Haarlems begrotingstekort voor 1958
zal de vijf miljoen overschrijden
Direct beschikbare reserves
thans uitgeput
Verslag over 1955-'56 Commissie
voor Bejaardenzorg verschenen
Albert Heijn
Tariefsverhogingen voor elektriciteit, gas en water onvermijdelijk
HOBOCA=
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
9
Velsens raad gaf de moed
nog niet op
„Beekestein" opnieuw in
commissariaal verband
Haarlemse Damclub
recipieerde
Jongeman
Tachtigjarige voetganger
aangereden
Motorcarrier op Zeeweg
in brand
GRATIS REIZEN
per Ned. Spoorwegen.
Vraagt Uw winkelier
HOBOCA - BONNEN.
Tijdens enquête werd voedselverstrekking en
bezoek aan bejaarden ter hand genomen
Haarlemse raad akkoord
met aankoop „Royal"
Vragen over passeren van
Haarlemse makelaars
Mr. A. Wensing stelt
vragen aan B. en W.
NZH vervoerde in Haarlem
ruim vijf miljoen reizigers
Ceen zuur venijn
Ktaar HAM azyn!
Tegen geopend portier
van auto gereden
Kerkeraadsleden verloren
met 8-2 van de ieu£d
Ds. R. E. Sluiter 85 jaar
UIT STAD EN STREEK
vlees
uperMals vlees
.4 voor 87
79
69
59
Faillissementen
Tweede da£ van
ziekentriduum
Examens
WOENSDAG 10 JULI 1957
Van een onzer redacteuren)
B. en W. van Haarlem hebben in hun gisteren gehouden vergadering de
ontwerp-begroting voor 1958 vastgesteld. Men kan veilig aannemen, dat de
voorbereiding van het gemeentelijk budget voor het laatste jaar, dat onder de
geldende financiële verhouding tussen rijk en gemeenten wordt gewerkt, een
netelige en tijdrovende bezigheid is geweest. Afgaande op de mededelingen
welke door de wethouder van Financiën, de heer W, C. Bakker, in de loop van
het afgelopen jaar aan de gemeenteraad zijn gedaan, kan op de gewone dienst
voor 1958 een tekort van tegen de vijfeneenhalr miljoen gulden worden verwacht.
Dit betekent, dat daarmee de direct beschikbare reserves zullen zijn uitgeput en
dat het „appeltje voor de dorst" van de gemeente nog slechts zal bestaan uit de
zeveneneenhalf miljoen gulden aan geblokkeerde uitkeringen uit het gemeente
fonds en de tweeëneenhalf miljoen gulden van het Vernieuwingsfonds voor de
gemeentebedrijven.
Het aldus interen van de ongeveer tien
miljoen gulden aan gemeentelijke reser
ves gedurende de laatste jaren is een ge
volg van de door het college en de ge
meenteraad welbewust gevoerde politiek,
welke erin bestond gedurende de jaren,
dat voor het Haarlemse beleid nadelige
financiële verhouding tussen rijk en ge
meenten zou blijven bestaan uit de reser
ves de gelden zouden worden geput om de
begroting sluitend te maken. Het devies
luidde: „We moeten 1959 halen", dat wil
zeggen: „We moeten het zien uit te zingen
totdat de nieuwe financiële verhoudings-
regeling gaat gelden, welke, naar gehoopt
en verwacht wordt, de gemeenten een rui
mer financiële armslag zal bieden dan de
tegenwoordige, welke tezeer is gebaseerd
op voor Haarlem nadelige normbedragen
uit het verleden.
Aanvankelijk had men slechts acht mil
joen gulden aan reserves direct ter be
schikking, zodat het de laatste maanden
gespannen heeft of men 1959 wel met een
schone lei zou kunnen ingaan. Het ly'stje
van de geraamde tekorten luidde immers:
1956 één miljoen, 1957 vier miljoen en
1958 byna 5,5 miljoen tekort. Er ging dan
ook by de financiële experts van het ge
meentebestuur een zucht van verlichting
op, toen bleek, dat er over 1955 alsnog een
overschot op de definitieve jaarrekening
van twee miljoen viel te boeken.
Men kan ook wel aannemen, dat in
zonderheid de positie der gemeentebe
drijven het college bijzondere zorg heeft
gebaard. We schreven al eens eerder, dat
de laatste jaren de winsten op energie- en
watervoorziening, vooral bij het G.E.B.
eens de kurk waarop tal van voorzie
ningen in de sociale en culturele sector
op dreven, weggesmolten zijn als sneeuw
voor de zon tengevolge van de steeds maar
oplopende kosten van mankracht en mate
rialen. Deze bedrijfswinsten liepen bij het
G.E.B. terug van eens twee miljoen tot
twee ton onder de huidige exploitatie
kosten; nu de watertarieven niet verhoogd
mochten worden moest voor het water
bedrijf zelfs met een tekort van thans nog
ADVERTENTIE
EVEN VEELSOORTIG als de agenda
van de gisteravond gehouden gemeente
raadsvergadering in Velsen zich aankon
digde, even bont waren in goede zin
de debatten van deze zitting. De vroed
schap heeft zich bezig gehouden zowel
met de restauratiemogelijkheden en de
eventuele nieuwe perspectieven voor het
landgoed Beekestein naar aanleiding van
de vragen, die daaromtrent door de heer
Van Leusen (Arbeid) werden gesteld,
als met het premieverhaal der wethou-
derspensioenen, met de kleur van de
IJmuidense nieuwbouw evenzeer als met
die nieuwbouw zelve, welke in de naaste
toekomst verder zal worden aangevat en
waardoor er als er geld voor komt
282 nieuwe huizen komen voor rond zes
miljoen. Waarmee het bouwvolume voor
1957 uitgeput zal zijn, maar waardoor dan
de woningnood weer een weinig minder
zwaar zal drukken. En toen de voorzitter,
mr. M. M. Kwint tegen tienen een be
noeming aan de Huishoudschool voor
goedgekeurd verklaarde, kon het Velsense
parlement terugzien op een bijeenkomst,
die vruchten had afgeworpen.
Het begin was voor Beekestein, een on
derwerp, dat na de plaatselijke ook de
landelijke belangstelling is gaan trekken.
Dat dit niet altijd geheel parallel ging
met de objectiviteit was aanleiding voor
de heer Van Leusen om zijn vragen
over een recente jaarvergadering van de
Bond Heemschut te stellen, omdat daar
gesuggereerd werd, als zouden bijvoor
beeld de voorlopige voorzieningen aan het
bulten niet juist zijn opgezet. Duidelijk
hebben B. en W. laten blijken, dat dit ge
schied is op basis van overleg met de des
kundigen, maar het gesprek, dat zich naar
aanleiding van deze vragen in de raad
ontwikkelde heeft de mogelijkheid ge
openbaard van een geheel nieuwe com
missie een commissie, zoals in eerste in
stantie de heer Van Hameien (Ar
beid) wilde. Eén namelijk, die buiten de
raad om maar wel met zijn medeweten
en instemming uit de particuliere sector
zal worden geformeerd en die dan met
of zonder financiële draagkracht het hele
wankele geval opnieuw zal gaan bekijken.
„slechts" twintig mille gerekend worden.
Onder die omstandigheden kan men met
vrij grote zekerheid voorspellen, dat B.
en W. een poging zullen doen alsnog de
tarieven van elektriciteit, gas en water in
overeenstemming te doen zijn met de
kostprijs en met een redelijke bedrijfs
winst, geënt op de traditie welke in dat
opzicht bij het G.E.B. bestaat. Zeker: het
zal geen overschot van twee miljoen gul
den meer worden, maar men kan rustig
aannemen, dat in het gemeentelijk budget
de batige saldi van het energie- en van
het waterbedrijf tezamen het miljoen zul-
nen benaderen, waardoor mede een aan
vankelijk geraamd begrotingstekort, dat
zelfs de zeseneenhalf miljoen overschreed,
tot het thans door ons voorspelde tekort
van bijna vijfeneenhalf miljoen. Intussen
valt dus niet te ontkennen, dat het even
wicht in de Haarlemse begroting voor
1958 op deze wijze toch op min of meer
fictieve wijze wordt bereikt, zoals alles
was er, zolang vooruit en onder zoveel on
zekere omstandigheden, min of meer fic
tief is wat men budgetair plant.
Voortbouwende op de begroting voor
1957 kan men op grond van het natuur
lijke accres, op grond van de loonronden
en de stijging der indexcijfers en van de
in de loop van het jaar genomen besluiten
der gemeenteraad reeds concluderen tot
een stijging van ongeveer twee miljoen
in de sector der personeelslasten, welke
daarmee op 23 miljoen komen.
Niet ongezond
Nu is het merkwaardige, dat al deze niet
bepaald opwekkende cijfers ten spijt een
analysering van de begrotingscijfers toch
niet het beeld van een financieel ongezon
de politiek opleveren. Een vergelijking der
cijfers van de vlottende en vaste schulden
der gemeenten per hoofd der bevolking
levert daartoe aardig materiaal. Aan vlot
tende schulden bedroeg de schuld per
hoofd der bevolking in alle Nedërlandsé
gemeenten tezamen op 31 maart van het
vorig jaar achttien gulden, welk bedrag
op dezelfde peildatum in dit jaar was op
gelopen tot liefst 98 gulden: een gevolg
van de „kort geld"-politiek, nu het rente
gamma de gemeentebesturen niet meer in
staat stelt geld op lange termijn te lenen.
Maar voor de Haarlemmer was de ont
wikkeling aanmerkelijk gunstiger: zijn
schuld steeg van tweeëntwintig gulden in
1956 tot negenentachtig gulden thans, dus
minder sterk dan het landelijk gemid
delde.
De cijfers met betrekking tot de totale
vaste schuld zijn nog veel sprekender,
vooral wanneer men als eerste peildatum
1 januari 1950 neemt. De inwoners van
alle Nederlandse gemeenten tezamen had
den toen per hoofd een gemiddelde schuld
van 362 gulden, welke zeven jaar later
verdubbeld bleek: 730 gulden per hoofd.
De gemiddelde schuld der Haarlemmers
steeg in datzelfde tijdvak echter slechts
van 415 gulden tot 596 gulden per hoofd.
Het is moeilijk om deze cijfers als abso
lute maatstaven te hanteren. In de eerste
plaats moet men er rekening mee houden,
dat dus in Haarlem in deze periode een
zekere intering op de reserves plaats vond.
In de tweede plaats kan men zich afvra
gen of in deze cijfers ook niet een zeker
achterblijven, althans een niet voldoende
opvoeren veroorzaakt door technische
beperkingen natuurlijk van de post
Openbare Werken tot uitdrukking komt.
Wij hebben er onlangs reeds op gewezen,
dat er in Haarlem nog voor 63 miljoen
aan kapitaalswerken, waartoe de raad de
laatste jaren besloot, onuitgevoerd is ge
bleven bij gebrek aan produktiecapaciteit.
In het licht daarvan krijgen de inves
teringsbeperkingen, welke de gemeenten
worden opgelegd, slechts een betrekkelijke
betekenis. Maar men kan zich, wat het
Haarlemse begrotingsbeeld in zijn geheel
aangaat, niet aan de indruk onttrekken,
dat er voor 1959 wel heel ingrijpende ver
anderingen in de financiële positie van de
gemeente moeten plaats vinden, wil men
van een waarlijk brede basis voor het
voeren van gemeentepolitiek kunnen
spreken.
Ter gelegenheid van haar vijftigjarig be
staan hield de Haarlemse Damclub een
receptie in de bovenzaal van restaurant
Munniks te Haarlem, waarvoor bij de
dammers grote belangstelling bestond.
Vrijwel alle damverenigingen uit het dis
trict Kennemerland, alsmede afgevaardig
den van de K.N.D.B., van de Provinciale
Noordhollandse Dambond en van verschil
lende damclubs uit het gehele land, bo
den de jubilerende vereniging felicitaties,
en cadeaus aan.
De heer A. C. Busch, voorzitter van de
K.N.D.B. roemde het pionierswerk van de
Haarlemse Damclub, waaraan het bloeien
de damleven in en om Haarlem te danken
is, terwijl de heer O. v. d. Sleen, voorzit
ter van de provinciale Noordhollandse
Dambond, in zijn felicitatiewoord aan
dacht vroeg voor de prominente figuren op
organisatorisch terrein, welke uit de Haar
lemse Damclub zijn voortgekomen. Na
mens de verenigingen uit het district Ken
nemerland bood voorzitter J. J. Warmer
dam een prachtige wedstrijdklok en een
enveloppe met inhoud aan. Nadat een lan
ge rij van sprekers de feestvierende ver
eniging een overstelpend aantal goede
wensen hadden toegezwaaid, sloot J. H.
Meure, voorzitter van de Haarlemse Dam
club, deze in alle opzichten geslaagde
feestelijke bijeenkomst. De hulde welke
hem persoonlijk was gebracht droeg hij
over aan zijn medebestuurders.
ADVERTENTIE
gehuwd, 2 k, 30 j., 5-j. H.B.S. en Acc. v. voortgezet econ. onderw., gezond,
harde werker, volkomen betrouwbaar, nuchter verstand, biedt zich aan, het
liefst daar, waar hij kan saneren en organiseren. 7 jaar zakenervaring. Brieven
onder nummer 6074, aan het bureau van dit blad.
Een tachtigjarige man, die dinsdagavond
om ongeveer zes uur de Rijksstraatweg te
Bennebroek overstak, is door een motor
aangereden. De man stak met zijn fiets
aan de hand de weg over, liet het uit de
richting Hillegom komende verkeer voor
gaan, doch schonk vermoedelijk te weinig
aandacht aan het verkeer van tegenover
gestelde richting.
De motor sloeg enkele malen over de
kop, doch de motorrijder, afkomstig uit
Haarlem, liep slechts lichte verwondingen
op. De bejaarde man werd op het wegdek
gesmakt en moest met ernstige verwon
dingen aan het hoofd naar het Diacones-
senhuls in Haarlem worden overgebracht.
Vanmorgen was zijn toestand nog zeer
ernstig, doch levensgevaar was geweken.
De motor en de fiets liepen ernstige scha
de op.
In de nacht van maandag op dinsdag om
kwart over drie werd in de berm van de
zuidelijke rijweg van de Zeeweg een drie-
wielige motorcarrier aangetroffen, toebe
horende aan een Bloemendaler. Het bleek,
dat het' voertuig daar niet een defect dooi
de eigeüaa'r was achtergelaten. Toen een
bewoner van het tentenkamp „Helios"
passeerde, zag hij dat de motorcarrier
brandde. Er stond ook een personenauto,
die op het ogenblik, dat de voorbijganger
passeerde, wegreed. De twee inzittenden,
waarschijnlijk volgens de politie onder in
vloed van drank, hadden vermoedelijk met
een tijdschrift het voertuig in brand gesto
ken. Het brandde nabij de benzinetank; de
voorbijganger heeft het vuur met zand
geblust.
ADVERTENTIE
Dezer dagen is verschenen het verslag
over 1955-1956 van de door B. en W. van
Haarlem ingestelde Commissie voor de
Bejaardenzorg. Deze commissie, die be
staat uit vertegenwoordigers van over
heid en particulier- en kerkelijk initiatief,
en die op 9 februari 1955 werd geïnstal
leerd, heeft zich tot taak gesteld een on
derzoek naar het wezen en de problemen
van de Haarlemse bejaarden in te stellen,
het aangeven van wegen, die kunnen lei
den tot het oplossen van deze problemen
en het adviseren omtrent de uitvoering
van deze oplossingen.
In de eerste plaats heeft de commissie
zich bezig gehouden met de vaststelling
van de problemen, die niet alleen op het
terrein van de huisvesting liggen, maar
ook van individueel-medische en sociaal-
geneeskundige aard zijn.
Tot het belangrijkste werk, dat door de
commissie op dit gebied is gedaan, be
hoort de voorbereiding van de grote en
quête onder de Haarlemse bejaarden, die
in het tijdvak van juli 1955 tot september
1956 is gehouden en waarvan het rapport
in het voorjaar is verschenen. Wij hebben
in ons blad van 29 mei uitvoerige aan
dacht gewijd aan de resultaten van deze
enquête.
Eén van de wensen, die bij dit onderzoek
naar voren kwam, was de behoefte aan
verstrekking van warme maaltijden voor
bejaarden. Nadat een werkcommissie een
onderzoek had ingesteld nam de Unie van
Vrouwelijke Vrijwilligers de organisatie
ter hand en werd reeds op 6 februari 1956
begonnen met een verstrekking van 25
porties op maandag, woensdag en vrijdag.
Deze verstrekking was een dermate groot
succes, dat spoedig bleek, dat aan de aan
vragen niet tegemoet kon worden ge
komen. Op 5 maart 1956 volgde de uitbrei
ding met 25 maaltijden op dinsdag, don
derdag en zaterdag. In juli 1956 gaven re
genten en directie van het St. Elisabeth's
Gasthuis medewerking voor de bereiding
van 30 tot 40 maaltijden per dag. De reac
ties van de bejaarden waren zeer gunstig.
Slechts voor het grote aantal dieetpatiën-
ten is nog geen oplossing gevonden tenge
volge van moeilijkheden van technische
aard.
Een onderzoek is ingesteld naar aan
leiding van vele verzoeken om de oprich
ting van een adviesbureau voor bejaarden.
Men kwam echter tot de conclusie, dat
naast de vele gemeentelijke en particu
liere informatiebronnen geen behoefte be
staat aan een bureau, dat zich in het bij
zonder zal bezighouden met het verstrek
ken van inlichtingen aan bejaarden.
Een ander aspect, dat bij de enquête
naar voren is gekomen is de voortschrij
dende vereenzaming van sommige bejaar
den, die door een vriendschappelijk bezoek
niet alleen kan worden verzacht, maar
zelfs kan wo:rden tegengehouden. Ten
einde tot de organisatie van een gecoördi
neerd bezoeksysteem te komen heeft een
subcommissie zich belast met het ver
zenden van aanschrijvingen aan bejaar
den in ,een bepaald gedeelte van de stad.
Aan de geadresseerden werd de gelegen
heid gegeven zich op te geven voor een
vriendschappelijk bezoek.
De organisatie geschiedt in nauw over
leg met de particuliere en kerkelijke in
stellingen, waarbij tevens medewerking is
ingeroepen van artsen, wijkverpleegsters
en maatschappelijke werksters.
In het verslag wordt er tenslotte op ge
wezen, dat het signaleren van vereenzaam
den en het organiseren van de vriend
schappelijke benadering degenen, die zich
hiermee belasten, niet alleen voor een or
ganisatorisch zware, maar bovenal voor
een subtiele taak stellen.
In een van de kortste vergaderingen
welke de Haarlemse gemeenteraad de
laatste jaren heeft gehouden is de aan
koop van het voormalige hotel-café-res
taurant „Royal" aan het Stationsplein be
klonken. Dinsdagavond heeft de vroed
schap tussen half acht en kwart voor
acht een bedrag van f 177.435 beschikbaar
gesteld voor deze voor de toekomstige
reorganisatie van het Stationsplein zo ge
wichtige transactie, namelijk 160.200
voor het gebouw en f 17.235 voor de op
de aankoop en overdracht vallende kosten.
„Een uitstekende koop tegen redelijke
prijs", zo zei de heer Spek (A.R.), doe
lende op de noodzaak om in de naaste
toekomst de indeling en bebouwing van
het Stationsplein ter hand te nemen. Het
was de heer Spek echter opgevallen, dat
de gemeente niet door een Haarlemse
makelaar op de veiling was vertegenwoor
digd. Dat laatste was blijkbaar ook voor
de heer F i b b e (V.V.D.) een belangrijk
aspect van de zaak. Hij kon ziel. wel voor
stellen, dat de gemeente als opdrachtgeef
ster liever-onbekend wilde blijven, maar
bij dergelijke veilingen waren tóch allé
Hadrlemse makelaars aanwezig en die
weten heus wel. dat wie kopen wil, niet
biedt, maar wel afmijnt.
Wethouder H a p pé antwoordde, dat hij
er nauwelijks bij had stilgestaan, dat deze
makelaar (de heer Strijbis uit Heemstede)
als niet-Haarlemmer zou worden be
schouwd. Voor B. en W. wa_ het enige
doel een makelaar te kiezen, waarvan nie
mand zou vermoeden dat hij voor het
gemeentebestuur zou optreden. Men heeft
daartoe een keus gedaan uit de Haar
lemse Kring van makelaars, welke ook
niet tot de gemeentegrenzen beperkt is.
Voor alles ging het om een z onopvallend
mogelijke figuur en B. en W. hebben in
dat opzicht niets willen nalaten om een
zo goed mogelijke koop te sluiten.
Daar geen der andere raadsleden blijk
baar de behoefte voelde om de aankoop
van „Royal" uit een breder gezichtshoek
te bekijken werd het voorstel vervolgens
zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
„Rondvraag!" riep de heer Janssen
(Arbeid). „Dan moet u daartoe eerst een
schriftelijk verzoek indienen", repliceerde
een zichtbaar vers van vakantie terug
gekeerde burgemeester slagvaardig.
De boden dienden nog ijlings de thee
rond, voordat de gemeentebestuurders in
de zomeravond waren verdwenen.
Haarlemse scho olm eikvoorziening
Naar aanleiding van het bericht in ons
blad van 27 juni, waarbij werd gemeld,
dat de verstrekking van schoolmelk op de
Haarlemse scholen wegens verhoging van
de melkprijs per 1 juli zou eindigen, heeft
het Haarlemse gemeenteraadslid mr. A.
Wensing (C.H.U.) schriftelijke vragen
aan B. en W. gesteld.
Mr. Wensing vraagt of het bericht, dat
de schoolmelkvoorziening per 1 juli is
stopgezet, juist is en indien dit het geval
is, of B. en W. kunnen meedelen welke
stappen zij hebben gedaan of voornemens
zijn te doen om na de vakantie de school
melkvoorziening weer te doen hervatten
en of te dezen aanzien binnenkort een
voorstel aan de raad mag worden ver
wacht.
Eerste kivartaaloverzicht N.E.I.
Het Nederlands Economisch Instituut
komt in zijn kwartaaloverzicht van de ge
meente Haarlem over het eerste kwartaal
1957 tot de conclusie, dat het publiek in
Haarlem vrij ongevoelig is geweest voor de
tariefverhoging van de NZH. Ondanks deze
tariefverhoging en ondanks het betrekke
lijk zachte weer in de eerste drie maanden
van dit jaar, handhaafde zich het aantal
in Haarlem vervoerde passagiers op ruim
vijf miljoen.
Sinds 1953 tonen de kwartaalcijfers van
het busvervoer in Haarlem een geleidelijke
stijging van iets minder dan vier miljoen
tot ruim vijf miljoen. De vijf miljoen werd
het eerst bereikt in het eerste kwartaal
van 1956. In het tweede en derde kwartaal
van dat jaar trad een kleine daling op. In
het vierde kwartaal werd de vijf miljoen
opnieuw bereikt, welk vervoercijfer zich
in het eerste kwartaal van 1957 heeft ge
handhaafd.
ADVERTENTIE
Dinsdagmorgen om ongeveer half twaalf
botste een 39-jarige wielrijdster tegen het
geopende portier van een in de Grote Hout
straat te Haarlem geparkeerd staande auto.
De bestuurder van de auto had onver
wachts het portier aan de zijde van de rij
weg geopend. De vrouw kwam te vallen
en liep verwondingen aan de knieën op.
Na in de Mariastichting te zijn behandeld,
kon zij naar huis terugkeren.
Ongeveer eenzelfde ongeval gebeurde
's middags in de Gasthuisstraat in Haar
lem. Daar reed een 35-jarige wielrijdster
tegen een plotseling geopend portier van
een vrachtauto. Omdat de vrouw snijwon-
den aan het achterhoofd had opgelopen,
werd zij in het Grote Gasthuis behandeld,
waarna zij haar tocht kon voortzetten.
Een 48-jarige fietser kwam gisteravond
op de Schoterweg met het voorwiel van
zijn fiets in aanraking met het achterwiel
van een voor hem rijdende fiets. De man
viel en moest met een hersenschudding en
ontvellingen in het ziekenhuis St. Joannes
de Deo worden opgenomen.
Voetbal ten bate van Sionskerk
Onder grote belangstelling naar schat
ting waren er ruim zeshonderd toeschou
wers hebben kerkeraadsleden van de
Nederlands Hervormde gemeente Haar
lem-Noord dinsdagavond op het terrein
van de voetbalvereniging ,Onze Gezellen"
aan de Vergierdeweg in Oud-Schoten een
voetbalwedstrijd gespeeld tegen de jeugd
van Haarlem-Noord, voornamelijk oud
leerlingen van de Koningin Emmaschool.
De baten van deze ontmoeting kwamen ten
goede aan het bouwfonds van de Sionskerk
aan de Eksterstraat. Nadat het tamboers-
en pijperkorps van de C.J.M.V. „Haarlem",
gekleed in keurige grijs-witte uniformen,
onder het spelen van pittige marsen enige
keren een rondgang over het veld had
gemaakt, verrichtte de voorzitter van de
kerkeraad, ds. G. H. van der Woord, de
aftrap. Het werd spoedig duidelijk dat de
kerkeraadsleden het rappe spel van de jon
gere generatie maar nauwelijks konden
bijbenen, hoe zeer zij ook hun best deden.
Binnen een kwartier was de jeugd naar
een drienul voorsprong „gewandeld",
zonder dat zij op enige tegenstand van be
tekenis was gestuit. De kerkeraadsleden
speelden echter voor wat zij waard waren
en bij een viernul achterstand verrasten
zij onder luid gejuich van het publiek met
een tegenpunt (vieréén). Bijna werd het
zelfs nog viertwee, maar de doelrijpe
kans werd door de kerkeraadsmidvoor voor
open doel jammerlijk gemist. Na de rust.
die de „oude gande" kennelijk deugd had
gedaan,, vlotte hgt in de kerkeraads
geledereri aanmerkelijk; beter, maar
zij konden toch niet verhinderen, dat de
schietgrage voorhoede van de jeugd nog
vier doelpunten produceerde waartegen
over zij slechts één konden stellen. He;
einde kwam dus met een achttwee over
winning van de jeugd, die daarmede voor
een jaar in het bezit kwam van de wissel
beker, welke zij zelf voor deze wedstrijd
beschikbaar had gesteld.
Ds. R. E. Sluiter te Hillegom, de nestoi
van de predikanten van de Christelijk Ge
reformeerde Kerken in Nederland, hoopt
zaterdag 13 juli zijn vijfentachtigste ver
jaardag te vieren.
Ds. Sluiter werd op 13 juli 1872 te Tiet-
jerk in Friesland geboren en ontving zijn
opleiding aan de theologische school van
de Christelijk Gereformeerde Kerken in
Nederland, welke in die dagen nog te Rijs
wijk was gevestigd en waar hij in juli 1898
zijn kandidaats-examen deed. Op 16 ok
tober van datzelfde jaar werd de heei
Sluiter door ds. F. A. Gezelle Meerburg
uit Almelo te Steenwijk in het ambt be
vestigd. Daarna diende ds. Sluiter de ker
ken van Enschedé (1901—1905); Murmer-
woude (1905—1917); Maassluis (1917 -1920).
Assen (19201929) en tenslotte nog elf jaar
die van 's-Qravendeel, waar hem met in
gang van 19 juni 1940 op bijna achten-
zestigjarige leeftijd emeritaat werd ver
leend. In 1944 vestigde ds. Sluiter zich
te Hillegom, waar hij tot 1953 nog negen
jaar de vakante Christelijk Gereformeerde
Kerk als hulpprediker heeft gediend
Van de generale synode van de Christe
lijk Gereformeerde Kerken was hii meer
malen voorzitter of vice-voorzitter. Ver
der was hij veertig jaar curator van de
theologische school; vijfentwintig jaar eerst
scriba en naderhand voorzitter van de
deputaten voor de hoge overheid en twaalf
jaar penningmeester van de theologische
school.
Op tal van plaatsen werd door ds. Slui
ter een kerk geïnstitueerd. Bij zijn zilveren
ambtsjubileum in 1923 heeft de regering
zijn verdiensten erkend door hem te be
noemen tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau. Bij zijn gouden ambtsjubileum in
1948 werd hij bevorderd tot officier in
die orde.
Nieuws in het kort
Voor Hongarije, De dinsdag in ons blad
aangekondigde inzameling voor Hongarije
onder leiding van samenwerkende kerkge
nootschappen zal in Vijfhuizen worden ge
houden. De organisatie berust bij het „De
Duyterfonds".
BEëDIGD. De Haarlemse rechtbank
heeft beëdigd als makelaar in onroerende
goederen de heer J. J. Koster, Tempeliers
straat 45 rood te Haarlem en als vertaler in
de Engelse taal de heer L. Roosen, Heyer-
mansstraat 43 te Zaandam.
Afscheidsavond. Op donderdagavond
11 juli zal in gebouw St. Bavo te Haarlem
een afscheidsavond van leerlingen van de
zesde klas der Christiaan Huygensschool
plaats hebben.
Uit boom gevallen. Tijdens het spelen
is een achtjarige jongen in de tuin van zijn
ouderlijke woning aan de Van Hogendorp-
straat in Haarlem uit een boom gevallen. Met
een hersenschudding, een hoofdwond en een
gebroken linkerarm werd de jongen in het
DiaconeSsenhuis opgenomen.
„Gevlogen" Een inwoonster van Bloe-
mendaal van een perceel aan de Parkweg
heeft bij de politie aangifte gedaan, dat uit
een volière naast haar woning twintig a
vijfentwintig kanaries zijn verdwenen.
ADVERTENTIE
11 juli a.s.
doorregen runderlappen
500 gram 88
Saucijzen,
-«eerlijk gekruid, 500 gram 178
Uit onze vleeswaren-afdeling
vaksische smeerleverworst
100 gram 35
Pick-nick-worstjes, per stuk 55
11 juli a.s.
Veiling-verse groenten
Gesneden andijvie, 500 gram 23
Grote Kaapse Sinaasappelen
Uit onze afd. Kruidenierswaren
imonade-siroop, per fles
1.25, 1.00,
Xnanasschijven, per blik
vanaf
Grote pinda's, knappend vers
250 gram
Appelstroop, heerlijk fris,
grote beker 82
Garantie voor
kwaliteit
Laagste prijzen
4 Rente
winstaandeel
GROTE HOUTSTRAAT 99
Vandaag is het ziekentriduum in Bloemen-
daal, dat gisteren begonnen is, voortgezet.
Na de zegening der geneesmiddelen, heeft
mgr. C. G. van Trigt, voorzitter van het
Wereld-Ziekenapostolaat te Haarlem, een
hoogmis opgedragen. Het heren- en jon
genskoor „Ipsi canamus gloriam" van de
St. Liduinaparochie te Haarlem verleende
medewerking.
De leerlingen van de St. Jozefschool te
Bloemendaal, onder leiding van het hoofd,
de heer G. J. Bartelsman, hebben de zie
ken zelfgemaakte geschenken aangeboden.
Het is de dertigste keer, dat er een
ziekentriduum gehouden wordt.
AMSTERDAM (Gem. Universiteit). Ge
slaagd voor het kandidaatsexamen genees
kunde 2de gedeelte: F. H. B. Tuynman,
Hilversum; E. Houttuin, Djakarta; G. E.
Kropveld, A. Polk, R. S. Reneman, A. C.
Sundermeijer, mejuffrouw A. Tillema,
mejuffrouw H. L. Verhoef. P. van der
Zwaag. allen te Amsterdam, en I. Tj. Oh,
Semarang.
De arrondissementsrechtbank te Haar
lem heeft op dinsdag in staat van faillis
sement verklaard: Francois Wilhelm Johan
Roolring, van beroep auto-instructeur, te
IJmuiden, Zeeweg 275. Rechter-commis
saris: mr. L. W. M. M. Drabbe. Curator:
mr. A. A. M. Leesberg te Beverwijk.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 6 juli geëindigd
het faillissement van: Stichting Woon bezit
te Bloemendaal, Zuider Stationsweg 23.
Rech ter-commissaris, mr. C. E. Muller.
Curator: mr. dr. F. A. Bijvoet te Haarlem.
Bij arrest van het Gerechtshof te Am
sterdam van 26 juni is na hoger beroep
vernietigd het vonnis van de arrondisse-
mentsrechtbank te Haarlem van 21 mei
1957. waarbij L. M. A. Roozen, bloembol
lenhandelaar te Heemstede, Schollevaer-
laan 1, in staat van faillissement is ver
klaard, en is aan hem definitief surséance
van betaling verleend voor de tijd van zes
maanden, ingaande 12 maart 1957, met be
noeming van mr. F. M. Oberman te Haar
lem tot bewindvoerder.
Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank te Haarlem van 2 juli 1957 is
in de faillissementen van: de naamloze
vennootschap Bouwers Canadese Kauw
gom Mij., statutair gevestigd te Rotterdam,
kantoorhoudende te Aerdenhout, Gouds
bloemplein 6, uitgesproken bij vonnis d.d.
6 november 1956; E. G. Bouwer, handelen
de onder de naam Bouwer's Verkoop- en
Reclamekantoor, Aerdenhout, Gouds
bloemplein 6, uitgesproken bij vonnis d.d.
2 oktober 1956; J. A. van Thillo, koopman
te Hillegom, Jhr. Mockkade 35, uitgespro
ken bij vonnis d.d. 4 september 1956; A. H.
M. Lammers, fabrikant, zijn bedrijf uit
oefend onder de naam Carpit Engineering
te Bloemendaal, Hoge Duin en Daalsche-
weg 18a, uitgesproken bij vonnis d.d. 10
april 1956; in de plaats van mr. J. van der
Hoeven te Haarlem, tot curator benoemd
mr. J. Spreij te Haarlem.
