Haarlem's Dagblad | 1957 | 4 juli 1957 | pagina 11

HULPVAKARBEIDERS

Tape recorders

van den Berg

Inkopen is uitkiikert

„Reserveer de vangst van de hele vloot
voor mij, senhor!"

Vioolconcert van Strawinsky

VOLVETTE KAAS sr- 28 ct.
,/t KAASWINKELTJE"

Plaa'n GROENTJE

overhemden-perssters
en mangelsters

Pierre Monteux dirigeerde
het Residentie-Orkest

wasmachine

f 2.- p. week

kontant prijs

Wezelman

kJ

15

STENO-TYPISTES

HOLLAND FESTIVAL

Sterhuis te Haarlem
belangrijk uitgebreid

Het EBU-tekort in juni

Het waterpoloprogramma

V* g* g' V'

K ort nieuws

Scheepvaart

•o

a. Hoofdwerktuigkundige

b. 1ste Stuurman <diPi. su

c. Assistent-
Werktuigkundige

enige flinke krachten (vr.)

2 is nog voordeliger i

Sardines oijfoue

2 voor

79

Sardines oijfoue

2 voor

125

Haring in tomatensaus

2 voor

65

Haring in tomatensaus

2 voor

129

Makreel

2 voor

85

Makreel naturel

2 voor

119

KWALITEITSGARANTIE J» gg A

Joh. Enschedé en Zonen
Grafische Inrichting N.V.

Mals, rood vlees, veiling-verse groenten en prachtig gaaf
fruit in de AH-SuperMart, GROTE HOUTSTRAAT 99

69

DONDERDAG 4 JULI 1957

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Sportcolberts op eigen
ateliers vervaardigd. En
kele stuks. NU v.a. f 75.-
Coupons Engelse kamga-
rens voor costuum. NU van
f 65.- tot f 95.-
Engelse overhemden 1ste
klas kwaliteit. Enkele ma
ten NU f 17.90

N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD vraagt op
korte termijn

(Nederlands)

Sollicitaties met volledige inlichtingen omtrent
leeftijd, genoten opleiding, vroegere werkkring,
godsdienst etc. te richten aan Personeelszaken, N.V.
Drukk. DE SPAARNESTAD, Nassaulaan 51, H'lem.

WASSERIJ BEELEN

vraagt

Aanmelden: Blekersvaartweg 2021, Heemstede.

Onder leiding van de tweeëntachtig-
jarige Pierre Monteux, wiens vitaliteit
legendarisch begint te worden, heeft het
Residentie-Orkest woensdagavond in de
Kurzaal te Scheveningen een concert ge
geven. Vooralsnog is het dirigeren van
Monteux een verbazingwekkende werke
lijkheid, een wonder van geheugen, accu-
taresse, ononderbroken spanning en in alle
eenvoud gerealiseerd vakmanschap. De
zeldzame combinatie van bezonkenheid
door ervaring en onverzwakt jeugdig elan
maakt dit leiderschap voorbeeldig om zijn
evenwicht. De jongere generatie van „les-
senaarvirtuosen" kan van zijn realiteits
zin, hand in hand gaande met bezieling
en concentratie op het essentiële, heel wat
leren. Zelf uit het orkest gegroeid Mon
teux begon zijn carrière als orkestviolist

weet hij wat het handwerk van zijn
executanten zakelijk gezien behoeft. Dus
dirigeert hij niet voor zichzelf of voor het
publiek „show" moet men van hem
niet verwachten maar alleen voor de
schare, die zijn intenties moet realiseren.
Alleen het feit dat Monteux nog steeds
zijn veeleisende programma's uit het hoofd
dirigeert, mag reeds een zeldzaam geval
van geestelijke vitaliteit heten.

Deze avond ging het om de „Klassieke
Symfonie" van Sergei Prokovjev, om „La
Mer" van Debussy en om de „Enigma Va
riaties" van Elgar en veel hoeft daar
niet over te worden nagepraat. Het effect

Op donderdag 11 juli is het voor de af
deling Haarlem van de Union (Nederlandse
Vereniging ter behartiging van de belan
gen der jonge meisjes) een belangrijke dag.

Na de jaarvergadering namelijk, die
's middags in het Sterhuis aan de Nieuwe
Gracht 100 gehouden zal worden, vindt de
feestelijke opening plaats van de nieuwe
afdeling van het Sterhuis, waarvoor het
pand Nieuwe Gracht 102 werd gehxiurd.

Een jaar geleden werd het bestuur van
de afdeling Haarlem in staat gesteld het
hoekhuis, grenzende aan het Sterhuis,
Nieuwe Gracht 102, te huren. Met de uiter
mate noodzakelijke herstelwerkzaamheden
en de inrichting kon pas in december wor
den begonnen. Met het opknappen van het
huis waren grote sommen gemoeid. Hoe
wel door verscheidene instellingen grote
bedragen werden gefourneerd, is er toch
nog een tekort van ongeveer vijfduizend
gulden en het bestuur hoopt van ganser
harte dat velen, die met dit werk ten be
hoeve van het jonge meisje, zowel in Ne
derland als in den vreemde, sympatiseren,
financiële steun daaraan willen verlenen,
zodat dit tekort kan worden aangezuiverd.
Het bestuur heeft het huis voor tien jaar
kunnen huren, zodat het de kosten van
herstel en inrichting in die tijd hoopt te
hebben afgelost.

In het nieuwe pand zijn twee grote en
zeven kleine kamers. Daarmede wordt dan
eindelijk voorzien in de al lang gekoester
de wens, dat de instuif een eigen kamer
en het M.A.I.-bureau een eigen kantoortje
krijgt. Het M.A.I.-bureau (Maatschappelijk
Advies en Inlichtingenbureau) is 'n belang
rijk onderdeel van het Union-werk. Deze
arbeidsbemiddeling groeit gestadig en
vraagt derhalve veel tijd; daarom is het
goed, dat dit bureau nu voortaan over een
eigen kantoortje kan beschikken. Voorts
komen er in het nieuw gehuurde pand een
douche- en wasgelegenheid, een kamer
voor de directrice, vier kamertjes voor
één en één kamer voor twee inwoonsters.
Dit houdt tevens in, dat het Sterhuis, dat
vroeger negen inwonende meisjes kon
herbergen er voortaan zestien aan een
kamer kan helpen. Aangezien beide huizen
naast elkaar liggen, kunnen zij door een
communicatie-deur verbonden worden en
is het niet nodig, behalve wat hulp voor
ruw werk, extra leidsters aan te stellen.

De agenda voor de jaarvergadering ver
meldt de volgende punten: Opening door
de presidente, mevrouw M. Th. Bierens de
Haan-Waller; jaarverslag door de secre
taresse, mevrouw H. F. baronesse van It-
tersum-Van Lennep; financieel verslag
door de penningmeesteresse, mevrouw J.
J. E. IJssel de Schepper-Tabingh Suer-
mondt en rondvraag.

Tenslotte zij nog vermeld, dat de lande
lijke Vereniging ter behartiging van de
belangen der jonge meisjes op 7 novem
ber haar vijfenzeventigjarig bestaan in
Amsterdam feestelijk hoopt te herdenken.

van Monteux' interpretaties kan worden
samengevat in een woord van bewonde
ring voor de gezonde spiritualiteit, die be
reikt wordt in een volmaakt klankeven-
wicht. Een énige belevenis blijft daarbij
de vertolking van „La Mer".

Verder werd het publiek deze avond
vergast op het Concert voor viool en or
kest in D van Igor Strawinsky, met Arthur
Grurniaux als solist. Dit stuk absolute mu
ziek ontstaan na de Psalmensymfonie
toont ons op markante wijze de Stra
winsky in zijn verrassende wending naar
het klassicisme, omstreeks 1930. In de be
handeling van de solopartij beweegt de
componist zich in het klimaat van het
barok en dat is niet het minst aantrekke
lijke van het werk, temeer omdat het ge
ïnspireerd en met verrassende vrijheden
gebeurt, bovendien ook violistisch dank
baar en klankschoon. Maar de Strawinsky
van „Petroesjka" laat zich daarnaast ook
gelden in een orkestratie die niet schroomt
voor kermis-effecten. En zo klassiek van
geest is het werk niet of het maakt ook
wel eens een zwenking naar de roman
tische sfeer, bijvoorbeeld met een expres
sieve passage voor de hoorns. Het blijkt
hier eens te meer dat Strawinsky be
zwaarlijk onder één formule te klassifi-
ceren is. Hij ontglipt steeds aan een com
plete formulering. Of dit zijn sterkte of
zijn zwakheid is moge de toekomst uit
maken. Ondertussen is het Vioolconcert
een boeiend geval, zeker wanneer het zo
beheerst en bezield tegelijk vertolkt wordt
als deze avond door Grurniaux het geval
was. De „droge" akoestiek van de Kurzaal
ten spijt, was zijn viooltoon heerlijk vol
van klank en warme expressie. En dan
was er ook nog de levendige impuls van
Monteux om het werk suggestieve kracht
te verlenen. De uitvoering genoot dan ook
een daverend succes.

Jos. de Klerk

De Nederlandsche Bank deelt mede, dat
het betalingsverkeer met de aan de Euro
pese Betalings Unie deelnemende landen
voor Nederland in de maand juni 1957 een
tekort van 45.216.200 (dir. 11.899.000) heeft
gelaten. Aan rente voor het eerste halfjaar
van 1957 over de vordering op de EBU
ontvangt Nederland 5.392.200 (dir.
1.419.000) zodat het tekort over de maand
juni per saldo 39.824.000 (dir. 10.480.000)
bedraagt.

Van dit bedrag zal Nederland bij de ver
rekening op 16 dezer 29.868.000 (dir.
7.860.000) in goud of dollars betalen, terwijl
een bedrag van 9.956.000 (dir. 2.620.000)
op het door Nederland aan de EBU ver
leende krediet in mindering zal worden
gebracht.

Voorts zal op het door Nederland aan de
EBU verleende krediet in mindering wor
den gebracht een bedrag van 9.815.400
(dir. 2.583.000) dat op dezelfde datum uit
hoofde van de met. Denemarken, Engeland,
Frankrijk, Italië, Noorwegen en IJsland ge
sloten consolidatie-overeenkomsten in goud
of dollars wordt ontvangen. Na de uitvoe
ring van bovengenoemde verrekeningen zal
de vordering van Nederland op de EBU
355.121.400 (dir. 93.453.000) bedragen.

Het programma van waterpolowedstrijden in
de week van 8 tot en met 13 juli vastgesteld
voor de competitie Koninklijke Nederlandse
Zwembond luidt:

Maandag 8 juli: Dames eerste klasse: DWT 1—
RDZ 1. Reserve tweede klasse ADWT 3HDZ 2.
Reserve tweede klasse B: DWT 4Haarlem 2.

Dinsdag 9 juli: Heren reserve tweede klasse A
Haarlem 3De Vest 2.

Woensdag 10 juli: Dames eerste klasse: Rob
ben 1DWT 1. Reserve tweede klasse C: CZC 2
—DWT 2. Derde klasse: DWR 1—HPC 1. Heren
eerste klasse C: DWR 1—Rotterdam 1. Tweede
klasse: De Vest 1 DWT 1. Reserve derde klasse
B: DWR 3—VZV 2.

Donderdag 11 juli: Dames tweede klasse: Haar
lem 1—Nereus 1. Reserve tweede klasse B:
HVGB 2—VZV 2. Heren eerste klasse: HVGB 1—
Neptunus Amersfoort 1. Eerste klasse C: Haar
lem 1 Het IJ 1. Reserve tweede klasse B: Ne
reus 3HPC 3.

Vrijdag 12 juli: Dames derde klasse C: HVGB
1Sleutelstad 1. Heren eerste klasse A: HPC 1
DZV 1. Reserve eerste klasse A: HVGB 2—Nep
tunus Amersfoort 2; HPC 2—DVZ 2. Reserve
tweede klasse B: HVGB 3Haarlem 2. Reserve
derde klasse B: LZC 2DWT 3. Reserve derde
klasse C: Neptunus Zaandam 2—DWT 2.

Voor de competitie Kring Haarlem K.N.Z.B.
zijn vastgesteld:

Maandag 8 juli: Dames eerste klasse: Water
vrienden 1—DWR 2. Heren eerste klasse Water
vrienden 1—Hillegom 1. Derde klasse: Water
vrienden 2Hoofddorp 2.

Dinsdag 9 juli: Heren eerste kl.VZV 3—HPC 4.

Woensdag 10 juli: Dames eerste klasse: HIC 2
-DWR 2. Tweede klasse: HPC 3—DWR 3. Heren
derde klasse: DWR 4Haarlem 6.

Donderdag 11 juli: Heren eerste klasse: HVGB
4Hoofddorp 1. Derde klasse: Hillegom 2Wa
tervrienden 2. Tweede klasse: Haarl. 5HVGB 5.

DEZE WEEK

KONINGSTRAAT 56 TELEF. 17796

DAGELIJKS VERSE GRASBOTER UIT HET VAT

N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD

vraagt op korte termijn

voor diverse technische afdelingen.

Soil, te richten aan Personeelszaken, N.V. Druk
kerij DE SPAARNESTAD, Nassaulaan 51, H'lem.

Zoekt U een vrien
delijk en bekwaam
meisje om U een
behulpzame hand te
bieden? U kent de
zekere weg naai
succes

iMnranp

Bestevaer Michiel. Duizenden toeschou
wers hebben woensdagavond rond de oude
St. Jacobskerk te Vlissingen, waarin 350 jaar
geleden Michiel de Ruyter werd gedoopt,
de eerste opvoering van het openluchtspel,
Bestevaer Michiel bijgewoond, een door
Louis Lockefeer speciaal voor de De Ruyter-
herdenking geschreven spel. Aan het einde
reikte de burgemeester van Vlissingen, mr.
B. Kolff aan de schrijver, aan de regisseur
Jan Lemaire en aan de beide hoofdrolspelers
J. L. Verhagen en A. Vader de De Ruyter-
penning der stad Vlissingen uit

Verduistering van 58.000. De 37-jarige

Ned. Indiëstryder overleden. Te Nijme
gen is op 98-jarige leeftijd overleden gene-
raal-majoor b.d. van het voormalige KNIL,
G. M. Bleckmaan. Sinds 1913 genoot ge
neraal Bleckmaan rust als militair. Hij heeft
belangrijke krijgsdaden verricht in Atjeh en
in de Bataklanden en hij is onderscheiden
met eretekenen van belangrijke krijgsver
richtingen in 1898/99, 1901, 1904 en 1905. Hij
was officier in de orde van Oranje Nassau
en ridder in de orde van de Nederlandse
Leeuw.

Alphacca, 2 v. Santos n. Montevideo.
Angolakust, 2 v. Lagos n. Matadl.

Antonia, 3 v. Pladju n. Tjilatjap.

Atje Rav S, 9 te Rotterdam verw.
Aagtedijk, 4 te Colombo verw. v. Aden.
Alkaid, 3 te Bremen v. Hamburg.
Alblasserdijk, 3 te Antwerpen.

Axeldijk, 4 te Antwerpen verw.

Alhena, 5 te Recife verw.

Alphard, 5 te Montevideo verw.

Ampenan. 4 te Boston.

Averdijk, 2 v. Houston n. Le Havre.

Algenib, 3 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Boissevain, 9 te Kaapstad verw.

Boskoop, 2 v. La Union n. Balboa.

Bengalen, 3 v. Singapore n. Labuan.

Bennekom, 2 v. Bremen n. Hamburg.

Batjan, 3 te Singapore.

Bogowonto. 3 te Padang.

Bengkalis, 3 te Southampton.

Boissevain, 9 te Kaapstad.

Billiton, 3 te Le Havre v. Marseille.

Basilea. 3 te Amsterdam.

Bawean, 3 v. Manilla n. San Francisco.

Bussu, 3 v. Sydney n. d. Perzische Golf.

Bonaire, 4 te Rotterdam.

Borneo. 4 te Amsterdam.

Ceronia, 3 v. Dunedin n. Singapore.

Caltex Delft, 4 te Karachi.

Caltex Nederland, pass. 3 Gibraltar n. Sidon.

Cradle of Liberty, paoss. 3 Algiers n. Port Said.

Caltex Rotterdam, 3 te Suez.

Camerounkust, 2 v. Accra n. Winneba.

Calamares, 4 te Havana.

Casamance, 3 v. Dakar n. Londen.

Delft. 3 v. Maracaibo n. Palua.

Delfland, 3 te Rotterdam.

Esso Don Haag, pass. 3 Finisterre n. Rastanura.

Esso Nederland, 3 v. Fawley n. Port Said.

Felipes, 3 te Tjilatjap v. Pladju.

Ganymedes, 3 v. Rotterdam n. Bremen.

Groote Beer, 3 v. Rotterdam n. Quebec.

Gaasterland, 3 te Santos v. Rio de Janeiro.

Guineekust, 4 te Le Havre verw.

Ghanakust, 3 v. Rotterdam. 4 te Antwerpen.

Gaasterkerk, 3 v. Marseille n. Cadiz.

Haulerwijk, 2 v. Amsterdam n. Hampton Roads.

Hoogkerk, 2 v. Rotterdam n. Bremen.

Hermes, 3 te New York v. Philadelphia.

Hilversum, 2 te Kwinana.

Hydra, 2 300 m. n.o. Barbados n. Amsterdam.

Hispania. 3 te Bilbao v. Rotterdam.

Helena, 4 v. Amsterdam n. West-Indië.

Hector, 4 te Piraeus.

Isis, 3 te Curagao v. New York.

Ivoorkust, 3 te Amsterdam.

Ilos, 4 te Amsterdam.

Johannes Frans. 3 te Rotterdam.

Java, 4 v. Amsterdam n. Hamburg.

Kosicia, pass. 3 Azoren n. Curacao.

Kalydon, 3 400 m. o.z.o. Malta n. Turku.

Keizerswaard, 3 in Suezbaai ten anker n. R'dam.

Koningswaard, 3 v. Rotterdam n. Fredericia.

Karimun, 3 v. Djibouti n. Suez.

Kalydon, 4 dw. Malta n. Turku.

Khasiella, 3 te Willemstad.

Louis Lantz, pass. 3 Finisterre n. Emden.

Leto, 3 v. Wabana n. Rotterdam.

Lindekerk, 3 v. Londen n. Marseille.

Mariekerk, 2 te Newcastle.

Marnelloyd, 2 v. Abadan n. Bombay.

Metula, 5 te Singapore verw.

Munttoren, 3 te Abadan.

Minjak, 3 te Surabaja.

Martaram, 3 te Pladju.

Myonia, 3 te Djakarta.

Mapia, 3 te Cheribon.

Muiderkerk, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.

Merwelloyd, 3 v. Colombo n. Aden.

Modjokerto, 5 te Tj. Mani verw.

Moordrecht, pass. 4 Perim n. Mena Al Ahmadi.

Muiderkerk, 4 te Roterdam.

Nieuw Amsterdam, 3 te Southampton.

Naess Commander, 3 te Suez.

Notos, 1 100 m. o. Gibraltar n. Savona.

Osiris, 2 v. Puerto Ordaz n. Amsterdam.

Oranjefontein, 2 te Antwerpen v. Southampton.

Orion, 3 te Rotterdam n. Tunis.

Prins Willem V, pass, 3 Vlissingen n. Antwerpen.

Poelau Laut, 4 te Chistobal verw.

Parkhaven, pass. 3 St. Paulsrock n. Rio de Jan.

Prins Willem IV, 3 v. Chicago n. Milwaukee.

Rijndam. 3 te Rotterdam.

Roepat, 3 te Koeweit v. Bahrein.

Radja. 3 v. Gibraltar n. Kielerkanaal.

Ridderkerk, 4 te Amsterdam.

Rempang, 4 te Rotterdam.

Stad Leiden, 2 te IJmuiden.

Stad Gouda, 2 v. Vlaardingen n. Wabana.

Stad Schiedam, pass. 3 Gibraltar n. Vlaardingen.

Straat Madura. 4 te Singapore.

Stad Delft, 3 te West-Hartlepool v. Wabana.

Statue of Liberty, 2 3 mijl n.o. Cabelbank naar

Philadelphia.

Singkep, 3 te Tj. Priok.

Soestdijk, 2 v. Antwerpen n. New York.

Stanvac Selo, 3 te Sungeigerong.

Stanvac Djirak, 3 te Sungeigerong.

Stanvac Talang Akar, 3 te Surabaja.

Sliedrecht, 3 te Hamburg.

Stad Vlaardingen. 3 v. Emden n. Narvik.

Stentor, 2 te Trinidad v. Barbados.

Senegalkust, 3 v. Freetown n. Abidjan.

Schiedijk. 8 te Antwerpen verw.

Stad Breda, 3 dw. St. Johns n. Glasgow.

Steen wijk, 3 v. Newport News n. Rotterdam.
Schelpwijk, 4 te Rotterdam.

Tara, 2 v. St. Vincent n. Bremen.

Tomori, 4 te Aden.

Trajanus, 3 te Beyrouth.

Triton, 3 te Port of Spain v. Carupano.

Titus, 3 te La Union v. San José De Guatemala.

Thelidomus, 3 480 m. o. Albany n. Perz. Golf.

Tero, 4 te Rotterdam.

Talisse, 4 te Suez.

Vasum, 3 te Suez.

Van Riebeeck, 4 te Tj. Priok verw. v. Belawan.

W. Alton Jones, 2 v. Rotterdam n. Mena Al Ahm.

Westland, 2 90 m. z.w. Finistere n. Recife.

Willemstad, 3 te Aruba v. Cristoba.

Witmarsum, 3 te Antwerpen v. Hamburg.

Willem Ruys, 4 te Tj. Priok.

Wonorato, 4 te Ilo Ilo.

Zaankerk, 4 te Penang.

Zuiderkruis, 3 te New York v. Cristoba.

Zuiderkerk, 4 te Marseille.

KLEINE VAART

Anne Christina, 3 te Las Palmas v. Vitoria.

Boreas, 3 te Kopenhagen n. Amsterdam.

Bab T, 1 v. Kristinehamn n. Zaandam.

Congo, 3 te Antwerpen n. Rotterdam.

Daje Böhmer, 3 v. Lissabon n. Savona.

Daniël, 3 v. Delfzijl n. Esbjerg.

Elsa, 28 v. Hernosand te Sundsvall.

Haskerland, 3 dw. Cromer n. Zeebrugge.

Hondsbosch, 4 v. Londen te Rotterdam verw.

Joost, 2 v. Hamina n. Zaandam.

Josef Swenden, 3 40 m. z.w. Texel n. Ipswich.

Keizersgracht, pass. 3 Brunsbüttel n. Amsterdam.

Kaap Falga, pass. 1 Brunsbüttel n. Amsterdam.

Kaap St. Vincent, 30 v. Skutskaer te IJsselmonde.

Koningin Juliana, 3 10 m. n. IJmuiden n. Yersey.

Marie Louise, verm. 3 v. Rotterdam n. Londen.

Morag, 3 40 m. v. Kinnai head n. Norresunby.

Mavis, 3 dw. Mull if Kint.\ e n. Irvine.

Prior, 3 v. Gothenburg n. Esbjerg.

Pavo, 30 v. Ostrand te Haukipudas.

Ponza, 2 v. Hudiksvall te Zaandam.

Roelf, 3 te Aarhus n. Amsterdam.

Tilly. 30 v. Norrsundet te Zaandam.

Tempo, 5 v. Hull te Rotterdam verw.

Tuskar, verm. 3 a 4 v. Liverpool n. Rotterdam.

SLEEPVAART

Barentszee, Noordzee en Witte Zee met „Ioan-

nis'', 2 160 m. z.w. Wight n. Nordenham.

Clyde met Oceaan met kruiser Moreno, 2 360 m.

z.w Acapulco n. Hikari.

Loire, 2 120 m. z. Haiti n. Amuaybaal.

Poolzee, 2 v. Mobile n. Maracaibo.

Thames. 3 te Maassluis.

De allernieuwste

huurt u reeds vanaf

met recht van koop.
U betaalt de normale

Dus: ZONDER RENTE

Inlichtingen:

Technisch Bureau

Schreveliusstraat 12
b. d. St. Bavo. Leidsevaart
Tel. 14947.

Grootste sortëring Philips en
Grundig. Ook speciaal voor
kantoor. Vraagt demonstratie

Electronica N.V.
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110

Bij een middelgrote
Aannemings Mij. kan^»

worden geplaatst: een

Hoofduitvoerder

bekend met bagger-,
grond- en event, wa
terwerk. Deze moet
zelfstandig begrotin
gen kunnen maken en
jen goed organisator
zijn. Voor het stafper
soneel bestaat een pen
sioenregeling. Brieven
met vermelding van
leeftijd, godsdienst enz.
;e richten onder no.
1683 aan Staal Publ.
N.V. Postbus 1061 te
Rotterdam.

Discretie verzekerd.

DE PRIJZEN OMLAAG!!

Nederlandse Norness Scheepvaart Mij.

Voor ons turbine-tankschip „Naess Commander"
(39.000 t. d.w.) zoeken wij voor spoedige indienst
treding

(dipl. C)

(voorl. dipl.)

Mondelinge of schriftelijke sollicitaties aan Ver-
eenigd Cargadoorskantoor, De Ruyterkade 139,
Amsterdam.

vraagt voor de afdeling Binderij

Leeftijd tot 30 jaar.

Ook gehuwden komen in aanmerking, desge
wenst voor halve dagen.

Sollicitaties: Klokhuisplein 5, maandag t/m vrijdag
9.3012.00 en van 14.0016.00 uur.

U staat aan Portugal's kust, mevrouw. En
de vissers tonen u hun vangst aan zilver-
glinsterende sardines. „Bueno, ik kan dit
jaar best4.000.000blikjes gebruiken...", zegt
u. Ja, mevrouwRealiseert u zich wel dat
u, Nederlandse Huisvrouw, in ons land de
grootste inkoper van visconserven bent?
En als u één blik sardines of zalm of
tonijn koopt - of één pond koffie, thee en
rijst? Kijkt u dan ook goed uit of u

per blikje 42

per blik 69

per blik 35

groot blik 69

per blik 45

groot blik 65

de beste „vangst" krijgt voor uw geld?
Dan is Albert Heijn uw kruidenier! Daar
vindt u altijd de beste kwaliteit voor de
laagste prijs, zo zeker als Lissabon in
Portugal ligtZo zeker als de onvoorwaar-
delijke kwaliteitsgarantie van Albert Heijn!
Ja, zo laag zijn de prijzen dat u werkelijk
ongemerkt die felbegeerde AH-klanten-
obligaties bijeenspaart. Kom morgen ook
naar Albert Heijn!

Canadese zalm,

fancy pink, Clover Leaf
per blik van 125 voor 119

Japanse zalm,

pink, Three Diamonds
groot blik van 190 voor 179

Moot tonijn in olie, Starkist

per blik van 89 voor 85
Schelvislever

per blik van 65 voor 59
Calif. Pilchards

DelMonte, in tomatensaus
groot blik van 110 voor 98

Neemt de proef - voor ónze /ftiöra, 11 jfjfj|j| HF* HB ImSBBglg nj fü EVH

rekening. Immers, ieder artikel 88 BBÉy BB Kg

dat u niet voor 100°/, bevalt,

vergoeden wij u direct voor

het volle bedrag. de beste kwaliteit de laagste prijzen rente winstaandeel

HAARLEM KLOKHUIS PLEIN 5

ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG 5 en

VARKENSFRIKANDEAU

500 gram 268

FIJNE RUNDERLAPPEN
mager en mals
500 gram

In onze vleeswarenafd.

uit eigen slagerijen:
RUNDERROOKVLEES

100 gram
MOOI PEKELVLEES

150 gram

6 JULI a.s.

Speciaal aanbevolen

Onze
Vlug-Klaar-artikelen

en uitsluitend
^«Snemest lamsvlees

Sardines in olijfolie

Philippe Canaud per blik 135
Alaska zalm, fancy red

DelMonte groot blik 345
Canadese zalm, medium red

Cohoe, Clover Leaf per blik 180
Japanse zalm, pink

Three Diamonds per blik 98

Crabmeat per blik 310

Kreeft, Princes per blik 365

Belegen ansjovis per pot 90
Paling in gelei per glas 180-90

Shrimps (Amerik.garn.) p.bl. 150

Echte Noorse Vis-filets
FRIONOR

De fijnste, diepgevroren, verse
vis, zonder graat of vel, panklaar I
En voordelig: 1 pond panklare
Frionor filets geeft evenveel
blanke verse vis, als 2'/2 pond

niet-schoongemaakte 1
Kabeljauw-filets p. 450 gram

prachtige blanke moten 120
Schelvis-filets p. 450 gram

bijzonder lekker 130
Koolvis-filets p. 450 gram

gebakken een delicatesse 100