Haarlem's Dagblad | 1957 | 4 juni 1957 | pagina 6

fi&llK-

„Het muzikale offer" van Bach
en nieuw werk van Kox

Socialisten geven Pflimlin
een bemoedigend antwoord

KUNSTGEBITTEN

Adverteert
in dit blad

Kleine Zaken-annonces

Fotojournalisten
veroordeeld

Franse konvooien in
Tunesië beschoten

KUNSTMAAND AMSTERDAM

Jo Vincent zingt voor
het Anjerfonds

Scheepvaart

-Kamers gevraagd

Prima aardappelen
te koop

KRUIDENIERSBEDRIJF

DINSDAG 4 JUNI 1957

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

(Van onze correspondent in Parijs)

De Franse socialisten, wier kamerfractie
en partijbestuur gisteren in bijzondere
vergadering bijeen waren, hebben op diens
verzoek de rooms-katholieke formateur
Pierre Pflimlin doen weten, dat zij even
tueel bereid zijn in zijn regering zitting
te nemen. Het ja-woord, waarom Pflimlin
met zoveel aandrang had verzocht, heeft
de socialistische mond haperend verlaten.
Niettemin mag worden verwacht, dat de
formateur vanavond president Coty, zal
mededelen dat hij zijn pogingen een
nieuwe regering samen te stellen tot het
zware einde wil voortzetten.

Op het socialistische congres was er
aanvankelijk een vrij sterke stroming, die
alleen aan een nieuwe regering wilde
deelnemen op voorwaarde dat een partij
genoot er de leiding van zou kunnen ne
men. De demissionaire premier Guy Mol-
let zelf bestreed dit standpunt door te wij
zen op de ernstige consequenties voor
Frankrijk èn voor de partij, die uit deze
strakke houding konden voortvloeien.
Tenslotte sprak de meerderheid zich uit
voor een regeringsprogramma waardoor
het beleid van het kabinet-Mollet in grote
lijnen kan worden voortgezet, doch waar
aan de conservatieven in geen geval ac
tieve medewerking mogen verlenen.

Het socialistische veto tegen de rechtse
partijen, die aansprakelijk worden gesteld
voor de val van het kabinet-Mollet, maakt
een regering van nationale eenheid op de
breedst mogelijke basis, waarnaar de for
mateur oorspronkelijk streefde, onmoge
lijk. Pflimlin had alle partijen, op de com
munisten en de poujadisten na, al een ont
werp voor een regeringsprogramma toe
gezonden, waarover nu uitvoeriger zal
worden onderhandeld. Over het algemeen
lopen de denkbeelden van de formateur
evenwijdig met de socialistische stellingen,

Twee fotojournalisten, die indertijd dooi
de kantonrechter te Den Helder van
rechtsvervolging werden ontslagen nadat
de officier van Justitie tegen hen wegens
het fotograferen van militaire werken aan
de buitenhaven in Den Helder 25 gulden
boete had geëist, zijn door de Alkmaarse
rechtbank wegens het maken van foto's
van militaire werken zonder toestemming
van de militaire autoriteiten veroordeeld
tot een boete van tien gulden.

De rechtbank gelastte voorts de ver
nietiging van de negatieven en teruggave
van de in beslag genomen camera's.

doch in Algerije wenst hij een voortvaren
der beleid te voeren. De toekomstige po
sitie van de demissionaire resident-minis
ter in Algerije, Robert Lacoste, met wie
Mollet zich solidair had verklaard, zou dan
ook nog een delicaat punt kunnen vormen,
zodra de posten in de nieuwe regering
moeten worden verdeeld.

Na twee weken crisis is er vandaag toch
enige reden tot voorzichtig optimisme, nu
de socialisten er blijk van geven de tegen
stellingen met de overige partijen niet op
de spits te willen drijven.

TUNIS (Reuter) In het dorp llama in
Zuid-Tunesië zijn maandag twee Franse
konvooien beschoten. Een Franse soldaat
werd gedood en negen gewond. Dit wordt
van Franse zijde in Tunis vernomen.

Tunesische militairen in het dorp had
den het konvooi, dat als eerste het dorp
bereikte en op weg was van de havenplaats
Gabes naar Kebili, aangeraden niet door
het centrum van het dorp te rijden. De
commandant had daarop besloten naar
Gabes terug te kern, maar terwijl de drie
voertuigen waaruit het konvooi bestond,
keerden, werd er uit de huizen geschoten.
Er vielen een dode en vijf gewonden.

Het tweede Franse konvooi, dat iets
later het dorp binnenreed uit tegenover
gestelde richting, werd ook beschoten.
Hierbij vielen vier gewonden. Dit konvooi
is naar Kebili teruggekeerd.

(United Press) Over de twee scher
mutselingen is een Tunesisch communiqué
uitgegeven, dat in directe tegenspraak is
met de Franse lezing der incidenten. De
Tunesiërs beweren, dat in beide gevallen
het vuur geopend is door de Fransen. De
Fransen beweren, dat de konvooien toe
stemming hadden ontvangen van Tune
sische autoriteiten om zich te verplaatsen,
en dat op de konvooien gevuurd is zonder
provocatie.

PARIJS (UP) Robert Gillet, de Franse
gezant in Tunesië, is per vliegtuig in Pa
rijs aangekomen voor dringende bespre
kingen over de slechter wordende Frans-
Tunesische betrekkingen. Vrijwel onmid
dellijk na zijn aankomst begaf Gillet zich
naar het ministerie van Buitenlandse Za
ken voor beraadslagingen met Maurice
Faure, de staats-secretaris voor Buiten
landse Zaken. Het voornaamste onderwerp
van de besprekingen was de waarschuwing
van Habib Bourguiba, dat Tunesië elke
beweging van het Franse leger, waarvoor
geen toestemming zou zijn gegeven, met
geweld zou beantwoorden.

Muzikale fijnproevers hebben maandag
avond in de Bachzaal weer van de zeldza
me uitvoering van het „Muzikale Offer"
van Bach door het instrumentaal sextet
„Alma Musica" kunnen genieten. Het ver
blijdend grote succes, dat dit gere'puteerde
ensemble er verleden jaar op een avond
van de Kunstmaand Amsterdam mee ver
wierf, was aanleiding om er dit jaar mee
terug te komen. Wie enigszins in de mu
ziekgeschiedenis- gegrasduind heeft, kent
allicht het verhaal van het ontstaan dezer
abstracte muziek: hoe Bach, bij Frederik
de Grote ontboden, op een door de vorst
voorgelegd thema improviseerde en thuis
gekomen enige composities op het gegeven
componeerde, waaronder een aantal con-
trapuntische kunststukjes, canonvormen in
de trant van de polyfonisten der Boergon-
dische school, die hij onder de titel „Musi-
kalisches Opfer" als dankbetuiging voor
het genoten onthaal op het paleis te Pots
dam aan de koning van Pruisen en de
auteur van het „Koninklijke thema" toe
zond. Behoudens een txiosonate voor fluit,
het lievelingsinstrument van Frederik de
Grote, viool en continuo, is geen enkel van
deze stukken voor een bepaald instrumen
tarium geschreven, wat ook het geval is
met de later ontstane „Kunst der fuga".

Willen we deze kunststukken para
doxaal gesproken niet alleen horen met de
ogen, maar ze ook werkelijk horen klinken,
dan zullen ze door een instrumentator pas
klaar moeten worden gemaakt. „Alma Mu
sica" gebruikt als zodanig voor het „Offer"
de versie van H. T. David, die het werk in
zeer gevarieerde instrumentale kleur gezet
heeft, te vertolken door fluit, hobo, alt
hobo, oboe d'amore, viool, altviool, cello
en clavecimbel. Dat deze fraai klinkende
bewerking echter niet de enig mogelijke
en aanvaardbare is, zal men onder meer
deze zomer tijdens de Haarlemse orgelda
gen kunnen ei-varen, wanneer een der
stadsorganisten het „Muzikale Offer" op
het orgel in de Grote Kerk zal vertolken.
Ondertussen heeft de zetting van David
door de zeer geslaagde grammofoonopna
me van de interpretatie van „Alma Musi
ca" vermaardheid verworven en niet ten
onrechte. Het geraffineerde samenspel van
dit ensemble doet, met zijn prachtig uitge
balanceerde klank, vergeten dat het in dit
werk hoofdzakelijk om vormproblemen
gaat. Het abstracte gaat als het ware op in
een klanksfeer, die de zuivere essentie van
het begrip muziek bevat. Zulks maakt dat
men helemaal niet doorkneed hoeft te zijn
in de wonderlijke geheimen van het hand-

Jo Vincent heeft zich bereid verklaard
haar belangeloze medewerking te verlenen
aan het extra concert op zaterdag 29 juni
door het Noordhollands Philharmonisch
Orkest in het Haarlemse Concertgebouw
ten bate van het Anjerfonds. Speciaal voor
dit concert zal zij nog eenmaal na haar af
scheid van het concertpodium weer in het
openbaar optreden- Zij zal op dit concert
een tweetal aria's zingen, namelijk de aria
„Wer'er you walk" uit ..Semele" van Han
del en de aria uit „The fairy Queen
Hark! The ech'ing air" van Purcell. Het
concert, dat onder leidng zal staan van
Henri Arends, wordt geopend met het
Concerto grosso opus 6, no. 10 in d kl. terts
van Handel. Na het optreden van Jo Vin
cent wordt het gedeelte voor de pauze be
sloten met de Serenata Notturna in D van
Mozart. Het programmagedeelte na de
pauze zal bestaan uit de Zesde symphonie
van Van Beethoven, de Pastorale.

werk, dat Bach hier meesterlijk demon
streert, om getroffen te worden door het
totaaleffect van zijn constructies. Zij die
de fameuze compositietechniek echter wel
door hebben en bijvoorbeeld in staat zijn
te begrijpen hoe Bach het klaarspeelt een
canon gradueel te laten moduleren naar
een hogere toontrap - om enkel dit verba
zende staaltje van contrapuntisch bedenk
sel te citeren - kunnen dubbel genieten
van het werk, waarop Bach's tijdgenoten,
voorzover hun daartoe de kans geboden
werd, zich waarschijnlijk blind gestaard
hebben. De executanten: Everard van
Royen, Haakon Stotijn, Paul Godwin, Jo-
han van Helden, Carel van Leeuwen
Boomkamp en Gusta Goldschmidt, konden
ook nu weer de voldoening smaken met
hun interpretatie van het Muzikale Offer
het publiek te boeien en wel dermate dat
het zijn dank betuigde met een applaus dat
ovationeel mocht heten.

Verder bevatte het programma van deze
avond (benevens werk van de Nederlandse
barokcomponisten Hendrik Anders, Caro-
lus Hacquart en Willem de Fesch) een
sextet van Hans Kox, in opdracht van de
stichting „Kunstmaand Amsterdam" voor
„Alma Musica" geschreven. De jonge com
ponist is er blijkbaar op bedacht geweest
de klankmogelijkheden van het ensemble
uit te buiten, wat hij dan ook nog al vaak
groepsgewijs alternerend bewerkstelligde.
Dat verbrokkelt enigszins het verloop van
het driedelige werk, waarin overigens een
gezonde muzikale karakteristiek te waar
deren is. Of hij klagend, capricieus of ly
risch te werk gaat, telkens heeft Kox wat
te zeggen, dat nog niet gezegd is en waar
achter men een talent proeft dat bezig is
zich veelbelovend te ontwikkelen. De zeer
verzorgde uitvoering werd mede dankbaar
onthaald.

Jus. de Klerk

Amstelslot, 4 te Suez.

Agamemnon, 2 te Amsterdam.

Alwaki, 1 v. Amsterdam n. Port Said.

Axeldijk, 5 te New Orleans verw. v. Rotterdam.

Andijk, 3 te Rotterdam.

Adonis. 3 te Curagao v. Amsterdam.

Alpherat, 3 te Rio de Janeiro v. Curagao.

Amstelkroon. 3 v. Rotterdam n. Gravesend.

Angolakust, 3 v. Amsterdam n. Hamburg.

Artemis, 4 v. Antwerpen te Amsterdam.

Alcyone, 5 te Philadelphia verw.

Alioth, 4 te Buenos Aires.

Alphacca, 4 te Baltimore.

Amstelpark, 3 v. Tarakan n. Bombay.

Antonia, A te Balikpapan.

Argos, 4 v. Wismar n. Amsterdam.

Bintang, 6 te Aden verw.

Bantam, pass. 3 Gibraltar n. Alexandrië.

Billiton, 3 v. Belawan n. Djibouti.

Banda, 3 te Quinci v. New York.

Bontekoe, 4 te Ampenan v. Surabaja.

Breda, pass 2 Vlissingen n. Bremen.

Batjan, pas. 3 Singapore n. Bangkok.

Blijdendijk, 3 v. New York, 4 te Baltimore.

Beninkust, 4 v. Freetown n. Le Havre.

Cradle of Liberty, 2 520 m zw St Vincent naar

Philadelphia.

Camerounkust, 2 te Hamburg.

Carrillo, 3 te New York v. Pto. Cortes.
Concepcion, 2 55 mijl z.z.o. St. Paulsrock naar

Sao Francisco.

Calamares, 3 te Pto. Barrios v. New York.
Congokust, 1 v. Amsterdam n. Bordeaux.

Caltex Rotterdam, 3 te Rotterdam.

Caltex Pernis, 3 te Rastanura.

Congokust, 4 te Bordeaux.

Delft, pass. 3 Ouessant n. Las Piedras.

Dorestad, 2 te Firth of Clyde.

Daphnis, 5 te Mobile verw. v. Cd. Trujillo.

Doris, 4 te Georgetown v. Guanta.

Dinteldijk, 3 v. Rotterdam n. Bremen en Hamb.
Diemerdijk, 3 v. d. Bermudas n. Cristobal.

Esso Den Haag, pass. 3 Gibraltar n. Rotterdam
Enggano, 3 te Tj. Priok.

Eenhoorn, 3 te Bourgas v. Istanbul.

Esso Amsterdam, 4 te Antwerpen.

Groote Kerk, 3 v. Aden n. Suez.

Gaasterland, 2 v. Amsterdam n. Bremen.
Guineekust, 2 te Matadi v. Lagos.

Gooiland. 3 te Rio Grande v. Santos.

Groote Beer, 3 te Southampton v. Montreal.
Groote Beer, 4 te Rotterdam.

Gaasterkerk, 4 v. Manilla, 5 te Cebu verw.

Hersilia, 6 te Rotterdam verw.

Hera, 3 te Paramaribo v. Port of Spain.

Helena, 3 80 m. n.o. Barbados n. Rotterdam.

Hydra, 2 v. Cap Haitien n. Port Au Prince.

Hilversum, 1 120 m. z.w. Comoro eil. n. Perz. G.

Ittersum, 4 te Rotterdam.

Ivoorkust, 3 te Freetown.

Joseph Frering, 4 v. Amsterdam n. Monrovia.

Jason, 3 v. Funchal n. Willemstad.

Johan van Oldenbamevelt, 3 v. New York naar

Southampton.

Kieldrecht, 3 te Calcutta.

Kota Inten, 4 te Semanrang.

Kryptos, pass. 3 Aden n. Suez.

Kalydon, 3 v. Port de Bouc n. Genua.

Kara, 3 te Beyrouth.

Karimata, 2 te Marseille v. Antwerpen.

Kellia, 3 v. Balboa n. Los Angeles.

Kermia, 4 te Fao.

Konigswaard, 4 te Thameshaven.

Kosoeia, 3 te Curagao.

Krebsia, pass. 3 Sabang, 5 te Singapore verw.
Kvlix, 4 te Dakar.

Leopoldskerk, 3 te Bahrein n. Bandarabbas.
Lombok, 3 te San Francisco v. Los Angeles.
Leersum, pass. 4 dw. Madeira, 7 te Dakar verw.
Lemsterkerk. pass. 3 Kp. Vincent n. Antwerpen.
Loosdrecht, 3 v. Mombasa n. Aden.

Modjokerto. 4 te Tj. Priok.

Meliskerk, 3 te Bombay v. Karachi.

Maasdam. 3 te New York v. Southampton.
Maloma, 3 210 m. z. v. Adelaide n. Kwinana.
Mentor, 4 te Paramaribo.

Myonia, 3 v. Brisbane n. Singapore.

Moordrecht, 3 65 m. o.n.o. Kuriamuria n. Mena.
Mariekerk, 3 380 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.
Munttoren, 3 240 m. z.o. Cocos eil. n. Geelong.
Osiris, 2 90 m. o. Havana n Mobile
Oostkerk, 4 te Chittagong.

Oranjestad, 3 v. Cristobal n. Aruba.

Poseidon, 1 v. Amsterdam n. Bremen.

Prins Casimir. 4 v. Le Havre n. Rouaan.
Pr. Frederik Hendrik. 3 v. Detroit n. Cleveland.
Prins Willem V. 2 te Chicago.

Prins Willem George Frederik, 3 te Montreal.
Phrontis, pass. 4 Kp. St. Vincent n. Amsterdam.
Rondo. 2 te Palembang v. Surabaja.

Rijnkerk, 3 te Antwerpen v. Las Palmas.

Roepat. 4 te Beyrouth.

Stad Amsterdam 3 te Glasgow.

Sunetta, pass. 3 Singapore n. Pladju.

Statue of Liberty, 1 v. Pta. Cardon n. Rotterdam.
Salatiga, 2 v. Vancouver n. Tacoma.

Soestdijk, 2 te Baltimore.

Stanvac Talang Akar. 3 te Sungeigerong
Straat Madura, 3 te Bombay.

Solon, 4 te Mobile v. Meragoane.

Saidja, 3 v. Singapore n. Pladju.

Scherpendrecht, 3 200 m. n.w. Cape Comorin n.
Yokkaichi.

Sibajak, 4 v. Semarang, 5 te Tj. Priok verw.

Sommelsdijk, 4 te Rotterdam.

Sloterdijk, 4 te New York.

Steenwijk, 4 te Norfolk.

Titus, pass. 3 Ouessant n. Madeira.

Tamo, 3 te Antwerpen.

Tankhaven III. 3 te Port Swettenham.

Themis, 3 te Houston v. Beaumont.

Tankhaven II, 3 te Singapore verw.

Tomini, 2 180 m. z. Finistere n. Gdynia.

Tarakan, 4 te Alexandrië.

Teucer, 4 te Boston.

Trajanus, 4 v. Amsterdam n. IJmuiden.
Van Noort, pass. 2 Amoy n. Shanghai.

Vasum, 3 te Thameshaven.

Waingapoe. 4 te Surabaja verw.

W. Alton Jones, 1 1000 m. w. Dakar n. Ph.delphia.
Wonosari. 4 te Galveston v. Baltimore.

Westland, 2 500 m. z.z.w. Finistere n A'dam.
Waterman. 3 te Teneriffe.

Woensdrecht, 4 v. Port Said n. Gibraltar.
Zuiderkruis, 3 500 m. o.z.o. Kaap Leeuwin naar
Melbourne

KLEINE VAART
Anna Hennv, 3 80 m. w. Hoek v. Holl. n. Newry.
Att S, 3 15 m. o.n.o Noordhinder n Rotterdam
Bab T, 1 bij Goeree n. Antwerpen.

Brinda, 3 te Dover n. Londen.

Diet, 3 60 m. n.w. Esbjerg n. Gothenburg.

Donata, 3 op Weser n. Kampen.

Eljo, 2 20 m. n.o. Casquets n. Genua.

Elsa. 28 v. Ostrand te Skutskaer.

Flevo, 3 30 m. w. Kp. Dagata n. Antwerpen.
Geestdijk, 3 20 m. z.o. Smithknoll n. Maassluis.
Glory, 3 op Weser n. Bremen.

Hoogvliet, 3 140 m. z.w. Ouessant n. IJsland.
Heron, 3 5 m. z.w. Dover n. Antwerpen.

Ilias, 2 20 m. z. Wight n. Rotterdam.

Joost, 31 v. Teignmouth te Helsinki.

Jupiter, 3 50 m. n. Er n. Delfzijl.

Kaap Falga, 1 v. Obbola n. Rundvik.

Kaap St. Vincent, 1 v. Skutskaer n. Middelburg.
Lireco, 3 20 m. w. Goeree n. Rotterdam.
Marianne, 1 bij Westhlnder n. Rouen.

Midas, 1 op Elbe n. Kopenhagen.

Mascotte, 3 10 m. z.w. Borkumrif n. Saockholm.
Netta, 1 15 m. o. Gibraltar n. Casablanca.

Pavo, 1 v Munksund n. Kemi.

Phidias. 2 bij Borkumrif n. Amsterdam.

Ponza, 31 v. Kristinehamn n. Zaandam.

Rose Marie, 3 dw. Katwijk n. Rotterdam.
Spaorhaven, 3 te Ouessant n. Duinkerken.

Tilly, 1 v. Zaandam n. Antwerpen.

Vesta. 3 bij Texel n. Nykoping.

Vrijburgh, 3 te Casquets n. Duinkerken.
Westerdok, 2 te Tongue n. Londen.

SLEEP V AART

Clyde en Oceaan, 2 140 m. o. Fortaleza n. Hikari.

Cycloop, 2 te Houston.

Hudson, 2 te Maassluis.

Humber, 1 v. Avonmouth n. Rotterdam.

Noordholland. 2 300 m. z.w. Kp. Spartel n. Savona.

Noordzee, 3 te Rotterdam.

Oostzee, 2 te Maassluis.

Thames, 1 te Maassluis.

Titan, 1 v. Bremen n. Rotterdam.

Witte Zee, 1 170 m. z.w. Ouessant n. Rotterdam.

Zwarte Zee, 2 te Dakar.

lessen gevraagd

REPETITOR gevr. voor Heat
Light. Sound, Electricity,
and Calculus. Br. G 6731.

Hulsh. personeel gevr.

Spoed. Gevr. beschaafde
DAME om in gezin m. 4 k.
gedurende 2 a 3 m. de huis
vrouw te vervangen. Brieven
G. 6846.

MEISJE gevr. in gezin van
2 pers. voor 3V2 dag. f 30.
p. w. Tegen f 1.25 per uur.
Brieven G 6841.

MEISJE of WERKSTER ge
vraagd tegen 17 juni, liefst
voor iedere morgen. Aanm.
Clivialaan 15, tel. 36386.

HULP i. d. HUISHOUDING

gevraagd voor dag of dag en
nacht. kunn. koken, hulp
werkster, oliestook, klein ge
zin, zit- en sl.kamer, L. Pe-
trilaan 12, O'veen. tel. 23619

Zelfst. WERKSTER gevr.
in rusthuis Middenlaan 23,
Haarlem.

HULP i. d. HUISHOUDING

pl.m. 16 jaar, 8.30-12.30 uur.
Floresstraat 16, H.-N.

Voor direct gevr. net zelfst.
MEISJE, liefst kunnende ko
ken, v d. of v. d. e. n. Meer
dere hulp aanwezig. Mevr.
Hilbrink. Zijlweg 64. telef.
no. 12388.

LIEVE EENV. HULP gevr.
bij oude dame (intern) Br.
of telef. 38211. Duisterhof.
Kerklaan 28. Heemstede.

Wegens huwelijk dertegenw.
gevr. R.K. HULP i d. HUIS
HOUDING per 15 juni of la
ter. v. g. g. v. Mevr. P. Goe-
mans, Kleine Houtweg 55,
Haarlem.

WERKSTER 1 dag of 2 ocht.
Lanckhorstlaan 115, H'stede.

Net (jong) MEISJE v halve
dg. of werkster 3 ocht. p. w.
Papenburglaan 32 Santpoort-
Station. Tel. 8638.

FLINK MEISJE bov. 18 j. 8-5
u. Hoog loon, warme maalt.
Hotel Roozendaal, O'veen.

In klein gezin 3 volwass. p.
24 juni gevr. NET MEISJE,
zelfst. kunn. werken 8.30-4 u.
of fl. werkster v meerd.
ocht. p. w. Aanm. na 7 u.
Mevr. Cramer Veldman, de
Waal Malefijtlaan 8, A'hout.
Tel. 27792.

WERKSTER gevr. v. kan
toorruimte 2 ocht. p. w. Aan
melden di. en vrijd.ocht. tus
sen 8 en 11 u. Ged. Oude Gr.
11 rood.

Bedrijfspers. gevr.

Gevraagd in boekhandel an
nex leesbibliotheek, ter op
leiding een net accuraat jong
MEISJE. Br. met voll. inl.
G 6848.

Gevr.: MEISJE voor auto
matiek en afwas. Br. G 6840.

JUFFROUW gevr. voor keu-
kenafwas, enz. werktijd 11
tot 7 30. Stolk, Lunchroom,
Grote' Houtstraat 105.

NET MEISJE voor de bedie
ning. Stolk, Lunchroom, Gr.
Houtstraat 105.

Copieerinrichting Haco,
Spaarnwouderstraat 110 vr.
handige MEDEWERKSTER
goed kunn. typen.

le KAPSTER gevr. v. zo
spoed. mog. Cijs, Ant. v. d.
Goesstr. 20, tel. 24159.

EEN ACTIEF PERSOON ge
vraagd voor het verrichten
v. magazijnwerkzaamh en
schilderen van emballage.
Br. no. 2215 Wensing's adv.
bur. Tempeliersstraat 32.

Gezocht 40-50-jarigen om op
geleid te worden tot MACHI
NAAL LASSER. Aanmelden
Mach. fabr. Cruquius, Kruis
weg 1863, Vijfhuizen, telef.
K 2548—260

NET MEISJE gevr. voor di
verse winkeiwerkz.heden.
zaterdagmiddag vrij. Aanm.
fa. J. Lottgering, Gr. Hout
straat 5 a.

Op een handelskantoor wordt
gevr. een vrouwel. JONG
STE BEDIENDE. Br. no.
2214 Wensing's adv bur.,
Tempeliersstraat 32.

Fijnwasserij Lijflander vr.
vakkundige VRL. KRACHT

v. 4 dagen p. w Floresstr. 16
Haarlem-N.

BEKW. AUTO-INSTR. Eigen
geschr. br. m. foto en voll.
inl. Bij gebl. geschikth. vas
te betrekking. Br G 6808

Albert Heijn vr. voor haar
filialen te Haarlem: MNL.
en VRL. PERSONEEL, leef
tijd 16 tot 23 jaar. Pers. aan
meld. in onze „Supermart".
Grote Houtstraat 99.

Aardige werkkring op klein
assurantiekantoor centr. Am
sterdam v. direct of later
aangeb. v. JONGEDAME,
goed kunn. typen. Mulo-
dipl. Geboden wordt goed
salaris, afwiss. werk. Vakan
tie '57 event, te regelen. Br.
G 6716.

HANDWERKSTERS gevr.
voor thuiswerk. Mantelcon
fectiebedrijf Bejeka, Leid-
seplein 47, tel. 11327.

Prima DAMESKAPPER-
(STER) gevr. zelfst kunn.
werken. Vakantie wordt ge
regeld. Brieven G 6745.

Nette WINKELMEISJES

16 j. Booms' Levensmidd.-
bedrijf, Wagenweg 76. Aan
melden na 19 uur Zaanenstr.
26, Haarlem-N.

BUFFETJUFFROUW of BE
DIENDE. Vakkennis geen
vereiste. Restaurant Fluks,
Grote Houtstraat 21.

Voor direct gevr FLINKE
VROUWEN v. dag. schoon
houden van een modern kan
toor, omgeving Leidsevaart
(Schouwtjesbrug) Werktij
den ochtend- of avonduren
(eventueel gecomb.) Aanmel
den Nassaulaan 32.

AFWAS JUFFROUW en

Knecht alg. dienst. Lunch
room, Vroom en Dreesmann,
Grote Houtstraat, vaste
jaarbetrekking. Aanm. 10-5
uur, Gierstraat 5.

Hulsh. pers. aangeb.

NAAISTER heeft nog enige
dagen over. Br. G 6842.

NET MEISJE b.z.a. v. d. d.
P.G. Venneperweg 1205, Nw-
Vennep, Haarl.meer.

B. z. a. n. j. WERKSTER v.
Heemstede of omgev. f 1.25
p. u. Kamerman. Bennebroe-
kardijk 185 bij de Cruquius.

Aangeb. NETTE HULP voor
2 ochtenden van 9-12 u Br.
G 6801.

MEISJE 16 j. b. z. a„ wil
haar vak. v. 22/7 t/m. 17/8
werkend doorbrengen, liefst
bij kinderen. Br. G 6800

JONGE VROUW 30 j. P.G.,
met zoon 3 j., zoekt plaats,
als huishoudster in kl. gezin.
Brieven G 6730.

Bodrijfspcrs. aangeb.

ECHTPAAR b.z.a. .voor on
derhoud van scholen en ge
bouwen. Br. G 6838.

TIMMERMAN b. z. a. voor-
onderhoudswerk in fabriek
of wel huizen Br. G 6781

GEIL DAME, z. bezigh. in b.
v. rijbew. Brieven G 6767

ALLROUND BROODBAK
KER b. z. a. i. b. v. patroons
diploma en middenstands,
liefst als chef in middel- of
kleinbedrijf Brieven G 6814

NET PERSOON b. z. a. voor
2 a 3 av. p. w. event, zaterd.-
middag, in bez. v. alle rijbe
wijzen. Brieven G 6757.

JONGEMAN b z. a. 4 midd.
i. d. v/eek. Tel. 1249Ó.

WOONHUIS ruilen voor
winkelpand met woning. Br.
G 6771.

Te koop: dubbel HEREN
HUIS bij den Hout w.v. ge
deelte 7 kamers badk. en
keuken, zeer geschikt voor
arts enz direct leeg te aan
vaarden is. Vraag-pr. f 38000
Brieven G 6791.

VRIJ HUIS, 4 kam. t. k. voor
latere zelfbew. f 5500. Kam
persingel 24 B rd.

Ac. gev. heer, b.b.h.h. zoekt
voor tijdelijk gem. ZIT-
SLAAPK. zonder pens. in
Haarlem. Br. G 6826.

Per 15 juni door heer een
gemeubil. ZIT-SL AAPKA
MER met of zonder warme
maaltijden. Br. m. prijsopg.
G 6810.

J.man zkt gem. ZIT-SLAAP-
KAM. m. str. water, w. maalt,
en gebr. v. douche. Haarlem
of omg. Br. met prijsopgave
G 6798.

Nette jongeman zoekt p. 1
Juli a.s. te Haarlem of naaste
omg. ZIT-SL.KAMER m. voll
pens. en huisel. verk. Brie
ven G 6794.

Lege KAMER of ZOLDER

gevr. met pension d. heer,
b.b.h.h. Br. G 6818.

Bij echtp. op leeftijd KA
MER gevr. door net echtp.
op leeft, met gebr. van keuk.
Brieven G 6744.

Heer, b b. h. h. zoekt op n,
st. gem. ZIT-SLP.K. evt. m.
ontbijt. Brieven G 6734.

Heer vr. KAMER, z. p. b. b.
h. h. Brieven G 6722

Agb gestoff. KAMER met
pension. Velserstraat 12 rd.

Kamérs aangeboden

Gest. KAMER m. pens aang.
v. besch. heer, 5865 j. Br.
G 6778.

Verlofgangers. Te huur te
H'stede bij trein en bus v. di
rect of later gem. grote ZIT-
WOONKAMER en 3 slaap-
kam., gebruik keuken, bad.
garage, tel. Br. G 6764.

Centrum. Zonnige ZIT-SL.-
KAM„ gestoff., str. w. en st.-
gel. voor juffr., b.b.h.h. Br.
G 6809.

PENSION voor heer, h. v.
Haarl.-ZW. Br. G 6797.

Gem. ZIT-SLAAPK. v. nette
juffr. of echtp. m. 1., kook-
en stookgel. Ruime kasten.
Spaarne 114 rood.

Te huur in H'stede gestoff.
BOVENWONING bij Zandv.-
laan, f 75 p. m. Vest. verg.
verpl. Brieven G 6711.

WomngruH

re huur gevr. WINKELPAND
met woning Woningruil mo
gelijk. Br. G 6772.

4 kamer FLAT bij Schiphol-
weg ruilen voor vrij huis.
Liefst „Rosenhage". Brieven
G 6815.

WONINGRUIL voor Haarlem
en geheel Nederland. Cramer
Co., Zaanenlaan 5.

Aangeb VRIJ HUIS 3 ka
mers, keuken, zolder en
grote tuin, ruilen voor iets
anders in H.-N. Br. G 6732.

Diversen

HUWELIJK. Wed., 49 j„ zkt
k.m. met net werkman tot
56 j. Br. G 6787.

Welke chauffeur wil bejaard
echtp tegen vergoeding mee
nemen naar HEERLEN (L.)
op 15 juni a.s. Adres: De
Ridder, Padangstraaat 3.

Verloren: ARMBANDJE,
aandenken, dubb. rij kleine
witte pareltjes tuss.in zwart
Zaterdag 1 juni v. verl. I-Ial-
testr. naar trein 5 uur (2c
kl.) A'dam. Teg. bel. terug
te bezorgen bur. Zandv. Crt.
of tel. [phone].

GARAGE te huur gevraagd,
omtrek Jan Gijzenkade'Von-
delweg. Bi-ieven G 6849.

Wie wil nog mee TENNIS
SEN in gevorderd clubje?
Telefoon 17176.

Bij dierenvrienden kl. blij
vend HONDJE (reu). Liefst
bij oudere mensen, en z.
katje. Kloppersingel 129.

Net meisje, 19 j., op kantoor,
zoekt dito VRIENDIN. Bid.
of omg. Br. G 6817.

DAME gevr. bij klaverjascl.
op zaterdagav. Br. G 68i9.

Twee mooie zwarte POES
JES af te halen. Irislaan 12,
Heemstede.

Vierpits GASKACHEL, bruin
geëmailleerd kacheltje, 2
staaldraad matrassen en nog
enige dingen. Adres te vern.
bur. v. d. blad.

Echtpaar, behoorl. midden
stand, z. DITO ECHTPAAR
voor gez. omgang. Leeftijd
plm. 39—47 j. Br. G 6802.

HUWELIJK. Besch. dame.
42 j., P.G., knap, besch. kl:
verschijning, goed milieu,
weinig bemiddeld, z. k.m. m.
heer, b.v. een zelfst. of vaste
positie, tot 55 j„ die buiten
de stad woont. 1 k. g. bezw.
Br. m. inlicht. G 6793.

Vlot stol in bezit van auto,
zoekt dito voor GEZAMEN
LIJKE VAKANTIE (buiten
land) 13—28 Juli. Tel. 23603.

Gelegenheid STALLING
AUTO bij part., omgev. Men
del College. Brieven C. 6737.

Te koop gevraagd

STATIONCAR. Br. G 6713.

2-pers TENT te huur of te
koop gevr., evt. met lucht
bedden en slaapzakken. Br.
No. 199.680, Bolrek, Kon.plein
1, A'dam.

JONGENS SPORTFIETS (11-
12 j.) in pr. staat. Br. G 6779.

1 H AND-MA AIM ACHINE en

1 motor-maaimachine. Brie
ven G 6773.

Een gebruikt DAMES RIJ
WIEL. Br. G 6792.

TRECIITERHAARD (vier
tjes) gr. cap zw. colbert m.
50. Brieven met prijs G 6751

KINDERFIETS, dames (sp.)
fiets. Br. met prijs G 6750

KLEINE EETK. met opberg-
meubel, (geen dressoir)
Formule meubelen komen in
aanm. ev. afzonderlijk. Tuin
parasol in goede staat. Brie
ven G 6743 of tel. K 2507
no. 2933

H. FIETS f 35, tandem f 50.
Ruychaverstraat 7.

DRESSOIR en theemeubel
i. p. st. Tempeliersstraat 54.

ACCORDEON, pianoklavier
80 bass, met koffer. Twijn-
derslaan 19 r.

SKODA STATIONCAR in

pr. staat met gar., zeer mooi
div. nieuwe onderdelen. Tes-
lastraat 33.

Moet weg. MOTOR D. K. W.

200 c.c. Prima. Ook ruilen.
Patientiestr 9 zw.

11 JONGE KIPPEN, ren 11

m. nachthok 2 x 2 x 2 m.
Wilhelminastraat 23.

Mooie DAMESFIETS f 37.50,
Autoped (als nieuw) f 15.
Sterrebosstraat 41.

Van part. SIMCA ARONDE

'52/'53, Austin A 50, Cam
bridge '55 in prima staat.
Bloemcndaalseweg 152, Ov„
tel. 25355.

Z.g.a.n. GRASMACHINE en
Jazz gitaar. R. Visscherstr.
110 ben.

DAMESRIJWIEL, als nieuw.
Adres Jan Nieuwenhuizen-
straat 1.

GAFFELZEIL en fok 16 M2.

v. vogeljacht, nw, bill, prijs
Brieven G 6729.

2 zigzag NAAIMACHINES

(industrie) Brieven G 6728

H. M. W. BROMFIETS. 2

versn. in prima staat. Na 7
uur. Midden Tuindorplaan 2

12 KIPPEN, 6 le leg. 6 2e leg
met dubb. loop en 2 nacht
hokken. Celebesstraat 28

1 pers. ENG. LEDIKANT m.

matras f 20. Smedestr. 24 rd.

Pr. 2 pers. eikenh. LED. spi
raal, spiraaldek, Super ma
tras (binnenvering), kussens
event, apart Thomsonlaan
51, drukbel.

FORD ZEPHYR SIX '52. i.
g. st. v. onderh. geen oliever-
bruik. Tel. 22613.

SPARTA 125 c.c. loopt prima
alles in prima conditie, uiter
ste prijs f 200. Da Costastr
50, Haarlem-O.

BROMFIETS, „Cycle ~Star"
(pas gerevideerd) microfoon
Ronette a f 20. Ooievaarstr.
29, Haarlem-N.

SPARTA 125 c.c. '46 n. band
buddy-seat en bag. rek. prijs
f 125. Meidoornplein 20.

Nieuw JONGENSPAK. Lft.
13—15 j prijs f 25. Atjehstr.
9, Haarlem-N.

HERENFIETS ..Gazelle", in
prima staat (geen Sport)
f 55. Mentawistraat 32.

WANDELWAGENTJE f 25.

box f 7.50, babyweegschaal
f 5, wringer f 5. Brouwers
vaart 34.

Gothisch AMEUBLEMENT,

handwerk, 6 st., tafel, dres
soir, theem., 2 fauteuils,
kloostertafel. Bilderdijkstr.
55 R. 2 hoog.

MOBYLETTE BROMFIETS,

z. g. a. n. f 165. De Genestet-
straat 70.

INVALIDEWAGEN achter
rijwiel of brommer (lucht
banden) bill, prijs. Korte
Spaarne 7.

PAPIERSNIJMACHINE

cm. Tel. 16823.

45

Van part. aan part. OPEL
OLYMPIA '51 f 1350, Kl.
Heiligland 33 c.

2 SIAM POESEN V/2 j. en
9 m. f 15 p. st. Tuinlaantje 4,
Haarlem.

PHILIPS RADIO f 45. Bak
kerstraat 10 zw

PICK-UP met versterker,
goed spelend f 75. N. Tuin
dorp!. 29, tel. 17341.

C. Z. MOTOR z. g. a n. voor
en achter vering, bill, prijs.
Gen. Bothastraat 113.

AANHANGWAGENTJE, v.

rijwiel, als nieuw, goed voor
kampeerders. A. J. Gerritsen
Molenaerstraat 7. Na 5 u.

Z. g a. n. KINDERWAGEN

voor f 50. Kamerman, Bcnne-
broekerdijk 185 bij de Cru
quius.

Voor dierenvriend 5 m. oude
bastaard DOBERMAN PIN
CHER Tinka f 20. P v. Don
selaar, Spaarne 92

MEISJESFIETS 7—12 j„ g. st.
Babybox met vlond. Clarinet
l.s. Radio. Pleiadenstraat 8.

Simplex HEREN RIJWIEL,

trommelremm., laag model.
Ook voor jongen f 30. Schaep-
manlaan 7, S'poort-station.

STUDIEPIANO f 100. Kruis
weg 21 rood.

Luxe OPEL OLYMPIA 1956.
27.000 km gelopen. Br. G 6785

Van part. VAUXHALL 1953,
pr. st„ 4-deurs, rijklaar,
f 2150.Kon. Wilhelmina-
kade 81, IJmuiden.

Nwe KNITTAX BREIMACH.

van part. weg .omst.h. Gek.
f 280.— voor f 225.—. Tele
foon 19489 of Br. G 6782.

JONGENSFIETS 8—12 jaar,
wagenzitje, fietsmand, fiets-
zitje. Stuyvesantstr. 50.

„MATCHLESS" 500 cc twin
'54. Gen. Joubertstr. 5.

Z. g. a. n. KINDERWAGEN.

Gruttostraat 32.

Nette JAWA 250 c.c. Reyer
Anslostr. 28. Haarlem-N.

HENGELUITR., lap st., kam-
garen, zw., 2 rijbr., 2 p. rub-
berl. gr. m. Zwaardstr. 17. Na
5 uur.

Een gesl. BAKFIETS in pr
st. Zomervaart 158 rood. Na
6 uur.

Küppersbusch gecomb. KO
LEN-GASFORNUIS. Joh
Wagenaarlaan 50, H'stede.
Telefoon 35660.

Vakantieverblijven

VAKANTIE WOONBUS te

huur, 4 bedden, volledig in
gericht. Lunteren op de Ve-
luwe. Tel. K 8380—9032 en
K 8370—2868 toestel 02.

ZANDVOORT. Te huur ge
vraagd maand juni rustige
kamers met keuken voor
echtpaar. Br. met prijsopg.
G 6790.

i ajders (sim)

ONZE BREUKBAND'
1 geeft U hot
gevoel alio! U
Uw onderbuik me»
Uw handen •found*
1 ONZE BREUKBAND li
geen confectiewerk
en heeft geen
knellende veer ot
kussen
ONZE BREUKBAND itett
U In staat weer alle
werk te verrichten
ONZE BREUKBAND wordt cpe.
ciaal naar maat gemaakt,
In overleg met onze de«'
kundige, die U vrl|bll|vond
omtrent Uw geval kunt
raadplegen 1

Haarlem: f-a. RUTGERS,
Gen. Cronjé9traat 49, don
derdag 6 juni 10-12 en 2-4

Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief.

Spoed-reparatie in 1 uur
GR. HOUTSTRAAT 122
Tel. 13126

Dames, laat uw voorjaars-
en zomergarderobe verzor
gen door

Modeatelier
Lé BERKHOUT

Ook knappen en pasklaar
maken.

Mevr. L. F. Verkaart-Berk-
hout, Planetenlaan 146, Haar
lem, tel. 23512.

IJweg 691, Vijfhuizen.
Tel. 408

Te koop aangeboden:

Voor actieve jonge mensen
met vakdiploma goede be
staansmogelijkheid. Finan
ciering in overleg Brieven
no. 5809.

Lessen

ENGELS. (Mede) leerlingen
gevr. voor clubs max. 3 a 4
pers. Aanmelding en inlich
tingen Voorduinstraat 6.

Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet

doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.

Te koop aangeboden

Heden ontvangen: nieuwe
oogst KNOFLOOK Comman
deur, Ged. Oude Gracht 19
Jan Prinslaan 1

AUTOBANDEN, alle maten
Korte Herenstraat 8, Telef.
no. 21275.

BORGWARD '54 in pr. st. v.

part. Kan zo nodig helemaal
gefinancierd worden.: Te
bez. Garage van Hees, Leid
sevaart 444.

VAUXHALL 1948, in pr. st.
f 600 Schoollaan 80 A, Ben-
nebroek.

CITROëN SPORT in pr. st.
prijs f 450. J. de Leeuw, Pa-
pentorenvest 12 rd.

Woensdag 500 gr. GEHAKT

98 ct Knop, Rijksstraatweg
no. 215.

500 gram PAARDEBIEF-
STUK f 2.25. Knop, Rijksstr.-
weg 215.

500 gram PAARDELAPPEN

f 1.30. Knop, Rijksstraatweg
no. 215.

BIJ KNOP, Rijksstraatweg
215 500 gram magere runder
lappen f 1.85

500 gr. RUNDERBIEFSTUK

f 2.75. Knop, Rijksstraatweg
no. 215.

BIJ KNOP, Rijksstraatweg
215, 500 gr. runderribïappen
f 1.95.

BIJ KNOP, Rij ksstraatweg
215, 500 gr. doorregen run
derlappen 1.35, heel mooi
f 1 50.

De Oriënt brengt RECLAME
AANBIEDING. Japans por
seleinen Emari schaal f 1.69.
Paarlaarsteeg 8.

Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig Wasmachines met
lichte emaille besch. Gloed
nieuw m. gar. vanaf f 129.50
desgew. afbet. Inl. KRELA-
GESTRAAT 28, telef. 17848,
Haarlem.

Aangeb. LLOYD BESTEL
AUTO 1955, 600 kg. laadver
mogen, in onberispelijke st.
Ook ruilen voor luxe. Leijen-
horst, de Wittenstr. 12, Am
sterdam. Tel. 120310.

NIEUWE STOFZUIGERS

f 79, van fabriek naar ver
bruiker met volle garantie.
Vraagt gratis demonstratie.
Hobeco, Dr. Leydsstr. 11 rd.
Tel. 18593.

EYSINK RENATA TAN
DEM met J.L.O. motor, als
nieuw, ,weg. teleurstelling.
Bezicht. Nassau Garage, Nas
saulaan 31.

BAKKERS AUTOHANDEL, Tel. 21275. Korte Herenstraat 8.
Privé-adres Ben Viljoenstraat 36, biedt aan: Morris Minor
1950 Cabriolet, Renault type 4 1950, Opel Olympia 1950,
Vauxhall 1950. Financiering mogelijk.

BOEKEN, Encyclop. en At
lassen, in- en verkoop. Vrij
entree. Gé Verboom, Kleine
Houtstr. 60, tel. 19732, H'lem

VELLEMAN koopt alles!!!

Inboedelgoederen, antieke
en mahonie meubelen, kristal
porselein. Perz tap., koper.
Curiosa, ant. schilderijen,
zilver, etc., gratis taxatie.
Zijlstraat 62, Hrl. (Geen fi
lialen). Tel. 14637.

GEERTS KOOPT ALLES!!!!

Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal, goud, zilver,
koperwerk, zolderopr. Taxa
tie. L. Veerstraat 2, tel. 14672
Sinds 1913. (Geen filialen).

KRANTEN 5 ct, tijdschriften
3 ct. karton 2 ct. Lom
pen 35-40 ct. Verder de hoog
ste waarde voor uw oude
metalen. L. v. Meel en v. d.
Pol, Scheepersstr. 22, tel.
no. 21747

BROEKMAN BETAALT
VEEL GELD voor inboedels
en alle afz. meubilair, an
tiek, naaimach., tapijten,
zolderopr. enz. Lakenstr 26
hoek Doelstraat. Tel 10794.

Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.

De Administratie.

VERHUUR z CHAUFFEUR

Volkswagen. Opeis Rekord
Garage v d Klooster. Frans
Halsstraat 33. tel. 16456

10 KORTING op over
hemden en al uw fijngoed,
mits gebracht en gehaald bij
Wasserij Evers. Brouwers
vaart 60

VOLKSWAGENVERHUUR
nieuwe wagens f 8 per dag
8 ct. per km Taxi 13300
Twijnderslaan 35.

EEN BETERE AUTO huurt
u bij de Groot's Auto-Ver
huur Bedrijf. Tel. 25132. Nw.
Guineastraat 2.

Wij nemen aan: TIMMER-
en METSELWERK, winkel
betimmering, enz Brieven
no. 5814.

MATRASSEN BIJV EN
OVERTREKKEN Verenbed
3 delig maken. Van Meeu
wen, Beddenspeciaalzaak.
Rijksstraatweg 71. tel 23809.

VERHUIZEN? O. Feltsma en
Zn.. Alexanderstr. 1. Tel.
no. 15590

JAPONNEN. Maakloon v.a
f 8.50 Modeljaponnen geëta
leerd. ook grote maten. Mai-
son Tiny. Paul Krugerstr. 30

ELEKTR. ONTHARING er.

wratbeh. Succes verzekerd.
Inl. vrijblijvend Ria Roozen
(Iyacinteniaan 31 Tel 15730

20 KORTING op siie
stoomgoederen, mits ge
bracht en gehaald. Chem.
Wasserij en Ververij Keyser,
Soendapiein 37, Lorentzpl. 26