Schildpadden
Duizenden meisjes zoeken
werk in het buitenland
Raoul Hynckes exposeert
KINDERRIJWIELEN
H. J. v. d. MEER
KUNSTGEBITTEN
Gramofoon-
platen
Betere voorbereiding
gewenst
Huis te koop gevraagd
VRIJDAG 10 MEI 195 7
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
19
Romantische idealen botsen vaak
met harde werkelijkheid
Het nieuwe bestuur van de
Toneelgroep Studio
Plannen voor gedenkteken
te Rotterdam van verzet
te Zuid-Holland
Wapenschouw in Tel Aviv
Thomas Mann postuum
van plagiaat beschuldigd
„St. Deusdedit" dringt aan
op werkclassificatic
Gemeente Den Haag heeft
geen bezwaren tegen
nieuwe V.S.-ambassade
Scheepvaart
TEMPO MATADOR
Jonge kracht
vrouwelijke
kantoorkracht
J. J. A. v. d. Linden
HULP IN DE HUISHOUDING
(Van een onzer redacteuren)
Jaarlijks gaan ongeveer vierduizend
Nederlandse meisjes van achttien tot vijf-
en twintig jaar in het buitenland werken.
Zij schrijven op advertenties of stellen
zich in verbinding met een bemidde
lingsbureau dat hen in contact brengt
niet buitenlandse werkgevers. Wat be
weegt deze meisjes om in de vreemde
een baan te zoeken nu er in ons land
werkgelegenheid te over is en wat
zijn hun ervaringen?
Over dit onderwerp is onlangs in Zwit
serland een internationale conferentie ge
houden door de twee organisaties die zich
met de behartiging van de belangen der
jonge meisjes bezig houden, de Fédération
Internationale des Amies de la Jeune Fille
en de Young Women's Christian Associa
tion. Op die conferentie vertelden zes
meisjes die in Lausanne werken, te weten
een Frangaise, een Engelse, twee Duitsen,
een Nederlandse en een Deense, hoe zij tot
hun „vlucht uit het vaderland" gekomen
waren. Bij hen allen was het voornaamste
motief geweest: op eigen benen leren staan.
Ging het jonge meisje vroeger op kamers
wonen in een andere stad om haar zelf
standigheid te bewijzen, tegenwoordig
zoekt zij het bij voorkeur buiten de lands
grenzen. Ook verlangden zij ernaar, hun
kennis van een vreemde taal te verdiepen
en contact te krijgen met jongeren van een
andere nationaliteit: geen luxe meer in
deze tijd, maar harde noodzaak!
Niet alles rozegeur
Toch ondervinden velen van deze jonge
mensen grote moeilijkheden. Ongeveer
veertig percent van de meisjes, die in het
buitenland gaan werken, veranderen daar
al na drie maanden van betrekking, som
migen wisselen drie of vier keer van werk
gever voor zij een geschikte baan vinden.
Zes meisjes uit Lausanne betreurden het
achteraf, dat hun verblijf niet beter was
voorbereid. In hun haast om weg te komen
hadden zij de moeilijkheden van de aan
passing aan de levenswijze in het buiten
land onderschat en de bezwaren van hun
ouders weggeredeneerd. Zij pleitten voor
een betere samenwerking tussen de bona
fide bemiddelingsbureaus en vooral voor
een betere voorlichting vooraf. „De YMCA
en de „Union" (in Nederland: de Vereni
ging ter behartiging van de Belangen van
jonge meisjes) moeten meer bekendheid
aan hun werk geven", was hun conclusie.
De secretaresse van het hoofdbestuur
van deze vereniging, mej. A. H. van der
Feen, heeft ons woensdag verteld, dat dit
verwijt niet geheel ongegrond is. „Mis
schien hebben wij te weinig aan de weg
getimmerd'', erkende zij, maar dit zal nu
veranderen. Meer samenwerking tussen de
verschillende', landen, uitwisseling van ge
gevens, uitbreiding van het aantal infor
matiebureaus en internationale clubs zul
len het jonge meisje in het buitenland een
nog betere bescherming bieden dan nu
reeds het geval is. Door meer propaganda
hoopt men in de toekomst alle meisjes te
bereiken vóór zij wegtrekken en hen aldus
zo goed mogelijk op hun nieuwe milieu
voor te bereiden.
Engeland en Frankrijk favoriet
Het grootste contingent Nederlandse
meisjes gaat naar Engeland en Frankrijk
(ongeveer vijftienhonderd per land en per
jaar), de rest naar België, Duitsland, Zwit
serland en Scandinavië. Ontstaat door hun
vertrek een tekort aan arbeidskrachten in
diverse beroepen? Zo ernstig is dit niet,
meent mej. Van der Feen, want de meeste
meisjes komen na enkele jaren toch weer
terug naar hun eigen land en zijn dan
vaak - door hun ervaringen in den vreem
de en hun talenkennis - beter geschikt om
hun taak in de maatschappij te vervullen
dan de „thuisblijfsters". Tegenwoordig
gaan jonge meisjes uit alle milieus in het
buitenland werken. Vaak zijn ze voor de
eerste keer van huis. Komen zij ergens te
recht waar ze zich niet thuis voelen, dan
bestaat het gevaar dat zij, gedreven door
eenzaamheid, willekeurige relaties gaan
aanknopen die zij in hun onervarenheid
niet kunnen overzien. Dit „zich niet thuis
voelen" is een tamelijk algemene ervaring:
de romantische ideeën, waarmee de meeste
meisjes naar het buitenland gaan, komen
namelijk al gauw in botsing met hetgeen
hun werkgever aldaar van hen verwacht,
namelijk: hard aanpakken en lange werk
tijden tegen een dikwijls karige beloning.
Vooral de Zwitserse huisvrouwen (de
meeste meisjes gaan namelijk in huishou
delijke beroepen werken) eisen zeer veel
van hun buitenlandse hulpjes: werkdagen
van veertien uur zijn geen uitzondering.
Dikwijls ook ontstaan er conflicten en te
leurstellingen door de afwijkende levens
wijze in het vreemde land, terwijl het de
meisjes veelal ook niet meevalt, de ver
hoopte contacten met de leeftijdgenoten in
den vreemde aan te knopen.
Noodadres
Wat doen nu de organisaties, zoals de ge
noemde Nederlandse Vereniging om deze
bezwaren en gevaren te ondervangen? De
-Maatschappelijke Advies- en Inlichtingen
bureaus in de grote steden geven de nodige
voorlichting en voorbereiding aan de meis
jes en hun ouders. Zij winnen informaties
m naar hun candidaat-werkgevers in het
buitenland door middel van relaties ter
Plaatse. Maar ook hebben de bureaus eigen
adressen van werkgevers. Zij proberen het
daarheen te leiden, dat alle arbeidsvoor
waarden zoals salaris, vrije tijcl en sociale
verzekeringen, van tevoren schriftelijk
worden vastgelegd. Door deze bemoeiingen
Mr. dr. R. H. baron de Vos van Steen-
wijk, oud-commissaris der Koningin in de
Provincie Drente, lid van de Eerste Kamer
der Staten-Generaal, heeft de functie aan
vaard van algemeen voorzitter der stich-
'|ng Toneelgroen Studio. Als tweede voor
zitter treedt op mr. J. C. de Wit, voorzitter
der stichting Tonedspreiding Oost-Neder
land. De artistieke leiding van het ge
zelschap wordt voor het nieuwe speel
seizoen gevormd dooi een driemanschap
bestaande uit Jaap Hoogstra, Han Surink
en Jan Velzeboer. Han Surink is be
noemd tot directeur. Als dramaturge is
aangesteld mevrouw dr. Eline Verkade.
wordt bereikt, dat het meisje in een gezin
óf instelling terecht komt, waar zij werke
lijk op haar plaats is, al kan men natuur
lijk nooit voor honderd percent zeker zijn,
dat teleurstellingen uitblijven. Bovendien
- en dat is heel belangrijk - krijgt elk
meisje van het adviesbureau een ver
trouwd „noodadres" in de omgeving van
haar nieuwe verblijfplaats mee, waartoe
zij zich in geval van moeilijkheden kan
wenden. Ondanks dit alles maken vele
ouders en dochters nog steeds geen ge
bruik van deze nuttige diensten: de MAI-
burcaus bereiken tezamen niet meer dan
duizend meisjes (ongeveer van alle ver-
trekkenden) per jaar.
Ook in het land van bestemming houden
de organisaties in kwestie een wakend
oogje op deze jonge mensen. Er wordt nu
en dan geïnformeerd, hoe zij het maken en,
indien de meisjes dit wensen, kunnen zij
tevens geïntroduceerd worden in allerlei
clubs of verenigingen van hun buitenland
se leeftijdgenoten.
De laatste jaren informeren ook tal van
jongens bij de MAI naar werkgelegenheid
in den vreemde. Voor hen zijn er moge
lijkheden op grond van de zogenaamde uit
wisselingsverdragen in het kader van de
UNESCO en de West Europese Unie. De
bemiddeling gebeurt via de arbeidsbureaus
en de vakorganisaties in de betrokken lan
den. In 1956 hebben op deze basis ruim
1200 Nederlandse jongens in hun eigen vak
in het buitenland en ongeveer elfhonderd
buitenlanders in ons land een betrekking
gevonden. De Euromarkt zal deze moge
lijkheden nog aanzienlijk uitbreiden.
Het voormalig verzet Zuid-Holland, ver
enigd in de organisatie van dezelfde naam,
heeft het plan opgevat in Rotterdam een
centraal Rotterdams verzetsmonument op
te doen richten, dat een eigen plaats moet
krijgen naast het algemene monument voor
de gevallenen en het koopvaardijmonument
en dat een gedenkteken moet zijn van de
eigen gesneuvelden.
Overwogen wordt voor het gedenkteken
zwerfkeien te gebruiken, waarvan onze
voorouders hunnebedden en grafkelders
bouwden. Een symbolisch aantal daarvan
kan worden bijeengevoegd in kruisvorm,
in het hart ruimte vrijlatend voor een her-
denkingsvuur en geplaatst ergens aan de
boorden van de Maas. Het materiaal is
niet duur, het vervoer zal niet veel kosten
en het geheel kan rusten op een dunne
betonnen vloer.
Om dit monuments te kunnen verwezen
lijken is onder ere-voorzitterschap van
burgemeester mr. G. E. van Walsum het
comité „Centraal Rotterdams Verzetsmo
nument" gevormd en reeds is een eerste
bijdrage van f 10.000 bijeen.
In Tel Aviv is een grote militaire
■parade gehouden op de negende ver
jaardag van Israels onafhankelijkheid.
Op de bovenste foto ziet men een afde
ling vrouwelijke militairen en op de
onderste een eenheid van de marine het
saluut brengen voor de ere-tribune,
waarop van links naar rechts zijn
gezet: stafchef generaal Mosje Dajan,
premier David Ben Goerion en twee
hoofdofficieren. Tijdens de parade
werden wapens van Russische en Tsje-
choslowaakse makelij getoond, die op
Egypte zijn buitgemaakt. Er waren
geen diplomatieke vertegenwoordigers
van de Sovjet-Unie en Tsjechoslowakije
verschenen.
Tentoonstellingen van schilders als Raoul
Hynckes, die eens „magisch realist" ge
doopt werden of door sommige een andere
richting toegedaan zijnde collega's met
lichte afkeer als „gladschilders" aangeduid,
doen mij nog altijd benieuwd zijn. Immers
hadden deze figuren voor de laatste oor
log hun stijl en daaraan gebonden techniek
zo ver ontwikkeld, dat een vervolg nog
nauwelijks mogelijk leek. Hun werk kon
gezien worden als een uiting van die tijd,
die angstwekkend was door dreiging van
oorlog en fascisme. Hoe zou het met hun
werk gaan indien die tijd een andere werd,
evenzeer angstwekkend misschien, maar
dan toch niet op dezelfde wijze onder
gaan? Kon men op hun wijze zo maar door
schilderen zonder te vervallen in herhalin
gen en vastlopen in een verstikkend con
formisme?
In Willinks werk heb ik al een zekere
vermoeidheid kunnen constateren, die ik
onderkende aan bepaalde onvolmaakt
heden in de realisatie van het beeld, die
ook hij zelf overigens wel zou zien op den
duur. Willink hervond echter de kracht tot
concentratie in voor het model weinig vlei
ende portretten, die, zij het niet aantrek
kelijk, ongemeen boeiend zijn. Het werk
van Koch vervlakte tot >jcn weinig inhoud
vertonende mooidoenerij. Hynckes verras
te na afloop der bezetting met een expositie
van realistisch geziene landschappen uit
Zuid-Limburg en toen was ik geneigd te
veronderstellen dat dit werk hem een be
vrijding was, een overgave aan de schoon
heid van de natuur, die door dit soort
schilders ondergeschikt was gemaakt aan
hun veelal huiveringwekkende, soms mor
bide verbeeldingen, die door een pijnlijk
nauwkeurige uitvoering realiteit leken te
zijn. Mogelijk betekende het voor Hynckes
een uitrusten, misschien een „reculer pour
mieux sauter". Want weer exposeert
Hynckes tot 25 mei bij Van Wisselingh
aan het Rokin te Amsterdam stillevens
met doodshoofden, bakstenen en brokken
natuursteen als uit ruïnes gehaald, rottend
hout, roestige kettingen en meer van dat
de dood of de nabijheid daarvan symboli
serende spul, waarvoor ik nu eenmaal een
tegenzin heb, waardoor mogelijk mijn eer
ste veronderstelling een wensgedachte was
ten aanzien van de kunstenaar, die ik enig
respect toedraag. Ook zijn er weer land
schappen. Een grote genegenheid voor het
zo aristocratische werk van de Fransman
Roland Oudot was oorzaak van enige wel
willendheid mijnerzijds tegenover deze
landschappen, die aan de zijne herinneren.
Maar alras hinderen zekere dingen in dit
werk- van Hynckes mij. Een schilder als
hij roept een bijna schoolmeesterachtige
critiek op. Een gevel, tegen de lucht zich
af tekenenend, staat eigenlijk op een ver
der gelegen plan dan die lucht. Een enkel
schilderij vertoont een hinderlijke onvol
tooidheid in gebouwen op de achtergrond,
waarvan het perspectief ook niet bepaald
deugt. Een zekere primitiviteit in de vorm
geving van bomen doet onecht aan en dan
schiet Hynckes te kort in de weergeving
of de verbeelding der dingen. Te zeer werd
gewerkt volgens een systeem. Te weinig
werd er in dit landschap beleefd nog, al
kan ik met Hynckes' voorkeur voor de
matte grijzen en sterk gebroken kleuren
van Limburgse dorpen meevoelen.
In de nauwkeurig geschilderde stillevens
gaat men nu ook fouten opmerken: zoals
bij een katrol, die als het ware uit de ach
tergrond geknipt werd. Dat Hynckes schil
deren kan blijkt niettemin in hetzelfde
schilderij aan een paar visjes. Het is moge
lijk dat Hynckes iets bedoelt met het al te
witte gips in sommige zijner stillevens. Het
schilderkunstige effect van dat wit ligt mij
minder dan de kleur der in het begin van
dit artikel genoemde voorwerpen, die
eigenlijk zo verschrikkelijk afgestoft en
schoon zijn. Maar misschien komt juist
hierdoor die wonderlijk griezelige wer
king.
In zoverre Hynckes veranderde ging dat
na de eerste landschappen met enige ge
remdheid, een angstige voorzichtigheid
misschien. Men geeft niet licht datgene op,
waarmee men bekend werd en dus voldeed
aan een vraag. Men breekt niet graag een
gebouw af, dat men zelf heeft opgetrok
ken. Als Hynckes het gevoel heeft andere
dingen te kunnen zeggen dan voorheen, zal
hij zich vasthouden aan bepaalde zeker
heden terwille van duidelijkheid.
Bob Buys
De Duitse schrijver Thomas Mann, die
in 1955 overleed, is door een vertegen
woordiger en veiwant van Franz Kafka,
de in Hollywood wonende John Kafka,
van plagiaat beschuldigd.
De aanklacht is in Berlijn aanhangig ge
maakt tegen de producenten van de
film „Bekentenissen van de oplichter
Felix Krull" die thans naar de ro
man van Mann wordt gemaakt. Thomas
Mann zou zich hebben laten inspireren
door Kafka's „De wereld in het koffie
huis". Kafka's verwant heeft inbeslag
neming van de film geëist.
De bondsraad van de Nederlandse Ka
tholieke Landarbeidersbond St. Deusdedit
heeft maandag in Arnhem de jaarvergade
ring gehouden. De vergadering aanvaardde
een resolutie, die ter kennis zal worden
gebracht van het Landbouwschap, de werk
geversorganisaties, de regering en de in
stanties die met de centrale loonvorming
zijn belast. In deze resolutie spreekt de
bondsraad er zijn voldoening over uit, dat
de mogelijkheden, welke voortvloeien uit
de regeringsbeslissingen van september
1955 en maart 1956 thans voor bijna alle
arbeiders in de agrarische bedrijven zijn
verwezenlijkt. Geconstateerd wordt echter,
dat nog altijd een achterstand is in de be
loning van vele agrarische arbeiders. De
bondsraad spreekt als zijn overtuiging uit,
dat deze achterstand alleen kan worden
ingehaald, indien de beloning van de arbei
ders in de agrarische bedrijfstakken mede
gebaseerd wordt op de werkclassificatie.
De bondsraad dringt aan op een spoedige
invoering van de werkclassificatie en
vraagt hiervoor de medewerking van de
geadresseerden. Inzake de vakantietoeslag
in de tuinbouw zegt de bondsraad in de
resolutie verder te verwachten, dat de tuin
dersorganisaties de beslissing van het
Landbouwschap om de vakantietoeslag op
vier procent te brengen loyaal zullen hono
reren. Voor de oplossing van problemen
als de verhouding in de onderneming, de
woongelegenheid, het maatschappelijk aan
zien der landarbeiders en de vakopleiding,
is de actieve medewerking van de plaatse
lijke besturen van werkgevers en arbei
dersorganisaties noodzakelijk.
Geen der bevoegde instanties heeft enig
bezwaar gemaakt tegen de plannen voor
het nieuwe gebouw van de Amerikaanse
ambassade in Den Haag aan het Lange
Voorhout. Dit hebben B. en W. meegedeeld
in antwoord op schriftelijke vragen van
het raadslid de heer Van Praag, die de
bezwaren memoreerde, die van verschil
lende zijden zijn gerezen tegen dit bouw
werk op deze historische plaats. B. en W.
zeggen, dat het plan in 1956, nadat vooraf
overleg was gepleegd met de dienst van
de Wederopbouw en de Stadsontwikkeling
in de vorm van een schetsontwerp aan B.
en W. ter beoordeling is voorgelegd.
Uit het rapport, dat de directeur van het
gemeentelijk bouw- en woningtoezicht over
het plan uitbracht bleek, dat bij hem met
het oog op de bepalingen van de bouw- en
woonverordening tegen de situatie en de
uitwendige afmetingen van de gedachte
bebouwing geen bedenkingen bestonden.
Het advies, dat de welstandscommissie
voor de gemeente 's-Gravenhage over dit
ontwerp aan hun college heeft, uitgebracht,
gewaagde van grote belangstelling en bij
zondere waardering voor het wetsontwerp.
Geadviseerd werd goedkeuring in beginsel
daaraan te verlenen.
Aangezien het plan ook door Burgemees
ter en Wethouders aanvaardbaar werd ge
acht, hebben zij nadat het ontwerp was
getoond in de commissie voor de plaatse
lijke werken en eigendommen, waarbij
geen der leden zich afkeurend over het
plan heeft uitgelaten aan de ambassa
deur van de Verenigde Staten bericht, dat
zij in beginsel met het schetsontwerp ak
koord gingen.
Aagtedfik, 8 v. Marseille n. Antwerpen.
Alioth, pass. 9 Recife n. Rio de Janeiro.
Alblasserdijk. 8 v. Rotterdam n. Havana.
Aagtekerk, Ï0 te Casablanca.
Amsteldijk, 9 te Rotterdam.
Argos, 8 v. Haifa n. Izmir.
Amslelvval, pass. 9 Singapore n. Bombay.
Antónia, 10 te Surabaja.
Aalsum 9 v. Las Palmas n. Port Said.
Aludra, 9 te Amsterdam.
Akkrumdijk, 9 te Montevideo.
Artemis, 9 te Kingston v. Cartagena.
Ampenan. 9 te Tjeribon v. Djakarta.
Aegis, 9 te New Orleans.
Alhena, 10 te Santos.
Amerskerk, 10 te Port Elizabeth.
Amstelland, 9 v. Ilheos n. Las Palmas.
Andijk. 9 v. Havana n. Vera Cruz.
Alcor, 10 v. Rotterdam.
Barentsz, 8 v. Rangoon n. Singapore.
Blitar, 9 te Belawan.
Breda, 8 420 m. z.w. Flores n. Antwerpen.
Boskoop, 9 450 m. o.n.o. Fayal n. Curasao.
Bengalen, 10 te Barcelona.
Brilsum, 9 v. Balboa n. Japan.
Bussum, pass. 9 Straat Ormoes n. Kawasaki.
Caltex Pernis, 8 v. Rotterdam n. Perz. Golf.
Celebes, 8 v. Amsterdam n. New Orleans.
Caltex Rotterdam. 8 v. L. Palmas n. Rotterdam.
Camerounkust, pass. 8 Monrovia n. Freetown.
Carrillo, 8 v. New York n. Pto. Barrios.
Caltex Delft, 9 te Amuaybay.
Caltex The Hague, 11 te Abadan verw.
Casamance, 9 te Duinkerken.
Clavella, 13 te Abadan v. Calcutta.
Cradle of Liberty, 11 te Mena Al Ahmadi verw.
Calamares, 9 v. Pto. Cortes n. New York.
Charis, 9 v. Amsterdam n. West-Indjë.
Cistula, 9 v. Rotterdam n. Curasao.
Daphnis, 13 te Houston verw.
Delft. pass. 9 Flores n. Antwerpen.
Dalerdi.ik, 9 te Cristobal verw.
Duivendrecht, 11 te Rotterdam verw.
Dordrecht, 10 v. Londen n. Houston.
Esso Den Haag. pass. 9 Malta n. Antwerpen.
Erinna, 11 te Pladju v. Surabaja.
Eenhoorn, 9 te Rotterdam.
Gaasterkerk, 3 v Shanghai n. Takubar.
Gadila, 8 v.. Pladju n. Djakarta.
Gaasterland, 8 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.
Giessenkerk 11 te Fremantle v. Kaapstad.
Ghanakust, pass. 9 Finisterre n. Dakar.
Gabonkust, 10 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Guineekust, 10 v. Amsterdam te Antwerpen.
Hector 9 te Piraeus v. Tunis.
Houtman, 9 te Hongkong v. Shanghai.
Houston, 13 te Houston verw.
Hecuba, 9 te Ciudad Trujillo v. San Juan.
Helena, 9 te Ciudad Trujillo v. Port Au Prince.
Hera, 9 te New York v. Baltimore.
Hector, 9 v. Piraeus n. Alexandrië.
Hersilia, 10 te Demerai-a.
Hathor, 10 te Rotterdam.
Isis, 10 te Rotterdam.
Japara &RL, 8 750 m. n. Mauritius n. Belawan.
Johannes Frans, 9 te Kaapstad n. La Plata.
Jagersfontein, 10 te Amsterdam.
Kalydon, 9 v. Ornskoldsvik n. Rotterdam.
Kalianda, 9 te Susoh v. Sinabang.
Karimata, 10 te Amsterdam.
Katelysia, 9 te Curasao.
Kosicia, 9 800 m. z.o. Bermuda n. Rotterdam.
Kara, 9 te Casablanca v. Pta. Cardon.
Kinderdijk, 9 te Baltimore v. Philadelphia.
Kieldrecht, 30 te Madras verw.
Koningswoord, 10 te Curasao.
Kopionella, 9 v. Lor. Marques n. Abadan.
Kalydon, 12 te Rotterdam verw.
Kota Agoeng, 10 te Marseille.
Lemsterkerk, pass. 8 Beira n. Las. Palmas.
Lutterkerk, 8 v. Antwerpen n. Hamburg.
Larenberg, 8 v. Amsterdam n. Bremen.
Luna. 9 te Amsterdam.
Langkoeas, 9 v. Massawa n. Port Said.
Liberty Bell, pass. 9 Ouessant n. Mena A1 Ahm.
Louis Lantz, 15 te Monrovia verw.
Lawak, 9 850 m. o.z.o. Paramaribo n. Kaapstad.
Limburg, 9 30 m. n.w. Colombo n. Suez.
Loosdrecht, 17 te Dar Es Salaam verw.
Lieve Vrouwekerk, 12 te Kuwait verw.
Laagkerk, 9 v. Rotterdam n. Calcutta.
Lekkerkerk, 10 te Rotterdam.
Maaskerk, 12 te Boulogne verw.
Marisa, 8 v. Stanlow n. Southampton.
Mylady, 8 te Emden.
Malvina, 9 te Saigon.
Malea, 10 te Pladju.
Modjokerto, 10 te Durban.
Minjak, 9 te Dili v. Ambon.
Maaskerk, 12 te Boulogne verw.
Maasland, 10 te Montevideo v. Santos.
Maas, 9 te Paramaribo v. Georgetown.
Mariekerk, 10 te Genua.
Mijdrecht, 14 te Mena A1 Ahmadi verw.
Myonia, 10 te Brisbane.
Merwelloyd, 10 te Singapore.
Nestor, 10 te Paramaribo.
Notos, pass. 9 Vllssingen n. Amsterdam.
Ommenkerk, 8 v. Amsterdam, 9 te Antwerpen.
Ootmarsum, 10 te Le Havre.
Ovula, 9 te Chitagong v. Calcutta.
Oranjefontein, 8 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Ommenkerk, 9 te Antwerpen v. Amsterdam.
Oberon, 10 te Curasao.
Oldekerk, 10 te Beira.
Oranje, 9 v. Amsterdam, 10 te Southampton.
Pieter S, 8 te Swansea.
Prins Willem v. Oranje. 9 v. Port Sudan n. Suez.
Prins Philips Willem, 8 te Rotterdam.
Prins Willem George Frederik, 9 te Montreal v.
Le Havre.
Prins Willem III, 9 v. Antwerpen n. Bremen.
Pendrecht, 11 te Barcelona verw.
Parkhaven, 9 v. Buenos Aires n. Antwerpen.
Perna, 11 te Singapore verw.
Roepat, pass. 8 Galveston n. New York.
Rempang, 9 te Tsjingtao.
Rotti, 9 te Genua v. Napels.
Rondo, 9 te Belawan.
Rijndam, 9 te Lissabon v. Malaga.
Raki, 8 v. Bahrein n. Raslanura.
Ruys, 10 te Kaapstad.
Rita, 11 te Pladju verw.
Statendam, 8 v. Southampton n. New York.
Stad Leiden, 7 te IJmuiden.
Stad Rotterdam, 9 v. Rotterdam n. Melilla.
Straat Lombok, 8 v. Amsterdam n. Kaapstad.
Schelpwijk, 10 te Balikpapan verw.
Schie, 10 te Hamburg.
Stad Alkmaar, pass. 9 Finisterre n. Rotterdam.
Stad Schiedam, pass. 9 Ouessant n. Rotterdam.
Saidja, 9 te Pladju v. Bukom.
Siberoet, 9 te Singapore.
Singkep, 9 te New York v. Newport News.
Stad Schiedam, 11 te Rotterdam verw.
Scherpendrecht, 15 te Fao verw.
Sliedrecht, 26 te Mena A1 Ahmadi verw.
Sloterdijk, 11 te Antwerpen verw.
Stad Amsterdam. 11 te IJmuiden verw.
Stad Maassluis, 9 te Rotterdam.
Stad Vlaardingen, 9 te Vlaardingen.
Statue of Liberty, 24 te Philadelphia verw.
Sloterdijk, 9 250 m. z.w. Valentia n. Antwerpen.
Straat Cook, 10 v. Sydney n. Melbourne.
Tabinta, 10 te Tj. Priok verw.
Tawali, 8 v. Muscat n. Djibouti.
Talisse, 10 te Bangkok.
Tarakan, 10 te Penang.
Tara, 10 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Tegelberg, 9 te Singapore.
Theobaldius, 9 v. Curasao n. New York.
Tjiluwah, 9 740 m. z.z.w. Hongkong n. Hongkong.
Tomini, 8 270 m. z.w. Minikoy n. Aden.
Telamon, 10 te Aruba.
Themis, 10 v. New York n. Curagao.
Titus, pas. 9 Flores n. Amsterdam.
Tomori, 10 v. Tj. Priok n. Cheribon.
W. Alton Jones, 9 te Mena A1 Ahmadi.
Waiwerang. 9 te Sibolga.
Woensdrecht, 11 te Singapore verw.
Waterman, 9 70 m. z. Albany n. Kaapstad.
Wieldrecht, 11 te Napels verw. v. Fao.
Westland, 10 te Montevideo.
KLEINE VAART
Aardenburgh, 9 25 m. v. Hoek v. Holl. n. R'dam.
Albatros, 9 15 m. z.w. Boulogne n. Letreport.
Appingedam, 9 te Casquets n. Lissabon.
Attis, 9 10 m. z. IJmuiden n. Amsterdam.
Berend N. 9 dw. Scheveningen n. Maassluis.
Cito, 9 4 m. w. Goeree n. Dordrecht.
Corona, 9 v. Grimsby n. Aarhus.
Dido, 9 dw. Alicante n. Savona.
Dollard. 9 60 m. w. Kristiansand n. Methil.
Draco, 9 dw. Casquets n. Antwerpen.
Eddystone. 9 8 m. o. Gr. Yarmouth n. Newcastle.
Elsa 8 v. Garston n. Cardiff.
Fiducia II. 9 in Washbay n. Boston.
Helvetia, 9 50 m. v. Yarmouth n. Norwich.
Hollandia, 9 te Witby n. Middlesbro.
Hoogezand, 9 te Beachyhead n. Calais.
Ilocvinces. 9 op Humber n. Grimsby.
Import, 9 40 m. n. Casquets n. Antwerpen.
Joost, 7 v. Teignmouth n. Bayonne.
Jacaranda, 9 20 m. z. Texel n. Bremen.
Jenjo, 9 60 m. n. Er n. Delfzijl.
Kaap Falga. 8 te Rundvik v. Norrkoping.
Kaap St. Vincent. 6 Kiel gepass. n. Óstrand.
Kortenaer, 9 dw. Egmond n. Stockholm.
Pavo, 7 te Hudiksvall.
Ponza, 8 te Swansea v. Avonmouth.
Quo Vadis, 9 te Tongue n. Londen.
Swift, 50 m. n. Texel n. Parijs.
Senang. 9 20 m. w.z.w. Texel n. Drammon.
Tilly, 7 te Lowestoft v. Bayonne.
Tide, 9 te Dungeness n. Londonderry.
Tom v. d. Heide, 9 te Royal Sovereign n. Londen.
Vrouwepolder, 9 in Middell. Zee n. Mostaganem.
Wegro, 9 10 m. v. Pitboei n. Nasnesund.
SLEEPVAART
Gele Zee-, 8 290 m. n.o. Fayal n. St. Vincent.
Noordholland, 7 710 m. z.z.o. Recife n. Dakar.
Oceaan 8 v. Montevideo n. Pto. Belgrano.
Oostzee en Wwarte Zee 3 320 m. z.w. Las Palmas
naar Savona.
Rodé Zee 3 v. Delfzijl n. Rotterdam.
Thames. 8 40 m. o. Gt. Yarmouth n. Oslo.
Witte Zee, 8 100 m. z.w. westp. Kreta n. R'dam.
Zeeland, 8 v. Vlaardingen n. Maracaibo.
Uitbreidingsplan in
onderdelen
NieuwVennep"
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlemmer
meer brengt ter openbare
kennis, dat van 13 mei 1957
af, gedurende veertien dagen
voor een ieder ter secretarie
afdeling 4. ter inzage zal lig
gen het uitbreidingsplan in
onderdelen „Nieuw-Vennep"
vastgesteld door de raad dier
gemeente in zijn vergadering
van 2 mei 1957.
Belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot de raad
hebben gewend, kunnen tot
9 juli 1957 bezwaren tegen
het plan indienen bij gede-
puteèrde staten van Noord
holland, te Haarlem.
Hoofddorp, 10 mei 1957.
Het hoofd voornoemd,
VAN DER WILLIGEN
Voorbereiding gedeeltelijke
herziening uitbreidingsplan
in onderdelen voor
Zwanenburg.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlemmer
meer maakt bekend, dat de
raad dier gemeente in zijn
vergadering van 2 mei 1957
op grond van artikel 36, lid
4, der Woningwet, heeft be
paald, dat de herziening van
een gedeelte van het uitbrei
dingsplan in onderdelen
..Zwanenburg" wordt voor
bereid.
Hoofddorp, 10 mei 1957.
Het hoofd voornoemd,
VAN DER WILLIGEN
BEKENDMAKING
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Zandvoort
brengt ter openbare kennis,
dat burgemeester en wet
houders dier gemeente voor
nemens zijn om, in afwijking
van het uitbreidingsplan en
met toepassing van artikel
20 van de Wederopbouwwet,
vergunning te verlenen voor
het bouwen van 80 wonin
gen op de terreinen, gele
gen aan en nabij de van
Lennepweg en de Dr. Jac.
P. Thijsseweg.
De desbetreffende bouw-
aanvrage ligt van heden af
tot en met 25 mei a.s. op de
secretarie dezer gemeente (le
afdeling) voor een ieder ter
inzage.
Gedurende deze termijn
kunnen belanghebbenden
hun bezwaren tegen het ver
lenen van de vergunning
schriftelijk bij burgemeester
en wethouders voornoemd,
indienen.
Zandvoort, 10 mei 1957.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd.
VAN FENEMA.
Uit een exploit van mij.
deurwaarder, d.d. 10 mei
1957 blijkt dat ten verzoeke
van Willem Alexander Pos
thumus Meyjes, wonende te
Accra in Gana, is gedag
vaard Maria Helena Marcelle
Maaskant, echtgenote van F.
H. Lagnado, verblijvende
binnen het koninkrijk, doch
aldaar zonder bekende woon-
of verblijfplaats, om op 11
mei 1957. des v.m. 9.30 uur
te verschijnen voor de E.A.
Heer President van de Arr.
Rechtbank te Haarlem, zit
ting houdende in kort ge
ding in het Paleis van Justi-
tia aan de Jansstraat no. 81
aldaar, primair tot schor
sing van de ouderlijke macht
van gedaagde over der par
tijen kinderen en subsidiair
tot het doen verblijven van
deze kinderen op het adres
Leuvensestraat 112 te 's Gra-
venhage, met nevenvorde
ringen als in die dagv. ver
meid.
C. G. VAN HAASTER,
Deurwaarder.
Reclame is de motor
voor uw bedrijf.
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
1953
4 wielige
gesloten bestelwagen
1250—
Garage Brinkmann
SMEDE STRAAT 22
in alle maten
vanaf f 52.50
Driewielers vanaf f 13.50
Autoped op luchtb. 22.95
Schagehelstraat 7
Telefoon 12430.
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief.
Spoed-reparatie in 1 uur
GR. HOUTSTRAAT 122
Tel. 13126
voor de tuin.
Gebr. Veeninga
NATURALISTEN
Jacobijnestraat 1018
Ged. Oude Gracht 62
Deze platen zal
Moeder graag horen:
Wij hebben in voorraad:
Rudge, Raleigh, Fongers, Ga
zelle, gegar. gebr. Rijwielen
A. Koelemefjer, Breestr. 3.
leeg te aanv.. pl.m. f 20.000.
Brieven no. 5615.
gezocht als beheerder van
STEENHOUWERIJ
Voorkeur dipl. techn. school
of tekenaar. Brieven met
opg. leeftijd, opleiding, waar
gewerkt, referenties, aan
Stoel's Steenhouwerij, post
bus 33 te Alkmaar.
De Stichting voor Opleiding
van Maatschappelijke Wer
kers zoekt voor de middag
uren een
goed kunnende typen. Aan
melden: Kleine Houtweg 41.
Haarlem, van 9-12 of van
25 uur.
Gevraagd:
flinke Bediende
m. of vr.
ca. 18 jaar. op expeditiekan
toor. Prettige werkkring. Br.
no. 5612.
Bloemen voor Moeder
Tante Leen
78 t. f 3.50
De Schoonste Feestdag
Jeugdkoor „Inter Nos"
o.l.v. Jan Booda
45 t. f 6.25
Moeder
Willy Alberti
78 t. f 3.40
Etc. etc.
Alleen in Haarlem bij:
KI. Houtstr. 8, tel. 14563.
TROPENKLEDING
Lange pantalons, shorts, shirts met lange en
korte mouwen, sportkousen en anklets, leve
ren wij in wit en khaki en in alle maten,
direct uit voorraad.
Tropenondergoed in rib-nit en air-nit
•k
Palmbeach- en tropical costumes naar maat
Tropen-smoking naar maat (de jas van shars-
kin of witte gabardine, de pantalon van een
zeer dunne zwarte tropical)
Speciale afdeling Tropenkleding
ZIJLSTRAAT 71 - HAARLEM - TEL. 16963
GEVRAAGD van 8.30 tot 5 uur, week-ends vrij. - Sollicita
ties: Mevrouw Lamp. Parklaan 99, Tel. 14584.
