Panda en het meesterwerk
Taak van Stichting van de Arbeid
overdragen aan de S.E.R.
.festival"
Koeler en kans op buien
och ió kei zo
De radio geeft dinsdag
.Festival" rood
.festival wit
.festival" blauw
.festival"
.festival'
.festival"
tav*
Wereldnieuws
J
2
K.A.B.-voorzitter Middelhuis:
Twee moties van de
federatie van kunstenaars
Heringa Wuthrich
MET PINKSTEREN RIJDT U
GARAGE „DEN HOUT"
Uitgaansdag van M0VE0
besloten met cabaret
Animo voor imkerij daalt
voortdurend
Wat
vóór
heeft
Bond Heemschut bepleit:
Herstel van woonfunctie
der oude stadskernen
Grimmprijs voor
prof. G. Kloeke
Schouw over de wateren
in Velsen
Brits schip op Schotse kust
gestrand
Jaarvergadering Beijnes
Verdedigers van chauffeur
uit Nieuwland vragen
vrijspraak
Woordenlijst in zeven talen
voor Hongaren
Première van „Elckerlyc"
in „Het Prinsenhof"
Examens
r~
Wandelende
Noordpool
MAANDAG 3 JUNI 1957
In Utrecht wordt vandaag en morgen de
verbondsraadsvergadering van de Katho
lieke Arbeiders Beweging gehouden. De
voorzitter van de K.A.B., de heer J. Mid
delhuis, besteedde in zijn openingsrede uit
voerige aandacht aan het huurvraagstuk
en de daaraan verbonden compensatie
voor de werknemers. Over de noodzake
lijkheid van een verdere verhoging van de
huren van vooroorlogse woningen bestond
naar zijn mening nauwelijks verschil van
mening. Maar de oplossing voor de com
pensatie moet voldoen aan niet met el
kaar harmoniërende voorwaarden. Als de
twee belangrijkste voorwaarden noemde
hij de volledige compensatie van de ho
gere huuruitgaven met name voor de
laagstbetaalden en de berekening van de
totale verhoging van de loonkosten tot de
in het rapport van de S.E.R. aanvaarde
2 percent van de loonsom.
Sprekende over de betalingsbalans zei
de heer Middelhuis, dat het toekomstige
beleid er op gericht moet zijn, datgene wat
uit de produktietoeneming ter beschikking
komt en niet nodig is voor de uit de nor
male bevolkingsgroei voortvloeiende be
hoeften, primair te bestemmen voor dek
king van het betalingsbalanstekort. Dit be
hoort uiteraard allereerst tot de zorg en
het beleid van de centrale overheid en van
de lagere publiekrechtelijke organen.
Maar naar zijn mening dragen ook de or
ganisaties van het bedrijfsleven mede ver
antwoordelijkheid. Met name moet met
kracht worden vastgehouden aan de loon-
en prijsstabilisatie.
De heer Middelhuis noemde het een be
treurenswaardige zaak, dat de Stichting
van de Arbeid tydens de besprekingen
over de huurcompensatieregeling'een ver
schil van een paar dubbeltjes per week
niet heeft weten te overbruggen. HU meen
de, dat ernstig gezocht dient te worden
naar wegen en middelen, die het centrale
overleg van het bedrijfsleven uit de im
passe kunnen helpen, waarin het de laat
ste jaren is geraakt.
Van een overdracht van een thans in
deze door de stichting uitgeoefende taak
naar de S.E.R. verwachtte de heer Middel
huis een versterking van de besluitvaar
digheid van het bedrijfsleven zelf en daar
door een vermindering van de noodzaak
voor de overheid om zelf beslissingen te
nemen, en voorts een versterking van de
redelijkheid, omdat en werkgevers en
werknemers hebben te bedenken, dat zij
des te meer kans hebben een meerderheid
van de derde groep voor hun standpunt te
Aan het slot van het derde congres van
de Nederlandse Federatie van Beroeps
verenigingen van Kunstenaars, vrijdag en
zaterdag in het Koninklijk Instituut voor
de Tropen in Amsterdam gehouden, zijn
twee moties aangenomen. In de eerste
sprak het congres de wenselijkheid uit
voor een grondwetswijziging, waarin tot
uitdrukking wordt gebracht, dat kunst
evenals het onderwijs en de wetenschap
een voorwerp is van voortdurende zorg
der regering. De minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen mr. J. M. L.
Th. Cals, had in zijn toespraak tot' het con
gres ook reeds gezegd overtuigd te zijn van
de noodzaak dit bij de volgende grond
wetswijziging vast te leggen. In de tweede
motie werd gezegd, dat de huidige bouw-
stop voor schouwburgen, concertzalen en
tentoonstellingsgebouwen een groot gevaar
inhoudt voor de ontwikkeling van het cul
turele leven van ons volk en de cultuur
spreiding dreigt te blokkeren. De bouw-
stop voor deze objecten dient, via een ur-
gentielijst, zo spoedig mogelijk te worden
opgeheven, aldus de federatie.
ADVERTENTIE
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
winnen naarmate hun argumenten beter
en redelijker zijn. Tevens zal hiervan een
vermindering van de tegenstellingen het
gevolg zijn, tenzij men van oordeel zou
zijn, dat allengs de noodzaak van centrale
globale leiding, dan wel het nut van cen
traal overleg en samenwerking minder is
geworden. Deze mening is de K.A.B. be
slist niet toegedaan.
De heer Middelhuis besprak tenslotte de
activiteiten van de S.E.R. en de vorde
ringen van de publiekrechtelijke organisa
ties van het Nederlandse bedrijfsleven. Hij
zei dat de S.E.R. zich heeft ontwikkeld tot
een invloedrijk orgaan. Dit kan niet ge
zegd worden van de publiekrechtelijke or
ganisaties van het Nederlandse bedrijfs
leven. Volgens de heer Middelhuis zullen
werkgevers en werknemers nog heel veel
moeten leren om in publiekrechtelijk ver
band samen te werken en dit te doen in
voortdurende inachtneming van het alge
meen belang.
ADVERTENTIE
in zo'n luxe snelle en zuinige
RENAULT „DAUPHINE" 5.655.—
Uit voorraad bij
ADVERTENTIE
Wagenweg 164-168
Tel. 12138 en 15056
HILVERSUM I, 402 m
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgenge
bed en liturg.kal. 8.00 Nieuws en weerber.
8.15 Platen. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 Lichtba
ken, caus. 10.00 V. d. kind. 10.15 Platen. 10.30
Schoolradio. 10.50 Platen. 11.00 V. d. vrouw.
11.30 Platen. 11.50 Als de ziele luistert, caus.
12.00 Middagklok - noodklok. 12.03 Amus.
muz. 12.30 Land- en tunib.meded. 12.33 Pla
ten. 12.53 „Week van gebed en offer", caus.
13.00 Nieuws en kath.nieuws. 13.20 Dans-
muz. 13.50 Platen. 14.00 Schoolradio. 14.20
Platen. 14.30 Wij vrouwen v. h. land. 14.40
Kamerork. en solist. 15.35 Pianorecital. 16.00
V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d.
jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.
13.00 Strijkork. 18.20 Sportpraatjc. 18.30 RVU
19.00 Nieuws. 19.10 Comment, op het nieuws.
19.15 Uit het Boek der Boeken. 19.30 Platen.
20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Piano
recital. 21.20 „Middelbaar Onderwijs en
Maatschappij", caus. 21.40 Harmonisch ork.
en soliste. 22.10 Platen. 22.45 Avondgebed en
liturg.kal. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM II. 298 m
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Platen. 7.50
Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00
Gym. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Platen. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Platen. 10.50 V. d. kleu
ters. 11.05 Orkestconc. 11.30 Sopr. en piano.
11.50 Platen. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Piano en orgel. 13.00
Nieuws. 13.15 Meded. of platen. 13.20 Pro-
menade-ork. 13.55 Beursber. 14.00 Platen.
14.40 Schoolradio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30
Platen. 16.30 V. d. jeugd. 17.20 De dieren
wereld en wij. caus. 17.30 Lichte muz. 13.00
Nieuws. 18.15 Pianospel. 18.30 Fototips. 13.40
Miniaturen. 18.55 Paris vous parle. 19.00
Koorconc. 19.45 Filmpraatje. 20.00 Nieuws.
20.05 Gevar. progr. 22.00 De Republiek der
Zuid-Molukken, discussie. 22.25 Pianorecital.
22.55 Ik geloof, dat23.00 Nieuws. 23.15
Koersen v. New York. 23.16 Journ. en New
York calling. 23.35—23.55 Platen.
TELEVISIE (NTS)
20.30 Journ. en weeroverz. 20.45—22.10
Filmprogramma.
BRUSSEL, 324 m
12.00 Platen. 12.15 Pianospel, 12.30 Weer
ber. 12.34 Tuinb.kron. 12.40 Pianospel. 13.00
Nieuws. 13.11 Platen. 14.00 Schoolradio. 15.45
Platen 16.00 Koersen. 16.02 Orgelspel. 16.30
Cello en piano. 16.55 Platen. 17.00 Nieuws.
17.10 Platen. 17.15 Omr.ork. 17.45 Boekbespr.
18.00 V. d. jeugd. 13.30 V. d. sold. 19.00 Nws.
19.40 Platen. 19.45 Idem. 20.00 V. d. vrouw.
21.00 Omr.ork., koor en sol. 22.00 Nieuws.
22.11 Vioolrecital. 22.50 Platen. 22.5523.00
Nieuws.
De jaarlijkse reünie van oorlogsslacht
offers uit Noord- en Zuidholland en
Utrecht, die telkens weer een blijde zorg
is voor de heer ir. J. V. Colijn, districts
commissaris van de MOVEO en de zijnen
en deze keer behalve voor de leden van
MOVEO („Ik Beweeg", Meer ontspanning
voor ernstige oorlogsgewonden) ook de le
den van de Bond van Nederlandse Mili
taire Oorlogsslachtoffers (BNMO), in casu
oorlogsweduwen en -wezen omvatte, heeft
zaterdag een groot aantal oorlogsslacht
offers een prettige dag bezorgd.
Uit de drie provincies kwamen,de inva
liden, vervoerd in particuliere auto's, in
Alkmaar bijeen om vandaar, overladen
met versnaperingen, een tocht naar Bergen
aan Zee te maken. In Alkmaar terug werd
hier de warme lunch gebruikt, waarbij de
Loge van Vrijmetselaars een verfrissing
aanbood. De daaropvolgende tocht door
een gedeelte van de provincie leidde naar
Velsen-Noord, om in het door de directie
van Van Gelder Zonen beschikbaar ge
stelde gebouw „Concordia" bij een caba
retavond te eindigen.
De heer Colijn, die alle aanwezigen en
hun begeleiders daar begroette en speciaal
de leden van de BNMO, onthield zich van
een officiële toespraak, doch herinnerde
aan het vorige week aan koning. Boude-
wijn van België met een aantal leden ge
brachte bezoek, waarbij de vorst als zijn
mening te kennen gaf, dat de oorlogsinva
liden nog een bijzondere rol in het leven
hebben te vervullen.
Het cabaretgezelschap „De Lachspiegel"
en de boerenkapel „De Blaaskaken" beide
uit Alkmaar, droegen het hunne bij tot
een prettige ontspanning voor de reünis
ten. De boerenkapel deed zijn naam met
vrolijke muziek alle eer aan. Op prettige
wijze onderhield „De Lachspiegel" de
aanwezigen met muziek, zang en sketches.
An Huisman, de pas gecontracteerde ra
diozangeres, bleek haar verkiezing waard
te zijn, maar ook de goochelaar-illusionist
Brockiso, die voortreffelijke staaltjes van
zijn kunnen demonstreerde, had met zijn
sprekende pop buitengewoon veel succes.
Tijdens de pauze werden allen door "Van
Gelder onthaald op koffie en gebak. Na
afloop dankte ir. Colijn alle spontane
medewerkers om de dag te hebben doen
slagen, onder wie ook de Rode Kruis-hcl-
pers(sters), doch tevens de middenstand
van Beverwijk en Velsen-Noord, alsmede
vele fabrikanten uit IJmuiden, waardoor
aan honderdtwintig slachtoffers een waar
devol verrassingspakket kon worden uit
gereikt. Tenslotte dankte de heer Roos uit
Wormerveer namens de BNMO-leden voor
de ontspanningsdag en eerde alle organi
satoren met de aanbieding van een bak
bloemen aan mevrouw Colijn. Om precies
elf uur vertrokken alle auto's weer naar
de richtingen Den Helder, Leiden en
Utrecht.
Het ledenaantal van de Vereniging tot
Bevordering der Bijenteelt in Nederland,
dat eind 1955 8.500 bedroeg, is in het laat
ste jaar teruggelopen tot rond 8.100. In
1949 had de vereniging nog 24.000 leden.
De voorzitter, mr. L. R. J. ridder van
Rappard, burgemeester van Gorinchem,
deelde dit mee op de in Utrecht gehouden
jaarvergadering. Hij noemde het veelbete-
nend, dat de teruggang van het ledental
gelijke tred houdt met de accijnsverhoging
op suiker en vond hierin aanleiding met
nadruk te pleiten voor extra regerings
steun aan de imkerij.
„Festival" nylons worden
gemaakt op super moderne
machines, vandaar dat fijne
en regelmatige weefsel.
„Festival" nylons hebben een
r-e-k-b-a-a-r boord, dat nooit
knelt. „Festival" nylons hebben
de juiste maatverhouding van
been, voet en boord, terwijl de
grote maten extra lang zijn.
Het hielpatroon geeft een modern
slankmakend effect en voet en teen
zijn extra versterkt
Wandelnylon 51 g./30 d. De solide
kous voor uw dagelijks gebruik 2.95
Middagnylon 51 g./1 5 d De pedec-
te kous voor uw middagtoilet 3.25
Wandelnylon 60g./30d. met laddervrij
boord en teenring. Extra fijn 3.95
ZWART
Avondnylon 60 g1 5 d. met laddervrij
boord en teen ring, ragfijn weefsel 3.95
lila
Naadloos 15 denier/474 naalds (de
allerfijnste die gemaakt worden) 3.95
GROEN
Stretchnylon 60 gauge/20 denier. De
kous, die past als 'n tweede huid 4.50
EEN LEUK EXTRA'TJE I Als lid van
Gerzon's Kousenclub, heeft u geen ver
plichtingen, wèl het plezierige voordeel,
dat u na aankoop van 12 paar binnen
1 jaar (waarbij ook herensokken en
kinderkousen of -sokken meetellen) het
13e paar GRATIS krijgt. Uw lidmaat
schapskaart ligt al klaar I
In de algemene vergadering van de Bond
Heemschut, in Amsterdam gehouden, hoeft
de voorzitter, mr. S. P. baron Bentinck, ge
pleit voor het herstel van een der oor
spronkelijke functies van de oude stads
kernen, namelijk de woonfunctie, die ten
gevolge van de stadsuitbreidingen de laat
ste jaren meer en meer verloren is gegaan.
Hij zag een grote taak weggelegd voor de
overheid bij wat hij noemde het „revali-
datieproces" der oude stadskernen. Het
was naar zijn mening zeer te betreuren, dat
de bijdragen voor woningverbetering, die
het ministerie van Volkshuisvesting en
bouwnijverheid en de gemeenten aan par
ticulieren beschikbaar stellen, ook niet
worden verstrekt aan de gemeenten, waar
door het herstel van de woonfunctie' zeker
zou worden gediend.
De bond maakt zich ernstig bezorgd over
de invloed van de. bestedingsbeperking op
de restauratiewerken, zo vermeldt het jaar
verslag van de bond. „Er is van enige
royaliteit op het gebied van de restauratie
werken nooit sprake geweest en met be
zuinigingen op dit punt zou men het doel
van de bestedingsbeperking voorbijstre
ven" aldus het verslag.
Een kwestie, die de Bond Heemschut
reeds jaren bezig houdt, is die van het
landgoed „Beekestein" bij Velsen. De hoop
wordt uitgesproken, dat in de enkele
maanden, dat de sloping is uitgesteld, een
zal worden.
bestemming voor „Beekestein" gevonden
De vergadering koos ter uitbreiding van
het algemeen bestuur tot bestuursleden
mevrouw mr. J. M. Stoffels-Van Haaflen,
mej. mr. A. P. Schilthuis en de heer Th.
D. J. M. Koersen, allen lid van de Tweede
Kamer.
De universiteit van Marburg (Duitsland)
heeft, ter gelegenheid van de viering van
zijn 430ste dies natalis aan prof. G. Kloeke,
hoogleraar aan de Leidse universiteit, de
„Gebroeders Grimm-prijs" toegekend voor
diens werk op het gebied van de Neder
landse taal.
De schouw over de wateren in Velsen
zal worden gevoerd voor het noordelijk en
middendeel der gemeente (Velsen-Noord,
Velsen en Driehuis) op maandag 17 juni
1957 en voor het zuidelijk deel (Santpoort
(Noord en Zuid)), op dinsdag 18 juni 1957.
Het Britse stoomschip „King George V"
(815 ton) heeft zondagochtend geseind, dat
het bij het eiland Scarba voor de kust van
het Schotse graafschap Argyll aan de grond
is gelopen en onmiddellijk assistentie nodig
heeft. Een Noors schip en een reddingboot
zijn de „King George V" te hulp gesneld.
IN RUIM GEVALLEN
Op de lichter „Neeltje" die in de Staal-
haven te IJmuiden schroot had gelost is
de schipper J. B. uit Meerkerk zaterdag
ochtend op een luik gestapt, dat niet goed
op zijn plaats lag. Doordat het luik kan
telde viel de schipper in het ruim. Hij
moest met een wond aan het hoofd in het
Rode Kruisziekenhuis te Beverwijk wor
den opgenomen.
Het mooie zomerweer van het afgelopen lucht ons land binnenstromen. Op de oce-
weekeinde werd veroorzaakt door een aan bevindt zich koudere lucht, terwijl de
hogedrukgebied, dat zich van de Azoren luchtdruk daar belangrijk is gestegen. Het
via Engeland en onze omgeving tot de Bal
kan uitstrekte. Op de meeste plaatsen in
ons land bleef de temperatuur iets beneden
de 25 graden.
In Frankrijk en Duitsland werd hier en
daar 27 graden gemeten. Zoals bij warm
weer gebruikelijk is, ontwikkelde zich bo
ven Frankrijk een onweerstoring, die zich
geleidelijk naar het noorden uitbreidde. In
front, dat de koude oceaanlucht begrenst,
dringt langzaam de Britse eilanden binnen.
Het zal ons land morgen echter nog niet
bereiken.
WEERRAPPORTEN
Maanstanden
5 juni
12 juni
20 juni
27 juni
8.10 uur
11.02 uur
11.22 uur
21.53 uur
eerste kwartier,
volle maan.
laatste kwartier,
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 3 juni
Hoog water: 6.54 en 19.22 uur.
Laag water: 2.30 en 14.54 uur.
Dinsdag 4 juni
Hoog water 7.45 en 20.18
Laag water: 3.19 en 15.43
Zon op 4.27 uur, onder 20,54 uur
Maan op 10,13 uur, onder 0,00 uur
Temperaturen:
buiten-
M
land maxima van giste
.2 g
ren. Binnenland, heden
3
ei
e|
7 uur. Neerslag: laatste
O
24 uur.
O
cS
Stockholm
onbewolkt
O
20
0
Aberdeen
regenbui
windst.
19
20
Londen
onbewolkt
windst.
15
0
Amsterdam
licht bew.
24
0
Luxemburg
half bew.
no
24
Parijs
half bew.
nnw
26
0
Bordeaux
zwaar bew.
O
22
19
Grenoble
regen
windst.
23
17
Nice
regen
O
21
10
Berlijn
zwaar bew.
zo
22
0
Frankfort
licht bew.
ono
26
0
München
licht bew.
o
23
2
Locarno
regen
zzo
20
6
Wenen
onbewolkt
ozo
26
0
Innsbruck
half bew.
O
25
0
Rome
zwaar bew.
windst.
28
Ajaccio
onweer
windst.
25
0
Den Helder
licht bew.
no
15
0
Ypenburg
half bew.
ono
14
0
Vlissingen
onbewolkt
n
5
0
Eelde
licht bew.
windst.
14
0
De Bilt
licht bew.
nno
14
0
Twente
onbewolkt
ozo
15
0
Eindhoven
licht bew.
0
15
0
Vlv. Z.-Limb. licht bew.
windst.
13
0
80. „Domme Mario!", gilde Tonio, „stop
deze momento en ga mee!" Maar Mario
bleef met zijn harde vuisten op het beeld
losbeuken en hield pas op, toen het in
stukken en brokken lag. „En toch heeft
beeld steen tegen hoofd van arme Mario
gegooid", hield hij stug vol. Nonsios!
snauwde Tonio, „jij dom als olio. Kom mee
wij al veel tijd verloren met jouw stommi-
teitos!" Pat en Panda hadden vanuit hun
schuilplaats dit toneel met verbazing gade
geslagen. „Alweer iets met een beeld
bromde de detective, „de beeldens in dit
stad doen wel hard mee!" „Dat zal wel
weer de een of andere streek van Joris
geweest zijn", veronderstelde Panda. „Die
zal vast hier ergens in de buurt zijn". Maar
de enige die in de buurt was, was de taxi
chauffeur, die weer rustig achter zijn stuur
zat, toen Tonio en Mario aankwamen. „Een
prettige wandeling gehad, lieren?", be
groette hij hen. Hebt ge de standbeelden
bewonderd, die deze oude stad zo'n bijzon
dere bekoring verlenen?"
De jaarlijkse algemene vergadering van
aandeelhouders der Koninklijke Fabriek
van Rijtuigen en Spoorwagens J. J. Beijnes
n.v. te Beverwijk, welke vergadering heden
te Haarlem werd gehouden, stelde de
balans per 31 december 1956 en de verlies-
en winstrekening over 1956 vast.
Overeenkomstig het voorstel van het
bestuur werd besloten tot het uitkeren
van een dividend van 10 pet. op de prefe
rente aandelen A, van lO'/s pet. op de ge
wone aandelen en van 86 per oprichters-
bewijs.
Al deze uitkeringen zijn betaalbaar met
ingang van vrijdag 7 juni.
Dr. L. G. Korten horst, die aan de beurt
was voor periodieke aftreding, werd als
commissaris herkozen.
Nadat de officier van Justitie bij de
rechtbank te Middelburg vrijdag twaalf
jaar gevangenisstraf had geëist tegen de
taxichauffeur L. H. uit Nieuw- en St.
Joosland, die terechtstond wegens dood
slag op de weduwe S. K.-R. aldaar en
diefstal van een haar toebehorend bedrag
van f 6000,— hebben de verdedigers van
de chauffeur mr. P. C. Adriaanse en mr.
G. Kurtz, hun pleidooien gehouden, mr.
Adriaanse betoogde uitvoerig dat de schijn
tegen de chaffeur is, maar dat het wettig
bewijs voor diens schuld niet geleverd is.
De grote fout van H. is, zo zei pleiter,
dat hij te veel praat. Daardoor ontstonden
tegenstrijdigheden in zijn verklaringen.
Mr. Adriaanse vond, dat bij het onderzoek
in deze zaak de objectiviteit in het ge
drang is gekomen. Men moest een bewijs
hebben, maar men had geen bewijs. Toen
zijn er futuliteiteri bij gesleept. In andere
richtingen is niet gezocht. Van diefstal kan
geen sprake zijn. aldus de verdediger, om
dat H.'s volmacht, de zaken voor de we
duwe te behartigen, nimmer is ingetrok
ken. Mr. Adriaanse was er van overtuigd,
dat de rechtbank voor een zeer moeilijke
beslissing staat. Hij vroeg vrijspraak en
onmiddellijke invrijheidsstelling van zijn
cliënt. De rechtbank achtte daarvoor geen
termen aanwezig.
De tweede verdediger, mr. G. Kurtz,
achtte het zeer waarschijnlijk, dat de we
duwe zelfmoord heeft gepleegd. Ook hij
vroeg vrijspraak. De verdachte hield zijn
onschuld vol. Op 14 j- ni zal de rechtbank
uitspraak doen.
Onder auspiciën van het Internationale
Rode Kruis en met financiële steun van
een grote oliemaatschappij is een interna
tionale woordenlijst verschenen ten behoe
ve van Hongaren, die naar Westeuropese
landen zijn gevlucht. De lijst geeft de ver
taling van ongeveer 2000 veel gebruikte
Hongaarse woorden in het Engels, Frans,
Nederlands, Duits, Italiaans, Spaans en
Zweeds. De auteurs van het boekje zijn de
heer A. J. van der Toorn, bureauchef bij
de P.T.T., die destijds ook de „Gids van
Nederland voor Hongaren" samenstelde, en
de heer J. B. de Römph hoofdambtenaar
bij de rijks-mèchanische'administratie. Bij
de samenstelling van het boekje is men er
van uitgegaan, dat 80 percent van de
vluchtelingen niet meer dan lager onder
wijs heeft genoten en dat slechts 10 percent
van hen een vreemde taal heeft geleerd.
De grammatica van de verschillende talen
wordt dan ook niet behandeld. Het gidsje is
gedrukt in een oplaag van 100.000 exem
plaren.
Donderdag 20 juni wordt op de binnen
plaats van het museum „Het Prinsenhof"
in Delft de première gegeven van de reeks
opvoeringen welke, ter gelegenheid van
het middeleeuwse spel „De Spieghel der
Salicheyt van Elckerlyc". De opvoeringen
worden, evenals vorige jaren, gegeven
door de „Nederlandse Comedie" onder
regie van Johan de Meester.
„GOUDEN DAVIDS"
De Italiaanse Internationale Filmclub
heetf Ingrid Bergman een „Gouden David"
toegekend voor haar spel in „Anastasia",
de rol waarvoor zij in Hollywood een „Os
car" kreeg. Sir Laurence Olivier kreeg als
.beste buitenlandse acteur een „Gouden
David" voor zijn spel in „Richard the
Third". De Italiaanse „Gouden Davids"
zijn in belangrijkheid te vergelijken met
de Amerikaanse „Oscars".
Hoger. De 28-jarige kapitein Kittinger van
de Amerikaanse luchtmacht heeft zon
dag het hoogterecord voor bemande
ballons verbeterd en gebracht op on
geveer 29.250 meter. Plet vorige record
stond op naam 'an twee Amerikaanse
piloten, die in november van het vorige
jaar een hoogte van 23.150 meter hadden
bereikt. Hij zat in een buisvormig ap
paraat, dat hing aan een 85 meter lange
plastic ballon.
Schraal. In het Britse kerninstituut van
Plarwell hebben experimenten uitge
wezen. dat de zee niet zo'n rijke oogst
aan goud oplevert als men wel gemeend
heeft. De experimenten hebben bewezen
dat de betrekkelijk grotere concentra
ties goud, die men in de kustwateren
aantreft, niet in diepe wateren wordt
gevonden.
Onvergetelijk. Veertig Hamburgse vakan
tiegangers, die met een reisbureau een
vakantiereis zouden maken en daarvoor
bun geld al gestort hadden, moesten op
de plaats van vertrek vernemen dat het
bureau failliet was verklaard. Het
bureau had geadverteerd met de slag
zin: „De vakantie, die u nooit zult ver
geten."
Ondergrond. „De ideologische meningsver
schillen tussen de Sovjet-Unie en Joego
slavië kunnen worden uitgewist op de
granieten ondergrond van het marxis
tisch leninisme", aldus heeft radio-
Moskou zaterdag verklaard. „De pogin
gen van het westen om deze geschillen
uit te buiten en Joegoslavië er toe te
brengen zijn banden met de communis
tische landen te verbreken, zijn tot mis
lukking gedoemd".
Slachtvee. Radio Boedapest meldt, dat de
Hongaarse minister voor de Levensmid
delenvoorziening, Imre Kovacs, heeft
verklaard dat tegen-revolutionairen een
100.000 kalveren hebben gedood. Hij
voegde hieraan toe, dat Hongarije thans
„meer dan voldoende levensmiddelen"
bezit.
Onrustig. Een aardbeving, die 15 seconden
aanhield, heeft een aantal huizen bij
Adapazari in Noord-Turkije zwaar be
schadigd. Slachtoffers zijn er niet. Sinds
26 mei zijn in Turkije 692 aardschokken
geregistreerd.
Doel. De Jordaanse regering heeft zater-
dag alle Egyptische kranten en tijd
schriften verboden. Deze kranten en
tijdschriften worden niet meer in het
land toegelaten. Er zijn volgens de
autoriteiten de laatste tijd artikelen in
verschenen met het doel de orde te
verstoren.
Raadsbesluit. De burgemeester van Pots
dam (Oost-Duitsland), Promnitz, is van
zijn functie ontheven wegens „verwaar
lozing van zijn plicht". De gemeenteraad
heeft tevens een wethouder en de direc
teur van de culturele dienst van de stad
ontslagen.
Complot. De Spaanse regering heeft mede
gedeeld, dat tien vooraanstaande politici
gearresteerd zijn wegens daden die ge
richt waren „op het veroorzaken van de
ineenstorting van ons regime". In welin
gelichte kringen is reeds eerder ver
klaard, dat ongeveer 20 personen zijn
gearresteerd. De eerste officiële bekend
making sprak van drie arrestaties.
Strook. Bij de zuidelijke sector van de
strook van Gaza zijn vier Israëlische
soldaten gewond geraakt, doordat hun
voertuigen op landmijnen reden, zo
wordt van Israëlische militaire zijde
gemeld.
HAARLEM, Konnemer Streekschool voor
kleuterleidsters. Voor de examens Kleuter
onderwijs acte A zijn de hierna volgende
dames, leerlingen aan de „Kennemer streek
school ter opleiding van Kleuterleidsters",
geslaagd: N. v. Andel. H. Beiboer, Y. C. E.
den Blauwen, allen uit Haarlem; M. E. Bos
man. Beverwijk: G. M. Dijkstra, Bloemen-
daal; A. J. Groot, C. A. Hagedoorn, allen uit
Haarlem; H. A. C. Hodges, Bergen (N.H.);
J. C. Hoogerduin, Driehuis; H. M. Jonker, A.
Landsmeer, beiden uit Haarlem; A. H. D.
Matthijssen. Driehuis; A. M. Mulder, Haar
lem; M Nijhof, Heemstede; A. M. Puype,
G. M. C. v. Velsen, M. Verkijk, allen uit
Haarlem; M C. Vonk, Zand voort; A. A. v.
d. Werf, Heemstede; G. Wintersteyn uit
Beverwijk; L. W. v. Heummen uit Haarlem.
De examen worden voortgezet met de kan
didaten voor acte B (hoofdakte).
UTRECHT. Semi-artsexamen: mejuf
frouw J. C. E. den Duik. Hilversum; A. H.
van de Hor, Utrecht; mejuffrouw J. W. Ver
burg. Rijswijk; A. D. Zijderveld, Utrecht.
Artsexamen: S. Abum, N. L. Cohen, M. H.
Linder. F. E. Meelhuysen, allen te Utrecht;
B. P. Veltkarrm, Baarn. Kandidaatsexamen
sociale geografie: W. Peletier, Utrecht. Doc
toraalexamen sociale geografie: J. A. M.
Diederen. Brunssum. Doctoraalexamen socio
logie: mejuffrouw W. F. J. de Jager, Nieu-
wendijk.
DE BESCHOUWINGEN over het ont
slaan van ijstijden hebben we weliswaar
onderbroken door - bijwijze van pauzering
-aandacht te vragen voor de ijseilanden
in het Noordpoolgebied, maar dat wil
geenszins zeggen, dat ons onderwerp hier
mee was afgesloten. Als oorzaken van de
dienovereenkomstig zou het rechtstandig
daarboven gelegen punt de noordpool kun
nen zijn
Indien de artiest niet erg bedreven is in
zijn vak, zal de bal niet alleen draaien,
maar ook enigszins - al draaiende - ver
schuiven. Het steunpunt op de neus zal
.4^1, (XU, (tCUO
ijstijden heeft men gedacht aan regelmatig zich dan voortdurend wijzigen en na af-
terugkerende veranderingen in de afstand I loop van de voorstelling zou bij nauwkeu-
van de aarde tot de zon, aan
veranderingen in de stand van
de aardas ten opzichte van de
baan waarin de aarde om de
zon draait en aan veranderin
gen in de atmosfeer.
Maar daarmee zijn de moge
lijkheden nog lang niet uitge-
put. Want ook de theorie van
Wegener zou hier opgeld kunnen doen.
Zoals u zich uit vroegere beschouwingen
misschien zult herinneren, hoydt de theo
rie van Wegener zich bezig met het uit
eendrijven van de vastelanden, waardoor
deze vastelanden niet alleen ten opzichte
van elkaar bewegen, maar óók ten opzichte
van de Noordpool, waarvan zij zich lang
zaam maar zeker zouden verwijderen. Een
bezwaar van deze theorie is echter, dat de
regelmatige terugkeer van de ijstijden
hierdoor allerminst wordt verklaard.
Als laatste opvatting in deze serie van
veronderstellingen, moeten we nog noe
men de beweging van de polen zelf. U
kunt zich voorstellen, dat de een of andere
artiest het mag ook een zeeleeuw zijn, die
in dit opzicht opmerkelijke prestaties weet
te verrichten) een bal op zijn neus laat
ronddraaien. Wanneer dit kiinststukje
goed wordt uitgevoerd, heeft de bal geen
andere beweging dan een draaiende, dat
wil dus zeggen dat het steunpunt van de
bal op de artiestenneus een punt is. .Dat
punt zouden we zonder gewetensbezwaren
de zuidpool van de bal kunnen noemen en
rig onderzoek van het bal
oppervlak kunnen blijken dat
de neus van de kunstemaker
een spoor op de bal heeft ach
tergelaten. Dat spoor kan een
lijntje zijn, misschien ook een
hele vlek, indien de bal her
haaldelijk in zijn oorspronke
lijke stand is teruggekeerd.
Maar goed, we zullen de artiest verder
met rust laten en ons tot de aarde bepa
len. Na het voorgaande is het duidelijk,
dat de aarde - hoewel haar draaiende be
weging en haar stand, dus de aardas, on
veranderd blijven - desondanks tijdens het
draaien enigszins kunnen verschuiven, zo
dat de Noordpool en de Zuidpool ten op
zichte van het aardoppervlak een andere
plaats innemen. Dit verschijnsel zou zich
volgens talrijke onderzoekers in het ver
leden inderdaad hebben voorgedaan en
men neemt aan, dat gedurende de laatste
30 miljoen jaren de Noordpool van een
plaats ten noorden van Alaska, via Baf
fin's land en Groenland, naaf haar tegen-
ivoordige plaats verschoven zou zijn. Toen
de Noordpool in Groenland lag, hadden
we hier een ijsklimaat.
O ja, weet u dat leveranciers in moderne
stadswijken twintig maal zo hard moeten
werken als vroeger?
Daarover morgen.
II. Pétillon
(Nadruk verboden)
