Haarlem's Dagblad | 1957 | 6 juli 1957 | pagina 11

NEDERLAND-ENGELAND

Kerkdiensten

van gisteren

Lijn 3 twee weken in
Heemstede ingekort

ZATERDAG 6 JULI 1957

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

11

Een en al avontuur

Oorlogsliefde

DE BEURS

Gangster

Show

Litter air-anekdotisch

Licht en schaduw

Repr

'i ses

Vaardigheidsdiploma's
voor gymnastiek

Koersfluctuaties op
van 1 tot

de Amsterdamse beurs
en met 5 juli

m

Waarschuwing voor
zwaar verkeer

Dubbele brievenbussen
in grote steden

Medische verzorging
tijdens weekeinde

UIT STAD EN STREEK

Militair kampioenschap
wielrennen op 13 juli

Geen schadeloosstelling
voor werken in Duitsland

H!IU<£OM

Nieuwe aula voltooid

Lampionoptocht op
31 augustus

ZANDVOORT

Rode-Kruismedewerkers
onderscheiden

Geslaagd

BENNEBROEK

Drs. Klapwijk neemt op
15 september afscheid

Maandag 8 juli, 8 uur naar het Stadion AMSTERDAM

Groot Internationaal Speedway Programma 1957

Burgerlijke Stand van
Hillegom

LISSE

Diploma's uitgereikt

Cinema Palace: „De Graaf van Monte-
Christo" is een heerlijk avontuurlijk ver
haal van Dumas, dat in zijn verfilming
niets aan avontuurlijkheid heeft ingeboet.
Het verhaal zal velen wel bekend zijn: een
jong zee-officier wordt op de dag van zijn
verloving op grond van een anonieme
brief gevangen gezet. Onwetend over de
politieke achtergrond van zijn gevangen
houding blijft hij jaren cellulair in een
gevangenis, waar hij contact krijgt met de
eveneens gevangen abbé Faria door een
gat in de muur. Als deze stervend is, wijst
hij de zee-officier de plaats aan, waar een
enorme schat begraven is op het eilandje
Monte Christo. Door zich op het bed van
de dode te leggen wordt de aanstaande
graaf van Monte Christo in een zak ge
naaid en als lijk in zee geworpen, waar
hij zich met een mes bevrijdt. Hij vindt
de schat en vestigt zich in Parijs, waar hij
zich wreekt op de mannen, die hem in de
anonieme brief indertijd aanklaagden.
Die gaan er allemaal aan, ook de schurk
dus die alles beraamde om te kunnen
trouwen met de verloofde van de zee
officier.

De film, die ruim drieënhalf uur duurt,
blijft onafgebroken boeiend. Jean Marais
als de graaf speelt net overdreven genoeg
om het fantastische element van het ver
haal aanvaardbaar te maken. De kleuren
zijn niet vermoeiend. Wie van avonturen
houdt, waarin schatten worden gedolven,
duels gevochten, het goed beloond en het
kwaad gestraft, en ridderlijkheid de vals
heid verdelgt, zal oprecht genieten van dit
rijk gevarieerde boeiende avontuur.

(Rembrandt) In de Amerikaanse
film „Eens spreekt het geweten" schildert
regisseur George Easton een aangrijpend
beeld van de soldatengemeenschap op een
klein eiland in de Stille Oceaan, ver bui
ten het gevechtsgebied gelegen, waar en
kele Geallieerde eenheden in de tweede
wereldoorlog na wekenlange slopende
frontdienst een kort verlo'f genieten alvo
rens opnieuw in de strijd geworpen te
worden. Het is een panorama van een
vreemde, neurotische samenleving, waar
iedereen zijn geschokte „oorlogszenuwen"
tot rust tracht te brengen door wilde
drinkgelagen en haastige avontuurtjes.
Maar achter al die opgeschroefde vrolijk
heid proeft men de algemene geestelijke
ontreddering, de nachtmerrie van het door-

AMSTERDAM

Aangezien Wallstreet donderdag ge
sloten is gebleven moest het Damrak het
vrijdag stellen zonder de Amerikaanse
koersen. De beurs moest dus geheel op
eigen kompas varen en dus was het be
grijpelijk dat men voorzichtig te werk
ging. Er kwam bij dat wegens het week
einde de orders al dun gezaaid waren zo
dat de. markt over de gehele linie uiter
mate rustig gestemd was. Niettemin kon
den de koersen zich uitstekend handhaven
en was vrijwel nergens enige reactie, te
bespeuren. Met name voor internationale
fondsen bleef het optimisme gehandhaafd,
althans, alle leidende soorten waren aan
de vaste kant zonder opmerkelijke stij
gingen.

Er scheen enige vraag van Engelse zijde
in de markt te zijn gekomen waardoor
Kon. Olie, Unilever, Philips iets boven het
vorige niveau uitkwamen en A.K.U. zich
uitstekend handhaafde. Alleen K.L.M. kon
moeilijk meekomen.

In de scheepvaart was de affaire ge
ring maar was de stemming goed prijs
houdend. Bijzonder nieuws ontbrak echter,
dit werkte in-activiteit in de hand. Cul
tures handhaafden zich uitstekend in een
overigens zeer rustige markt. Amsterdam
Rubber was vast op 77. H.V.A. kwam op
123 en Verenigde Deli op 94. Claims Billi-
ton werden geadviseerd op f 130. Staats
fondsen stil en prijshoudend. Prolongatie
ZV\ percent. (ANP).

NEW YORK

In een herhaling van de sterke avans
die voorafging aan de beurssluiting wegens
Onafhankelijkheidsdag stegen de koersen
vrijdag tot nieuwe jaarhoogtepunten met
individuele stijgingen van vier dollar of
meer en een toeneming van de totale aan-
delenwaarde met ongeveer een miljard
dollar.

Metaal- en staal-, chemische en farma
ceutische. geselecteerde olie-, glaswaarden
en een reeks individuele fondsen maakten
scherpe stijgingen tijdens een vrij nauwe
markt, die de afwezigheid weerspiegelde
van de velen, die een lang weekeinde aan
de vrije dag gekoppeld hadden.

De omzet bedroeg 2.240.000 aandelen te
gen 2.720.000 op woensdag.

Het industriegemiddelde kwam van
513.25 op 516.89, het hoogste sinds 16
augustus 1956 en niet ver van het hoogste
niveau 521.05, dat op 6 april 1956 werd
bereikt; het spoorweggemiddelde kwam
van 147.47 op 148.36 en dat voor openbare
nutsbedrijven van 70.95 op 71.39. (UP)

gemaakte oorlogsleed en de doodsangst om
wat er verder te gebeuren staat. Tegen
deze achtergrond van zelfbedrog en zelf-
verdoving tekent Easton ons de elementen
van een liefde tussen twee uitersten: een
jonge, verwende vrouw, die Rode Kruis-
vrijwilligster is geworden om haar leed
als oorlogsweduwe te vergeten, en een
ruwe vechtjas uit de heffe des volks, die
zichzelf door zijn eerzucht en zijn fysieke
moed heeft opgewerkt tot hoofdofficier.
Het verhaal van deze verhouding is stel
lig niet vrij van sentimentaliteit, maar
Deborah Kerr en William Holden spelen
dit liefdespaar met zoveel beheersing, dat
zelfs de cliché's aannemelijk worden. Een
sublieme, ontroerende film, niet in het
minst om de vele voortreffelijke bijrol
len en om de suggestieve uitbeelding van
de sfeer achter het front.

(Frans Hals) In „Hun laatste nacht"

kan men een van die Franse gangster
films aanschouwen, waarin knap vakman
schap een heel doorzichtig gegeven toch
nog allure verschaft. Het draait allemaal
om een misdadige dokter, die in zijn don
kerste uren de liefde wint van een lera
res je. De afloop is triest en ongelukkig. Er
zat ook niet veel anders in. De film blijft
boeien ondanks de bijna traditionele af
loop der affaire, waarvan de geserreerdheid
de beste en doorslaggevende eigenschap is.
Jean Gabin en Madeleine Robinson ver
tolken hun rollen met verve.

L i d o Een Duitse showfilm, die ge-
noegelijk amusement verschaft, al benadert
ze het peil niet van „Wir machen musik",
treft men aan met „Du bist Musik". De
show doet onder voor het aardige gegeven,
dat een pikante parodie is op zeker vorste
lijk huwelijk in Monaco. Omdat de over
drijving precies binnen de perken is ge
houden kan men er veel plezier in schep
pen en daarnaast de hoofdrolspeelster Ca-
tharina Valente vooral waarderen in haar
muzikale clownerieën.

L u x o r Na de première op de ope
ningsdag van de Haagse Filmweek hebben
wij uitvoerig over Premingers „Saint Joan"
geschreven. Wij betoogden dat de film al
leen een litterair-anekdotische waarde
heeft voor zover ze poogt Shaws visie op
Jeanne d'Arc in beeld te brengen. Daarin
slaagt ze niet, omdat ze de toneelrealiteit
niet tot filmwerkelijkheid kan verdichten.
Ze is zo kennelijk overbodig dat de scènes,
waarin „St. Joan" steunt op echte filmische
kwaliteiten, nauwelijks enig gewicht in de
schaal leggen. Men verlangt er dan ook al
leen maar naar het stuk in de bezetting
van de film op het toneel te zien. De ac
teursprestaties zijn namelijk zeer prijzens
waardig.

(R o x y) Het komt er dit keer op aan
dat men sterke zenuwen heeft wil men de
spectaculaire griezelhistorie doorstaan, die
„X, de onbekende" is gedoopt. De film is
gemaakt met het effectbejag, dat de trou
we bezoekers van dit theater zo appre
ciëren. Met veel gevoel voor de werking
van licht en schaduw, vol actie, al ligt
het et" wel eens dik op.

Van maandag af kan men John Wayne
bewonderen in „Luchtduivels boven de
Pacific".

(Studio) Tot en met maandag de
zeker waardeerbare, maar niet in dichter
lijke schoonheid het oorspronkelijke even
arend filmwerk „Odyssee" met te sterke
persoonlijke interpretaties van Kirk Dou
glas en Silvano Mangano. Van dinsdag tot
vrijdag de opera-bewerking „La forza del
destino". In de middagvoorstellingen nog
een week lang de film over „Pijnloze be
valling".

(Minerva) De overwegend span
nende film „Trapeze" draait tot en met
zondag. Maandag valt het mooie Franse
filmwerk „Het balboekje" te bewonderen.
Van dinsdag tot vrijdag tenslotte „High
Society".

Donderdag en vrijdag zijn in Haarlem
onder leiding van de afdeling Haarlem van
de Vereniging van leraren en onderwijzers
in de Lichamelijke Opvoeding de vaardig
heidsdiploma's afgenomen. Er hadden zich
1909 leerlingen van negenenvijftig (negen
entwintig openbare en dertig bijzondere)
scholen gemeld. Tien percent der leer
lingen verscheen niet, welk percentage de
organisatoren onnodig hoog noemen. Er
waren 1070 jongens en 839 meisjes inge
schreven. 7% der leerlingen slaagde voor
het diploma eerste graad, 33% voor het
diploma tweede graad, 40% voor het di
ploma derde graad en 10% werd afgewezen.

In zeven gymnastiekzalen en op het ter
rein aan de Kleverlaan kwamen de leer
lingen bijeen om aan het verkrijgen van
het diploma deel te nemen. Dank zij de
goede voorbereiding en de medewerking
van velen verliep de organisatie vlot.

vrijdag 5 juli 1957

Alg. Kunstzijde Unie

Van Berkei's Patent

Van Gelder Zonen

Kon. Ned Hoogovens

Ned. Kabelfabriek

Philips

Unilever

Wilton-Fijenoord

Kon. Petroleum

Uolland-Amerika Lijn

Kon Ned Stoomboot Mij

Ned Scheepvaart 'Jnie

Van Ommeren

Amsterdam Rubber

H VA

Ver Deli Maatschappijen

(Wo Staffellening 1947

3% Invest, cert. Nederland

3°/o Nederland 196264

Omzetten (nominaal):

Vorige week (def.)Aandelen 9.391.098,

Deze week (voorl.)Aandelen 8.455.101,

Laagste

Hoogste

Laatste

Koersverschil

koers

koers

tijdvak

t.o.v.

28 juni

195»/2

199%

196%

208%

208%

208%

1%

191

194%

193%

3%

306

312%

312

10

285

289

287%

292 y2

303%

303%

23%

469

482%

479%

9%

248

249 y2

249

3

219,50

228,60

228,40

8,50

179%

183%

181%

2-%

148)4

152%

151

3

161

167

16654

7

264

269

264

5

74%

77

76%

122%

125%

123%

2%

91

94%

94%

7/i«

86%

87Vie

8627/s2

89»/i6

907/i#

90'/m

V 82

89,3/i#

90-%

8913/I«

Obligaties f 8.523.143,-
Obligaties 11.763.372,-

Zwaar verkeer naar Heemstede kan
Leidsevaart niet gebruiken

Wegens de werkzaamheden bij de spoor
weghalte Heemstede-Aerdenhout zal met
ingang van dinsdag 9 juli lijn 3 tijdelijk
in Heemstede worden ingekort tot het
Spoorplein bij genoemde spoorweghalte.
De dienst op het traject tussen Heemstede-
Aerdenhout en het Valkenburgerplein zal
tot omstreeks 20 juli niet kunnen worden
uitgeoefend.

Abonnementen op lijn 3 zijn gedurende
deze periode ook geldig op het trajectge
deelte Haarlem (Station)Heemstede
(Valkenburgerplein van de stadslijn 1 en
op het gedeelte ValkenburgerpleinSta
tion Heemstede-Aerdenhout van de zo-
merlijn HeemstedeZandvoort.

Deze stremming wordt veroorzaakt door
het werk aan het wegdek op de hoek van
de Leidsevaart en de Zandvoortselaan. Tot
nu toe werd aan de westelijke weghelft
gewerkt en werd al het verkeer over de
oostelijke helft geleid, hetgeen reeds tot
grote moeilijkheden aanleiding gaf.

Dinsdag begint men aan de oostelijke
weghelft en is de westelijke weghelft zoven
gereed dat licht verkeer (personenauto's)
er wel gebruik van kan maken, maar
zwaar verkeer beslist niet (vrachtauto's en
bussen). Dit hangt ermee samen, dat de
beide weghelften gevoegd moeten wonden
en dat ook een verkeerszuil en een ver
keersgeleider verplaatst en opnieuw ge
steld dienen te worden

Een en ander betekent dan ook, dat in
feite niet alleen het busverkeer, maar elk
vrachtverkeer gedurende twee weken via
de hoek van de Leidsevaart (noordzijde)
en de Zandvoortselaan (richting Heemste
de-centrum) onmogelijk zal zijn. Alleen
het verkeer, komende uit Haarlem richting
Zandvoort zal worden doorgelaten, maar
al het „zware" verkeer richting Heemstede
-centrum zal onherroepelijk worden terug
gestuurd. Dit geldt ook voor het verkeer,
dat van Heemstede de Leidsevaart op wil.

De Heemsteedse en Haarlemse politie
zullen daartoe borden met aanwijzingen
plaatsen op de Zandvoortselaan., hoek
Zandvoorter Allee (waar men nog bijtijds
terug kan) en bij de Emmabrug en de
Schouwtjesbrug op de Leidsevaart.

De P.T.T. wil, te beginnen met Den Haag,
in grote steden dubbele brievenbussen
plaatsen waarin de stadspost en de inter
lokale post gescheiden blijft.

Onder P.T.T.-personeel is een prijsvraag
uitgeschreven, om korte veelzeggende op
schriften te bedenken, die het publiek in
één oogopslag duidelijk moeten maken, in
welke van de twee gleuven de post moet
worden gedeponeerd.

HAARLEM:

Artsen: Men raadplege, uitsluitend tele
fonisch, firma Mathot, tel. 11990.
Apotheken: Park-apotheek, Kieverpark-
weg 13, tel. 11793; Cèntraal-apotheek,
Grote Houtstraat 78, tel. 10500; Bos- en
Vaart-apotheek, Bos en Vaartstraat 26,
tel. 13290.

Dierenartsen: J. Jongkind, Kenaupark
13, tel. 14524.

BLOEMEND AAL:

Artsen: 'Dokter H. D. G. A. Immink,
Bloemendaalseweg 126, tel. 23449. Over-
veen: Dokter D. K. Heeringa, Militaire-
weg 18, Overveen, tel. 24480. Aerden-
hout: dokter C. Kroon, Burg. Den Tex-
laan 12, Aerdenhout, tel. 26073.
Wijkverpleegsters: Zuster J. J. M. de
Bruin, Kerkplein 2, Bloemendaal, tel.
25769, bgg 10920; zuster H. J. G. Lugt-
hart, Anjelierenlaan 5, Aerdenhout, tel.
26876 en zuster W. Stuiver, Eikenlaan 1,
Bennebroek, tel. [phone].

Apotheken: Voor de avond- en nacht
diensten zijn tot zaterdagmorgen 13 juli
voor spoedeisende gevallen geopend de
Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaal
seweg 85, tel. 22181; Apotheek De Wilde,
Broekbergenlaan 42, Santpoort-Dorp,
tel. [phone] en de Aerdenhout Apo
theek, Zandvoortslaan 164, Aerdenhout,
tel. 26772.

ZANDVOORT:

Artsen: Dokter B. Entzinger, Brederode-
straat 1, telefoon 2181; Dokter H. K.
van Es, Kostverlorenstraat 4, tel. 2058.
Wijkverpleegster: Zuster S. M. de Wilde,
Zeestraat 67, telefoon 2720.
Verloskundige: Zuster G. Bokma, Tol
weg 6, telefoon 2816.

Dierenarts: J. Jongkind, Kenaupark 13,
Haarlem, telefoon 14524.

Apotheken: Gedurende het zomerseizoen
(maanden juli en augustus) zijn de
beide te Zandvoort gevestigde apothe
ken, t.w. de Zandvoortse apotheek, J. J.
L. A. Wijnne, Haltestraat 8, tel. 2389 en
de Zeestraat-apotheek, M. J. Kerkhoven-
Nieuwenhuis, Zeestraat 71, tel. 3073, alle
dagen, óók de zondagen, geopend van
8 uur v.m. tot 10.30 uur n.m. In de week
van 6 t/m. 12 juli nachtdienst van 10.30
uur n.m. tot 8 uur v.m. Apotheek
Wijnne, Haltestraat 8, tel. 2389. Echter
uitsluitend voor doktersrecepten en
spoedgevallen. De nachtdienst wisselt op
zaterdagavond om 22.30 uur.
BENNEBROEK:

Artsen: Dokter G. Manschot, Rijksstraat
weg 34, tel. 02502—430.

Wijkverpleging: Zuster W. Stuiver,
Eikenlaan 1, tel. [phone].

LISSE:

Artsen: Dokter A. J. Duymaer v. Twist,
Hereweg 295, tel. 3453.

HALFWEG:

Artsen: Dokter H. Hoestra, Kerkhof
laan 87, tel. 454, Zwanenburg.
HAARLEMMERMEER:

Nieuw-Vennep: Dokter Van der Weg, te
lefoon 280; Hoofddorp: Dokter Nannin-
ga, tel. 6620; Badhoevedorp: dokter Van
Glabbeek; Zwanenburg: dokter H. Hoek
stra, tel. 454.

HEEMSTEDE:

Artsen: J. J. van Luin, Bronstee weg 76,
telefoon 34445 en W. van der Linde,
Heemsteedse Dreef 253, telefoon 34606.
Wijkverpleging: Zr. L. Dudok van Heel,
Jac. de Witstraat 9, telefoon 34673 (en
in de week van maandag 8 tot en met
zaterdag 13 juli, des avonds van zes tot
elf uur).

Apotheken: Aerdenhout apotheek, Zand
voortselaan 164, telefoon 26772 (en van
zaterdag 6 tot en met vrijdag 12 juli,
des avonds na zes uur).

HILLEGOM:

Artsen: Dokter J. J. Versluys tel. 5121.

Nieuws in het kort

Liederenavond. In het Huis met de Sleu
tels aan de Bronsteeweg 76 in Heemstede
geeft de bariton Hans van der Leeuw dins
dagavond een liederenavond. Hij wordt aan
de vleugel begeleid door Miep van Luin.
Het programma vermeldt „Drinklied" en
een aria uit „Alexanders Feast" van Han
del, de aria „Io ti lascio, o cara, addio" van
Mozart. „Orest auf Tauris", „Der ent-
sühnte Orest" en „Fahrt zum Hades" van
Schubert, „Egidius" van Henk Badings,
„Melopée" en „Polonaise" van Lex van
Delden en negro-spirituals.

Op zaterdag 13 juli wordt voor de twee
de maal de wegwedstrijd gehouden voor
het officiële militaire kampioenschap. Na
een officieuse proef in 1955, waarbij De
Jongh winnaar werd, verleende de K.N.W.
U. het vorig jaar voor het eerst toestem
ming voor het rijden van een wegwedstrijd
om het officiële kampioenschap. Deze eer
ste titel werd veroverd door Cor van
Engeland.

Daar de militaire overheid meer
faciliteiten biedt voor de sportbeoefening,
is de inschrijving dit jaar groter dan te
voren. Tot de deelnemers behoren onder
meer Braat (Helmond), Captein (Amster
dam), Van der Putten (Den Haag), Schalk
Verhoef (Rotterdam) en Wuurman (Am
sterdam). In totaal zullen ruim 100 ren
ners om 13.30 uur in Woerden van start
gaan voor de wedstrijd over 153 km, welke
eveneens in Woerden eindigt.

In Woerden zelf worden intussen wed
strijden gehouden voor amateurs en profs.
De profwedstrijden, waaraan Van Vliet,
Schulte, Potzernheim, De Bakker, Post,
Koch, Vreeswijk en Mahn zullen deelnemen
bestaan uit een omnium met een klasse
mentswedstrijd, een afvalwedstrijd en
sprin twedstrij den.

Tevens zal Van Vliet gehuldigd worden
ter gelegenheid van zijn aanstaand afscheid
uit de actieve wielrennerij.

De staatssecretaris van Sociale Zaken
heeft in een nota aan de Tweede Kamer
medegedeeld, dat er zijns inziens geen vol
doende aanleiding aanwezig is om Neder
landers, die een aanvrage om uitkering
terzake van Duitse rentenverzekering we
gens het werken in Duitsland in oorlogs
tijd na 31 december 1951 hebben ingediend,
schadeloosstelling te geven voor een mees
tal gering geleden nadeel. Er kan zelfs in
de meeste gevallen geen sprake zijn van
nadeel, aldus de staatssecretaris, want de
Sociale Verzekeringsbank is zeer soepel
in het accepteren van zogenaamde Duitse
tijdvakken, waardoor deze ruimer en met
minder bewijsmateriaal (dat bovendien
vaak geheel ontbreekt) tot hun recht kun
nen komen dan bij waardering door de
Duitse verzekeringsorganen zou ge
schieden.

H-. 'ganyoc - u ,-s 6 -

Zonder een officiële plechtigheid is de
nieuwe aula op de algemene begraafplaats
in Hillegom in gebruik genomen. Met het
gereedkomen van deze aula is een einde
gekomen aan de onhoudbare situatie, die
bij gebrek aan een behoorlijke plaats van
samenkomst bij de begrafenissen bleek.
De Dienst van Openbare Werken heeft in
snel tempo aan de voltooiing van het ge
bouw gewerkt.

Het C.C.N.F. te Hillegom heeft plannen,
om evenals verleden jaar een lampionop
tocht te organiseren op 31 augustus. Jon
gens en meisjes van acht tot achttien jaar
kunnen individueel of in groepsverband
hieraan deelnemen. Verleden jaar was de
deelname zeer groot en men verwacht, dat
ook nu weer velen mee zullen lopen. De
lampions worden gratis verstrekt. Mooie
prijzen worden weer beschikbaar gesteld.
Op 16 juni zal des avonds om acht uur in
hotel Sistermans een vergadering worden
gehouden, waartoe opgeroepen zullen
worden de besturen van speeltuinvereni
gingen, sportverenigingen en diverse
jeugdcommissies om over de organisatie
van de optocht te spreken.

Tijdens een in hotel Keur gehouden bij
eenkomst van de vrijwel voltallige kolonne
van de Zandvoortse afdeling van het Ne
derlandse Rode Kruis heeft de kringcom
missaris van het Nederlandse Rode Kruis
voor Noordholland, de heer G. S. Corver,
onderscheidingen uitgereikt aan enkele
Zandvoortse kolonneleden.

De heer H. de Jong ontving de zilveren
medaille voor grote dienstbaarheid. Reeds
jaren treedt de heer De Jong als secreta
ris van de afdeling op. De voorzitter, de
heer Joh. C. Jung Sr., en de kolonneleden
Cor de Jong en S. Molenaar ontvingen de
bronzen medaille voor tien jaar trouwe
dienst.

Het diploma makelaar in onroerende
goederen werd behaald door de heer J.
Attema te Zandvoort, werkzaam bij de
dienst van Publieke Werken aldaar.

De heer Fred. Longayroux te Zandvoort
behaalde het vak-diploma speelgoederen.

Elly Aay slaagde voor het examen gym
nasium B aan het Lorentzlyceum te Haar
lem en Piet de Blaauw (16 jaar) behaalde
het einddiploma H.B.S.-A te Haarlem.

Drs. C. Klapwijk zal zondagmiddag 15
september om vijf uur afscheid nemen van
de Gereformeerde Kerk van Bennebroek
en tien dagen later woensdag 25 september
's avonds om acht uur, na vooraf te zijn
bevestigd door ds. J. Kleine van Apel
doorn, zijn intree doen als predikant van
de Gereformeerde Kerk van Apeldoorn,
waar hij de opvolger wordt van ds. R. J.
Goris.

ADVERTENTIE

GEBOREN: Adrianus Johannes Gerhard,
z. v. J. J. Lommerse en J. A. M. Schulte
Kuperjans; Cornelis Wilhelmus Maria, z. v.

C. J. de Jong en E. v. Meijgaarden; Ronald
Willem, z. v. W. P. v. d. Wolf en A. Bouma.

ONDERTROUWD: N. v. Raaphorst en D.
de Jong; J. J. H. Bokhove en M. Huijssoon;

J. D. Bons en R. G. Haarbrink; W. M. Rood-
zand en C. Kool; A. M. Faas en P. Th. De-
na ij ere.

OVERLEDEN: Th. v. d. Reep, 58 jaai\

Onder grote belangstelling van de zijde
der ouders werden vrijdagavond in „De
Nachtegaal" te Lisse de diploma's aan de
leerlingen van de r.k. Handelsavondschool
voor de bollenstreek uitgereikt. Legden vo
rig jaar 21 cursisten het eindexamen af,
thans waren het er 31. De voorzitter van
de Commissie voor Rfjksgecommitteerden,
de heer J. W. A. Lefeber, reikte de diplo
ma's uit, waarbij hij zich waarderend over
het doorzettingsvermogen van de cursisten
uitte.

De leerlingen die bijzondere prestaties
hadden geleverd, kregen een boekwerk
aangeboden. Namens de scholieren van de
vijfjarige cursus sprak mejuffrouw Jos
Lubbe uit Lisse, die eerst op latere leeftijd
de cursus was gaan volgen, een dankwoord
tot de docenten. Zij overhandigde hun
ieder 'n doos sigaren. Hetzelfde deed me
juffrouw Rina Hulsebosch uit Hillegom na
mens de cursisten van de driejarige leer
gang. Nadat de directeur, de heer J. Ragas,
en de waarnemend directeur, de heer Floor,
hadden gesproken, sprak de heer J. Slobbe
namens de ouders tot de leraren een dank
woord.

Het diploma van de 3-jarige cursus der
R.K. Handelsavondschool te Lisse behaal
den de dames M. Clemens te Haarlemmer
meer, C. Hulsebosch te Hillegom, M. Koop
en P. Vreeburg te de Zilk en C. Paardekoo-
per te Lisse; de heren A. Assendelft, H. Sij
senaar, J. Stokman te Hillegom, A. Bruij-
nen te Zwanenburg, A. Duineveld, J. Kap-
tein, P. Kuilboer, D. de Lange, J. v. d. Meer,

J. Wijnands, allen te Lisse en J. Meeuwen
oord te Noord wij kerhout. Afgewezen wer
den 3 candidaten.

Geslaagd zijn voor de 5-jarige cursus de
dames C. van Dril, J. Lieverse, J. Lubbe, C.

Warmerdam te Hillegom, M. v. Gerven en
A. v. Stein te Lisse en de heren B. Bakker,

J. Beelen, B. Steenvoorden, P. Warmerdam
en M. Weijers, allen te Hillegom, L. van
Brekel, G. van Dijk, A. Mense en II. Slobbe
te Lisse en J. Everaardt te Haarlemmer
meer. Afgewezen werden 2 kandidaten.

Voor het examen typen slaagde te Am
sterdam mej. Willy in 't Veld.

Voor het examen van de tweejarige cur
sus der Stichting tot bevordering van de
studie van het Bank- en Effectenbedrijf
slaagde de heer G. M. Vonk uit Lisse, die
werkzaam is bij de Twentsche Bank N.V.

te Haarlem..

sa» f* - -

r- i

ZONDAG 7 JULI 1957.

HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk.

Grote Markt. 10: Ds. G. J. Waardenburg, H.

Doop. 7: Ds. W. Nijenhuis,: van Loosduinen,

Jeugddienst. Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerks-
plein. 10: Ds. A. J. van Rhijn. Noorderkerk,

Velserstraat. Zaterdag 45: Bidstond in de
Gerfkamer. Zondag 10.30: Ds. W. Banard,
van Amsterdam. Oosterkerk. Zomerkade.

10: Ds. W. M. van Asperen, H. Doop. Ba-
kenesserkerk, Vrouwestraat. 9.30: Kinder-
kerk. Dhr. J. E. van Epen. 10.30: Geen dienst
zie Grote Kerk 7 uur. Gebouw Vrijz. Her
vormden, Jacobstraat. 10.30: Ds. J. Heidinga.

Kapel Sarepta, Hazepaterslaan. 9.30: Kinder-
kerk. Dhr. J. Burger. 10.45: Ds. R. Bijl
Aula Chr. Lyceum. Emmakade. 10.45: Ds
Joh. Bronsgeest. Diaconessenhuis, Hazepa
terslaan. 4.30: Ds. R. Bijl. Janskapel. Jansstr.

36. 10.30: Dienst. Jeugdkapel. Noord. Mole-
naerstraat 10.30: Dhr. F. H. Geursen. Oost,

Zomerkade. Gaat naar doopdienst in de
Oosterkerk. West, Leidsestraat. 10: Dhr. J.
de Smalen. Centrum, tijd. in d'Appelaer, 10:

Dhr. F. Braaksma. Eglise Wallonne. 10 h.

30: Pas de service. Church of England, Kin
derhuissingel. Evening serve, 7.30 p. m.

Holy Communion. 8.30 p. m. Christian
Science. First Church of Christ, Scientist,

Jansstraat 74. 10: Ned. Taal. 11.15: Engelse
Taal. Woensdag, Lange Veerstraat 16. 8:

Avondbijeenkomst. Pentecostal Filadelfia
Gemeente, Ged. Oude Gracht 47. 10: Dienst.

Woensdag 7.30: Bidstond. Zaterdag open
luchtsamenkomst Dx-eef.

Bethel Pentecostal Temple Inc., Voorhelm
straat 3. 15: E. Ch. Hermes. Dinsdag 19.30
Bidstond o. 1. v. Br. Matray. Donderdag 14.

Zustersamenkomst t.h.v. Zr. L. Weber-Im-
mink, Havenstraat, H'sted. Vrijdag 19.30
Bijbelstudie.

Alle-Dag-Kerk. Maandag 7.30 en woensdag
3: Contactbijeenkomsten met gerepatrieer
den in de Pastorie der Broederkerk, Park
laan 32. Dinsdag 3: Rondetafelbespreking
Broederkerk. Parklaan 34. Herv. Evang. op
Geref. Grondslag, Nassauplein 8. 10 en 5:

Hr. W. v. Oostende, van Onstwedde. Woens
dag 7.30: Ds. P. J. J. Lamens, van Kamerik
Stads Evangelisatie, Lange Herenstraat 6.

10 en 7: Dhr. De Waal Malefijt, Amsterdam.

Woensdag 8: J. F. Snoeks.

Zuiderkapel, Zuiderstraat 15. 10: Rev. G.

Brucks, Doorn. 5: Dezelfde. H. Av. vrij voor
alle gelovigen. 8: Jeugdsamenkomst. Don
derdag 8: Bijbelbespreking en Bidstond
Vrüe Evang. Gemeente. Parklaan 21 6.30:

Voorg. Ds. A. H. v. Gent. O. R. G. Centrum
Westerhoutpark IA. 10.30: Ds. A. R. de Jong.

Evang. Luth. Gemeente, Witte Herenstraat
10.30: Ds. D. Solinger, van Purmerend.. 10.30:

Ds. G. Kroes, Jeugdgebouw Schoterweg hk.

Pijnboomstraat. Donderdag 10.30: Ds. G.

Kroes, Wees- en Oudeliedenhuis. Ver.

Doopsgezinde Gemeente. 10.30: Ds. G. A.

Maathuis, Heerlen. Remonstr. Geref. Ge
meente, 10.30: Dr. J. C. A. Fetter, van 's Gra-
venhage. Geref. Kerk. Wilhelminakerk, Ged.

Oude Gracht 5759. 9.30: Ds. D. J. Roos. 5:

Ds. C. C. Griffioen. Zuid-Oosterkerk, Ri
chard Holkade 125. 9.30: Ds. H. Sweepe, van
Scheveningen. 5: Ds. D. J. Roos. Lyceum-
Aula, ingang van Merlenstraat. 9: Ds. C. C.

Griffioen, van Voorthuizen. 5: Ds. H. Sweepe
Chr. Geref. Kerk, Raaks. 10 en 5: Ds. Geels.

Geref. Kerk, Begijnhofkapel. 9: Leesdienst.

4.30: Ds. Bos. Geref. Gemeente, Ridderstr. 29
10 en 5: Leesdienst. Maandag 7.30: Dhr. van
Haaren. Ger. Gem., L. Margarethastraat 13.

10 en 4.30: Leesdienst. Vrijdag 7.30:

Dr. C. Steenblok. Oud-Geref. Gemeente in
Ned., Parklaan 21. 10 en 4.30: Leesdienst.

Dinsdag 7.30: Ds. Wiltink. Oud-Kath. Kerk,

Kinderhuissingel 76. 10: Hoogmis. Woens
dag 9.30: H. Mis.

Baptistengemeente, Begijnhofkapel. 10.30:

Ds. J. van Dam. Doop en H. Av. 19: Dezelfde v«r «cier iverx iu en 4- n,

10.15: Jeugdsamenkomst. Dinsdag 20: Bij- H. W. Eerland. Oud-Geref. Gemeente 9 30 en
bellezing en Bidstond. 1 3: Leesdiensten. en

Leger des Heils, Schagchelstraat 26. 10:
Heiligingssamenkomst. 5: Verlossingssamen
komst wordt uitgezonden over de radio
o.l.v. Brig. H. Lahuis. 7.30: Openluchtsamen
komst o.l.v. Kapt. P. Vons. Vergadering van
gelovigen, Ged. Oude Gracht 47. 10: Samen
komst (Broodbreken). Bijbelbespreking, Ged.
Oude Gracht 47. Vrijdag 8: Dhr. H. Meyer,
uit Amsterdam. Ned. Chr. Gemeenschaps-
bond, Koudenhorn 46 A rd. Dinsdag 8: Sa
menkomst. Gemeente des Heeren, Lange
Molenstraat 22. 10 en 5.30: Samenkomsten.
Volle Evangelie Gemeente Elim-Kapel, Paul
Krugerstraat 36. 10 en 7: Openbare samen
komsten. Pastor C. Eylander, uit Amerika.
12-13 geen zondagsschool. 5.30: Openlucht-
dienst i. h. Julianapark Z.Z. Maandag en
dinsdag 8: Bijzondere diensten met Pastor
C. Eylander, uit Amerika. Immanuëlkapel,
Nieuwe Kruisstraat 14. 10: Dhr. J. Versteeg
Haarlem, H. Av. 10: Zondagsschool. 6.45:
Openluchtdienst a. d. Krocht. 7.30: Dhr. J.
Verwoert, van Rhenen. Donderdag 8: Br. en
Zr. Contact. Vrijdag 7: Jeugdd. voor jonge
ren 8-13 j. 7.45: Idem voor ouderen 13-30 j.
Pinkstergeloofsgemeenschap, Nassauplein 8.
10: Dhr. Th. Ottenbros. 5: Dhr. E. Schuur
man. 10.30: Zondagsschool, Colensostr. 2.

Gemeente van Christus, Spruitenbosstr. 9.
10.15: Aanbiddingsdienst, preek. 8: Bijbel
studie o.l.v. B. Richardson. Maandag 7:
Jeugdbijèenkomst Duvenvoordestr. 61 zw.
Woensdag 3: Kindersamenkomst. Idem. Don
derdag 8: bijbelstudie o.l.v. B. Richardson,
Ged. Oude Gracht 47, zaal II.

Zevende-Dags Adventisten, Jacobstraat 6.
Iedere Zaterdagmorgen 10: Gemeensch. Bij
belstudie. 11: Prediking. Zevendedags-Bap-
tisten Gemeente, Parklaan 21. Iedere zater
dag 10: Prediking. Kerk van Jezus Christus
van de Heiligen der Laatste Dagen, Corne-
lissteeg 9. 10.30: Zondagsschool. 5: Kerkdienst
Hersteld Apost. Zendingkerk, Wilhelmina-
straat 21. 10 en 5: Kerkdienst.

Apostolische Gemeente, Jacobijnestraat 15.
10 en 5: Godsdienstoefening.

Jehova's Getuingen, Kamerlingh Onnesstr.
83. 6 tot 7. Vrijdag 7.309.30. Soefi-Beweging
aula Stedelijk Gymnasium, Prinsenhof. 11:
Universele Eredienst.

HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Ds. W. van Limburgh. 7: Dr. G.
Ph. Scheers, H. Av. Immanuëlkerk 10: Dr.

G. Ph. Scheers. H. Doop.

Sionskerk, Eksterstraat. (Spaarndam-W.)
10.30: Ds. G. H. v. d. Woord, H. Doop. 7: Ds.
J. Kroon.

Ned. Prot. Bond, Berkenstraat 10. 10.30:
Ds. H. J. D. R. Theesing. Ver. Doopsgez.
Gemeente, Noorderkapel Indischestraat. 9.30:
Ds. S. M. A. Daalder. Geref. Kerk. Klopper
singelkerk, Kloppersingel 55—57. 9.30: Ds.
P. de Ruig. 5: Ds. J. E. Hendriks. Sionskerk
Eksterstraat. 8.45: Ds. J. E. Hendriks. 3.30:
Ds. H. W. Wierda. Nrd.-Schoterkerk, Spaarn-
rijkstraat. 9.30: Ds. H. W. Wierda. 5: Ds. P.
de Ruig Geref Kerk, in gebouw N. P B.
Berkenstraat 10. 9 en 2.45: Ds. Bos. Jeho
va's Getuigen, geb. N. P. B„ Berkenstraat 10
6.457.45. Woensdags 7.309.30.

Chr. Geref. Kerk, Floresstr. 10: Ds. J. F.

H. van der Bom, uit Australië. 5: Ds. J.
C. Maris.

HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. van Dijl. Ka
pel Nieuw Vredenhof. 8.30: Ds. van Dijl.
10.30: Ds. van Nieuwenhuijzen. Aula Chr.
Lyceum. 10.45: Ds. Bronsgeest. Kapel Irene
Meer en Bosch. 10: Dhr. Ds Vries. Ned. Prot.
Bond, Postlaan 16. 10.30: Ds. C. P. Hoekema,
Dg., Heemstede. Geref. Kerk. Koediefslaan.
10: Dr. D. J. Richel. 5: Dr. A. Dondorp.
Pinksterkerk. 10: Dr. A. Dondorp, 5.30:
Dr. P. J. Richel. Geref. Kerk, Heren
weg 111. 10 en 5: Ds. C. P. Plooy. Jehova's
Getuigen, Binnenweg 79 c. 2 tot 3: Gezamen
lijke Bijbelstudie. Woensdag 7.30—9.30: Prak
tische toerusting voor de prediking van het
Evangelie. Maandag, Ir. Lelylaan 63. 8 tot 9:
Huis-Bijbelstudie. Donderdag, Crayenester-
singel 7. Van 8 tot 9: Huis-Bijbelstudie.

AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. Relig. Kring, Eikenlaan 5.
10.30: Ds. P. N. Kruiswijk, Haarlem.

BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.15: Ds. H. S. J. Kalf. .10.15 bevestiging
ambtsdragers. 5 en 7: H. Avondmaal. Geref.
Kerk. 10 en 5: Dr. C. Klapwijk.

BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9:
Contactdienst. Ds. G. van Leeuwen, van
Amsterdam. 10.30: Dr. J. H. Stelma en Ds.
J. O. Norel, bevestiging en intrede van Ds.
Norel als kinderzorgpastor van Noordholland
Ned. Prot. Bond, Potgieterweg 4. 10.30: Ds.
J. J. van Hille, Rem. Amsterdam. Geref.
Kerk. 8.45 en 10.30: Ds. G. Toornvliet, H. Av.
3.30: Dezelfde. 7.30: Ds. G. van Duinen, van
Wassenaar Zuid. (Belangstellenden). Vrij
Kath. Kerk, Popellaan 1. 10.30: Gez. H. Mis.

OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk 10: Ds. G.
P. de Veij Mesdagh, v. 's Gravenhage. 12-13:
Zondagsschool Ramplaankwartier, Beatrix-
school en Irene. Marine Hospitaal. 10: Dienst.
Geref. Kerk. 10 en 19: Ds. D. Ringnalda.

HILLEGOM Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. F.
Brouwer. 5: Ds. van Leeuwen, uit de Kaag.
Ned. Prot. Bond. 10: Eerw. Heer N. G. A.
Pols, uit Harderwijk. Geref. Kerk 10 en 5:
Ds. A. K Krabbe. Chr. Geref. Kerk 10 en 5:
Ds. A. H. Schippers.

Jehova's Getuigen. Nutsgebouw. v. d. En
delaan. 2.30 tot 3.30: Gemeenschappelijke
Bijbelstudie. 8 tot 10: Praktische opleiding
voor de predikingsdienst. Donderdag, Oost-
eindelaan 42. 8 tot 9: Huisbijbelstudie. Don
derdag, Gele Vinkestraat 61, Nieuw-Vennep
8 tot 9: Huisbijbelstudie.

HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 9.30 en 7:
Ds. D. C. van Wijngaarden, voorber. H. Av.
Doopsgezinde Gemeente. 10.30: Ds. W.
Sipkema, van Aalsmeer. Geref. Kerk. 9.30:
Ds. M. Ros. 6.30: Ds. J. de Lange, van Rijk.

NIEUW-VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Ds. J. A. van Boven. H. Av. 6.30: Ds.
W. van Beem, van Lijnden, Dankzegging.
Abbenes. 9.30: Ds. J. A. Kromhout, van
Halfweg, H. Av. 6.30: Ds. J. A. van Boven,
H. Avondmaal en Dankzegging. Bethelkapel
10: Cand. Wester, van Oegstgeest. 7: Ds. G.
A. Alma, van Amsterdam. Geref. Kerk. 9.30
en 3: Ds. IJ. v. d. Zee.

VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
L. C. Baljé, H. Av. 7: Dezelfde. H. Av. en
Dankzegging. Geref. Kerk. 9.30 en 3: Ds

G. Rang.

SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk, Dorps
kerk. 10: Ds. D. ter Steege, H. Doop. 19: Ds.
A. Oskamp, Heemstede. Adventskerk (Zie-
kenhuiskerk) 10: Ds. G. H. van Willens-
waard, H. Doop. Jeugdhuis. 10.30: Jonge-
jeugdkerk. Dhr. G. J. Kwakkel. IJmuiden.
Chr. Geref. Kerk, Pniël-Kapel, Pastorieweg
10: Ds. J. C. Maris. 4: Ds. J. F. H van dei-
Bom, uit Australië.

SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost
Oude Kerk. 10: Ds. J. Kroon.

ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10.30: Dr. H. van der Loos, pred te
Haarlem-N. Medew. v. h. Kerkkoor. 19:
Geen dienst. Woensdag 20: Avondwijding en
concert door het Hervormd kerkkoor olv
dhr. H. E. Dees. Spr. Ds. A. D. van Dijl, te
Heemstede. Gebouw Woodbrookers, Bent
veld. 10.45: Da. J. H. Buijs, vicaris. Ned. Prot.
Bond, Brugstraat 15. 10.30: Prof. Dr. C. J.
Bleeker, uit Amsterdam. Geref. Kerk Ju-
hanaweg. 9 en 10.30: Ds. A. de Ruiter. 17: Ds.

H. W. Wierda, van Haarlem-N. Ned. Chr.
Gemeenschapsbond. Gedurende de maanden
juli en augustus geen samenkomsten.

LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9: Ds. H W
Wal vaart, van Sassenheim.Voorber. H.'Av'
10.30: Dezelfde. Voorber. H. Av. en H. Doop
?sv.F- Roos)en, van Zutphen, jeugddienst.'
Ned. Prot. Bond. Ds. L. A. v. d. Voori van
Heemstede. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds K
Schouten. Geref. Kerk, art. 31. 10 en 4.30: Ds'
J. J. Verleur. Geref. Gemeente 10 en 4: Ds'
L. Kieboom. Chr. Geref. Kerk. 10 en 4- Ds