Rijwielhuis „WILHELMINA"
Sportrijwielen vanaf f 135.70
Meisjes- en Jongensrijwielen
CALVÉ
GESLAAGD!!
OVERGEGAAN!!
OF IVIET VACANTIEÜ
v.a. f 2.- p. week
POEDERKOFFIE
echte, pure koffie
Joodse auteur Sjolem
Asch overleden
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
omdat 't zomer is, vakantietijd!
VLEESSALADE
1.10
ZALMSALADE
1.05
HUZAREN
SALADE
0.70
KANT en KLAAR
VLEESSALADE HUZARENSALADE ZALMSALADE
HAARLEMMERMEER
Vrachtauto ramt pui
BENNEBROEK
Gouden huwelijksfeest
Burgerlijke Stand van
Bennebroek
LISSE
Eénrichtingverkeer op
Heereweg
ZANDVOORT
Leden van O.S.S. leggen
vaardigheidsproeven af
Examens
Draaiorgelfeest in tuin
van „Unicum"
Scheepvaart
Dan voor een RIDWIEL naar
GROTE SORTERING o.a.
SIMPLEX - BURCO - BALAKO
PLAATS EEN GROENTJE
WINKELVERKOOPSTER
BON voor gratis brochure
Waar U
ook bent, thuis of op reis,
Amsterdam
mi
Vraagt U ook
eens naar onze
lüp!
'^i-fouo n«> giïah
SCHEVENINGEN
HARINGKADE 67a TELEFOON 553122
DONDERD AG 11 JULI 1957 HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Gistermorgen is een vrachtauto op de
Aalsmeerderdijk in Hoofddorp by het
remmen geslipt en in de richting van de
huizen gereden, waarby het gevaarte door
een voortuin de voorkamer van één der
woningen binnenreed.
De wagen werd bestuurd door een 22-
jarige chauffeur uit Nieuw-Vennep, die
voor een voor hem rijdende vrachtwagen
moest afremmen. Door deze manoeuvre
slipte de zware wagen en draaide in de
richting van de Ringvaart. De bestuurder
gooide het stuur naar links om, waardoor
de wagen op de huizenrij afkwam. Met
een geweldige slag boorde de voorkant
van de auto zich door de gevel van één der
huizen, waarna hij in de voorkamer tot
stilstand kwam. Gelukkig bevond zich op
dat ogenblik niemand thans. De pui en
een groot gedeelte van het meubilair wer
den vernield. Er deden zich geen onge
lukken voor.
Op 24 juli zal het echtpaar IJzenbout-
Brasser aan de Meerweg in Bennebroek
het gouden huwelijksfeest vieren. Het
echtpaar woont reeds vele jaren in Benne
broek en zal ongetwijfeld de komende
weken veel belangstelling voor het gou
den feest ondervinden. De buren hebben
er trouwens al voor gezorgd, dat aan het
feest luister wordt bijgezet. Zij hebben een
erepoort gebouwd, waarin het gebruike
lijke schild met tekst-in-gouden-letters
hangt.
De bruid is 72 jaar en de bruidegom 78.
GEBOREN: Cornells Johannes Maria,
zoon van J. A. Prins en C. M. van Rooijen;
Cornelis, zoon van P. H. Garts en C. C.
Lagendijk.
OVERLEDEN: D. Fluit-Sonneveld, v. 47
j.; H. v. Duijn Nottelman, m. 62 j. ongeh.
De randweg te Lisse is omleidingsweg
geworden. De verkeersborden zijn nu ge
plaatst en alle verkeer uit de richting Lei
den is nu verplicht via Laan van Rijcke-
vorsel, Gladiolenstraat en Oranjelaan naar
Haarlem te rijden. De mogelijkheid is
opengelaten om over de Heereweg door
te rijden tot aan de Zwanendreef. Het was
woensdag opmerkelijk hoeveel automobi
listen de vier borden met een hoofse min
achting voorbij reden. De avond tevoren,
toen de borden er nog maar amper ston
den, liet de politie het bij het geven van
waarschuwingen. Maar woensdag ging zij
over tot het maken van processen-verbaal.
En tientallen gingen „op de bon". In
hoofdzaak waren dit forensen, die hier al
jaren rijden en niet op de nieuwe borden
hadden gelet.
Overigens is het de vraag, hoe lang het
wegdek van de randweg berijdbaar zal
zijn. Daar de bodem ter plaatse veel veen
bevat, is aan de weg veel ten koste gelegd.
Nu het zware verkeer over deze weg rijdt,
zal herbestrating vermoedelijk spoedig
noodzakelijk zijn.
In het gymnastieklokaal van de Wilhel-
minaschool te Zandvoort werden de door
het Koninklijk Nederlands Gymnastiek-
verbond voorgeschreven vaardigheids-
proeven door leden van de Zandvoortse
gymnastiekvereniging „Oefening staalt
spieren" onder leiding van de heer J. Ja
german afgenomen.
Een twaalftal juryleden heeft beoor
deeld, of de jongens en meisjes van OSS
aan de eisen voldoen. Na afloop kon voor
zitter B. Brink met genoegen constateren,
dat er van de 36 meisjes en 8 jongens die
zich aan het examen hadden onderworpen,
slechts twee afgewezen moesten worden.
Ook de door de bond aangewezen gecom
mitteerde, de heer C. Smal, sprak zijn be
wondering uit over dit prachtige resultaat.
HAARLEM In het gebouw van de
Haarlemse Kegelbond zijn geslaagd voor
het mulo-diploma A de dames M. J. van
ICordelaar, A. Jagt, M. A. Wentzel, A. W.
Bergsma, T. Volmer, A. v. Slooten, T. Dries-
sen te Velsen, T. v. Schieveen, A. J. Pater,
J. Vellinga, M. A. Meijer, H. P. de Leeuw,
B. G. Klos, J. W. Boer, M. J. Schreuders,
J. F. Kooien, M.W. Kroonstuiver, C. Rekkers
D. C. v. Kalken, A. J. C. Vermeulen te Haar
lem, G. H. van Duyn, J. G. Romeijn G. van
Veelen, A. M. C. Stam, P. P. Oort te Bever
wijk. P. van Keimpema te Haarlemmer
meer, S. L. Knook te Haarlemmermeer,
A. C. van Turennout te Lisse, M. Koper,
C. S. van der Stoep, H. M. van der Belt te
Heemstede, N. van der Zwet-Slotemaker te
Velsen, M. H. Epker en T. J. Koper te
Zandvoort.
Voor diploma A zijn geslaagd de heren
H. J. Kerkhoven, J. C. Moolenaar te Lisse,
P. S'. Hoope, J. A. G. Lenaers, H. van
Schooten te Beverwijk, H. Officier. L. E.
van Trappe, H. E. P. M. Coenen, W. M.
Drost, B. W. Maris te Bloemendaal, H. M.
C. van Coevorden te Aerdenhout, A. P.
Walstra, F. J. Piets, B. Klein, J. Heuper
man. H. P. M. van der Hoeven, P. E. Bren-
del, R. de Graaff, J. F. D. van Leeuwen,
W. C. Dielemans, H. Bekker, J. A. van
Wijngaarden, L. Bekkers, J. H. van der
Booren, E. A. Borst, D. S. Meulenberg, W.
Aardema, H. P. de Jong, B. K. Klap te
Haarlem, A. Jacobs, J. F. Paap. H. van
Willigenburg te Zandvoort, J. van Eldik te
Velsen, F. S. Hoep, J. N. Flink, L. Herkes
te Heemstede, P. J. Hes, R. Tomassen, A.
Opdam, D. Vonk A. Schweitzer, A. R. van
Vuuren, P. J. Kloosterman, C. de Kool, J.
van Hooff te Velsen, J. Redeker te Over-
veen, G. H. A. de Graaff te Halfweg, R.
Slagt te Haarlemmermeer, J. den Dekker,
D. Vonk, J. C. Schreuder te Zwanenburg,
J. Ouwehand te Hoofddorp, G. van Aspe-
ren te Schoonhoven en H. Langhout te
Aalsmeer.
Verder zijn geslaagd: C. Mica-Van der
Plas, A. Braakman, W. Overbeek, A. M.
Allard, E. de Brie, H. S. Bender, A. C. E.
Douwes, E. J. van den Heuvel te Haarlem,
G. van Eek te Vogelenzang en Ph. Bakker
te Beverwijk.
Haarlem. Bij de lijst van geslaagden
voor het eindexamen middelbare meisjes
school aan het r.k. lyceum „Sancta Maria"
is verzuimd te vermelden, dat veertien
kandidaten zijn afgewezen.
De Jiddische schryver Sjolem Asch is
woensdag op zevenenzeventigjarige leef
tijd in Londen overleden. Hy was uit Is
rael naar de Britse hoofdstad gekomen
voor een bezoek aan zyn dochter.
Sjolem Asch werd op 1 januari 1880 in
de Poolse stad Kutno geboren. Op veer
tigjarige leeftijd werd hij Amerikaans
staatsburger. In 1953 verhuisde hij naar
Londen, omdat, naar hij zei, de onver
draagzaamheid van de joden in de Ver
enigde Staten hem het werken onmogelijk
maakte. In februari van het vorige jaar
vestigde Asch, die zionist was, zich in
Israel.
In 1900 werd zijn eerste verhaal getiteld
„Mojsjele" gepubliceerd. Vier jaar later
verscheen zijn roman „A Sjtetl" (Het
Stadje), waardoor hij een belangrijke
plaats in de nieuwe joodse letteren kreeg.
Daarna verwierf hij zich door een groot
aantal romans, novellen en toneelstukken,
zowel voor de hedendaagse als over his
torische onderwerpen betreffende het
leven van de joden, een grote populari
teit, die ook buiten de joodse kring reikte.
Zijn werken zijn vertaald in vele talen,
ook in het Nederlands („De Nazarener",
„Motke de dief" en „Een pogrom") en zijn
toneelstukken werden opgevoerd door de
beste gezelschappen van Duitsland („God
van Wrake" door Max Reinhardt), Rus
land en Polen voor de eerste wereldoorlog.
Sommige werken van Asch vonden meer
belangstelling bij de niet-joodse dan bij
de joodse lezers, zoals bijvoorbeeld „De
Nazarener", dat eerder in vertaling ver
scheen dan in het oorspronkelijke jid-
disch. In 1946 werd in New York zijn boek
„Het Brandende Braambos" gepubliceerd,
dat een reeks verhalen bevat uit het leven
van de joden in Polen onder de Duitse
bezetting. Hij heeft kortgeleden de Israëli
sche ambassadeur in Londen, Eliahu
Elath, verteld, dat hij voornemens was een
boek over Israel te schrijven, het land
waar Asch, naar eigen zeggen „eindelijk
de vrede heeft gevonden" die hem tijdens
zijn omzwervingen door de hele wereld
niet is toegevallen.
AMSTERDAM
Het bericht uit Amerika, dat de omzet
ten en resultaten van de Shell Oil in het
tweede kwartaal 1957 niet veel zullen af
wijken bij die van 1956 tengevolge van een
verminderde vraag en de onstabiele prijs
van het produkt in verschillende afzetge
bieden van de Shell, vei-oorzaakte in New
York een lagere koers voor het fonds, ter
wijl ook andere oliewaarden koersverlie
zen incasseerden. Een en ander was van
invloed op de markt in Amsterdam voor
aandelen Kon. Olie, die flink werden aan
geboden, waartegenover bijna geen vraag
aanwezig was. Londen was hier vrijwel de
grote verkoper. De aandelen werden be
langrijk beneden New Yorkse pariteit ver
handeld op f 226,40 waardoor een verlies
van ongeveer f 3.50 werd geleden.
Philips trok na 297 aan tot 298 en moest
zodoende met een verlies van 2 punten ge
noegen nemen. AKU lag goed in de
markt en vrijwel onveranderd. Daarente
gen opende Unilever flauw op 464 (47 l'/i).
maar kon zich in het verdere beursver-
loop herstellen tot 468. -KX.Mr-wederom
een paar dubbeltjes lager.
In scheepvaarten was er belangrijk min
der belangstelling dan dinsdag. De. markt
'was hier over het algemeen lager en ver
liezen van 1 tot 2 punten werden geno
teerd. In staatsfondsen ging bijna niets
om. De koersen waren nauwelijks prijs
houdend. Van de cultuurwaarden lag HVA
aangeboden op 119'/2 (122). Mogelijk dat
de bekend geworden tweede kwartaalpro-
duktiecijfers van de maatschappij voor haar
ondernemingen op Sumatra in 1957 op de
koers van invloed waren. Ook Deli Mij. en
Amsterdam Rubber verloren 1 pet.
Ter beurze werd bekend dat Zweden het
bankdisconto met een vol percent verhoog
de tot 5 percent.
Voor de introduktie van de certificaten
van de Inland Natural Gas Co. Ltd. ge
vestigd te Vancouver, Canada, bestond
goede belangstelling. De eerste verhandel-
dag van de certificaten was op basis van
12 7/8 dollar Amsterdamse usance neer
komende op ongeveer f 490. Claims Billi-
ton nog steeds aangeboden werden geadvi
seerd op f113 (120). Prolongatie 3% per
cent. (ANP)
NEW YORK
Het industriegemiddelde onderging een
avans, die het van 516,37 op 519,81 bracht.
De spoorwegwaarden boekten hun beste
koerswinst van het jaar; het gemiddelde
kwam van 149,92 op 152,42. Deze stijging
werd beschouwd als een bevestiging van
de industriële. Bij de spoorwegen werden
individuele stijgingen genoteerd van bijna
vijf dollar.
De industriële avans werd gedragen
door staal, chemische, farmaceutische en
verscheidene speciale fondsen.
Het gemiddelde van de openbare nuts
bedrijven sloot 0,15 lager op 71,30 door
talrijke kleine verliezen. (UP).
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 uur
3% Nederl. '47
86'/io
86%
3 "/o Nedl. 1962/64
89%
895/io
A. K. U
197%
198%
Calvé Delft
360
361
Van Gelder Zonen
190/*
190
K. N. Hoogovens
305
305
Nederl. Ford
271)4
272
N. Kabelfabriek.
280
280
gew. Philips Gloeil.
297/4
298
pref. Philips Gloeil.
157
157*
Unilever
468)4
471
Wilton Fijenoord
245%
245
Dordtsche Petrol.
1071%
1080
Konkl. Petroleum
226,40
229-
A'dam Rubber
74%
75
K. L. M
128,—
132,50
Holl. Amer. Lijn.
183
183
N. Scheepv. Unie
169
170
Phs. v. Ommeren
262V2
264
H. V. A
121
120
Verg. Deli Mijen
92
92
Amsterd. Bank
199
199l/s
Ned. Handel Mij.
156%
156
Rotterd. Bank
166
166
Twentsche Bank
169
169*
Anaconda Copper
69%
69 exd.
Bethlehem Steel
198
200% exd.
U. S. Steel
69%
72
General Motors
43l3/ie
44 V»
Shell Union
91
91%
Tidewater
39%
39%
Vorige koers
De kring van Draaiorgelvrienden, afde
ling Haarlem, heeft dinsdagavond in de
tuin van het herstellings- en verplegings-
oord „Unicum" in Heemstede een draai
orgelconcert gegeven. Het draaiorgel „Ju
piter" was vo:r deze gelegenheid belange
loos beschikbaar gesteld. Het werd een
zeer gezellige avond, niet alleen door de
draaiorgelmuziek, waarnaar met plezier
werd geluisterd, doch ook door de ver
schillende spelletjes, waaraan prijzen wa
ren verbonden. Er was een luister wedstrijd
voor de patiënten en een wedstrijd in
draaien voor de zusters, welke werd beoor
deeld door de heer P. Maas.
Atje Ray S, 10 te Rotterdam.
Alpherat, 9 v. Vitoria n. New York.
Amstelbrug, 10 v. Fremantle n. Port Firie.
Antonia, 11 te Pladju.
Arendskerk, 10 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Agamemnon, 10 te New York.
Angolakust, 10 te Pointenoire.
Algenib, 10 v. Las Palmas n. Rlo de Janeiro.
Alphacca, 10 te Baires v. Montevideo.
Anker, 10 v. Amsterdam n. Hampton' Roads.
Almkerk, 10 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Ameland, 9 v. Corpus Christi n. Oldkilpatrick.
Abbekerk, 11 te Amsterdam.
Amstelsluis, 11 v. Rotterdam op proeftocht.
Beninkust, 11 te Dakar.
Boskoop, 10 te Curagao.
Basilea, 10 v. Bremen n. Hamburg.
Bintang, 10 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Bennekom, 9 te Amsterdam n. Curagao.
Britsum, 15 te Albany verw.
Bali, 12 te Singapore verw.
Caltex Rotterdam, pass. 10 Gibraltar n. R'dam.
Cinulia, 10 te Durban v. Willemstad.
Congokust, 12 te Monrovia verw. v. Takaradi.
Charis, 10 te New Orleans.
Caltex Leiden, 10 v. Port Said n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 11 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, 10 v. Port Said n. Rotterdam.
Cistula, 20 te Casablanca verw.
Cradle of Liberty, pass. 11 Aden n. Mena.
Dinteldijk, 9 v. Panama n. Los Angeles.
Dalerdijk, 10 te Balboa.
Doris, 10 te Amsterdam n. Madeira.
Eemland, 9 te Las Palmas.
Erinna. 10 v. Singapore n. Bangkok.
Esso Den Haag, 10 te Port Said v. Antwerpen.
Eos, 11 te Rotterdam.
Esso Nederland, 11 te Port Said.
Esso Rotterdam, 10 te Port Said.
Friesland KRL, 11 te Ummsaid.
Gabonkust, pass. 9 Las Palmas n. Duinkerken.
Guineekust, 9 te Amsterdam.
Gaasterkerk, 10 te Rotterdam.
Giessenkerk, 11 v. Port Said n. Marseille.
Gooiland, pass. 11 Finisterre n. Bremen.
Hispania, 9 v. Bilbao n. Rotterdam.
Hermes, 10 400 m. o. Miami n. Cape Haitlen.
Hydra, 9 380 m. w.z.w. Fayal n. Amsterdam.
Hilversum, 10 4423 m. v. Perz. Golf.
Hera, 10 v. Carupano n. Paramaribo.
I-Ielena, 11 v. Funchal n. Bridgetown.
Ilos, 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
Isis, 10 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
Ittersum, 10 v. Takoradi n. Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 10 te Amsterdam.
Japara KRL, 11 te Belawan.
Jupiter, 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
Kalydon, 10 30 m. z.o. Wight n. Turku.
Koratia, pass. 10 Singapore n. Rotterdam.
Kalinga, 11 te Aden.
Kosicia, 10 te Curagao.
Karimata, 1 v. Singapore n. Priok.
Koningswaard, pass. 9 Dungeness n. Curagao.
Kara, 11 te Durban.
Kopionella, 10 v. Lorenco Marques n. Abadan.
Keizerswaard, 10 v. Gibraltar n. Rotterdam.
Laagkerk, 9 rede Calcutta.
Liberty Bell, pass. 10 Perim n. Mena Al Ahmadi.
Llssekerk, 10 v. Mombassa n. Aden.
Leersum, 10 dw. Kp. St. Vincent n. Cardiff.
Loosdrecht, 11 te Antwerpen.
Leto, 10 te Rotterdam.
Lekhaven, 10 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Mylady, 10 te Vaasa verw.
Maas, 14 te Lissabon verw.
Mataram, 10 v. Sungeigerong n. Cheribon.
Modjokerto, 10 te Tj. Priok verw.
Myonia, 11 te Balikpapan.
Mentor, 9 v. Willemstad n. Mobile.
Maureen, 11 te Houston verw.
Musilloyd, pass. 10 Port Sudan n. Belawan.
Maasdam, verm. 11 v. Southampton n. Le Havre.
Marnelloyd, pass. 10 z. Ceylon n. Calcutta.
Mapia, 11 te Surabaja.
Moordrecht, 10 v. Mena Al Ahmadi n. Kwinana.
Merwede, 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Nias, 10 te Los Angeles v. Astoria.
Nieuw Amsterdam, 10 te New York.
Nestor, 10 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Ommenkerk, 9 v. Colombo n. Rangoon.
Ootmarsum, 10 v. Jacksonville n. Le Havre.
Oranjestad, 10 v. Madeira n. Trinidad.
Oberon, 10 te Pto. Cabello.
Orion, pass. 10 Gibraltar n. Tunis.
Osiris, 9 570 m. z.w. Fayal n. Amsterdam.
Oranje, 11 te Port Said.
Oranjefontein, 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
Oranje, 11 te Suez.
Parkhaven, 9 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Pr. Frederik Hendrik, 9 v. Glasgow n. Montreal.
Prins Willem IH, 9 v. Le Havre n. Bremen.
Purfina Nederland, 10 te Port Said.
Prins Willem V, 10 te Rotterdam.
Prins Alexander, pass. 10 Scillys n. Quebec.
Prins Willem George Frederik, 10 te Montreal.
P. G. Thulin, 10 v. Philadelphia n. Seven Islands.
Prins Willem II, 10 v. Montreal n. Le Havre.
Prins Willem IV. 10 v. Cleveland n. Hamilton.
Polydorus, 10 te Tilbury.
Porthos, pass. 10 Dover n. IJmuiden.
Pygmalion, 10 te Amsterdam n. Barbados.
Radja, 10 te Gdynia v. Gibraltar.
Rondo, 10 te Belawan.
Rempang, 10 te Amsterdam.
Schiedijk, 10 te Rotterdam.
Stad, Schiedam, 9 te Vlaardingen.
Stad Haarlem, 9 v. Wabana n. Glasgow.
Stad Vlaardingen, 9 v. Narvik n. Emden.
Salatiga, 11 te Cebu.
Stad Alkmaar, 11 te Gibraltar.
Stad Maassluis, 11 te Narvik.
Stad Rotterdam, pass. 10 Gibraltar n. Rotterdam.
Straat Lombok, 10 v. Melbourne n. Sydney.
Senegalkust, 10 te Lagos.
Statue of Liberty, 9 140 m. n. Commoro Isl. naar
Philadelphia.
Statendam, 10 v. Le Havre n. Southampton.
Straat Banka, 10 dw. Sharksbay n. Surabaja.
Stentor, 8 te Demarara n. Nickerie.
Schouten, 11 te Cebu.
Slamat, 11 te Penang.
Soestdijk, 11 te New York.
Sommelsdijk, 10 v. New York n. Antwerpen.
Statendam, 10 v. Southampton n. New York.
Steven, 9 v. Montreal n. Casablanca.
Straat Mozambique. 10 v. Durban n. Mauritius.
Teiresias, 11 te Tandjong Priok verw.
Tara, 11 te Bremen verw.
Teiresias, 10 te Djakarta v. Singapore.
Themis, 10 te New Orleans n. Maracaibo.
Tjipanas, 10 te Dar Es Salaam.
Trajanus, 9 v. Rhodes n. Savona.
Tiberius, 9 840 m. n. Barbados n. Amsterdam.
Tamo, 10 v. Santos n. Montevideo.
Theobaldius, 10 40 m. n.o. Belawan n. Balikpapan.
Tawali, pas. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Teucer, 11 te New York.
Van Riemsdijk, 10 te Singapore n. Djakarta.
Vivpara, 10 v. Amsterdam op proeftocht.
W. Alton Jones, 9 330 m. w.n.w. Pt. Said n. Mena.
Westland, 9 290 m. n. St. Paulsrock n. Recife.
Wieldrecht, 10 v. Rotterdam n. Rastanura.
Wonosari, 11 te Beyrouth.
Zaanland, 9 te Amsterdam.
Zijpenberg, pass. 10 Fern. Noronha n. Cardiff.
KLEINE VAART
Alcetas, 9 te Rijeka n. Bari.
Adine, 12 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Anne Christine, 10 v. Las Palmas te Antw. verw.
Astra, verm. 10 v. Londen n. Antwerpen.
Bierum, 10 te Par v. Belfast.
Brouwersgracht, pass. 10 Brunsbüttel n. A'dam.
Bab T, 9 25 m. n.o. Pitboei n. Zaandam.
Bern, 10 v. Bordeaux te Immingham verw.
Daniël, 10 v. Huil n. Goole.
Draco, 9 v. Le Havre n. Bilbao.
Eljo, 9 te Rotterdam v. Odda.
Elsa, 9 v. Sundsvall te Zaandam.
Flevo, 11 v. Alicante te IJmuiden verw.
Franka II, 11 te Manchester verw.
Geziena Henderika, 10 v. Belfast n. Swansea.
Hulst, 10 v. Kingslynn te Antwerpen verw.
Jonan, 10 v. Goole n. Amsterdam.
Joost, G v. Hamina te Zaandam.
Kaap Falga, 8 v. Antwerpen n. Ornskoldsvik.
Kaap St. Vincent, pass. 7 Holtenau n. Stockholm.
Plato, 9 te Aalborg n. Aarhus.
Prior, 10 v. Londen n. Esbjerg.
Pavo, 8 v. Haukipudas n. Zaandam.
Ponza, 8 v. IJmuiden n. Ostrand.
Prior, 10 v. Londen n. Esbjerg.
Spurt, 10 v. Bordeaux te Dordrecht.
Stella Maris, 10 v. Rotterdam te Newcastle verw.
Tilly, pass. 6 Holtenau n. Walkom.
Noorderlicht, 12 v. Kemi te Bridgewater verw.
SLEEPVAART
Barentszee, Noordzee en Witte Zee met „Ioan-
nes", 9 te Nordenham.
Barentszee, 9 v. Nordenham n. Plymouth.
Ebro, 9 te Sunderland.
Hudson, 9 v. Hoek v. Holl n. Gothenburg.
Maas, 10 te Maassluis.
Noordholland, 9 330 m. w. Madeira n. Paramaribo.
Noordzee, 10 v. Nordenham n. Maassluis.
Thames, 9 v. Maassluis n. Plymouth.
Witte Zee, 10 v. Nordenham n. Maassluis.
('t wonder van Haarlem
KROCHT 6 tegenover de HEMA
De betaling regelen wij prettig met u,
ZONDER BANKTUSSENKOMST vanaf 2.50 p.week
Levensmiddelenbedrijf Fa. W. ZWANENBURG EN
ZONEN vraagt
NETTE VERKOOPSTER
Goed salaris, prettige werkkring. Vakantie wordt
geregeld. - Santpoorterstraat 54. Haarlem.
CLICHèFABRIEK POLYGRAPH vraagt
JONGEMAN
voor de expeditie. Bij voorkeur in bezit van motorrijbewijs.
Aanmelden: Schouwtjeslaan 23, van 10 tot 4 uur.
In onze winkel aan de Amsterdamstraat 50 te
Haarlem is een plaats vrijgekomen voor een
Aan een flinke, aktieve kracht bieden wij een
gezellige, afwisselende werkkring in een vriend
schappelijke en opgewekte sfeer met een behoor
lijk loon en wedstrijdtoelagen als extraatje. Boven
dien vrije bedrijfskleding en ook voor dit jaar een
vakantie-regeling.
U kunt zich aanmelden bij de chef, de heer G.
Woninck, van 9 tot 5 uur in de winkel.
1. Z II L S T R A Hz. N.V.
GROOTLEVENSMIDDELENBEDRIJF
Olieverwarming? Vraag 't de expert!
Haas Sohn geeft U gratis acSvies
Wanneer U het nieuwste, het modernste denkt te k'iezen, is voor
lichting onontbeerlijk. Als 't om oliestook gaat, moet U daarvoor
bij Haas Sohn zijn. Stuur de bon, dan sturen de Haas Sohn
experts U graag alle gegevens óver en afbeeldingen van de befaamde
Haas Sohn collectie. Haarden en kachels van Duits, dus extra-
degelijk, fabrikaat.
Stuur aan Haas en Sohn, Herengracht 254, Amsterdam C.
NAAM -
STRAAT C 1 3
PLAATS
