Het Publiek is
voor deze
f 175.-
JAMES DE LUXE
C. A. Schipper, directeur van de
Heemsteedse Sportparken recipieerde
Accordeonlessen
KAARTSYSTEMEN
KUNSTGEBITTEN
Er is niets verontrustends
Opticien Vink-Spekstraat nummer EEN
Jubileum Heemsteedse sportparken
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
voor
slechts
halve villa
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
Lagere omzetten in eerste
halfjaar op de beurs
Dronken matroos maakt het
in de cel te bont
J. M. Hankel vierde
zilveren jubileum
Slechte reclame
M. H. F. J. Baljon 25 jaar
in dienst bij Kerko
Scheepvaart
Oordeel nu zelf
over dit eerlijke aanbod,
U een voordeel brengt van
eens
dat
KORSTJENS
Frambozen
Wie komt ons helpen
met plukken?
GPCïMJE
HAARLEMS
JEUGDTHEATER
STENCIL-
*0 werk
VLUG EN GOED!!
CHAUFFEUR
ervaren HOOFDJUFFROUW
FABRIEKSARBEIDERS
JONGSTE BEDIENDE
DINSDAG 2 JULI 1957
Zoals te verwachten viel, heeft de direc
teur van de Heemsteedse Sportparken, de
heer C. A. Schipper, maandag ter gelegen
heid van zijn zilveren jubileum een bij
zonder grote belangstelling mogen onder
vinden. Deze vele en hartelijke blijken van
sympathie bereikten hem stellig niet alleen
uit ambtelijke kringen, want door de aard
van zijn functie is dit jubileum vanzelf
sprekend evenmin onopgemerkt gebleven
in de sportwereld van Heemstede, Haar
lem en andere gemeenten.
Zoals gebruikelijk waren de jubilaris en
zijn echtgenote des morgens reeds op het
raadhuis ontvangen door de burgemeester
van Heemstede; mr. A. G. A. ridder van
Rappard, die de heer Schipper namens het
gemeentebestuur hartelijk met dit zilveren
dienstverband complimenteerde. Na het
overhandigen van het traditionele geschenk
in enveloppe, hebben zij zich daarna nog
geruime tijd geanimeerd onderhouden.
Daarop heeft des middags in de grote
zaal van het Hervormd Jeugdhuis aan de
Herenweg de receptie plaats gehad, welke
gebeurtenis door de vele toegezonden
bloemstukken een bijzonder feestelijk ca
chet verkreeg. Hieronder bevonden zich
onder meer fraaie manden van het ge
meentebestuur van Heemstede; de wet
houder, directeur en personeel van Open
bare Werken; het gemeentebestuur van
Bennebroek; de N.Z.H.V.M.; de exploitan-
te van het Sportpark-restaurant en de
Heemsteedse Reddingsbrigade.
Het eerste bezoek op deze receptie werd
afgelegd door een deputatie van de Heem
steedse gemeente-ambtenaren, welke de
jubilaris bij monde van de gemeente
secretaris. de heer T. M. Schelling, namens
het jubileumfonds een fraai tapijt kwam
aanbieden. Voor mevrouw Schipper be
stond het huldeblijk uit een bloemstuk.
Vervolgens meldde zich de burgemeester
van Heemstede in gezelschap van zijn echt
genote. Thans was burgemeester Van Rap-
perd omgeven door het grootste gedeelte
van het stichtingsbestuur der Heemsteedse
Sportparken, waarvan hij in zijn toespraak
de heer Schipper de ziel en de drijvende
kracht noemde. Verder wees spreker op de
grote plaats, welke de jubilaris bij de ge
meente en de sportwereld heeft ingeno
men, om vervolgens de aandacht te vesti
gen op zijn voorbeeldige ijver, grote toe
wijding en tactvolle omgangsvormen. Alle
maal eigenschappen, die de heer Schipper
bij uitstek voor deze verantwoordelijke
functie geschikt hebben gemaakt en waar
bij zijn niet geringe verdiensten volgens
spreker op een dag als vandaag moesten
worden beloond. Dit geschiedde dan door
middel van een grote werphengel met toe
behoren, waarbij mevrouw Schipper even
eens een bloemstuk werd aangeboden.
De oud-gemeentesecretaris van Heem
stede, de heer N. Vos, kwam hierna een
bijzonder hartelijke brief voorlezen van de
heer H. M. van Unen, voorzitter van het
bestuur van de bad - en zweminrichting
„Groenendaal", die deze dag met vakantie
elders vertoefde. De heer Vos verklaarde
aan de inhoud hiervan weinig te kunnen
toevoegen, zodat hij volstond met het over
handigen van een artistieke wandlamp.
Koersen vrij sterk opgelopen
In het verstreken eerste halfjaar van
1957 zyn de omzetten aan de Amsterdamse
Effectenbeurs over het algemeen ver be
neden die van de eerste zes maanden van
1956 gebleven. Dit blijkt uit de officieel
geregistreerde cijfers, welke aantonen, dat
in aandelen in het eerste halfjaar is ver
handeld voor een nominaal bedrag van
f 226.672.777 vergeleken met f 268.719.285
in het overeenkomstige tijdvak van het
vorige jaar.
Ook in obligaties is minder omgezet: no
minaal f 256.337.855 tegen vorig jaar
f 305.537.424. Daarentegen werden heel wat
meer certificaten van Amerikaanse aan
delen omgezet: in het eerste halfjaar van
1956 slechts 31.335, dit jaar 86.345.
Hoewel de handel aan het Damrak voor
al de laatste weken veel te wensen over
laat, ten dele ook doordat het buitenland
minder belangstelling toont voor de aan
koop van onze grote internationale fond
sen, hebben de koersen zich in het eerste
halfjaar in vrij sterk opgaande richting
bewogen. Dit blijkt uit het algemeen in
dexcijfer ANP-CBS, basis 1953 is 100, dat
op de eerste beursdag van dit jaar 203,26
-Cwas en op de laatste beursdag van juni
234,55. In juni waren de omzetcijfers als
volgt: aandelen f 41.120.609, obligaties
f 37.828.022, certificaten 13.438 stuks.
Namens de- commissie „Koninginnedag"
mocht hij dit geschenk nog aanvullen met
het onlangs verschenen boekwerk over de
Kennemer duinen.
De burgemeester van Bennebroek, de
heer D. Th. a Th. van der Hoop van Sloch-
teren stelde op zijn beurt de prettige con
tacten vast, welke de jubilaris tussen de
gemeentenHeemstede en Bennebroek on
derhield; om de heer Schipper verder zijn
hartelijke dank te betuigen voor de steeds
zo gul verstrekte adviezen op sportgebied.
Deze sprekers vormden de inleiding tot
een druk bezoek en het onder woorden
brengen van gelukwensen door diverse af
gevaardigden van vele instanties en vere
nigingen, welke toespraken meestal met
het aanbieden van een geschenk werden
besloten. Wegens deze grote belangstelling
is het schier onmogelijk de afgevaardigden
allen met name te vermelden, evenmin als
de organisaties die zij vertegenwoordigden.
Vandaar dat wij moeten volstaan met een
willekeurig overzicht en wij noemen dan
wethouder A. J. van Houten, ir. J. Lim-
borgh, directeur van de gemeente gas-,
duinwater- en elektriciteitsbedrijven; de
heren ir. Th. Mebius, directeur, H. G. Pe-
terse, adjunct-directeur en H. Walet, tech
nisch ambtenaar van Openbare Werken;
de heer A. Berentsen, hoofd-inspecteur van
politie; de heer A. G. Degenaar, arts te
Heemstede; het raadslid mevrouw Van der
Meulen-Houwer; jhr. Van der Poll; de heer
O. A. Brink, namens de gymnastiek- en
sportvereniging „Heemstede"; adjudant
Last en brigadier Salomons, namens de
politie-sportvereniging; de heren B. van
Rhijn en J. M. Bakker, namens de Heem
steedse zwem- en poloclub „H.P.C."; de
heer H. Hessels, namens het personeel der
bedrijven, waarvan de heer Schipper di
recteur is en de Heemsteedse Reddingbri
gade, enzovoort. De laatste spreker was
de heer A. van der Aart, voorzitter van
de Haarlemse Voetbal Bond, die nog door
een aantal andere bestuursleden werd ver
gezeld. De heer Van der Aart wees erop,
dat de jubilaris de belangen van de ge
meente nimmer bij die van de sport heeft
achtergesteld, waarvoor men hem ook in
de kringen van de H.V.B. uitermate dank
baar is. Vandaar dat het bestuur met al
gemene stemmen heeft besloten de heer
Schipper het bondsinsigne uit te reiken;
een onderscheiding welke slechts voor wei
nig personen is bestemd.
Uiteraard werden alle sprekers steeds
door de heer Schipper beantwoord, waar
bij de jubilaris telkens blijk gaf bijzonder
door de hem bewezen hulde getroffen te
zijn.
De Haarlemse politie heeft in de loop
van maandagavond een twintigjarige Am
sterdamse matroos wegens openbare dron
kenschap ingesloten. De zeeman ging
echter in de cel zo te keer, dat hij ver
nielde wat kapot te maken was. Ónder-
meer verbrijzelde hij een ruitje en bracht
beschadigingen aan de wanden aan. De
politie vond voldoende aanleiding om de
matroos niet alleen een proces-verbaal
wegens openbare dronkenschap doch ook
wegens vernieling te geven.
Nadat de zeeman was vrijgelaten, werd
hij om ongeveer twee uur 's nachts op
heterdaad betrapt bij het stelen van een
bromfiets uit een karnlokaal van een
melkfabriek aan de Zijlweg. Een melk
rijder heeft de man in de kraag genakt en
hem aan de politie overgeleverd. De ma
troos ontkent echter van plan geweest te
zijn, de bromfiets te stelen. Hij is weer
ingesloten.
Maandag was het vijfentwintig jaar ge
leden, dat de heer J. M. Hankel. wonende
Haitsma Mulierstraat 66 te Haarlem, in
dienst trad bij de graveerinrichting-stem-
pelfabriek Jilles A. Dal en Zoon om in de
geheimen van fotografie en chemiegrafie
te worden ingewijd. Thans is de jubilaris
chef van de machinale graveerafd«ling.
De personeelsvereniging JADEZ heeft een
feestelijke bijeenkomst gehouden in res
taurant Gebr. Brinkmann. De heer Jilles
A. Dal sr., sprekende namens de directie,
bracht hulde voor de trouw en toewijding
gedurende 25 jaar aan het bedrijf betoond
en bood een clubfauteul en "en geschenk
in enveloppe aan. De heer R. v. d. Berg,
voorzitter van de personeelsvereniging,
overhandigde uit naam van het personeel
een hanglamp en een tafelkleed aan. De
voorzitter van de Nederlandse Vereniging
van Werkgevers in het Graveerbedrijf
bood een oorkonde aan.
Reeds enige weken geleden hebben wij
er door een artikel in ons blad de aan
dacht op gevestigd, dat 1 juli 1932 de
stichting „Heemsteedse Sportparken" in
het leven werd geroepen; welk zilveren
jubileum zondag 14 juli met een grote na
tionale sport- en atletiekdag zal worden
gevierd. Thans zijn wij in staat het vol
ledige programma te publiceren, dat hier
voor door de organiserende Kennemer
Turnkring, als onderdeel van het Konink
lijk Nederlands Gymnastiek Verbond
werd samengesteld.
Dit programma is verdeeld in de des
morgens van half negen af te houden gym-
nastiekwedstrijden in eenennegentig on
derdelen; bestaande uit klassikale even-
wichtsbalk, ringenzwaaien, brug met on
gelijke leggers, paardspringen, klassikale
laagbrug, rek-turnen, kastspringen en
oefeningen op de lange mat voor meisjes;
ritmische oefeningen zonder en met hand
gereedschap, ringenzwaaien en even-
wichtsbalk voor dames en hoogbrug, rin
gen stil, tafelspringen en oefeningen op de
lange mat voor heren. Deze wedstrijden
moeten om twaalf uur geëindigd zijn, om
dat alle deelnemers zich na de lunch om
één uur aan de Wagnerkade dienen op te
stellen voor een mars door Heemstede.
Met muzikale medewerking van het
Heemsteeds fanfarekorps „Eensgezind Ex
celsior", de r.-k. harmonie „Sint Michaël"
en de tamboerkorpsen van de gymnastiek
verenigingen „Bato" en „Concordia" uit
Haarlem, zal deze optocht dan de volgen
de routes nemen: Wagnerkade, Jan van
Goyenstraat, Heemsteedse Dreef, Juliana-
laan, Binnenweg, Raadhuisstraat, Raad
huisplein, Valkenburgerlaan en Sportpark
laan naar de Heemsteedse Sportparken,
Gisteravond om tien voor negenen wer
den de bewoners van het Emmapleinkwar-
tier in Haarlem-West „onthaald" op een
oorverdovend stukje muziek uit een radio-
versterkerauto van het Haarlems Speel-
tuinverbond, dat op deze lawaaierige wijze
propaganda wil maken voor zijn komende
collecte. Wij geloven, dat men daarmee
precies het tegenovergestelde doel bereikt,
want de „Stem van de Reus", die hier
minutenlang op blijkbaar volle capaciteit
allerlei „vrolijke" deuntjes en opwekkende
teksten uitblerde, was - op dit tijdstip -
allerminst een welkome attractie. Vele
kleintjes, die op deze heerlijke koele avond
vroeg naar bed gestuurd waren om het te
kort aan nachtrust van de afgelopen
smoorhete avonden in te halen, werden
ruw in hun slaap gestoord door het af
schuwelijke lawaai, terwijl ook de ouderen,
die rustig in hun tuin of voor de open
ramen zaten, deze stoornis als een erger
lijke inbreuk op hun avondrust ervoeren.
Wie er voor deze gang van zaken verant
woordelijk is (de radiowagen had „permis
sie" tot negen uur) willen wij in het mid
den laten. Te hopen is echter - óók in het
belang van het Speeltuinverbond! - dat
aan deze rumoerige vorm van reclame,
althans na zeven uur 's avonds, radicaal
een eind gemaakt wordt.
waar deze gymnastiekdag om twee uur zal
worden voortgezet met demonstraties, te
geven door de deelnemers, die des mor
gens een eerste prijs hebben behaald.
Deze demonstraties worden dan onder
broken voor een interessante ontmoeting
tussen een combinatie van de dames
hockeyclubs „Alliance" en „Rood en Wit"
met „SCHC" uit Bilthoven. Als aardige
bijzonderheid kon nog worden vermeld,
dat de keuze op deze laatste club mede is
gevallen, omdat de echtgenote van de bur
gemeester van Heemstede; mevrouw L. C.
A. C. van Rappard-Mundt, in haar meisjes
jaren van deze vereniging lid is geweest.
Deze nationale sport- en demonstratie
dag belooft op dit gebied voor Heemstede
en omgeving een evenement te worden,
omdat hiervoor reeds negentien grote ver
enigingen hebben ingeschreven. Hierdoor
zullen ruim zeshonderd dames- en heren
gymnasten elkaar in de Heemsteedse
Sportparken komen bekampen. De meest
bekende verenigingen hiervan zijn „Con
cordia" en „Bato" uit Haarlem; „Olympia"
uit Amsterdam; „De Halter" uit Alkmaar
en „Brunhilde" uit Leiden. De overige
deelnemende verenigingen komen onder
meer uit Beverwijk, Santpoort, Velsen,
Zandvoort, Rotterdam, Bussum, Wasse
naar, Amstelveen, Harderwijk, Hilversum
en Heiloo.
Na afloop van deze sportdag, zal het be
stuur der stichting „Heemsteedse Sport
parken" om ongeveer vier uur onder voor
zitterschap van burgemeester mr. A. G. A.
ridder van Rappard in het Sportpark-
restaurant ter gelegenheid van dit zilveren
jubileum nog een receptie houden. Het
restaurant zal hiervoor van een passende
versiering worden voorzien.
Vandaag is het vijfentwintig jaar gele
den, dat de heer M. H. F. J. Baljon in
dienst trad bij de n.v. Kerko. te Haarlem.
De heer Baljon vervult de functie van
hoofdvertegenwoordiger en is ook buiten
de branche een bekende figuur, speciaal
als beoefenaar van verschillende takken
van sport, zoals de vliegsport, cricket, ten
nis en voetbal.
Het jubileum is in intieme kring gevierd.
De directeur van Kerko, de heer C. J.
NolteJt sprak de jubilaris toe en overhan
digde een geschenk namens de onderne
ming in aanwezigheid van het volledige
personeel. Een lunch besloot de viering
van het zakenjubileum.
AMSTERDAM
In de beurszaal hing nog volop de hitte
van het weekeinde die drukkend werkte
op de activiteit van de beursbezoekers en
die een lome stemming veroorzaakte. Ook
in het telefonische verkeer met het buiten
land ondervonden arbitrageanten de in
vloed van de warmte, want in vele gevallen
kregen zij ten antwoord dat de hittegolf
het werk op de kantoren belemmerde. Van
affaire viel dan ook aan het Damrak heel
weinig te bemerken. Het buitenland liet
volkomen verstek gaan en het publiek
toonde niet de minste belangstelling. Van
daar dat de markt bijzonder ongeanimeerd
verliep en geen enkel aspect opleverde dat
de aandacht trok. Hiermee zette de beurs
de eerste werkdag van het tweede halfjaar
wel uiterst lusteloos in. Juist heeft men
kennis genomen van de omzetcijfers over
het eerste halfjaar die over de gehele linie
lager zijn dan in 1956 en daarmee een wei
nig opgewekt beeld geven van de effecten
handel van het lopende jaar.
De komende emissie van converteerbare
obligaties der Billiton Mij. is het voor
naamste onderwerp van gesprek. Woensdag
begint de claimhandel en men hoopt dat
deze een beetje levendigheid zal teweeg
brengen. Taxaties voor de claims hoort men
van 80 tot 100, maar men realiseert zich
dat dit een slag in de lucht is. De prijs is
precies in overeenstemming met de aan
delenkoers van maandag van 271. De
claimprijs komt overeen met 118 voor de
nieuwe obligaties (voor conversie zijn nodig
2 obligaties 550, samen 255 pet. plus
16 pet. voor aankoop van de claims, samen
271 pet).
Internationale fondsen waren goed prijs
houdend: K.L.M. zeer vast, ruim 128,
Philips beter op beschouwingen uit Ame
rika over dit fonds, olie ruim 220,
Scheepvaart merendeels iets boven vrijdag,
vooral Scheepvaart Unie, op 163. Cultures
ongeanimeerd eerder luier, waarbij de be
schouwing enover de nieuwe deviezenrege-
ling geen invloed meer uitoefenen. Staats
fondsen ongeanimeerd. Prolongatie 3 >4 pet.
(ANP).
NEW YORK
De aandelen van specialiteiten-vervaar
digende industrieën - zoals Haveg Indus
tries dat 14 1/4 dollar opliep - traden op
de voorgrond tijdens een vaste, over het
algemeen rustige aandelenmarkt. De voor
naamste aandelengroepen fluctueerden
weinig, gezien het gebrek aan enig in
vloedrijk nieüws, waardoor het gemiddel
de van de 65 fondsen slechts 0,19 hoger
sloot op 173.99. De omzet bedroeg 1.840.000
aandelen tegen 1.770.000 op vrijdag. Haveg,
dat vorige week 18 3/4 dollar hoger sloot,
trok de grootste belangstelling door een
stijging tot een nieuw hoogtepunt van 81.
Dobeckmun steeg met drie dollar tot 45,
toen de bekrachtiging van de fusie met
Dow Chemical bekend werd. Dow zelf
daarentegen daalde met 1 3/4 dollar tot
62 7 8.
Stijgingen van een dollar of meer wer
den bij de chemische fondsen geboekt voor
Du Pont de Nemours, bij de olies voor
Gulf en Sun Oil, bij de glaswaarden voor
Corning en Owens Illinois. Dalingen van
een dollar of meer deden zich voor in de
chemische fondsen bij Eastman Kodak, in
de olies bij Skelly en Texas Co., in staal
bij Lukens en in de vliegtuigbouw bij Dou
glas en United Aircraft.
De metaalwaarden weerspiegelden lagere
prijzen voor de grondstoffen; Kennecott,
National Lead, Magma en American Smel
ting daalden ongeveer een dollar of meer.
Het industriegemiddelde bleef op 503,29;
dat voor spoorwegen kwam van 146,46 op
146.49 en dat voor openbare nutsbedrijven
van 69,84 op 70,28. (UP).
3'/* °/o Nederl. '47
3 °/n Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew. Philips Gloeil
pref. Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
•Holl. Amer. Lijn..
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ómmeren
H. V. A
Verg. Deli Mtjen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoers
gisteren
86%
903/m
197
355
191 k
306
272
285
294
156
470V2
248
1056K
220,40
75%
f 129,-
I8OV2
164
269
125
93 V,
203 y*
159 y*
170
174
68ö/i«'
195
68'A
42%
87V*
37 K
Heden
13.45 uur
86%
90
19914
355
191
306
272
286
292'z's
156*
472
248
1053
219,60
77
129,—
183
165
266 'A
12414
92
20314
15914
170
174*
68
19414
6814
42%
87
3714
Amstelveen, 1 rede Karachi
Attis, 1 te Houston.
Alcor, 1 te Santos v. Montevideo.
Amsteldiep, 1 te Las Palmas.
Alpherat, 2 te Santos.
Arthemis, 4 te Curasao verw.
Alblasserdijk, 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Almkerk, 2 te Amsterdam.
Bengalen, 2 te Singapore.
Blitar, 1 v. Djeddah n. Aden.
Bloemfontein, pas. 1 Ouessant n. Las Palmas.
Bantam, i te Sungeigerong.
Baud, 1 te Surabaja v. Semarang.
Barents?., 1 te Menado.
Bengkalis, 2 v. Antwerpen n. Southampton.
Bonaire 1 terug te Amsterdam.
Caltex Delft, pass. 1 Bahrein n. Karachi.
Camerounkust, 29 op rede Accra.
Concepclon, 1 te Ascuncion.
Ceronla, 1 te Dunedin v. Auckland.
Cistula, 1 te Curagao.
Congokust, 2 te Lagos v. Port Hacourt.
Caltex Pernis, pass. 1 Gibraltar n. Sidon.
Dorestad, 29 v. Perthamboy n. Cabimas.
Delfland, 4 te Rotterdam verw.
Doris 2 te Rotterdam.
Esso Den Haag, 1 v. Antwerpen n. Rastanura.
Esso Nederland, 2 te Fawley.
Eemland, 31 v. Ilheos n. Las Palmas.
Esso Nederland, 2 te Fawley.
Enggano 3 te Port Pirie verw.
Felipes, 2 te Tjilotjap.
Friesland KRL, 1 rede Port Sudan.
Friesland SSM, 1 te Sunderland.
Gaasterkerk, 2 te Genua.
Guineekust, pass. 30 Las Palmas n. Le Havre.
Gaasterland, 1 te Rio de Janeiro.
Gordias, 1 v. San Juan n. Antwerpen.
Graveland, 1 v. Amsterdam n. Bahia.
Hector, 1 te Tunis.
Hera, 30 te Cape Haitien v. New York.
Hydra, 30 60 m. z.w. Barbados n. Amsterdam.
Hilversum, 2 te Kwinana.
Iberia 2 te IJmuiderf.
Joseph Frering 2 te IJmuiden.
Koningswaard, 2 te Rotterdam.
Karimun, pass. 1 Kp. Guardafui n. Djibouti.
Korovina, 2 te Curagao.
Kertosono, 2 te Durban.
Kota Baroe, 2 te Tj. Priok.
Kota Gede, 1 v. Padang n. Port Said.
Karimata, 29 te Penang v. Belawan.
Liberty Bell, pass. 1 Gibraltar n. Port Said.
Lutterkerk, 1 te Kuweit.
Laurenskerk, 1 v. Mufattah n. Mombassa.
Loenerkerk, 1 te Marseille v. Amsterdam.
Louis Lantz, 1 150 m. o. Kp. St. Vine. n. Emden.
Lawak, pass. 1 Kp. Guardafui n. Djibouti.
Leopoldskerk, 2 v. Basrah n. Khorramshar.
Molenkerk, 1 te Karachi v. Aden.
Mijdrecht, 1 te Finnart.
Mentor, 29 v. New Orleans n. Maracaibo.
Malvina, 6 te Colombo v. Singapore.
Minjak, 1 te Sumbawa.
Moordrecht, 1 61 m. z.z.o. Suez n. Mena.
Muiderkerk, 1 te Duinkerken v. Marseille.
Meerkerk, 2 v. Port Said n. Genua.
Mylady, 1 te Velsen.
Maasdam, 1 te New York.
Maaslloyd, 2 te Barcelona.
Macoma, 1 v. Karachi, 4 te Bombay verw.
Oranjefontein, 1 v. Southampton n. Antwerpen.
Osiris, 30 te Puerto Ordaz.
Oranjefontein, 2 te Antwerpen.
Pieter S, verm. 2 v. Swansea n. Rotterdam.
Purfina Nederland, 1 te Genua.
Peperkust, 30 dw. Las Palmas.
Papendrecht. 1 v. Havana n. Corpus Christie.
Prins Alexander, 1 v. Le Havre n. Antwerpen
Polydorus, 2 te Amsterdam.
Pygmalion, 2 te Rotterdam.
I Rempang, pass. 1 Ouessant n. Antwerp,e.p.
Ridderkerk 1 te Antwerpen.
Raki, 29 rede Bombay.
Rotti, 1 te Port Said.
Roepat, 1 te Bahrein.
Riouw, 2 te New York.
Saroena 3 te Tj Priok verw.
Stad Rotterdam 1 v. Birkenhead n. Wabana.
Stanvac Selo, 1 te Singapore v. Sungeigerong.
Stad Leiden, 2 te IJmuiden v. Pepel.
Stanvac Benakat, 2 te Penang v. Sungeigerong.
Soestdijk, 1 te Antwerpen v. Bremen.
Sibajak, 1 te Rotterdam.
Sloterdijk, 2 te Rotterdam.
Schelpwijk, pass. 1 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Schouten, 2 te Penang.
Stad Maassluis, 1 kp. Finisterre gepass. n. R'dam.
Statue of Liberty, 1 v. Mena Al Ahmadi naar
Philadelphia.
Trajanus, 30 te Alexandrië.
Tiberius, 30 te Port of Spain.
Tero, 1 te Antwerpen.
Themisto, 1 v.Wabana, 10 te Rotterdam verw.
Tomori, 1 360 m. o.z.o. Kp. Guardafui n. Aden.
Teiresias, 2 te Belawan.
Teucer, 1 v. New Orleans n. Beaumont.
Tjinegara, 3 te Durban verw.
Tjipanas, 2 te Durban.
Westland, 30 30 m. z.w. Beachyhead n. Recife.
Waiwerang, 1 te Surabaja v. Tj. Priok.
Westertoren, 1 te Curagao.
W. Alton Jones, 29 300 m. w.z.w. Landsend naar
Rotterdam.
Willem Ruys, 2 te Singapore.
Willemstad, 1 v. Cristobal n. Aruba.
IJssel, 1 te New York.
Zuiderkerk pass. 1 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Zuiderzee, 29 600 m. o. Paramaribo n. Kaapstad.
Zeeland, 1 v. Calcutta n. Tj. Priok.
Zuiderkruis, 3 te New York verw.
KLEINE VAART
Ardeas, 1 dw. Dungeness n. Amsterdam.
Att S, 1 10 m. n.w. Goeree n. Rotterdam.
Alcetas, 29 60 m. w. Palermo n. Palermo.
Appingedam, 29 ln Waterweg n. Lissabon.
Arctic, 1 v. Rotterdam te Boston.
Att S, 1 v. Swansea te Rotterdam verw.
Badzo, verm. 29 v. Londen n. Rotterdam.
Coeta, 1 15 m. n.w. Noordhinder n. Amsterdam.
Cornelia B III, pass. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Carebeka, 1 te Holtenau verw n. Portsmouth.
Diana V, 1 te Karlskrona n. Londen.
Elsa, 28 v Hernosand te Sundsvall.
Elsenburgh, pass. 1 Casques n. Duinkerken.
Flevo, 29 v. Londen n. Delfzijl.
Favoriet, 1 80 m. w. Texel n. Londen.
Erasmus, 2 te Sugsund.
Erkalin, 1 v. Gdansk te Aberdeeen.
Fendo, 1 v. Tyne te Kirkcaldy verw.
Fedala, 1 v. Dublin te Rotterdam.
Gruno, 1 te Vasteras n. Sharpness.
Gerry S, verm. 1 v. Velsen n. Rotterdam.
Gruno, pass. 1 Vlieland n. Sharpness.
Harold, 1 v. Aalesund te Stettin.
Inspecteur Mellema, 28 v. Mostaganem te Dublin.
Ilias, 29 80 m. n.n.o. Pitboei n. Amsterdam.
June, 29 te Newarp n. Boston.
Joost, 27 v. Sodertalje te Hamina.
Jonan, 1 bij Texel n. Zaandam.
Kaap Falga, 27 v. Rundvik n. Amsterdam.
Koh I Noor, 1 te IJmuiden verw.
Malta, pass. 1 Kiel n. Kingslynn.
Markab, 1 v. Stettin te Sharpness verw.
Marietje Böhmer, 1 v. Hamburg te Amsterd.
Muphrid N, 1 v. Rotterdam te Flensburg.
Marianne, 1 v. Gothenburg n. Antwerpen.
Merwehaven, 1 15 m. z.z.w. Kp. St. Vincent naai
Casablanca.
Minerva, II 1 30 m. w. Beachyhead n. Huil.
Neeltje B, 1 25 m. w. Beachyhead n. Rotterdam.
Nieuwehaven, 1 v. Rotterdam te Malmö.
Netta, 29 30 m. o.n.o. Kp. Gata n. Casablanca.
Neeltje B, 2 v. Newport te Rotterdam verw.
Olwen, 1 40 m. o. Startpoint n. Falmouth.
Oostzee, 1 5 m. Z. Malta n. Tripolis.
Plato, 30 bij Borkumrif n. Amsterdam.
Phidias, 30 30 m. n.o. Algiers n. Limasol.
Ponza, 27 v. Hudiksvall n. Zaandam.
Pavo, 29 v. Ostrand n. Haukipudas.
Spurt, 1 v. Barrydocks te Bordeaux.
Swift, pass. 1 Rouaan n. Parijs.
Tilly, pass. 29 Brunsbüttel n. Zaandam.
Thaletas, 1 20 m. o. Kp. Bougaroni n. Oran.
Tom v. d. Heide, 1 v. Famagusta te Liverp. verw.
Vrouwepolder, 2 v. Gent te Stockholm.
Vanessa, 2 v. Huil te Kopenhagen verw.
SLEEPVAART
Barentszee, 30 te Brest.
Blankenburg, 29 te Maassluis.
Ebro, 30 60 m. z. Lissabon n. Sunderland.
Gele Zee, 30 180 m. o.z.o. Jamaica n. Maracaibo.
Hudson, 30 te Antw, 1 n. Maassluis.
Loire, 29 v. Guantanamo n. Amuaybaai.
Maas, 29 te Maassluis.
Noordzee, 29 te Brest.
Poolzee, 29 v. Trinidad te Mobile.
Rode Zee, 30 v. Halifax n. New York.
Thames, 30 te Antwerpen.
Titan, pass. 30 Dakar n. Lagos.
Witte Zee, 29 te Brest.
V*eéens Verdeeld
uit -Engeland n
f 1A r»rv I mi -w
Dit stond onlangs in
de krant naar aanlei
ding van een rijwiel
handelaar, die adver
teerde met,.goedkope"
Engelse merkrijwielen,
terwijl voor de recht
bank bleek dat er
slechts sprake was van
een in Nederland'ver-
vaardigd Engels model
rijwiel met de een of
andere Engelse fanta-
sienaam.
Door rechtstreekse Import
uit Engeland de originele
met Sturmey Archer 3-versnellingsnaaf
U ziet met alleen dat U 50 gulden
bespaart, maar bovendien koopt U een
origineel Engels merkrijwiel en geen
Engels model met de een of andere fan-
tasienaam' Wist U dat de James Cycle
Co Ltd te Birmingham - met meer dan
50 jaar ervaring op het gebied van fabri
cage van rijwielen - reeds tientallen jaren
geleden haar rijwielen naar Nederland
exporteerde?
Eindexamen! Het mooiste geschenk
voor Uw zoon of dochter is natuurlijk
een James de Luxe, het Engelse merk
rijwiel met de typische Engelse frame-
constructie. met de prettige ..zlt" die U
zo'n voor Nederlandse begrippen onge
kend comfort biedt. De James de Luxe
is gebouwd voor het glooiende Engelse
landschap en loopt dus extra licht en
soepel En let U eens op de luxe uit
voering.... werkelijk een rijwiel om
jaloers op te worden.
Betaal terwijl U de fiets reeds hebt en
er van kunt genieten! Wij kunnen ons
best voorstellen dat niet iedereen een
bedrag van f 175.-direct tot zijn beschik
king heeft. Na betaling van de 20n/o wet
telijk voorgeschreven vooruitbetaling
behoeft U slechts f 12.75 per maand te
betalen Door deze zeer prettige financie
ringsregeling is een James de Luxe rij
wiel voor iedereen bereikbaar geworden.
En let U verder eens op
deze voordelen:
ÜB Sturmey Archer 3-versnellingsnaaf
B model oliebad kectingkast
B verchroomd verstelbaar stuur
|g| oersolide sportieve knijpremmen
15 Dunlop binnen- en buitenbanden
groot model Engelse zadeltas
iep geprofilieerde spatborden
O roestvrije spaken en nippels
B zwaar verchroomde velgen
Ril diepglans zwart gemoffeld
VrAAG Uvy
°r'gineel u? FR,JVV'e'handelaar
1AMES df *>e'and geivL °m de
*u,den bij JUXB en J^TP°rteerde
rl/wie,. b" -»*!.„
tot de"/^"er,<r'Jgbaar wenw
INTFP0^1""5-' dernen"ch
Officiële JAMES DE LUX E dealer:
RIJWIELHANDEL G. VAN VELSEN Kennnemerplein 14 Haarlem Tel. 16033
HENK WESTRUS
Laurierstraat 20.
Lesinstrumenten beschikbaar
in laden en in boekvorm.
Aangepast aan UW bedrijf!
Kantoorboekhandel
BARTELJORISSTRAAT 32.
Te koop aangeboden
te Heemstede
met tuin, c.v. en garage. Vrij
te aanvaarden in overleg.
Brieven no. 6017.
HOENDERDOS' Tuinbouw
producten, Santpoort, Bre-
deroodseweg 80. Tel. K 2560
no. 8449.
Wilt u een
Jeilboot huren
'Plaats 'n
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief.
Spoed-reparatie in 1 uur.
GR. HOUTSTRAAT 122
Tel. 13126
Dames, laat uw voorjaars-
en zomergarderobe verzor
gen door
Modeatelier
Lé BERKHOUT
Ook knippen en pasklaar
maken.
Mevr. L. F. Verkaart-Berk-
hout, Planetenlaan 146, Haar.
lem, tel. 23512.
H. C. HARTMAN,
Corn. v. Noordestraat 20 rd.
Tel. 17189
In verband met de vele voor
stellingen hebben wij plaats
voor leden, 12 t/m. 17 jaar,
die iets presteren op allerlei
gebied. Aanmelden aan bo
venstaand adres.
Grote Markt 31 - Telefoon 21174
in het feit dat u ook een bril moet gaan
dragen. Het enige waar u voor op moet pas
sen is: Werkelijk een bril kopen die u staat.
Uw ogen, uw uiterlijk, de pasvorm, de mode,
alles telt mee. Niets ontgaat ons omdat wij u
nog 100 'lo tevredenheid bij elke bril willen
bijleveren.
Leverancier aan alle ziekenfondsen.
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis 17 S V R I E S,
IJmuiden vraagt voor spoedige indienstreding;
voor korfe trajecten en tevens bekend met het
rijden van aanhangwagens
voor onze verpakkingsafdeling
voor het stouwen van zwaardere kisten
voor het kantoor
Aanmelden: Kanaalstraat 36, IJmuiden.
ONTEIGENING.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Haarlem
d.d. 18 juni 1957 is inzake'
mr. O. P. F. M. Cremers, wo
nende te Haarlem, burge
meester van Haarlem;
eiser q.q. in de hoofdzaak,
gerequireerde tot tussen
komst;
procureur mr. F. van der
Goot;
tegen
1. E. de Graaf weduwe van
H. W. A. Roozen, te Haarlem
2. L. A. Roozen, te Haarlem
3. N. H. Roozen, te Shavonee
(Ver. St.)
4. W. Roozen, te Haarlem
5. J. W. Roozen, te Benne
broek
6. H. W. Roozen, te Melbour
ne (Austr.)
7. A. N. Roozen, te Haarlem
8. M. J. Roozen, te Haarlem
gedaagden in de hoofdzaak;
gerequireerden tot tussen
komst;
procureur mr. H. J. Pot
en tegen
Jozef Kol, te Haarlem
requirant tot tussenkomst;
proc. mr. H. J. Pot
(in de hoofdzaak) uitgespro
ken ten name van de Staat
der Nederlanden de onteige
ning van het gedeelte van
het perceel gelegen te Haar
lem en aldaar kadastraal be
kend als gemeente Haarlem
II, Sectie T nr. 981 tot een
grootte van 0.21.80 H.A. met
vaststelling van het bedrag
der schadeloosstelling op
f 5480.met de rente, met
bepaling voorts dat door en
voor rekening van het Rijk
het onteigende perceelsge
deelte zal worden afgeschei
den van het aan gedaagden
verblijvende perceelsgedeelte
door een op rijksgrond te
graven vaarsloot, die door
of vanwege het Rijk zal wor
den onderhouden en verder
onder de in het vonnis op
genomen bepalingen,
(in het incident) requirant
toegelaten als tussenkomen
de partij in het tussen par
tijen in de hoofdzaak aan
hangige geding tot onteige
ning, met vaststelling van
het bedrag der schadeloos
stelling aan requirant, als
pachter van het onderhavige
perceelsgedeelte, op f 7889.28
met de rente,
en is voorts (in de hoofd
zaak en in het incident) be
paald, dat de Staat der Ne
derlanden, ingeval en voor
zover tengevolge van de ont
eigening en de toegewezen
schadeloosstelling uiteinde
lijk een hoger bedrag aan be
lasting zou worden geheven
dan verschuldigd zou zijn
geweest, wanneer deze ont
eigening niet ware uitge
sproken en de schadeuitke-
ring deswege achterwege
zou zijn gebleven, dit (door
de Inspecteur van de Be
lastingen dan vast te stellen)
nadelig verschil, zal vergoe
den aan de gedaagden en/of
de requirant,
en is ten slotte (in de hoofd
zaak en in het incident) de
onteigenende partij veroor
deeld in de kosten dezer pro
cedure.
Haarlem, 28 juni 1957.
De Officier van Justitie,
G. W. F. v. d. Valk Bouman
