de gast nog gast is. Ja, wie met
Cebuto reist, die kan het niet beter treffen I
Veilige, moderne autocars... geen moe-ma
kende dagprogramma's.het mooiste natuur-
en stedeschoondeskundige reisleiding!
CEBUTO maakt Uw vacantie onvergetelijkI
Een reisboek van lOO pag.
ligt op U te wachten. Daarin vindt
U een uitvoerige geïllustreerde
beschrijving van 56 reisprogram
ma's waaruit Cebuto U in 1957
laat kiezen. Verkrijgbaar bij onder
staande adressen.
Een greep uit de vele mogelijkheden
Weekendreis naar Dinant f. 49-
3 dgn. Kris-Kras Ardennen-Luxemb. f. 73.-
5 dgn. Eifel, Rijn, Ahr en Moezel f. 109-
6 dgn. Luxemburg en Moezelvallei f.145.-
6 dgn. bergland Frankische Schweiz f. 153.-
7 dgn. Zwarte Woud f. lóó.-
10 dgn. naar Beieren en de Zugspitze f. 235.-
10 dgn. Vorarlgeb., St. Moritz, Davos f. 237-
13 dgn. Wenen en Donaugebied f.375.-
13 dgn. Italië (Florence, Pisa, Venetië) f. 383.-
18 dgn. Italië (Rome, Napels, Capri) f. 568.-
Vraagt reisgids bij
HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LiNDEMAN
HET „EBATO"-PROGRAMMA IS VERSCHENEN
3 d. Belg. Ardennen Maasvallei 81.50
3 d. Rijn Moezel Luxemburg 89.—
4 d. Succesreis Luxemburg 103.50
5 d. Parijs Versailles 132.50
5 d. Rijn Moezel Lahn 132.
6 d. Luxe reis Rijn Moezel Nahe v.a. 141.
6 d. Zd. Limb. Ardennen Luxemburg 144.—
6 d. Zd. Duitsl. Zwitserl. Oostenrijk 193.
6 d. Achtlandentoer 213.50
8 d. Standpl. r. Adenau Eifel v.a. 90.
8 d. St.pl. r. Remagen a.d. Rijn v.a. 104.
10 d. St.pl. r. Wattens Tirol v.a. 127.
10 d. St.pl. r. Golling bij Salzb. v.a. 156.
10 d. Wenen Salzkammergut 333.50
10 d. Luxe toerreis Oostenr. Zwitserl. 339.
12 d. Standpl. reis Lugano326.
12 d. Standpl. r. Merano Ital. Tirol 272.50
13 d. St.pl. r. Millstalt Karinthië v.a. 298.50
13 d. St.pl. r. Stresa L. Maggiore v.a. 337.
13 d. Luxe reis Venetië Dolomieten 437.
Bijzondere reizen:
4d. Paasreis België 19 t/m 22/4 98.50
5 d. Paasr. Parijs Vers. 19 t/m 23/4 132.50
18 d. EXCL. REIS MALLORCA m. verbl.
in Holl. hotel, vertr. 30/5.
Nog enkele pl. vrij400.
Erkend, goede hotelverzorging
Reizen in luxueuze touringcars met vliegtuigjauteuils
De meeste reizen beginnen in Haarlem
'Koningsstraat 44 Tel.2ISI5 Haarlem
Auto-, Motor-, Scooter- en Bromfiets-
Van 't Hoffstraat 104
Tel. 16794 - Haarlem
Flink CONFECTIE-BEDRIJFSPAND te huur
Bezetting ca. 40 meisjes, plaats biedend aan
groter personeel.
CENTRUM STAD. Br. onder nr. 5282, bur. v. d. bl.
AWÊÊÊÊÊM
Keuze uit enkele honderden nieuwbouwwoningen en -flats, rechtstreeks van de
bouwer, in geheel Nederland. Koops. v.a. 16.000.— zonder verdere kosten,
met ruime hyp. Aanb. o.a. in: Amstelveen, Bennekom, De Bilt, 't Gooi, Haarlem.
Harmeien (bij Utrecht), 's-Hertogenbosch, Landsmeer, Leersum, Lopik (bij Utr.).
Naarden, Oss, Soest, Son (bij Eindh.), Zaandijk.
Voll. inl. en tek. Mak. J. BOLTE, v. d. Voort v. Zijplaan 69, Utrecht, t. K30-25868
Gaat U op reis?
Let dan op dit embleem
en vraag gratis de lijst van
betrouwbare reisbemiddelaars
aangesloten bij de
Nederlandse ReiskamebLeidsestroat 5, Amsterdom
3 d. Rijn-Ahr-Eifel f 67.
3 d. Ard. Luxemburg f 77.
4 d. Eifel-Imgenb. f 79.-
4 d. Teutoburgerwald f 96.
4-5 d. Vlerlandent. v.a. f 99.-
5 d. Sauerland f 110.-
5 d. Harzgebergte f 130.-
5-6 d. Parijs enz. v.a. f 130.-
6 d. Langs de Rijn f 139.-
6 d. Neckardal f 149.-
6 d. Zwitserland enz. f 185.-
7 d. Zwarte Woud f 179.-
8 d. Zevenlandenreis f 199.
8 d. Beieren-Tirol f 215.
8 d. Zwitserland f 218.
10 d. Wenen-Salz.gut f 305.
10 d. Gardam. Venetië f 310..
12 d. Ital. Rivièra f 360..
12 d. Venetië-Dolom. f 375..
13 d. Yougoslavië f 325..
13 d. Scandinavië f 475..
13-19 d. Spanje v.a. f 444..
14 d. Rome-Florence f 485..
17-20 d. Rome-Nap. v.a. f 598.-
Wekelijks 8-daagse Bootreis op de Rijn v.a. f. 125-
Vertrek v.a. 11,12 en 13 Mei wekelijks
8 d. Duitsland
10 d. Oostenrijk
10 d. Italië
11 d. Oostenrijk
11 d. Zwitserland
12 d. Oostenrijk
12 d. Italië
v.a. 1' 97.-
f 140.-
f 164.-
v.a. t 190.-
f 248.-
1' 220.-
V.a. i' 265.-
Prima hotelverzorging Deskundige leiding.
ERKEND DOOR DE NEDERLANDSE REISKAMER.
Vraagt reisgids en inlichtingen bi]:
Prima hotelverzorging - Deskundige leiding.
Vraagt reisgids en inlichtingen bij:
EUROPA EXPRESS N.V.
Dam 6 - Amsterdam - Tel. 48174 (8 lijnen)
RIJN, NECKAR, HEIDELBERG
Achtdaagse boottochten. Uitst. verzorging en prima, holl.
keuken. Per bus naar en van Duitsland. Aanbev. door
de ANWB. Vraagt gratis prospectus no. 16.
Eendrachtsweg 54 - Telefoon 11.86.60
vliegtuign
autocarre
b o o t r a i
dubrovnik
andalusië
Haliaanse rivièra
napels
mallorca
Slavische rivièra
rome
marocco
Haliaanse meren
costa brava
jaarprogramma 1957
verkrijgbaar
I SURINAM ESTR A AT 32
AMSTERDAM - TELEFOON 120588
GELDLENINGEN aan ambtenaren en
vast part. personeel vanaf f 100 tot
f 1500 naar draagkracht zonder borg.
Wett. tarief. Vlug, zakelijk, discr.,
lichte afl. Afwikkeling schrift.
NATIONALE VOLKSBANK, Amsterdam (C.), Sarphatl-
straat 36. Telefoon 50669.
VLIEGEN IS GOEDKOPER DAN U DENKTl
Een greep uit de vele mogelijkheden:
VOOR f 250.
LINZ
DUBLIN
Retour Toeristenklasse
vanuit Amsterdam
VOOR f50.-
BRUSSEL
DÜSSELDORF
KEULEN
VOOR f 300-
MILAAN
KOPENHAGEN
NICE
VOOR f 350-
WENEN
KRISTIANSAND
ROME
BARCELONA
VOOR f400-
PALMA
OSLO
VOOR f 100.
LUXEMBURG
HANNOVER
PARIJS
VOOR f 150.-
FRANKFURT f 132-
LONDEN f 161..
NEURENBERG f 171-
STUTTGART f 171..
VOOR f 475-
VOOR f 200- MADRID f 463-
ZÜRICH f 179- STOCKHOLM f 477-
MANCHESTER f195- VOOR 4- f 1 000-
GLASGOW f 199- D YÜUK 1,wo*
GENÊVE f 209- ATHENE f 940-
MÜNCHEN f 216- ISTANBUL f 1.037-
SALZBURG f 225- ANKARA f 1.212-
1) 23 daags retour Normale retours zijn 1 jaar geldig.
Wijzigingen voorbehouden
KONINKLIJKE LUCHTVAART
heerlijk vliegen...
Ja, neem toch
het vliegtuig! 't Is zo „grenzeloos" veel
prettiger. En 't is goedkoper dan U
denkt
Stap in! De KLM voert U langs zon en
wolken naar romantisch Wenen, naar
palmen en paleizen aan de Rivièra,
naar vrolijk Kopenhagen.
Zorgeloos vliegt U over grenzen, zonder
oponthoud, zonder deviezen- of taal
problemen. U hebt het gemakkelijk!
Geen omkijken naar Uw bagage! U
bent er snel! Voor U het weet trekt U
Uw zonnepak of bergschoenen aan,
ruist U feestelijk gekleed de Opéra
binnen
Geniet vanaf de eerste minuut van Uw
onbezorgde vakantie.
Uw toestel staat gereed.
ni.ii.wj
Geen omkijken naar Uw bagage
Geen oponthoud aan grenzen -
Geen deviezen- en taalproblemen onderweg -
Geen fooien - Hoffelijke, persoonlijke service
Uitstekend verzorgde maaltijden zonder extra kosten!
Vraag voor Uw droomvakantie van
dit jaar advies aan de „KLM-expert-iü-de-biiurt*
Uw reisbureau. U kunt erop rekenen, dat U een
vakantie-vliegplan krijgt dat tot in de puntjes isf
geregeld I
WE
Qn met Uw vnfontie
PAASREIZEN
naar Parijs, Brussel
Harz, Zuid-Limburg,
enz.
DROOMREIS
14 dg. Ital. Rivièra
vertrek 13/4 369.
RALLYE
MONTE CARLO
unieke 12 daagse reis
vertr. 24 mei f325.
Kl.Houtstr. 1, tel. 17229
HAARLEM
