Sport in het kort
KAAS
Stretch nylon ankiets
Chemisch-farmaceutische fabriek
officieel in gebruik gesteld
1%
Internationaal gezelschap in nieuwe
fabriek op Haarlems industrieterrein
wiéer
met
11
Werktijd in horecabedrijven
wordt korter
Canadese ambassadeur
bezocht Haarlem
Parlementair commentaar
Maandag begint de verkoop
van de zomerpostzegels
Ds. B. Bruins overleden
Nog sneller
Ron Barton trekt zich
terug uit de ring
Mei wordt voor wielrenners
drukke maand
De softbalcompetitie
gaat beginnen
doe^*"
Wereldmodecreaties P&C topprestaties
4
Italiaanse import
Beteren gced&cfter/
HAARLEM Grote Houtstraat 38
De Ronde van Spanje
Piet van Rijn komt terug
naar Nederland
Koersen in Hilversum
Rina Gay versloeg
Narciso van Zora
De eindstanden in de
waterpolocompetitie
VRIJDAG 10 MEI 1957
De secretaris-generaal van het minis
terie van Economische Zaken, professor
G. Brouwers, heeft vanmorgen de nieuwe
bedrijfsgebouwen van Merck Sharp en
Dohme Nederland n.v. in de Waarder-
polder te Haarlem officieel in gebruik
gesteld. De secretaris-generaal hield
hierbij een toespraak, waarin hij de
nadruk legde op de betekenis van dit
bedrijf in ons land. Nadat professor
Brouwers zijn toespraak had uitgespro
ken, knipte hij een lint door, dat toe
gang gat tot de bedrijfsgebouwen, waar
na de vele genodigden ter bezichtiging
van dc chemisch-farmaceutische fabriek
werden rondgeleid.
De openingsplechtigheid werd onder
meer bijgewoond door: de Commissaris
der Koningin in Noordholland, dr. M. J.
Prinsen; mr. dr. W. A. Van de Garde,
plaatsvervangend directeur-generaal van
het ministerie van Economische Zaken; de
heer Keld Christensen, eerste secretaris
der ambassade van de Verenigde Staten;
de consul-generaal van de V.S.; de heer
Robert P. Chalker; het voltallige college
van Burgemeester en Wethouders der ge
meente Haarlem; de president van Merck
en Co. Inc. te New-York, de heer J. T.
Connor; de vice-president en general ma
nager van Merck Sharp en Dohme Inter
national te New-York; professor dr. A. T.
Knoppers, de professoren dr. S. E. de
Jong, Leiden, dr. P. Formijne, Amsterdam,
ar. E. J. Ariëns, Nijmegen en ir. J. F.
Berghoef te Delft en generaal-majoor dr.
H. J. van der Giessen, inspecteur van de
geneeskundige dienst der Koninklijke
Landmacht en Luchtmacht. Voorts waren
vertegenwoordigers van de directies van
enige grote Nederlandse ondernemingen
aanwezig, alsmede de vertegenwoordigers
in de Europese landen van dit Amerikaan
se concern.
De secretaris-generaal van het ministerie
van Economische Zaken, professor G.
Brouwers, schetste in zijn openingstoe
spraak de overwegingen, die ons land ertoe
brengen vestiging van buitenlandse indu
strieën aan te moedigen. „Men mag niet
ontevreden zijn over de versterking van de
industriële structuur van ons land. Sinds
1950 is de kapitaal goederenvoorraad van
ons land met ongeveer veertig percent ge
stegen", aldus de secretaris-generaal, die
voorts zei, dat ons land behoefte heeft aan
moderne hoog ontwikkelde bedrijven, die
de concurrentie met grote vaak sterk ge-
integreerde ondernemingen in Europa en
elders in de wereld aan kunnen. „Wij
moeten het hiaat, dat in menig opzicht nog
in onze economische structuur aanwezig
is, opvullen door de stimulering van hoog
gekwalificeerde produktie", zei hij.
Professor Brouwers achtte deze Haar
lemse vestiging van actuele betekenis als
voorbeeld van wat in ons land tot stand
moet komen. De secretaris-generaal ging
vervolgens in op het vraagstuk van de be
stedingsbeperking, waarvan hij zei, dat de
taak ten opzichte van de industrialisatie
hierdoor niet mag worden verwaarloosd.
Spreker keerde zich tegen prijsverhoging
als middel om de vraag te remmen. „Even
min als tijdens een depressie door een poli
tiek van systematische prijsverlaging
wordt in een tijd van hoogconjunctuur
door systematische prijsverhoging de eco
nomie van een land in goede banen ge
bracht". De politiek van bestedingsbeper
king tot herstel van het economisch even
wicht dient te worden gevoerd bij een, de
internationale omstandigheden in aanmer
king genomen, zo groot mogelijke stabili
teit van het prijsniveau, wil zij zichzelf
niet in feite onmogelijk maken", zei de se
cretaris-generaal.
Tenslotte stelde professor Brouwers, dat
de gemeenschappelijke Westeuropese
markt geen soort toverformule zal zijn, die
aan onze economische problemen een eind
zal maken. „Men zal op deze markt met
al zijn potentiële mogelijkheden om zijn
positie moeten vechten en de landen met
de sterkste structuur en de voordeligste
produktiekosten zullen daarbij de zege
palm wegdragen. Wij zullen ons op deze
concurrentie moeten voorbereiden en het
kan niet genoeg worden herhaald, dat ge
lijke produktiekosten niet de voorwaarde
voor integratie kunnen zijn, doch slechts
het uiteindelijk resultaat", zei professor
Brouwer,: tenslotte.
De burgemeester van Haarlem, mr. O.
P. F. M. Cremers, zei verheugd te zijn,
dat deze fabriek zich in zijn stad heeft ge
vestigd. De burgemeester zei, dat in
Haarlem niet zo'n groot arbeidsoverschot
te vinden is, dat het gemeentebestuur
Personeelsproblemen, vakopleiding en
werktijden waren het onderwerp van een
inleiding, die in de te Nijmegen gehouden
vergadering van de Nederlandse Katholie-
de Bond van Hotel-, Café- en Restaurant
houders en Slijters (Iiocres) is gehouden
door de heer J. A. Engels, voorzitter van
deze organisatie. De negen lagere vakscho
len, zo deelde hii mee, leveren per jaar 270
mensen af, maar een groter aantal verlaat
per jaar de horecabedrijven. Als enige op
lossing hiervoor zag de heer Engels verde
re rationalisatie in de bedrijven.
De arbeidstijd in de horecabedrijven zal
binnenkort worden teruggebracht tot 106
uur per twee weken en vervolgens gelei
delijk tot 48 uur per week, zo deelde de
heer Engels mee.
In de groepsvergadering van de hoteliers
en restaurants merkte de voorzitter, de
heer J. Neelissen uit Haarlem, op dat de
bierprijzen zo hoog worden, dat het er naar
uit gaat zien, dat het aanbevelenswaardig
wordt meer wijn te gaan drinken.
De vergadering besloot een telegram te
zenden aan de minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid, waarin erop wordt
aangedrongen de wijziging van de drank
wet te bespoedigen, opdat binnenkort een
eind komt aan de speculatieve transacties
met vergunningen, waardoor veel kleinere
bedrijven hun zelfstandigheid verliezen
aan grote instellingen.
Tenslotte heeft mr. dr .P. J. Witteman,
voorzitter van het Produktschap Gedistil
leerde Dranken, een uiteenzetting gegeven
over de publiekrechtelijke bedrijfsorgani
satie.
alles in het werk moet stellen om zoveel
mogelijk industrieën aan te trekken. „Wij
verkeren in de gelukkige omstandigheid,
dat wij het ons kunnen veroorloven een
harmonische opbouw van onze nijverheid
te bevorderen", aldus de burgemeester, die
tenslotte de wens uitsprak, dat de nieuwe
fabriek in belangrijke mate haar aandeel
in de gezondheidszorg zal mogen leveren.
De president van het Amerikaanse con
cern, de heer J. T. Connor, getuigde van
zijn bewondering voor hetgeen ons land in
de afgelopen jaren op het gebied van de
industrialisatie heeft gepresteerd. De
groeiende Europese economische samen
werking, aldus de heer Connor, vormde een
van de factoren, die aan de overbrenging
van een deel der chemisch-farmaceutische
produktie naar Europa ten grondslag lagen.
Nadat de heer Connor dank had gebracht
aan het gemeentebestuur van Haarlem en
het ministerie van Economsche Zaken
voor de medewerking bij de totstandko
ming van de nieuwe fabriek, zei hij ten
slotte: „De ligging van de fabriek aan de
rand van het polderland symboliseert onze
wens, deel te hebben aan het leven in dit
land".
Professor dr. A. T. Knoppers, vice-pre
sident van Merck Sharp en Dohme en
directeur van de internationale afdeling,
zei verheugd te zijn, dat deze fabriek voor
het Europese vasteland gevestigd is in het
land, waar hij is geboren en getogen. Spr.
stipuleerde de groeiende betekenis van de
chemisch-farmaceutische industrie, waar
bij hij nader inging op het belang van het
research-werk. De produktie van nieuwe,
waardevolle geneesmiddelen is na de oor
log sterk toegenomen en de Amerikaanse
fabriek draagt hiertoe het hare bij. Ten
slotte zei professor Knoppers te verwach
ten, dat in de nieuwe fabriek meer en
meer preparaten zullen worden geprodu
ceerd, die in de Amerikaanse research-af-
deling werden ontwikkeld.
Na de toespraken - de genodigden wer
den ontvangen in een welkomsttent en daar
begroet door de heer A. F. Reiche - bega
ven de genodigden zich naar de ingang van
het fabriekscomplex, waar prof. G. Brou
wers een lint in de Haarlemse rood-witte
kleuren doorknipte. Op dat moment arri
veerde Prins Bernhard, die de leiding van
de nieuwe fabriek aan zich liet voorstellen
en daarna een rondgang door het bedrijf
maakte.
Geanimeerde gedachtenwisseling
in het Frans Halsmuseum
(Van onze parlementaire redacteur)
Verdragen maken is nog niet zo'n mak
kelijk werk. Deze constatering liet zich
dezer dagen duidelijk horen en voor een
deel ook zien toen het Nederlands-Ameri
kaanse vriendschapsverdrag in de Tweede
Kamer aan de orde was, met name het
wetsontwerp ter goedkeuring daarvan.' Wat
de inhoud van dat verdrag aangaat deed
zich een pikant geval voor. Van K.V.P.-
zijde meende men ontdekt te hebben, dat
er, op zichzelf tot vreugde van mr. Blaisse
en later de K.V.P.-fractievoorzitter prof.
Romme, een bres geschoten was in het in
Nederland nog altijd bestaande processie
verbod, zoals ik dit nu maar kortheids
halve zal noemen. Het verdrag houdt na
melijk in dat het aan beide partijen is
toegestaan, dit dan ten behoeve van hun
onderdanen, op elks grondgebied besloten
en openbare godsdienstoefeningen te hou
den. Welnu, in de Nederlandse Grondwet
komt nog steeds voor artikel 184, dat be
gint met vast te stellen, dat alle godsdienst
oefeningen en nu komt het binnen
gebouwen en besloten plaatsen worden toe
gelaten, behoudens de nodige maatregelen
ter verzekering der openbare orde en rust.
Maar het tweede lid van dat artikel zegt,
dat onder de zelfde bepaling de openbare
godsdienstoefening buiten de gebouwen en
besloten plaatsen geoorloofd blijft, waar
zij thans naar de wetten en reglementen
is toegelaten. En met dat thans wordt be
doeld het jaar 1848. En tengevolge van dit
artikel kunnen in alle plaatsen in Neder
land, waar in 1848 het houden van open
bare godsdienstoefeningen buiten gebou
wen enz. niet geoorloofd was, deze ook
sindsdien niet plaatsvinden. Dit is, kort
samengevoegd, wat men noemt het proces
sieverbod. Naar de letter genomen moet
erkend worden dat uit het hierboven aan
gehaalde artikel van het met Amerika ge
sloten vriendschapsverdrag misschien op
gemaakt kan worden, dat daarin nu aan
Amerikanen zou worden toegestaan om op
Nederlands grondgebied wel openbare
godsdienstoefeningen buiten gebouwen enz.
te houden. Van regeringszijde merkte men
begrijpelijkerwijze op dat het helemaal niet
in de bedoeling van de verdragsluitende
partijen had gelegen om dit te doen, ter
wijl men ook nog uit andere artikelen uit
het verdrag kon aanwijzen, dat de hele
opzet van de overeenkomst was, dat
Amerikaanse onderdanen gelijke en niet
minder rechten aan de andere kant ook
niet meer rechten in Nederland zullen
hebben, dan de Nederlanders, terwijl om
gekeerd hetzelfde gold.
Alles goed en wel, werd hierop door mr.
Blaisse en later ook door prof. Oud van de
V.V.D. opgemerkt, maar wij hebben niet
alleen te doen met beste bedoelingen, die
er aanwezig geweest zouden zijn bij het
sluiten van het verdrag, doch tenslotte
met de inhoud. Nu viel het op dat staats
secretaris Van den Beugel erkennen moest
dat bij nader inzien de tekst toch wel
anders en beter had kunnen luiden en dat
dan wat hij noemde „het misverstand", dat
zich nu in de Tweede Kamer openbaarde,
uitgesloten geweest zou zijn. Dit is voor
mij een bewijs dat de tekst van het ver
drag strikt genomen toch wel op een wat
al te lichtvaardige wijze is komen vast te
staan.
De Canadese ambassadeur in ons land,
mr. Thomas A. Stone, heeft donderdag een
bezoek aan Haarlem gebracht. Zijne Excel
lentie en mevrouw Stone werden ten stad-
huize verwelkomd door het op de wegens
ziekte verhinderde heer W. F. Happé na
voltallige college van burgemeester en
wethouders. I" x de aldaar gebruikte lunch
werd een i'ondrit door de stad gemaakt,
waarvoor het programma in overleg met
de ambassadeur was vastgesteld. Zijn bij
zondere belangstelling ging uit naar de
Werk -laats voor herstel van antieke tex
tiel. Blijkbaar was hij zodanig van de hier
verrichte werkzaamheden, waarover hij
werd ingelicht door directeur drs. A. M. J.
Kei'sten en door de chemische specialiste
mej. ir. J. Diehl, onder de indruk, dat hij
heeft besloten een aan hem toebehorend
wandtapijt uit Canada te laten overkomen,
waarvan in Haarlem onderzocht zal wor
den of het de moeite van een restauratie
waax'd is.
Ook bij het verblijf in de Stadskweek-
tuin, waar het gezelschap door de heer J.
A. DoiTesteyn werd rondgeleid, gaf de
heer Stone blijk van grondige interesse.
Onderweg werden voorts enige Haarlem
se hofjes in ogenschouw genomen. De am-
ba—adeur en zijn echtgenote werden door
burgemeester en mevrouw Cremers bege
leid. Aan het einde van de middag werden
in het Frans Halsmuseum, nadat de zich
daar bevindende verzameling was bewon-
dei'd, door burgemeester mr. O. P. F. M.
Cremers ongeveer vijftig Plaarlemse inge
zetenen aan de ambassadeur vooi-gesteld.
De bedoeling was, dat de heer Stone zich
door korte gespi-ekken een beeld zou kun
nen vormen van Haarlemse activiteiten op
velerlei gebied, zowel van maatschappe
lijk als geestelijk leven. Daartoe waren
voor deze receptie uitgenodigd: de presi
dent van de rechtbank, de gai-nizoenscom-
mandant, de hier ter stede wonende Ka
merleden, de voorzitters van de raadsfrac
ties en van de wijkcomité's, vertegenwoor
digers van enkele grote bedrijven op in
dustrieel gebied en van de vakverenigin
gen, de hoofdredacteuren van de plaatse
lijke dagbladen en de voorzitter van de
journalistenorganisatie, leden van het da
gelijks bestuur van de Unie van Vrouwe
lijke Vrijwilligers en afgevaardigden van
de Vereniging voor de Effectenhandel,
van de Kamer van Koophandel en van de
Maatschappij voor Nijverheid en Handel.
De ambassadeur heeft de gelegenheid
De garnizoenscommandant van Haar
lem wordt aan de Canadese ambassa
deur en mevrouw Stone voorgesteld.
Geheel rechts staat mevrouw Cremers.
waai'genomen zich met de groepsgewijze
met hem in contact gebrachte aanwezigen
geanimeerd te onderhouden, de gesprek
ken verlevendigend met persoonlijke anek
dotes en pogend door kernachtige vragen
zich een scherp beeld van het Haarlemse
leven in al zijn vex-scheidenheid te vor
men. Na de officiële kennismaking werd
de conversatie nog geruime tijd op onge
dwongen wijze voortgezet.
Maandag 13 mei zullen de zomerpost
zegels 1957 met de daarbij behorende
prentbriefkaarten weer verkrijgbaar zijn.
Behalve bij de postkatoren zullen de ze
gels door ongeveer 400 plaatselijke co-
mité's en ruim 5000 vrijwillige medewerk
sters en medewerkers te koop zijn.
De zomerzegels van dit jaar zijn gewijd
aan de scheepvaart. De opbrengst, in 1956
ruim twintigduizend gulden meer dan in
1955, zal ook dit jaar weer ten goede ko
men aan instellingen van volksgezondheid
en maatschappelijke en culturele zorg.
In de ouderdom van 73 jaar is te Haar
lem overleden ds. B. Bruins, emeritus pre
dikant der Nederlands hervormde kerk.
Ds. Bruins werd in 1884 geboren. In 1917
werd hij kandidaat in Zuid-Holland. Op 26
mei 1918 aanvaardde hij het predikambt te
Hogersmilde. In 1920 vertrok hij naar
Nieuw-Buinen, welke standplaats hij in
1928 met Hemelum verwisselde. In 1949
deed hij intrede in zijn laatste gemeente te
Biex'um, waar hij is werkzaam geweest tot
aan zijn emeritaat op 1 juli 1954.
Sinds 1953 zijn in Nederland drie elek
tronische rekenmachines gebouwd bij het
Mathematisch Centrum te Amsterdam, die
alle drie nog voorzien zijn van elektronen
buizen.
Thans heeft een fabriek te 's Gravenhage
die is opgei-icht in samenwerking tussen
eeen grote levensverzekeringsmaatschappij
en het Mathematisch Centrum, een geheel
nieuw type rekenmachine in ontwikkeling.
De elektronenbuizen zijn in deze machine
vervangen door transistoren. Het „geheu
gen" van de machine wordt gevormd door
magnetische ferrietkernen. Deze machine is
nog sneller dan de eerder vervaardigde
apparaten. Zij verricht een optelling van
twee getallen van acht decimalen in 64
miljoenste seconde, hetgeen betekent dat
de machine ruim 15.000 van dergelijke op
tellingen per seconde kan uitvoeren. Het
prototype dat is bestemd voor het voeren
van de volledige administratie van de
levensverzekeringsmaatschappij, zal nog
dit jaar voltooid zijn.
De vroegere lichtzwaargewicht kampioen
van Groot-Brittannië, Ron Barton, is terug
gekomen op zijn besluit om weer uit te
komen in wedstrijden. Barton, die zijn Britse
titel in oktober opgaf, omdat hij last had
van een rugblessure en geopereex-d moest
worden aan één van zijn ogen, vei-klaarde
dit besluit te hebben genomen, nadat hij van
de dood van de Zuid-Afrikaan Jimmy
Elliott had gehoord. Bai-ton won de Britse
lichtzwaargewichttitel in maax-t 1956 en had
goede vooruitzichten op een gevecht om de
wereldtitel.
Mei is „maand van de Nederlandse wie
lersport op de weg". Want als de stofwol
ken van de negende Ronde van Nederland
voor beroeprenners en onafhankelijken nog
maar nauwelijks verstoven zijn, maakt men
zich alweer op voor andere grote wieier-
gebeurtenissen, waarin de amateurs met
de onafhankelijken aan het woord zullen
komen: de etappen-wedstrijd rond het
IJselmeer, tot vier ritten uitgebreid door
samenvoeging met de Friese elfstedenwed-
strijd (de Acht van Bolsward), die op don
derdag 16 mei in Hoorn van start zal gaan.
Voorts de Ronde van Limburg, op zondag
19 mei, als de laatste rit van de IJselmeer-
ronde gereden wordt en dan Olympia's
Tour door Nederland, van 24 t/m 29 mei.
De Ronde om het IJselirxeer, van de Am-
sterdase wielerclub „De Germaan" is een
jubileumronde, want ze zal voor de tiende
maal gehouden worden, al was het organi
seren nu moeilijker dan ooit.
Er hebben 99 amateurs en onafhankelij
ken ingeschreven, waarbij we de volgende
namen aantreffen: Gerrit Bestebreurtje
(Barendrecht), Wim Boogers (Nieuw Ven
nep), Jan Bredius (Diemen), Ap Gelder
mans (Beverwijk), Jan Groot (Beverwijk),
M. v. d. Heuvel (Hengelo), Gijs de Jager
(Hoog-Bikland), W. Klebach (Amsterdam),
H. Koger (Haarlem), P. Kooyman (Den
Haag), H. Mollenijzer (A'dam), C. Niesten
(Beverwijk), C. Plasmeijer (Voorhout), G.
Pos (Vreeland), gebr. Rabe (Amsterdam),
H. Scholten (Den Haag), A. J. van Steen-
selen (Mijnsheerenland), P. Steenvoorden
(Heemstede), M. Snijder (Halfweg), L. Stoe-
te (Amsterdam), J. van Vliet (Rotterdam),
en H. Wiese (Amsterdam).
Deze ronde duurt van 16 tot 19 mei.
Deze week zal de softbalcompetitie 1957
weer aanvangen. Het ziet er naar uit dat;
de competitie met minder negentallen zal
starten dan in voox-gaande jaren. Wellicht
dat ook hierin echter nog wijziging komt,
want nog steeds kunnen nieuwe negental
len worden opgegeven-
De indeling in de hoogste klassen is als
volgt:
Eerste klasse: HHC 2 Haarlem
HHC Haarlem HCK 2 Haarlem
Schoten Haarlem SC Haarl. 2 Haarlem
HCK Haarlem EDO 2 Haarlem
Pinguins Heemstede Pinguïns 3 Heemstede
SC Haarlem Haarlem Tweede klasse B:
TYBB Haarlem Catchers Amsterdam
OVVO Amsterdam DCG Amsterdam
Rooswijk Beverwijk EDO Haarlem
RCH Haarlem
Tweede klasse A: Pinguins 2 Heemstede
VVGA Amsterdam TYBB 2 Haarlem
TIW Amsterdam Schoten 2 Haarlem
ABC Amsterdam HCK 3 Haarlem
Het programma voor deze week luidt:
Eerste klasse:
PinguinsRooswijk
HHC—Schoten
HCK—TYBB
SC HaarlemOVVO
TYBB-HHC
Schoten—HCK
Tweede klasse A:
TIW—Pinguins 3
EDO 2—HHC 2
ABC—HCK 2
WGA-SC Haarlem 2
Pinguins 3-WGA
HHC 2-ABC
Tweede klasse B:
DCGPinguins 2
Catchers—TYBB 2
HCK 3—EDO
Schoten 2—RCH
Pinguins 2—HCK 3
KEETELAAR. De Nederlander H. Kee
telaar zal als scheidsrechter fungeren bij de
waterpolowedstrijd BelgiëFrankrijk, die
op 30 juni in Gent wordt gehouden.
DAMES-SCHAAKTOERNOOI Aan het
dames-zone-schaaktoernooi, dat van 13 tot
23 mei in Venetië zal woi'den gehouden,
zullen elf schaaksters deelnemen. Het zijn de
dames F. Rinder (West-Did.), I. Kattinger
(Oost.), R. Bruce en Tritchai'd (G.-B.), P.
Cifuentes (Spanje), C. Chaude de Silans
(Frankrijk), C. Benini (Italië), N. Lazarevic
en N. Nedeljkovic (Joegoslavië), mevrouw
C. Roodzandt en mevrouw A. van der Veen
(Ned.). Mevi'ouw F. Heemskerk is vex-hin-
derd aan dit toernooi deel te nemen.
WERELDRECORD. Leonid Spirin, de
Russische Olympische kampioen 20 km
snelwandelen, heeft tijdens wedstrijden in
Moskou het wereldrecoi'd 15 km snelwan
delen vei-beterd en gebracht op 1 uur 5 min.
45.8 sec. Het oude recoi'd stond sedert 30
april 1954 op naam van de Tsjech Jozef
Dolezal, die in Praag 1 uur 5 min. 59.6 sec.
voor zich liet afdrukken.
FEIJENOORD—CHELSEA. In de wed
strijd Feijenoord—Chelsea op 15 mei in het
Feijenoord-stadion zal Chelsea in de volgen
de opstelling uitkomen: Robertson; Whit-
taker en Sillett; Nicholas, Dicks, en Saun
ders; Bi-abi-ook, Mc Nichol, Allen, Stubbs of
Greaves en Harrison.
ADVERTENTIE
Publ. Nod. Zoivelbureau - Don Haag
Iedereen smull van
gebakken kaasboterhammen
ADVERTENTIE
De dertiende etappe van de Ronde van
Spanje bestond uit een tijdrit over 72 km
van Saragossa naar Huesca. De snelste tijd
werd gemaakt door Lorono (Sp.) met 2 uur
13 min. 24 sec., gemiddelde snelheid 38 km
per uur. Tweede werd Géminiani (Frank
rijk) met 2.14.18 en op de derde plaats volgde
Bahamontes (Sp.) met 2.14 30. De werkelijke
tijd van Bahamontes bedroeg 2.13.30, dóch
hij werd gestraft met 1 minuut extra omdat
zijn uitrusting niet aan de x-eglementen vol
deed.
In het algemeen klassement heeft Lorono
de leiding behouden. Bahamontes is naar de
tweede plaats gekomen, terwijl Ruiz als
derde staat geklasseerd.
Piet van Rijn, de vroegere speler van
Blauw-Zwart uit Wassenaar, die nog aan de
Franse eerste divisieclub Valenciennes is
verbonden, wil terug naar Nederland. Van
Rjjn, die op het ogenblik voor een medisch
onderzoek in Nederland vertoeft, heeft
reeds inform: tieve besprekingen gevoerd
met Sparta, Feijenoord en PSV.
Piet van Rijn ging twee jaar geleden naar
Frankrijk om het wijnvak te leren. Als
amateur voetballend kreeg hij na een jaar
een aanbieding voor Valenciennes te spelen.
Korte tijd daarna werd hij bij dezelfde ver
eniging professional en een van de succes
rijkste buitenlandse voetballers in Fi-ankrijk.
De uitslagen van de dx-averijen, die gister
avond in Hilversum werden gehouden,
luidden:
Nationale feestdagprys: 1. Vancouver Scott
1.33.9; 2. Uiltje S 1.31.2; 3. Vanity Hanover
1.35.6. W. f 1.70, P. f 1.10, f 1.50, f 1.30, Gek.
f7.10, Cov. f6.40.
Bevrijdlngsprijs, 1ste heat: 1. Ugoldman K
1.29.9; 2. Tex-raise 1.29.-; 3. Peter Hanover
1.29.4. W. f2.40, P. f 1.20, f 1.40, f 1.70, Gek.
f3.60, Cov. f2.90.
Tweede en beslissende heat: 1. Ugoldman
K 1.30.-; 2. Terraise 1.29.2; 3. Peter Hanover
1.29.6. W. f 1.60, P. f 1.30 en f2.10, Gek. f2.80,
Cov. f3.20.
Invasieprijs: 1. Tarzan Hanover 1.31.2; 2.
Reine du Maire 1.32.3; 3. Sandra 1.30.8. W.
f 1.90, PI. f 1.10, f 1.40 en f2.10, Gek. f6.60,
Cov. f5.—.
Droppingsprys: 1. Ralph Ex-ebus 1.27.3; 2.
Roulina 1.27.4; 3. Reine Neosho 1.26.7. W.
f2.50, P. f2.10, f3.20, f4.20, Gek. f6.20, Cov.
f 8.90.
Verzetprijs: 1. Rina Gay 1.26.1; 2. Narciso
van Zora 1.24.8; 3. Omar Spencer 1.26.5. W.
f5.50, PI. f2.20, f2.40, f2.90. Gek. f4.30, Cov.
f4. Totalisator-omzet f68.206,50.
Voor de competitie district Noox-dholland
worden de nog niet gespeelde waterpolo-
wedstrijden niet meer opnieuw vastgesteld.
De eindstanden zijn:
Dames eerste klasse
DWT 10 7 2 1 16 29— 9
Het IJ 10 7 2 1 16 35—12
Nereus 10 4 3 3 11 25—17
Haarlem 10 3 2 5 8 14—28
HDZ 10 1 1 8 3 20—33
ADZ 10 2 2 6 2 10—14
strafpunten in mindering gebracht
Dames tweede klasse
DWT 3 7 6 1 0 13 29—12
HVGB 7 4 2 1 10 29—12
DWT 2 7 4 2 1 10 19— 8
HPC 7 3 1 3 7 21—12
Waterl. 7 1 4 2 6 12—11
HDZ 2 7 2 1 4 5 11—19
Nereus 2 7 1 2 4 4 10—21
ADZ 2 7 0 1 6 1 3—39
Heren eerste klasse
Dolfijn 8 7 0 1 14 31—17
HPC 7 5 1 1 11 24—19
HVGB 8 4 0 4 8 26—16
AZ 70 8 3 2 3 8 33—35
DJK 8 3 1 4 7 30—17
Haarlem 8 3 1 4 7 26—36
Het IJ 7 4 0 3 6 29—26
Nereus 8 2 2 4 6 33—38
DWR 8 0 17 1 17—45
strafpunten in minderin„ gebracht
Heren tweede klasse
DWT 12 11 0 1 22 55—19
DAW 12 8 2 2 18 57—29
DJK 3 12 8 1 3 17 41—28
Neptunus 12 7 2 3 16 44—21
Kx-oosduikers 12 7 2 3 16 43—30
DJK 2 12 7 1 4 15 39—22
HVGB 2 12 7 1 4 15 44—44
Dolfijn 2 12 6 3 3 13 46—35
VZV 12 3 2 7 8 29—30
Nereus 2 12 2 1 9 5 22—54
Het IJ 2 12 2 1 9 3 27—47
Futen 11 0 0 11 0 20—61
HPC 2 11 1 0 10 0 10—57
strafpunten in mindering gebracht
Heren derde klasse
Meeuwen 2
11
8
2
1
18
48—15
DAW 3
11
7
1
3
15
33—11
AZ 70 2
11
9
0
2
14
49—27
DWT 2
11
7
1
3
13
26—27
DAW 2
11
5
1
5
11
34—23
VI. Vissen
11
5
5
11
35—30
Haarlem 2
10
4
2
4
10
23—27
Neptunus 2
10
3
2
5
8
20—26
Amstel
11
4
1
6
7
19—35
AZ '70 3
11
2
2
7
4
18—33
Het IJ 3
10
3
0
7
2
19—38
Futen 2
10
0
1
9
1
15—52
strafpunten in mindei-in, gebracht
MARIA ITKÏNA. Tijdens wedstx-ijden
in Minsk heeft de Russische atlete Maria
Itkina de 400 meter gelopen in 55,8 sec.
Aangezien de IAAF (Internationale Atletiek
Federatie) besloten heeft per 1 januai'i 1957
deze afstand voor dames als wereldrecord
te erkennen, zou dit een nieuw wereldrecord
betekenen.
