PERZISCHE TAPIJTEN
LONG RON
Pachtwet wil versnippering
van gronden tegengaan
Gedeputeerde L. J. P. N. A. Bouwman
donderdagmiddag overleden
PRACHT COLLECTIE
Pachtovereenkomst geen middel
tot verbetering, wel om
achteruitgang te keren
otfelm,
Dank zij het
samenspel van Long Run's Fresh Flavor Filter
en koel-rokende Amerikaanse tabakken...
Parlementair commentaar
Twee Nederlanders in
Zweden gearresteerd
„Doodvonnis" teéen hond
vernietigd
De gefingeerde inbraak
in een notariskantoor
Minister Samkalden is het
er niet helemaal mee eens
Echtpaar op één dag
gepromoveerd
IN ONZE ETALAGES TONEN WD U:
Bekende figuur in het verkeerswezen en
tal van organisaties
in
Confectiefabriek afgebrand
Nog geen akkoord in
tandartsenconflict
Trein liep na ontSDoring
weer in de rails
Franse Kamer stemt morgen
over Europese verdragen
Twee ver drmkingsge vallen
Ongeval in Velserend
VRIJDAG 5 JULI 1957
r
KJ
(Van onze Kamerverslaggever)
OP EEN GROOT STUK landbouwgrond is een economischer bedrijfsvoering
mogelijk dan op een klein stukje land. Daarom had de regering in de nieuwe Pacht
wet bepalingen opgenomen om verdere versnippering van de grond tegen te gaan
en eventueel de bestaande toestand te verbeteren wanneer nieuwe pachtovereen
komsten worden aangegaan. Met deze landbouwkundige toetsing wilde de heer
B i e w e n g a (A.R.) echter wachten tot de commissie-Hofstee daarover rapport
heeft uitgebracht. Het amendement, om de beslissing over de landbouwkundige
toetsing uit te stellen, noemde minister M a n s h o 11 gisteravond onaanvaardbaar,
waarna het met 72 tegen 38 stemmen werd verworpen. Vóór stemden A.R., V.V.D.,
C.H.U., S.G.P., C.P.N, en van de K.V.P. de heren Roolvink, Engelbertink, Van
Koeverden, Van der Weijden, Duynstee en J. Peters.
Met 71 tegen 41 stemmen werd echter
een amendement van de heer D r o e s e n
(K.V.P.) aangenomen, volgens hetwelk de
toetsing alleen zal worden toegepast om
achteruitgang van de bestaande toestand
tegen te gaan en niet om verbetering in de
bestaande toestand te brengen. Indien er
dus in de toestand bij een nieuwe pacht
overeenkomst niets verandert, kan de
goedkeuring door de Grondkamer niet wor
den geweigerd, tenzij het algemeen land
bouwbelang zou worden geschaad. Tegen
het amendement van de heer Droesen
stemden P.v.d.A. en van de A.R. de heren
Gerbrandy, Meulink en Fokkema.
Indien er bij het sluiten van een nieuwe
pachtovereenkomst wèl verandering in de
toestand ontstaat, kan de Grondkamer de
goedkeuring weigeren, indien de overeen
komst zou leiden tot een ondoelmatige ver
kaveling of een ondoelmatige ligging van
het land ten opzichte van de bedrijfs
gebouwen. Bovendien kan de goedkeuring
worden geweigerd indien de overeenkomst
zou leiden tot vergroting van een bedrijf,
waarvan uitbreiding voor de ondernemer
niet van overwegende betekenis is, terwijl
in de nabijheid een of meer kleine bedrij
ven uitbreiding behoeven.
Indien de overeenkomst betrekking heeft
op land, dat begrepen is geweest in een
ruil- of herverkaveling of dat gelegen is in
de IJselmeerpolders, wordt de overeen
komst bovendien niet goedgekeurd, indien
(Van onze parlementaire redacteur)
Donderdag kreeg ik van twee Kamer
leden, die nog niet zo lang zitting hebben,
klachten te horen over de gang van zaken
in onze Tweede Kamer. Hoewel zij voor
dat college de grootste eerbied koesterden,
evenals voor de wijsheid van hun mede-af
gevaardigden met rijpere parlementaire
ervaring, waagden beiden het schuchter
enige critiek te doen horen, die, al betrof
het hier twee geheel en al uiteenlopende
aangelegenheden, in één opzicht overeen
stemming vertoonde. Deze critiek kwam
namelijk neer op de vraag, of men soms
niet wat al te zeer blijft vasthouden aan
werkmethodes, die destijds ongetwijfeld
wel zin gehad zullen hebben, maar heden
ten dage toch niet meer in alle opzichten
doeltreffend lijken te zijn.
Criticus nummer één slaakte verzuchtin
gen overde debatten over de nieuwe
Pachtwet. Behalve misschien voor de klei
ne groep van hen, die in die materie bij
zonder thuis zijn, was er uit dat werken
met tientallen te bespreken amendementen
niet wegwijs te worden. Hij vroeg of het
niet mogelijk zou zijn, door een betere
voorbereiding in de beperkte kring van de
op dit gebied deskundige Kamerleden de
openbare beraadslagingen slechts over en
kele hoofdpunten te laten lopen. Mijn ant
woord hierop luidde bevestigend. Trou
wens, zelfs de ingewijden bleken soms de
kluts kwijt te zijn en toonden moeite te
hebben, door de vele bomen het bos nog
te blijven zien. Inderdaad zou een onder
werp als de Pachtwet veel beter in een be
perkte kring ook wat de bespreking van
allerlei amendementen betreft, voorbereid
dienen te worden, opdat de Kamer in haar
geheel zich alleen met de hoofdzaken zou
hebben bezig te houden.
Maar ja, de werkmethode van de Kamer
is een heilig huisje, waarin slechts met de
grootste moeite veranderingen kunnen
worden aangebracht. Toch zijn die noodza
kelijk, want de wijze, waarop zulk een
debat thans gehouden wordt, heeft bitter
weinig zin, kost aan regering en Kamer no
deloos veel tijd, en is bovendien dodelijk
voor de belangstelling van de burgerij.
Criticus nummer twee was erover ver
baasd, dat het zo veel voeten in de aarde
heeft om het eens te worden over een zo
danige behandeling van de wetsontwerpen
ter goedkeuring van de Europese verdra
gen, dat daarbij niet in sterke mate op zijn
elf-en-dertigst te werk wordt gegaan. Na
tuurlijk besefte het Kamerlid in kwestie
ten volle, dat overhaasting geen zin zou
hebben en een deugdelijke voorbereiding
van het openbaar debat geboden is. Maar,
zo luidde zijn jammerklacht, wanneer ik
hoor hoeveel tijd moet verstrijken eer het
afdelingsonderzoek over die ontwerpen
kan plaatshebben, dan heeft het er veel
van weg als of men ervan uitgaat, dat men
van die verdragen nog steeds niets zou af
weten. In werkelijkheid is dit echter al
lerminst het geval. Met name heeft het be
drijfsleven al geruime tijd geleden blijk
gegeven heel goed te weten, waar het, al
thans in hoofdzaak, bij deze verdragen om
gaat. En toch doet men alsof men met
volslagen onbekende zaken te maken heeft.
Ook in deze opmerkingen zit veel waars.
Maar degelijkheid, om niet. te zeggen per
fectionisme, geldt nog steeds als een natio
nale deugd en daarom wordt het van het
grootste belang geacht, zelfs de schijn te
vermijden, dat de volksvertegenwoordiging
die deugd niet zou nastreven. Vandaar het
in brede kring, ook binnen de Kamer, ge
koesterde verlangen het bovenal heel
kalmpjes aan te doen. Het zou toch waar
lijk niet zo moeilijk zijn om op 31 juli het
afdelingsonderzoek te houden en het daar
heen te leiden, dat in de eerste helft van
september de Tweede Kamer in het open
baar over de goedkeuringsontwerpen zou
beraadslagen en beslissen. Maar het is nu
reeds duidelijk, dat hiervan niets komt, en
dat de voorkeur uitgaat naar een veel
langzamer tempo, ook al moge daartoe,
objectief en nuchter zakelijk beschouwd,
geen enkele redelijke grond bestaan. De
enige troost, die ik het jonge voortvarende
Kamerlid kon geven was, dat het tempo,
dat men nu zal aannemen, in elk geval de
Kamer behoedt tegen mogelijke critiek
over gebrek aan degelijkheid. En dat is
tenslotte ook wel iets waard.
deze zou leiden tot een geringere dan de
bestaande bedrijfsgrootte of zou leiden tot
een zo geringe bedrijfsgrootte, dat de
ondernemer zijn volle arbeidskracht op het
bedrijf niet produktief kan maken. Ook
kan de goedkeuring worden geweigerd in
dien het land zou dienen tot verkrijging
van neveninkomsten, anders dan voor zelf
voorziening.
Bij overdracht van een geheel bedrijf of
van los land in een familieverhouding (bij
voorbeeld van vader op zoon) wordt niet
getoetst op de doelmatige verkaveling en
niet op bedrijfsgrootte en neveninkomsten,
indien het land niet is gelegen in een ruil-
verkavelingsgebied of in de IJselmeer
polders. Op dit punt kwamen minister
Mansholt en de heer Droesen tot een ak
koord.
Het gehele artikel vijf van de nieuwe
Pachtwet, waarin de landbouwkundige
toetsing is geregeld, werd met 86 tegen 26
stemmen aangenomen. Tegen stemden
V.V.D., A.R., S.G.P., C.P.N, en van de
K.V.P. de heren Koeverden, Engelbertink
en Van der Weijden
Voorts heeft minister Mansholt op aan
drang van de Kamer in de Pachtwet opge
nomen, dat bij het vaststellen van de alge
mene regelen voor de pachtprijzen het
Landbouwschap moet worden gehoord.
De heer Vredeling (P.v.d.A.) had in
de Pachtwet willen opnemen, dat bij de
beoordeling van de pachtprijs er rekening
mee moet worden gehouden, dat voor de
pachter de mogelijkheid wordt geopend op
een redelijk inkomen uit het gepachte.
Minister Mansholt vond dit niet juist.
Het scheppen van het uitzicht op een rede
lijk inkomen is het doel van het gehele
landbouwbeleid en het pachtbeleid is daar
van slechts een onderdeel. Alleen de
P.v.d.A. en de C.P.N. steunden het amende
ment van de heer Vredeling, dat aldus
werd verworpen.
Vandaag is het debat over de overge
bleven amendementen voortgezet, maar
deze hebben hoofdzakelijk een technisch
en niet een politiek karakter.
MALMö (UP). - In de Zweedse stad
Malmö zijn woensdag twee Duitse en twee
Nederlandse zeelieden, van wie drie op
varenden van de Nederlandse coaster
„Trim" wegens joyriding en het beschadi
gen van zes auto's gearresteerd.
De vier jongelui, allen onder de twintig,
gebruikten niet minder dan acht vrijwel
nieuwe auto's, om met zeer grote snelheid
door het vrijhaven-gebied te rijden.
De door een nachtwaker gewaarschuwde
politie arresteerde de drie opvarenden van
de „Trim", twee Duitsers en een Neder
lander, ter plaatse. Een andere Nederlandse
matroos, varend op een ander Nederlands
schip, werd bij aankomst in een haven op
enige afstand van Malmö in hechtenis ge
nomen.
Alle vier hebben bekend met de auto's
te hebben gereden, doch zij ontkennen ten
stelligste ze te hebben beschadigd.
De Nederlandse consul in Malmö heeft
de gezagvoerder van de „Trim" verboden
de haven te verlaten. Door de arrestatie
van drie opvarenden is de bemannings
sterkte namelijk beneden het internatio
naal vereiste minimum gekomen.
De jongelui zullen over enkele dagen
worden berecht. Zii kunnen tot maximaal
één maand gevangenisstraf worden ver
oordeeld.
NEWCASTLE-ON-TYNE (UP) Het
doodvonnis dat geveld was over de Duitse
herdershond „Nance", omdat deze twee
kleine meisjes zou hebben aangevallen, is
door het Hof van Appèl van Northumber
land nietig verklaard.
Nance, eigendom van Jim Ballantyne,
werd enkele dagen voordat zij zou jongen,
in, staat van beschuldiging gesteld en ter
dood veroordeeld. De uitvoering van het
vonnis werd echter uitgesteld totdat zij
haar jongen gekregen zou hebben.
De voorzitter van het Hof van Appèl, J.
A. Hanlon, verklaarde, dat er nieuwe be
wijzen zijn voorgelegd, volgens welke de
hond de kinderen niet had aangevallen
en zij geen gevaarlijke hond is.
De minister van Justitie, prof. dr. I.
Samkalden, heeft in antwoord op door het
Tweede Kamerlid mr. Berkhouwer (V.V.D.)
gestelde vragen over de geënsceneerde in
braak in de nacht van 25 op 26 april in het
notariskantoor te Valkenswaard, medege
deeld, dat hij, hoewel hij begrip heeft voor
het streven van de officier van Justitie
naar een zo volledig mogelijke bewijscon-
structie, de gehele enscenering toch niet
kan bewonderen. De minister vindt deze
wel zeer zwaar van opzet, en meent dat
het plan, al kan niet van provocatie tot
misdrijf gesproken worden, te veel provo
catieve elementen bevat. Het komt hem
tevens onjuist voor dat het plan voor de
arrestatie van de 70-jarige P. de J. uit
Amsterdam zodanig was opgesteld, dat het
welslagen voor een belangrijk deel afhan
kelijk was van de medewerking van een
burger. Ook hebben de politie-ambtenaren
zich niet in een zodanige gevaarlijke situ
atie bevonden, waarin het lossen van
pistoolschoten gerechtvaardigd was.
Wel moet in de gegeven omstandigheden
gerechtvaardigd worden geacht, dat zij
met een pistool bewapend waren. Als vast
staand mag worden aangenomen, dat niet
opzettelijk is geschoten. Vermoed wordt,
dat de brigadier, die gevuurd heeft, Is aan
gestoten of zich gestoten heeft en dat daar
door het eerste schot is afgegaan. Het
onmiddellijk daarop afgevuurde tweede
schot zou dan het gevolg van een reflex
beweging zijn geweest. Naar het oordeel
van de minister leverde in de gegeven
situatie, waarin verscheidene personen
binnen een betrekkelijk kleine ruimte bij
een waren, een optreden van de brigadier,
waarbij hij een pistool in de hand had dat
niet op veilig was gesteld, te grote risi
co's op.
Volgens minister Samkalden is het plan,
om in het notariskantoor, waarin de prak
tijk wordt uitgeoefend door een kandidaat
notaris, in te breken, de brandkast te for
ceren, en dan voor te wenden dat een
groot bedrag was ontvreemd om dit van
de verzekeringsmaatschappij terug te krij
gen, door P. de J. eigener beweging voor
gelegd aan de kandidaat-notaris.
Deze heeft belangstelling voor dit plan
voorgewend ten einde details te vernemen
en de politie zo volledig mogelijk te kun
nen inlichten. Na het eerste gesprek met
De J. heeft de kandidaat-notaris daarvan
aanstonds kennis gegeven aan de plaat
selijke politie, die terstond de officier van
Justitie te 's-Hertogenbosch op de hoogte
heeft gesteld.
De politie heeft, in overleg met de offi
cier van Justitie, de kandidaat-notaris
aangeraden het contact met De J. voort te
zetten en een tijdstip Voor de door deze
beraamde gefingeerde inbraak te bepalen.
De bedoeling hiervan was wettig bewijs te
kunnen leveren.
Acht de minister het juist, zo had mr.
Berkhouwer gevraagd, dat door leden van
het Openbaar Ministerie, tezamen met po
litieambtenaren en een persoon, die het no
tarisambt beoefent, plannen worden be
raamd, door de uitvoering waarvan iemand
wordt gebracht tot het plegen van een
misdrijf?
De minister antwoordt hierop, dat de
feitelijke situatie enigszins anders was dan
in deze vraag wordt verondersteld. Met
name is De J. niet door de uitvoering van'
een door anderen beraamd plan tot het
misdrijf gebracht. De minister is overigens
van oordeel, dat reeds voldoende bewijs ge
leverd had kunnen worden indien De J. zou
zijn gearresteerd toen hij overeenkomstig
de gemaakte afspraak laat in de avond
voor het plegen van de pseudo-inbraak op
het erf van het notariskantoor was ver
schenen. De officier van Justitie heeft er
echter de voorkeur aan gegeven, dat met
de arrestatie werd gewacht, totdat De J.
binnen het notariskantoor alle voorberei
dingen voor de uitvoering van zijn plan
had getroffen.
Het is echter bij de uitvoering van het
plan tot ernstige incidenten gekomen, zo
dat P. de J. gedood is door een brigadier
en deze ook een hoofdagent eveneens door
een schot uit een politiepistool zwaar ge
wond heeft. Tevens is een lid van het
parket een ogenblik met een pistool be
dreigd door een politieman in burger, die
hem niet kende en hem voor een mede
plichtige van De J. aanzag.
Het is geen alledaagse gebeurtenis, dat
twee echtgenoten op dezelfde dag over
verwante onderwerpen promoveren. Op 4
juli verwierf de heer P. M. van Hiele de
graad van doctor in de wis- en natuur
kunde op een proefschrift: „De problema
tiek van het inzicht" met als promotor
orof. dr. H. Freudenthal en een uur te vo
ren had zijn echtgenote, mevrouw D. van
Hiele-Geldof dezelfde graad verkregen
na verdediging van haar dissertatie, geti
teld „De didaktiek van de meetkunde in
de eerste klas van het voorbereidend hoger
en middelbaar onderwijs". Als promotor
fungeerde prof. dr. M. J. Langeveld. Beide
auteurs zijn in deze omgeving geen on
bekenden. Een belangrijk deel van de er
varingen, waarop hun studies zijn geba
seerd deden ze op tijdens hun werkzaam
heid aan het voormalige Montessoriely-
ceum te Overveen (19381951). Het echt
paar Van Hiele woont tegenwoordig in
Bilthoven.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
tegen zeer aantrekkelijke prijzen
Op aanvraag zullen wij gaarne een zjchtzending voor U verzorgen
BARTEUORISSTRAAT 13—17
HAARLEM
TELEF. 13915
King Size Filter
Cork Tipped
--- •••••-•' Viol
Donderdagmiddag is in de Mariastichting
te Haarlem het lid van Gedeputeerde Sta
ten van Noordholland de heer L. J. P. N.
A. Bouwman op zevenenzestigjarige
leeftijd onverwacht overleden. De heer
Bouwman, die directeur is geweest van het
reisbureau Lissone-Lindeman n.v., ver
vulde in tal van organisaties bestuursfunc
ties, waarvan het voorzitterschap van de
stichting Noordhollands Philharmonisch
Orkest, het voorzitterschap van Steun
Wettig Gezag in Noordholland, het secreta
riaat van de stichting Katholieke Radio
Omroep en het bestuurslidmaatschap van
de afdeling Haarlem en Omstreken van het
Rode Kruis de belangrijkste waren. Ook
was hij voorzitter van de afdeling Heem
stede van de Katholieke Volkspartij.
L. J. P. N. A. Bouwman
De heer Bouwman werd op 24 septem
ber 1889 in Bergen op Zoom geboren. Aan
vankelijk volgde hij een militaire carrière,
maar in 1921 volgde zijn overgang naar het
civiele verkeerswezen. Eerst werd de heer
Bouwman procuratiehouder bij de Stoom
vaartmaatschappij „Nederland", daarna
was hij enige tijd onderdirecteur van de
K.L.M. Na de bevrijding werd hij benoemd
tot hoofd van de afdeling vervoer van het
ministerie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening. In 1946, toen hij geko
zen werd tot lid van Gedeputeerde Staten
van Noordholland van 1939 af was hij
al lid van de Provinciale Staten veran
derde de heer Bouwman opnieuw van
werkkring. Hij werd toen benoemd tot
directeur van het reisbureau Lissone-
Lindeman. Die functie eindigde twee jaar
geleden met zijn pensionering. In het col
lege van Gedeputeerde Staten behartigde
hij inzonderheid onderwijs- en personeels
zaken en culturele aangelegenheden. Van
de rooms-katholieke organisaties, waarin
de heer Bouwman een belangrijke figuur
was, noemen wij inzonderheid de St. Adel-
bertsvereniging, waarvan hij medeoprich
ter en erelid was.
De heer Bouwman was een geboren or
ganisator. De laatste weken heeft hij zich
nog bijzonder ingespannen voor het wél
slagen van de Anjercollecte in Haarlem.
De heer Bouwman was drager van een
koninklijke en een pauselijke onderschei
ding: hij was ridder in de Orde van de Ne
derlandse Leeuw en ridder in de Orde van
St. Gregorius.
Statenvergadering uitgesteld
Naar wij vernemen zal de begrafenis op
dinsdag 9 juli plaats vinden. De verga
dering van de Provinciale Staten van
Noordholland, die dan zou plaats hebben,
is daarom uitgesteld.
De uitvaartdiensten worden gehouden
in de r.-k. parochiekerk van Onze Lieve
Vrouwe Hemelvaart aan het Valkenbur
gerplein te Heemstede, waarna de begra
fenis plaats vindt op het kerkhof Berken
rode aan de Herenweg.
Vanmorgen is het overlijden van de heer
Bouwman aan de orkestleden van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest, dat
in het gebouw van „Zang en Vriendschap"
repeteerde meegedeeld.
Te Hengelo
Een hevige brand heeft donderdagavond
de confectiefabriek Hilco aan de Langeler-
maatweg te Hengelo grotendeels in de as
gelegd. Na het vertrek van het personeel
is door onbekende oorzaak brand ontstaan.
Het vuur vernietigde grote voorraden
overhemden, pynma's en dergelijke ar
tikelen. Er ontstond een verstikkende
rook.
Met zeven stralen bestreed de brand
weer het vuur. Behoudens een klein maga-
zijntje achter het hoofdgebouw ging het
bedrijf verloren. De schade beloopt enige
honderdduizenden guldens.
Na bespreking met mtntsrer
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, de heer Suurhoff, heeft
gisteren een bespreking gehad met ver
tegenwoordigers der ziekenfondsorgani
saties en van de Nederlandse Maatschappij
tot Bevordering der Tandheelkunde over
h?t conflict inzake de honorering der
tandheelkundige hulp aan ziekenfonds
leden. Bij dit onderhoud werd nog geen
overeenstemming bereikt. De besprekin
gen zullen worden voortgezet.
Donderdagmiddag ontspoorde tijdens
het passeren van het station Wierden een
deel van een trein, die in de richting En
schedé reed.
Het laatste deel van de trein, een drie-
wagentreinstel, dat achter het postrijtuig
was gekoppeld, ontspoorde, maar liep bij
een wissel weer in het spoor terug.
De bovenleiding werd beschadigd. Te
vens liepen enige wissels schade op.
PARIJS (UP-Reuter), - Een poging van
de communistische fractie in de Franse
Nationale Vergadering, om het debat over
de Europese gemeenschappelijke markt en
het Euratom-verdrag uit te stellen, is don
derdag met 356 tegen 149 stemmen ver
worpen.
De vergadering verwierp ook een motie
tot uitstel van de discussies tot na het de
bat over Algerije met 356 tegen 149 stem
men. Aanneming van deze motie zou be
tekend hebben dat de Kamer met zomer-
recès zou zijn gegaan zonder de verdragen
te ratificeren.
Men verwacht dat morgen over de ver
dragen zelf gestemd zal kunnen worden.
De minister van landsverdediging, André
Morice, deelde de Vergadering mee dat
Frankrijk bij het Euratom-verdrag volledig
het recht behoudt, om zelf atoomwapens
te vervaardigen. Van het oogpunt van de
nationale defensie was er zijns inziens dan
ook geen bezwaar tegen de bekrachtiging
van het verdrag.
Handgemeen
Bij een incident in het parlementsgebouw
is donderdagavond de uiterstrechtse afge
vaardigde Jean Dides zodanig gewond, dat
hij door een arts moest worden behan
deld.
Dides was de communistische afgevaar
digde Rémv Boutavant, toen deze in de
Nationale Vergadering sprak over de Euro
pese verdragen, in de rede gevallen, waar
op een woordenwisseling tussen beide par
lementsleden ontstond.
Later kwam Dides in de buurt van Bou
tavant, die zich met een aantal fractiege
noten in de wandelgangen bevond. Er ont
stond een handgemeen, waarin Dides licht
werd gewond door een slag met een fles.
Oostduits dreigement
PARIJS (AFP). - Het bureau van de
Oostduitse Volkskamer (parlement) heeft
een brief aan de Franse Nationale Verga
dering gezonden, waarin de aandacht
wordt gevestigd op de „ernstige gevaren,
die het gevolg zullen zijn van een verwe
zenlijking van de ontwerpen betreffende
Euratom en de gemeenschappelijke markt".
Gezegd wordt, dat deze plannen „een
vreedzame oplossing van de Duitse kwestie
verhinderen, de verdeling van Europa er
ger maken en de veiligheid der Europese
volkeren bedreigen".
Bij het zwemmen in de Waal onder
Och ten is het 18-jarige meisje I. van
der Voort uit Kesteren verdronken. Zij was
de zwemkunst niet machtig.
Het vijfjarige Ambonese jongetje Ch.
Ayal uit het woonoord Graetheide bij Sit-
tard. is in een der putten van de oude
bruinkoolontginning in Graetheide
bij het zwemmen verdronken.
Gistermiddag omstreeks vijf uur heeft
de zesjarige knaap H. K. uit Purmerend
in de speeltuin van „Velserend" te Sant-
ooort een schommel tegen het hoofd ge
kregen. Hij liep een hersenschudding on
en moest door de auto van de Velsense
ongevallendienst worden overgebracht
naar het Antoniusziekenhuis te IJmuiden-
oost
