W.H.O. rapport bewijst het
grillige karakter der polio
Leeg woonhuis
Krijgt U gasten?
OPZEELAND
WONINGRUIL
Herenhuis
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
DE KINDERVERLAMMING IN CIJFERS
„Hummeltjes Honk" wordt
12 juli geopend
Schikking met de politie
bij kleine overtredingen
Zondag kampioenschappen
zwemmend redden
Collectief leiderschap
in Rusland blijft
Zjoekov sterke man naast
Kroesjtsjev
Terreur onder critici in
Schippersknecht in Lobith
aangehouden
DrOtto Hahn:
China groeit
Ho Tsji Minh begint aan
zijn negen landen-reis
„Niemand zal oorlog met
kernwapens overleven"
Pionier van kernsplitsing
wenst moreel antwoord
Scheepvaart
uit klinkklaar fruit
WAAR WILT U WONEN?
TWEE RUIME HERENHUIZEN
ZATERDAG 6 JULI 1957
19
GENèVE (UP) Voor het Wereldcon
gres over de kinderverlamming (poliomye
litis) dat maandag in Genève zal worden
geopend, heeft de World Health Organisa
tion (Wereld-gezondheidsorganisatie) een
statistiek gepubliceerd waarin de ziekte
gevallen in 61 landen over een periode van
vijf jaar (van 1950 tot 1955) verwerkt zijn.
Uit deze statistiek blijkt dat 1952 het
slechtste jaar is geweest, met 105.092 ziek
tegevallen en 7301 sterftegevallen. In de
jaren 1953 en 1954 had Nederland het laag
ste sterftecijfer van de gehele wereld, res
pectievelijk 8 en 3 doden per 100.000 in-
wonders tengevolge van polio.
Van de vijf jaar waarin de WHO haar
cijfers verzamelde, bleek 1952 het meeste
ziektegevallen te hebben opgeleverd in
Europa en de V.S., terwijl voor het gebied
van de Stille Oceaan 1951 het dieptepunt
was.
Opgèmerkt werd dat het aantal ziekte
gevallen hoogstwaarschijnlijk veel hoger
is dan opgegeven, omdat kinderverlam
ming dikwijls niet als zodanig herkend of
opgegeven wordt. Wel zal het aantal doden
in de vijf jaren, meer dan 30.000, ongeveer
juist zijn.
Uit de statistiek blijkt verder dat voor
namelijk kinderen en jonge mensen wor
den getroffen. Verder blijkt dat in de ge
hele periode meer mannen dan vrouwen
aan kinderverlamming overleden.
De totaal telling voor het aantal ziekte
gevallen en doden per jaar is:
Jaar Ziektegevallen Doden
1950 69.870 5822
1951 63.199 5039
1952 105.092 7301
1953 35.719 5511
1954 72.549 4272
1955 63.253 2709
(nog niet volledig).
In 1950 was in Europa Noorwegen, met
Zweden, het zwaarst getroffen land, met
303 (en 224) doden per 100.000 inwoners. In
1951 werd Noorwegen opnieuw zwaar ge
troffen (628 doden per 100.000 inwoners) en
in 1952 was het Denemarken, waar 607 van
iedere 100.000 inwoners stierven. In 1953
was het opnieuw Noorwegen (324 per
100.000 inwoners) en in 1954 was Zwitser
land het centrum, met 227 doden per
100.000 inwoners.
De landen waar het laagste percentueel
sterftecijfer genoteerd werd, waren: in
De wethouder van onderwijs te Haar
lem, de heer- D. J. A. Geluk, zal vrijdag
middag 12 juli, het nieuwe schoolgebouw
van de gemeentelijke kleuterschool
„Hummeltjes Honk", gevestigd aan de
Brederodestraat 22, officieel openen.
De minister van-Justitie, prof. Samkal-
den, heeft geantwoord op in het Voorlopig
Verslag der Tweede Kamer geuite be
zwaren tegen het treffen van een schik
king met de politie bij overtredingen. Als
praktische bezwaren waren genoemd dat
het voor zulk een politie-transactie ver
eiste sociale klimaat in Nederland ont
breekt, dat deze transactie weer schrijf
werk op straat met zich brengt en dat
vrijwel geen controle mogelijk zal zijn op
de werkzaamheden der transigerende po
litiemannen.
De minister verklaart, dat eerst een
proef wordt genomen in een grote stad, in
enkele middelgrote steden en in enkele ge
bieden ten plattelande. Over de aan te
wijzen proefgebieden zal overleg worden
gepleegd met het plaatselijk bestuur en de
plaatselijke politieautoriteiten, alsmede met
het Openbaar Ministerie. De mogelijkheid
tot transactie zal in de experimentele fase
beperkt worden gehouden. De minister
denkt daarbij aan sommige veel voor
komende, gemakkelijk op te sporen en uit
bewijsoogpunt geen moeilijkheden op
leverende verkeersovertredingen, en aan
eenvoudige overtredingen van plaatselijke
politieverordeningen.
De opsporingsambtenaar behoeft slechts
een eenvoudige „kennisgeving van oproe
ping" op straat op te maken, hetgeen geen
schrijfwerk van betekenis vereist.
Wat betreft het gemaakte bezwaar, dat
vrijwel geen controle mogelijk zal zijn op
de werkzaamheid van de opsporingsambte
naren, zegt de minister, dat met een sy
steem, waarbij slechts gekozen kan worden
uit een klein aantal gefixeerde transactie
bedragen, voldoende verzekerd is. dat in
tern bij de opsporingsdiensten een deugde
lijke controle kan worden uitgeoefend
In geval van tegenspraak van de ver
dachte hoe ongefundeerd deze ook moge
schijnen zullen de stukken in handen
van het Openbaar Ministerie worden ge
steld.
In de zweminrichting aan de Kleverlaan
in Haarlem worden zondag door de Haar
lemse Reddingsbrigade voor Drenkelin
gen, de jaarlijkse wedstrijden gehouden
om de kampioenschappen van de Konink
lijke Nederlandse Bond tot het Redden van
Drenkelingen. Door leden van verscheidene
reddingsbrigades uit het land is voor deze
wedstrijden ingeschreven. Des morgens
wordt de wedstrijd 150 meter gekleed ge
zwommen, waarvan 125 meter schoolslag
en 25 meter vervoer van een drenkeling in
kopgreep. Voorts worden er wedstrijden
gehouden in het werken met de reddings-
lijn. De middagwedstrijden beginnen om
twee uur met een estafette zwemmend
redden door ploegen van vier personen.
Daarna volgt popduiken en onderwater
zwemmen. Vervolgens wordt het wed
strijdprogramma onderbroken voor een
demonstratie met de autocabine door de
organiserende vereniging. Verder vermeldt
het wedstrijdprogramma: het redden van
een drenkeling, 25 meter zwemmen en
daarna de drenkeling over een afstand van
25 meter vervoeren. Bij het popduiken
voor ploegen van drie personen zullen
twaalf ploegen hun krachten meten. Ver
volgens gaat de jeugd te water voor een
wisselslagestafette gekleed zwemmen. Eni
ge estafettes en persoonlijke nummers
vormen het laatste deel van het program
ma waarna de prijsuitreiking zal plaats
hebben in het Mendel College.
1950: België (28 per 100.000), in 1951 Dene
marken (2 per 100.000) in 1952 Schotland
(23 per 100.000) en in 1953 en 1954 Neder
land (respectievelijk 8 en 3 per 100.000 in
woners).
Verwachting in Washington:
(Van onze correspondent in Washington)
Nadat het stof van de eerste wilde gis
singen en speculaties met betrekking tot
de paleisrevolutie in Moskou was neerge
slagen, meent men te Washington, dat de
voornaamste redenen voor de ontslagen uit
het partijpresidium gelegen zijn in bin
nenlandse problemen, hoofdzakelijk ver
band houdend met de industriële decen
tralisatie en de ontwikkeling op agrarisch
gebied. Als gevolg van deze interne revo
lutie is volgens de heersende mening te
Washington Kroesjtsjev's persoonlijke
macht aanzienlijk verstevigd. Men neemt
echter aan, dat het collectieve leiderschap
voortgezet zal worden en dat Kroesjtsjev
niet dezelfde absolute macht, die Stalin
destijds heeft uitgeoefend, heeft verkregen.
In dit verband wordt speciaal gewezen op
de promotie van maarschalk Zjoekov tot
volwaardig lid van het partijpresidium en
hij wordt zelfs al beschreven als gelijk
staande met Kroesjtsjev.
Enkele Amerikaanse Rusland-experts
hebben de overtuiging, dat de liberale ele
menten in de Sovjet-Unie versterkt wer
den. Moskou's besluit om een einde te ma
ken aan de verplichte leveringen van een
deel der opbrengst van de lapjes eigen
grond door de collectieve boeren met in
gang van volgend jaar, wordt als een be
vestiging van deze verandering gezien.
Met betrekking tot de gevolgen op het
vlak der buitenlandse politiek is de me
ning in Amerika verdeeld. Terwijl enkele
experts een vermindering van de spanning
verwachten en menen dat het terzijde
schuiven van Stalin's minister van Buiten
landse Zaken, Molotov, betekent dat de
politiek van vredelievende co-existentie
heeft getriomfeerd over de tactiek van de
koude oorlog, door Stalin ingevoerd, neemt
men in regeringskringen de veel voor
zichtiger houding van afwachten aan.
De politieke kringen in Washington
menen, dat zij niet lang hebben te wach
ten om te weten te komen wat de buiten
landse politiek van het gereorganiseerde
Sovjet-leiderschap wil nastreven. Zij ver
wachten dat de ontwapeningsbesprekingen
te Londen spoedig duidelijk zullen maken
in hoeverre de beschuldigingen in de ver
klaring van het Kremlin, dat de ontslagen
leiders zich verzet hebben tegen de poli
tiek van ontspanning en versteviging van
de wereldvrede, op hun waarde bekeken
kunnen worden. ■-■gaw 'ryrM?
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse .Zaken te Washington
deed gisteren een beröëp op" het Krè'mlin'
om haar goede bedoelingen te bewijzen
door praktische maatregelen te nemen ter
oplossing van belangrijke wereldpro
blemen als ontwapening en hereniging van
Duitsland.
Verdacht van valsheid in geschrifte
in Hoofddorp
Naar wij vernemen is de schippers
knecht uit Hoofddorp om wiens opsporing
en aanhouding anderhalve maand geleden
door de rijkspolitie te Hoofddorp was ver
zocht, omdat de schippersknecht zich aan
valsheid in geschrifte zou hebben schuldig
gemaakt, gisteren in Lobith gearresteerd
en naar Hoofddorp overgebracht.
Zoals wij op 16 mei berichtten was de
opsporing en aanhouding verzocht na een
aanklacht, die door een notaris uit Hoofd
dorp tegen de schippersknecht was inge
diend.
Men heeft heel wat moeite gehad de man,
die per schip van de ene plaats naar de an
dere reisde, te vinden. Zo had de politie de
tip gekregen, dat hij zich in Nijmegen zou
ophouden. De daar aangehoudene bleek
echter de broer van de gezochte te zijn.
Een bezoek, dat een aantal rechercheurs in
Rotterdam aan een schip bracht, verwekte
veel consteraatie, omdat de schipper (die
evenmin de gezochte bleek te zijn in de ver
onderstelling verkeerde met inbrekers te
doen te hebben.
xx»oooooooononrnonnoof*xrioononooonocoooocxiooooooooooooo(
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
XXXXX«CXX«OOOOCCOÜOOJOCCOOC»COOCXXXX)OCü<XXXXX
(Reuter en AFP) "Volgens te Hong
kong ontvangen berichten zijn vier voor
aanstaande Chinese hoogleraren van de
universiteit van Sjanghai heftig gecrïti-
seerd wegens hun rechtse neigingen. In de
bijeenkomst te Sjanghai werd vooral Wang
Tsjoe Tsjing aangevallen omdat hij een
belangrijke rol zou spelen in de anti-com
munistische activiteit.
In de Chinese pers is een bekentenis ver
schenen van een tweede rechtse minister,
die critiek heeft geleverd op de communis
tische partij. Het is Lo Loeng Tsji, minister
van Bosbouw, wiens bekentenis echter door
de afgevaardigde uit het parlement Yang
Tsji (gedelgeerde van de provincie waar
deze minister woont) verre van eerlijk en
volledig werd genoemd.
Na het lezen van artikelen in de Britse
en Amerikaanse pers na afloop van het
twintigste partijcongres in Rusland was hij
naar hij zeide gaan twijfelen aan het com
munisme. Deze twijfel was nog toegenomen
door de gebeurtenissen in Polen en Honga
rije en door de vlucht van duizenden intel
lectuelen naar het westen.
De afgevaardigden uit Kiangsi zijn van
oordeel, dat minister Lo niet heeft be
kend, dat hij de communistische partij
wilde terugdringen. Waarnemers zijn van
mening, dat er net zolang druk op Lo zal
worden uitgeoefend, totdat hij een meer
bevredigende „bekentenis" aflegt.
„U heeft gezucht!"
Prof. Koe Sjih Sjoeng van de universi
teit van Peking heeft vrijdag getracht
zelfmoord te plegen, toen zijn collega's
van de democratische partij hem lang
durig ondervroegen over "ijn activiteit. De
'mo.g'eraar wierp zich met het hoofd tegen
oen ufiegr. waardoor hij zwaar werd ge
wond. Onder moer hadden zijn collega's
hem verweten, dat hij in 1939 een onder
scheiding van Ts.vang Kai Sjek had ge
kregen, toen hij door een Japanse spion
was gewond. Ook zou hij tweemaal heb
ben gezucht, terwijl hij keek naar aan
plakbiljetten op de muren van het socia
listische instituut van Peking.
Dagelijks worden er door de kleine
democratische partijen „beschuldigings-
bijeenkomsten" gehouden, waarop partij
genoten die critiek hebben geleverd op de
communisten en de regering aan de kaak
worden gesteld. Na verloop van tijd be
kent het merendeel der beschuldigden het-
°°pn van hen wordt verlangd.
HONGKONG (Reuter) President Ho
Tsji Minh van het communistische Noord-
Vietnam is vanochtend per vliegtuig uit
Hanoi naar Peking vertrokken, op weg
naar Noord-Korea. Na zijn bezoek aan
dit land zal het staatshoofd een rondreis
maken met verbliiven in Tsjechoslow 'ije.
Polen, Oost-Duitsland, Joegoslavië, Hon
garije, Albanië, Bulgarije en Roemenië.
LINDAU. De Duitse nobelprijswinnaar
dr. Otto Hahn heeft vandaag in een onder
houd met United Press verklaard, dat in
geval van een atoomoorlog „alle leven zal
ophouden te bestaan. Niet één percent van
de mensen, absoluut niemand, zal deze
oorlog overleven", zei dr. Hahn letterlijk.
Dr. Hahn heeft tegen het eind der tweede
wereldoorlog de kernsplijting en de moge
lijkheid tot het ontsluiten van de energie
der atoom ontdekt. Door zijn uitvinding
konden de V.S. de eerste atoombommen
vervaardigen.
De aanleiding tot zijn uitspraak is de
opmerking van prof. Jordan dat een zeker
deel van het mensdom de atoomoorlog zou
overleven en na enkele duizenden jaren
opnieuw met het vraagstuk van de over
bevolking zou kampen. „Die uitlating moet
u niet al te ernstig opvatten", zei dr. Hahn.
Dr. Hahn, een der achttien onderteke
naars van het „manifest van Göttingen",
zei dat het „een morele vraag is" of de
mens bereid is „het risiko te aanvaarden
om door zijn kernproeven morele of fysie
ke monsters te doen ontstaan". Cijfers ge
ven op deze vraag geen antwoord en het
..Manifest van Göttingen" is volgens dr.
Hahn een poging van hem en zijn collega's
in Göttingen om een moreel, een menselijk
antwoord te gevjen op een vraag, die niet
met berekeningen kan worden beantwoord.
Dr. Hahn heeft het jaarlijks congres van
Nobelprijswinnaars bijgewoond dat onder
auspiciën van graaf Lennart Bernadotte
op het kasteel Mainau te Lindau georgani
seerd is.
Andere sprekers
ROME (UP) De secretaris-generaal
van de NAVO Paul Henri Spaak heeft zich
oo een persconferentie in Rome ontpopt
als een sterke tegenstander van een verbod
op kernwapens als dit verbod niet gepaard
zou gaan met afschaffing van de conven
tionele wapens. „Er bestaat groot gevaar,
dat wij het risico van een conventionele
oorlog vergroten, als wij zouden overgaan
tot ontwapening op gebied van kernwa
pens". zo zei hij.
Hij sprak met afschuw over de mensen,
die bet hebben over het terugbrengen van
de oorlog tot „menselijke proporties" door
het uitbannen van kernwapens. „Deze
mensen moeten na de laatste oorlog gebo
ren zijn", zei hij. „Op het ogenblik is een
oorlog op grote schaal niet waarschijnlijk",
omdat alle regeringen wel beseffen, dat
men nu niet meer kan spreken over het
winnen van een oorlog in de oude beteke-
kenis van het woord", zei Spaak.
Alcor, 5 te Rio de Janeiro.
Alcyone. pass. 5 Kp. Race n. Hampton Roads.
Alblasserdijk, 5 te Rotterdam v. Antwerpen.
Axeldijk, 6 te Rotterdam verw.
Amerskerk, 5 v. Genua n. Marseille.
Artemis. 5 te Curacao v. Amsterdam.
Alphacca, 5 te Montevideo.
Antonia. 6 te Tjilatjap.
Almkerk, 5 v. Amsterdam n. Z.O.-Afrika.
Axeldijk, 6 te Rotterdam.
Amst.elland, 6 te Recife.
Arkeldijk, pass. 5 Azoren n. Halifax.
Bengalen, 5 te Labuan v. Aden.
Blit.ar, 5 te Massawa verw. v. Aden.
Baud, 5 te Makassar v. Buleleng.
Boskoop, 5 te Balboa.
Breda, 5 te Pta. Cardon v. Pto. Cabello.
Bennekom, 5 te Antwerpen.
Blijdendijk, 5 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Beninkust, pass. 6 Finisterre n. Dakar.
Hoogkerk, 5 te Amsterdam.
Bengkalis. 6 te Amsterdam.
Bloemfontein, 5 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Britsum, 6 te Balikpapan.
Caltex Nederland, pass. 5 Kp. De Fer n. Sidon.
Camerounkust, 6 te Lagos.
Celebes. 5 v. Belawan n. Penang.
Cradle of Liberty, 4 20 m. n. Malta n. Port Said.
Carillo, 5 te Cortes v. Havana.
Camitia, 19 te Curacao verw.
Cinulia, 10 te Durban verw.
Clavella, 12 te Vizagapatnam verw.
Corilla, 17 te Durban verw.
Crania, 8 te Rotterdam verw.
Castor, 3 te Amsterdam n. Hamburg.
Caltex Leiden, pass. 5 Aden n. Pernis.
Callisto, 5 v. Stettin n. Buenos Aires.
Congokust, 5 te Takoradl.
Dongedijk, 5 v. Cristobal n. Antwerpen.
Esso Den Haag, pass. 5 Gibraltar n. Rastanura.
Friesland KRL, 6 te Aden.
Gaasterland, 5 te Cadiz.
Giessenkerk, 5 te Aden v. Sydney.
Guineekust, 5 te Le Havre.
Gabonkust, 5 v. Freetown n. Duinkerken.
Grootekerk, 5 te Antwerpen.
Heemskerk, 5 te Genua v. Rotterdam.
Houtman, 6 te Surabaja v. Singapore.
Hathor, 5 te Rotterdam n. Algiers.
Hera, 4 v. Ciudad Trujillo n. Guanta.
Isis, 5 v. Curasao n. Aruba.
Kalydon, pass. 5 Bona n. Turku.
Koratia, 5 v. Singapore n. Miri.
Kaimana, 6 te Makassar v. Surabaja.
Kaloekoe, 6 te Fakfak verw. v. Merauke.
Katelysia. 5 te Mamonal.
Kara, 5 Kaapstad verw.
Kopionella, 7 te Lorenco Marques verw.
Kosicia, 10 te Curasao verw.
Krebsia, 9 te Geelong verw.
Krebsia, 5 dw. Albany n. Geelong.
Larenberg, 6 te Barrow verw.
Liberty Bell, 6 te Port Said.
Leopoldskerk, 5 te Khorramshahr.
Louis Lantz, 5 35 m. z.w. Casquets n. Emden.
Langkoeas, pass. 5 Ceylon n. Belawan.
Meerkerk, 6 te Genua.
Murena, 4 v. Balikpapan n. Manilla.
Metula, 5 te Singapore v. Balikpapan.
Maas, 5 te Sibenik v. Beyrouth.
Mentor, 5 te Maracaibo.
Malea, 7 te Bunju verw.
Musilloyd, pass. 5 Malta n. Port Said.
Mariekerk, 5 v. Newcastle n. Brisbane.
Munttoren, 5 v. Fao n. Singapore.
Maashaven, 5 v. Bahia Blanca n. Buenos Aires.
Maaslloyd, pass. 6 Finisterre n. Rotterdam.
Mitra, 6 v. Pta. Cardon n. Brisbane.
Montferland, 5 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.
Oldekerk, 5 te Antwerpen.
Ondina, 5 te Cabimas v. Curacao.
Oostkerk, 5 v. Cochin n. Aden.
Oranje, 5 v. Southampton n. Port Said.
Oranjestad, 5 v. Dover n. Madeira.
Oranjefontein, 5 te Amsterdam.
Ovula, 5 te Balikpapan verw.
Omala, 5 v. Berre n. Genua.
Ondina, 5 v. Cabimas n. Landsend.
Polyphemus, 5 v. Rejangrivier n. Balikpapan.
Prins Frederik Hendrik, 6 te Glasgow.
Purfina Nederland, 5 v. Genua n. Kuwait.
P. G. Thulin, 5 te Seven Islands v. Rotterdam.
Pieter S, 5 te Vlissingen verw., gesleept door
sleepboot Scaldis.
Prins Willem V, pass. 4 Vlissingen n. Bremen.
Prins Alexander, 6 te Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje. 6 te Rauma.
Poelau Laut, 5 v. Panama n. Japan.
Prins Willem II, 5 v. Toronto n. Montreal.
Peperkust, 6 te Amsterdam.
Polydorus, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Radja, pass. 5 Kp. Finisterre n. Kielerkanaal.
Scherpendrecht, pass. 5 Ceylon n. Rastanura.
Schouten, 6 te Singapore.
Straat Cook, 6 te Lor. Marques.
Stanvac Lirik, 7 te Calcutta verw.
Saidja, 5 te Bukom v. Pladju.
Sambas. 5 te Singapore v. Bangkok.
Saroena, 5 te Pladju v. Djakarta.
Sidajoe, 5 te Surabaja verw.
Stanvac Talang Akar, 6 te Sungeigerong verw.
Soestdijk, 4 320 m. w. Seillys n. New York.
Statue of Liberty, 4 55 m. z.o. Rasmadraka naar
Philadelphia.
Solon, 6 te Mobile.
Sibigo, 5 dw. Sandwich Cape n. Brisbane.
Stad Schiedam. 5 65 m. z.w. Oporto n. Vl'dingen
Seven Seas, 7 te Cowes verw.
Stad Alkmaar, 5 v. Rotterdam n. Italië.
Stad Leiden, 5 v. IJmuiden n. Pepel.
Statendam, 6 te Rotterdam.
Schelpwijk, 5 v. Rotterdam n. Curacao.
Stad Alkmaar, 5 v. Rotterdam n. Piombino.
Senegalkust, 6 te Takoradi.
Stad Delft, 5 v. West-Hartlepool n. Narvik.
Tabian, 6 te Penang.
Teiresias. 6 te Singapore.
Ternate, 5 rede Aden.
Tjitjalengka. 6 te Singapore.
Tomori, 5 v. Aden n. Port Said.
Trajanus, 5 te Lattakia.
Tiberius, 5 v. Port of Spain n. Amsterdam.
Telamon, 6 te Baltimore verw.
Talisse. 6 v. Port Said n. Abo.
Taria, 5 v. Pta. Cardon n. Rio de Janeiro.
Tero, 5 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Van Noort, 4 in Stra&t Doerian n. Tj. Priok.
Van Riebeeck, 5 te Semarang v. Tj. Priok
W. Alton Jones, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Mena.
Westland. 4 40 m. z.z.w. Madeira n. Recife.
Westerdam, 8 te Rotterdam verw.
Willemstad, 5 te Grenada. u
Woeh'sdrëcht, 5 v. Bachaquero h. Landsènd.
Wonorato, 5 v. Cebu n. Singapore.
Waterman,- 6 te Rotterdam.
IJssël; 6 t'é Charleston.
Zaankerk, Dass. 5 Sabang n. Aden.
Zuiderzee, 4 300 m. n.o. Pernambnco n. Kaapstad
Zonnekerk, pass. 5 Vlissingen n. Hamburg.
Zuiderkerk, 5 te Genua v. Marseille.
Zijpenberg, 5 v. Vltoria n. Engeland.
KLEINE VAART
Alcetas, 3 v. Messina n. Venetië.
Anker. 5 te Amsterdam v. Hampton Roads.
Amyntas, 5 5 m. n.w. Finisterre n. Amsterdam.
Admiraal Courbet. pass. 5 Kiel n. Shoreham.
Alcetas. 5 op Adriatische Zee n. Venetië
Arnhem. 5 20 m. n.w. Le Havre n. Casablanca
Amigo, 5 v. Amsterdam n. Skagen.
Badzo, G v. Londen n. Rotterdam.
Bab T, 2 v. Kristinehamn n. Zaandam.
Bloemgracht, pass. 5 Kiel n. Abo.
Binnenhaven, 5 v. Pt. Lyautey n. Rouaan.
Bermuda. 5 dw. Southwald n. Middlesbrough.
Casana, 5 75 m. n.o. Texel n. Rouen.
Draco, 5 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Daniël, 5 v. Esbjerg n. Huil.
Dombureh, 5 dw. Ooorto n. Casablanca.
I Deni. 5 te Outergabbart n. Limfiord.
Driebergen. 5 60 m. z.z.w. Beachyhead n. Brussel.
F.ljo, 3 te Odda.
Elsa, 4 v. Sundsvall n. Zaandam.
Fivel, 5 20 m. z.w. Vikingbank n. Leith.
Fiducia, 5 3 m. z. Smithknoll n. Maassluis.
Frieda Bloksyl, 5 te Dudgeon n. Maassluis.
Fiat, 5 v. Hamburg te Gent.
Geestdijk, 5 te Cromer n. Boston.
Harold. 5 25 m. dw. Egmond n. Pernis.
Hondsbosch. 6 v. Rotterdam n. Londen.
Hoogland, 5 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Inspecteur Mellema. 4 te Smalls n. Barry.
Import, 5 bij Goeree n. Rotterdam.
Jan Kreumer, 6 v. Rotterdam n. Londen.
June, 5 bij Maasboei n. Maassluis.
Jaba, 5 v. Southampton op de Tees.
Jell, 5 voor Waterweg n. Dordrecht.
Julia Mary, 5 20 m. z. Kp. Vigo n. Leixoes.
Kaap Falga, 3 v. Rundvik te Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 4 v. Rotterdam te Gent.
Koh I Noor, 5 in Finse Golf n. Hamina.
L'inbaansgracht, 5 te Hamina v. Helsinki.
Midas. 4 v. Istanbul n. Izmir.
Marie Louise, 7 v. Londen te Rotterdam verw.
Pavo. 30 v. Ostrand te Hauklpudas.
Perregaux, 5 20 m. n.w. Kp. Silero n. Fedala.
Pr. Bernhard, 5 40 m. w. Tersch.bank n. Gdynia.
Piet Schipper, 5 v. Perth te Inverkeiting verw.
Rio, 5 60 m. w.z.w. IJmuiden n. Rochester.
Reest, 5 350 m. n.w. Alexandrië.
Tilly, 4 v. Antwerpen n. Walkom.
Tempo, 6 v. Rotterdam n. Huil.
Thaletas, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Willem Barendsz, 5 v. Wisbech n. Sandvik.
Zephyr, 5 v. Antwerpen te Helsingborg verw.
SLEEPVAART
Barentszee, Noordzee en Witte Zee met „Ioan-
nis", 4 20 m. z.o. Wight n. Nordenham.
Clyde met Oceaan, 4 540 m. w.z.w. Acapulco n.
Hikari met kruiser Moreno.
Hudson, 5 v. Hoek v. Holl. n. Pieter S, bij Goeree.
Maas, 4 v. Hoek v. Holl. naar Margaretha op 80
m. z.w. Wight.-
Rode Zee 4 170 m. o. New York n. New York.
Titan, 4 90 m. w.z.w. Monrovia n. Lagos.
AM u naarefn LAcoen ZCCKT,
als VWVttJUWESN «CNSTMEISJa
wocxü «ff eft, of een naai -
machine ter oibr/hms. op ais
uw DOCHTER. ceh TWEEOSHANOS
piano v^alhebben, Kies can x.
SMOSTT BI OOfPKCOPME «enoce
Voor de algehele verzorging
van uw haard, kachel of ketel
natuurlijk:
„YEAR ROUND
SERVICE-BUREAU'
Billijk en goed
SONTSTRAAT 6, HAARLEM
Tel. 27787
TE KOOP:
nog één van de in aanbouw
zijnde
Middenstands
woningen
aan de Vollenhovenstraat te
Haarlem. Bevr. W. J. Nag-
tegaal, Prins Mauritslaan 95,
Overveen. Tel. 14004.
SIGARENZAAK
met woning ter overn. agb.
f 6300, winkelvoorraad te
gen fact, prijs. Huur f 14.20
p. w Inl. J. van Gelderen,
Makelaar N. B. M., Zijlweg
67, tel. 20542.
te koop in Haarlem-Nrd.
f 13.500. 5 kamers en keuken
etc. Inl. J. van Gelderen,
Makelaar N. B. M. tel. 20542
PE-KA-RAB,
Internationaal Verlofgangers-
Instituut (dir. D. Stoffels)
Hilversum, K 2950—6940
biedt aan en vraagt in Haar
lem e. o. uitsluitend vrye
gemeub. Huizen voor langer
dan 2 mnd., vanaf f 300 p. m.
LEEG TE KOOP
Ruim en modern ingericht
met garage op de Parklaan
te Haarlem. Koopsom f 35.000
Inl. b. d. makelaars H. TH.
FIBBE en ZN., (leden N. B.
M.) Nassaustraat 14, Haar
lem Tel. 13781.
Luister elke
zondag
en drink elke dag
Si-Si. Per 3/4 liter
fles slecht 47 cent.
Om van te
watertanden.
Wim Sonnevetd
komt weer voor de
radio. Nu als Ome
Daan de Si-Siliaan
„als U voelt wat
hij bedoelt-"
Si-Si Is
zuiver
als het
Amsterdams
van De
Si-Siliaan
en... even
sprankelend-
gezond,
even
luchtig.
Wim Sonneveld komt weer voor de radio - nu als
De Si-SiliaanVanaf morgen elke zondag van 11 tot
11.15 uur over Radio Luxemburg (208 meter). Schenk
U een glas parelende Si-Si en ga gezellig luisteren!
'n Sprankelende radio-produktie van Bureau De Ant
woordman met parelende teksten van Jaap v/dMerwe,
sappig gepresenteerd door Wim Sonneveld als De
Si-Siliaan en zonnig geserveerd door Si-Si vruchten
limonade. „Om van te waaaatertande..."
Si-Si is een heerlijke, gezonde sinaasappellimo
nade, die bereid is met echte kristalsuiker. Uit
één grote familie-fles schenkt U acht drinkdop-
pen vol verkwikking. Slechts 47 cent.Vraag Si-Si!
VRUMONA FABRIEKEN - BUNNIK
Wij bouwen thans villa's, mdddenst.won. en flats in billijke prijskl. in o.a. Amstel
veen, (winkel-woonhuizen) Apeldoorn. Baarn, Bennebroek. Bennekom, De Bilt.
't Gooi, Haarlem, 's Hertogenbosch, Landsmeer (bij A'dam). Leidschendam, Lopik
(bij Utr.), Naarden, Oss, Soest, Son (bij Eindh.), Tilburg, Zaandijk, Zoetermeer.
Zutphen. Vrijbl. inl. en tek. bij de N V. Bouw- en Aann.-My. Bakhuizen, Joh.
Geradtsweg 109-111, Hilversum, tel. 12051 (4 lijnen) en bij de plaatselijke makelaars
Vrije vestiging Ruime hypotheek
Voor verhuur van Servies
goed, modern glaswerk, cou
vertartikelen, enz.
ZIJLSTRAAT 24—30.
HERENHUIS
HAARLEM-ZUID
in pr. st binnen afz. tijd
grotend. ledig te aanv. fl.
suite m. serre op 't Z„ erker
a. d. str., 3 gr. en 3 kl. kam.,
keuken en als keuk. inger.
badkc. v., 2 w.c.'s, kelder,
achtërt. m. sch. (op 't Z.), kl.
voortuin, fl. zolder. Gesch.
v. dubb. bew, Br. P. Boekh.
de Munck, Zijlweg 54, H'lem
Aangeb. mooie MIDDENSTANDSWONING, Junoplant-
soen te Haarlem-N. of Schieweg, Rotterdam.
Gevr. MIDDENSTANDSWONING te Haarlem of omg.
Minstens 3 slaapk. en badkamer.
Br. onder B.Z. 3446, Adv. Bur. De la Mar, Amsterdam
TE KOOP
gelegen PARKLAAN resp. RIPPERDAPARK te Haarlem,
bev. o.m. 3 kamers en serre beneden. O.a. zeer geschikt
voor kantoren enz. en woning.
LEEG TE AANVAARDEN
Koopsom: f 32.000.resp. f 26.000.
Inl. Niephaus Blansert, makelaars N.B.M.
Telef. 10269, na kantoortijd 21882.
