PANDA EN HET DING
KLINGDECOR
N.V. DE HOUTWERF
Invoer uit Amerika sterker gestegen
dan onze uitvoer daarheen
Wisselvallig weer
Engeland staat voor moeilijke keuze
tussen Europa en Gemenebest
NAAIMACHINES
Het is moeilijk de uitvoer-
omzet te vergroten
Radio geeft woensdag
Het Europese vrijhandelsgebied
r
Wereldnieuws
ió Wet zo
J
DINSDAG 16 JULI 1957
De Nederlands-Amerikaanse handel in 1956
Frankrijk licht O.E.E.S.-
partners in over zijn
financiële maatregelen
Goede vooruitzichten over
1957 bij Geveke
Conflict in Stockholm over
de discontoverhoging
Lawoe vormt reserve voor
bijzondere belangen
Kort economisch nieuws uit
binnen- en buitenland
EiUrOmarKtianaen Zijn 11161 aanvaarden door de Franse en Duitse
compromisvoorstel aanbod zichzelf met andere Westeuropese
Slechts 130 doden bij
aardbeving in Perzië?
Sjah gelast onderzoek naar
overdreven geruchten
Goed resultaat over 1956
Curacaosche Handelmij
TELEVISIE
ri.
Olympische
records
In het jaarverslag over 1956 van de Nederlandse Kamer van Koophandel voor
Amerika wordt medegedeeld, dat de Nederlandse export naar de Verenigde Staten in
het afgelopen jaar met 75 miljoen gulden is gestegen tot 671 miljoen gulden, een
toeneming van 12l/z percent; de algemene exportstijging bedroeg 6 percent. De toe
neming is echter niet algemeen, maar komt hoofdzakelijk voor rekening van een be
perkt aantal posten; bovendien is zij enigszins geflatteerd, omdat voor een tweetal
posten (tin en zilver en metalen der platinagroep) een bijzondere verrekening geldt
hetgeen betekent dat slechts een klein gedeelte van de deviezenopbrengst naar Ne
derland vloeit. Ook voor de post „luchtvaartuigen" wordt over het algemeen een
uitzondering gemaakt, omdat het hier gewoonlijk vliegtuigen betreft, welke van de
Verenigde Staten afkomstig zijn en na enkele jaren gebruik weer worden verkocht.
Rekening houdende met deze correcties is de export van ongeveer 457 miljoen gulden
in 1955 gestegen tot ongeveer 501 miljoen gulden in 1956; dit is een toeneming van
44 miljoen gulden of 9.5 percent.
Het blijkt uitermate moeilijk te zijn een
bescheiden omzet uit te breiden niettegen
staande het enorme opnemingsvermogen
van de Amerikaanse markt. De oorzaak
hiervan ligt in het feit dat de verkoop
krachtig dient te worden gestimuleerd,
waarmee echter relatief hoge kosten zijn
gemoeid, welke alleen verantwoord zijn,
wanneer relatief grote kwantiteiten kun
nen worden geleverd. Onder de huidige
omstandigheden is menig Nederlands be
drijf echter minder geneigd zich op mas-
De Franse regering heeft in een uitvoe
rig memorandum, dat zy aan haar partners
in de Organisatie voor Europese Econo
mische Samenwerking (O.E.E.S.) deed toe
komen, een uitvoerige uiteenzetting ge
geven van de financiële saneringsmaat
regelen, welke zy kort geleden moest
nemen. De maatregelen waren nodig, om
„verbetering te brengen in een toestand,
welke de opheffing van de liberalisatie
onvermijdelijk had gemaakt".
De Franse regering wijst op de belasting
maatregelen, die genomen werden, volgens
welke de bevolking in het tweede halfjaar
van 1957 145,5 miljard frank zal moeten
opbrengen en in 1958 298 miljard, waarbij
nog komt de verhoging van de posttarie-
ven. Deze aanvullende belasting is volgens
het memorandum het maximum. De hef
fing op het bruto nationale inkomen zal
in 1957 minstens 23,6 percent belopen. In
de afgelopen jaren was alleen in West-
Duitsland het percentage (25,7 percent)
hoger.
In het memorandum wordt verder naar
voren gebracht, dat de nieuwe belastingen,
waartoe door de regeringen besloten werd,
normaal de uitwerking moeten hebben, dat
de bestaande inflatieverschijnselen er door
beperkt worden. Ook wordt er aan her
innerd, dat Frankrijk voor onvermijdelijke
lasten staat, welke in het bijzonder het ge
volg zijn van de sterke toeneming van de
bevolking sedert 1945 en van de ontwikke
ling der investeringen. Tenslotte merkt de
regering in hetmèmorandum nog op, dat
het niet zonder zin is er aan te herinneren,
dat Frankrijk het land is, dat naar ver
houding van zijn nationale inkomen, het
sterkst deelneemt aan de hulpverlening
aan in economisch opzicht minder ontwik
kelde landen.
ADVERTENTIE
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Platen. 8.00
Nieuws 8.18 Platen. 8.50 V. d. vrouw. 9.45
Platen. (9.35-9.40 Waterst.). 10.00 Boek-
bespr. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Platen.
10.45 Gevar. progr. 11.30 V. d. jeugd. 12.00
Politiekapel. 12.30 Land- en tuinb.med.
12.33 V. h. platte land. 12.38 Orgelspel.
13.00 Nieuws. 13.15 Amus.muz. 13.50 Me
dische kron. 14.00 Radio Filh.ork. 14.40
Kinderkoor. 15.00 V. d. jeugd. 16.00 V. d.
zieken (Tussen 16.00 en 18.00 Ronde v.
Frankrijk). 16.30 Platen. 16.50 Hammond
orgelspel. 17.15 Vakantietips. 17.50 Rege-
ringsuitz.: Rijksdelen Overzee: H. L. van
Scheepen: Het eiland Saba. 18.00 nieuws,
en comm. 18.20 Lichte muz. 18.40 Ronde
v. Frankrijk. 18.50 Act. 19.00 Platen. 19.10
„Jeruzalem en Rome", hoorsp. 19.30 V. d.
jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05 Tussen de regels
door, caus. 20.15 „Een dag als alle andere
dagen", hoorsp. 21.10 Holland Festival 1957:
Residentie ork. 21.45 Ronde v. Frankrijk.
21.55 Platen 22.05 „Atomen op zicht", caus.
22.20 Holland Festival 1957: Piano en vi
ool. 23.00 Nieuws en SOS-ber. 23.15 Platen.
23.50-24.00 Socialistisch nws. in Esperanto.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00 Nieuws 7.10 Gewijde muz. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nieuws en weer-
ber. 8.15 en 8.25 Platen. 9.00 V. d. Zieken.
9.30 Vernuft en techniek. 9.35 Instr. trio.
10.00 Omr.ork. en solist. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Platen. 11.20 De ster van het
Zuiden, hoorsp. 12.30 Land- en tuinbjme-
ded. 12.33 Pianoduo. 12.53 Platen of act.
13.00 Nieuws 13.15 Met Pit op pad. 13.20
Wandel- en vakantieliedjes. 13.50 Platen.
14.40 Radiophilharm.ork. 15.30 Tenor en
piano. 16.00 V. d. jeugd. 17.15 Platen. 17.40
Beursber. 17.45 Platen. 18.00 Vrouwenkoor.
18.20 Platen. 18.45 Spectrum van het Chris
telijke organisatie- en verenigingsleven.
19.00 Nieuws en weerber. 19.10 Orgelspel.
19.30 Buitenl. weekoverz. 19.50 Platen.
20.00 Radiokrant. 20.20 Holland Festival:
Omr.ork. 21.00 De wereld van nu, klankb.
21.45 Muzikale luisterwedstr. 22.05 Instr.
sept. 22.25 Vocaal ens. en sol. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nieuws en SOS-ber.
23.15-24.00 Platen.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
17.00-17.50 V. d. kind. 20.00 Televizier.
20.15-22.00 In Londen staat een huis, blij
spel.
BRUSSEL, 324 m.
12.00 Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.34
Platen. 13.00 Nieuws. 13.11 Kamermuziek,
14.00 Platen. 15.15 Ork.conc. 16.00 Koer
sen en sport. 17.00 Kamermuz. 17.50 Boek-
bespr. 18.00 Caus. 18.30 V. d. Sold. 19.00
Nieuws 19.40 Orgelconc. 20.00 Hoorsp.
21.25 en 21.35 Platen. 22.00 Nieuws 22.11
Kamermuz. 22.55-23.00 Nieuws.
sa-produktie te gaan toeleggen. De ont
wikkeling van de Euromarkt kan even
wel dit proces bespoedigen.
De invoer uit de Verenigde Staten is,
evenals het vorig jaar, ook in het verslag
jaar weer aanzienlijk gestegen: van 1651
miljoen in 1955 tot 1975 miljoen in 1956 (in
1953 895 miljoen). Hierdoor daalde het
dekkingspercentage opnieuw, en wel van
36 percent tot 34 percent.
Verreweg de grootste toeneming kwam
voor rekening van de import van steen
kool, waarvan de invoer van 1.4 miljoen
ton tot 4 miljoen ton steeg, ofwel van 92,8
miljoen gulden tot 294,7 miljoen gulden.
Daar de totale invoer van steenkool in het
afgelopen jaar met slechts 11 percent toe
nam, is de grote importstijging uit de
Verenigde Staten hoofdzakelijk een ver
vanging voor het uitblijven van importen
uit andere landen. De structuur van de in
voer uit de Verenigde Staten is in de loop
der jaren praktisch niet gewijzigd.
Geen aandelen van honderd gulden
bij de komende emissie
In de jaarvergadering van Geveke en
Co's Technisch Bureau n.v. te Amsterdam,
is de voorgestelde statutenwijziging goed
gekeurd. Het maatschappelijk kapitaal is
vastgesteld op 5.010.000, verdeeld in 20
prioriteitsaandelen en 10.000 gewone aan
delen, beide groot 500.
Een aandeelhouder bepleitte om bij de
komende emissie ook aandelen van 100
te creëren. Besloten werd echter de be
staande en eventueel nieuwe aandelen vast
te stellen op een bedrag van 500 en geen
onderaandelen van 100 te creëren.
De bestedingsbeperking in Nederland
doet reeds haar invloed gelden, in het bui
tenland echter nog niet. Er wordt dit jaar
weliswaar geen recordverbetering ver
wacht, maar de algemene vooruitzichten
zijn bevredigend.
Socialistische meerderheid nam
geheim besluit m
parleme ntscp mwtssi e
STOCKHOLM (UP) Dc voorzitter van
de commissie van Bankzaken uit het
Zweedse parlement, de heer Per Eckerberg,
heeft zijn ontslag gevraagd en is vervolgens
met vakantie gegaan zonder een adres
achter te laten. Dit feit brengt een merk
waardig conflict in de Zweedse parlemen
taire wereld aan het licht; een conflict dat
verband houdt met de recente disconto-
verhoging van de Nationale Bank.
De directeur-generaal van de Nationale
Bank heeft nu namelijk onthuld, dat het
besluit tot discontoverhoging genomen is
door de socialistische meerderheid in de
parlementscommissie, en wel in het geheim
zonder dat men het kabinet vóór de ver
hoging werd afgekondigd van de maatregel
verwittigde. De bestuurder. Per Aasbrink,
zelf sociaal-democraat, verklapt dit in een
ingezonden stuk in „Dagens Nyheter".
Merkwaardig genoeg is ook de voorzitter
van de commissie voor Bankzaken, Ecker
berg, sociaal-democraat.
Naar verluidt werd het geheime besluit
genomen om te vermijden, dat de regering
de maatregel zou verijdelen, daar er zowel
bij de socialistische als bij de tot de agra
rische partij behorende ministers weinig
sympathie voor deze stap bestond.
Aasbrink wenste een drastische disconto
verhoging omdat hij dit beschouwde als de
enige doelmatige manier om een eind te
maken aan de inflatie-neigingen. De rege
ring verwachtte meer van nieuwe belastin
gen, ook reeds omdat de agrariërs zeer
gekant zijn tegen de discontoverhoging.
In ieder geval heeft dit alles geleid tot
een ernstig conflict tussen de regering en
de commissie, als gevolg waarvan Ecker
berg nu is afgetreden. Men verwacht een
nieuwe benoeming nog in juli. De naam
van Per Edvin Skoeld, voormalig minister
wordt in dit verband genoemd.
De n.v. Cultuur Maatschappij Vereenigde
Lawoe Ondernemingen te 's-Gravenhage
heeft over 1956 een saldo winst behaald
van 659.626. Na vermindering met het
verlies Van vorige jaren ad 271.214 is ter
beschikking van aandeelhouders een be
drag van 338.968. Voorgesteld wordt dit
niet uit te keren, maar aan te wenden tot
vorming van een „reserve voor bijzondere
belangen".
Het verslag bevat een uittreksel uit het
jaarverslag over 1956 van de n.v. Cultuur
Maatschappij „Lawoe". De Vereenigde
Lawoe is houdstermaatschappij van alle
aandelen Cultuur Maatschappij „Lawoe".
Hierin wordt een en ander verteld over
de Java-suikeroogst, die in 1956 met een
produktie van 785.000 ton belangrijk be
neden de oogst van 1955 is gebleven. De
taxatie van de suikeroogst 1957 bedraagt
855.000 ton. De huidige stand van het ge
was der suikerfabriek „Modjo" biedt goede
verwachtingen voor een geslaagde oogst.
Japanse noodmaatregelen
De economische raad van de Japanse regering
heeft besloten tot het invoeren van noodmaat
regelen tèr verbetering van de Japanse be
talingsbalans. De te nemen maatregelen houden
onder meer in beperking van kapitaalinveste
ring met 15 percent, bevordering van de uitvoer,
het aanmoedigen van binnenlandse besparingen
en het verzoek aan de particuliere industrie
uitbreidingen uit te stellen. In de eerste helft
van dit jaar heeft Japan een daling van het
deviezenbezit moeten boeken tot een totaal
bedrag van ongeveer 2 miljard gulden.
Lagere winst „Belirie"
Het saldo winstbedrag over 1956 van de n.v.
cultuurmaatschappij „Belirie", gevestigd te
Amsterdam, bedroeg na aftrek van de onkosten
etc. f 172.299 (v.j. f 367.503). Voorgesteld wordt
een dividend van f 300 (v.j. f 500) per aandeel
van f 1000. Het voordelig saldo in Indonesische
courant bedroeg na afschrijvingen, belastingen
etc. rp. 869.420. Winsttransfer voor 1956 zal wor
den aangevraagd. Winsttransfer ad f 236.197
over 1955 werd aangevraagd en verkregen, welk
bedrag in de winst- en verliesrekening over
1956 werd verantwoord.
Olie in Libië
De regeringscommissie voor olie van Libië
heeft bekendgemaakt, dat er bij een eerste bo
ring in het gebied van Al Auenat in het zuid
westen van Feznan, niet ver van de Algerijnse
grens, een olie- en aardgaslaag is ontdekt. De
vondst is gedaan kort na de ontdekking van
een laag aardgas op ongeveer 300 km afstand.
De arbeidsmarkt in juni
In de loop van juni is het aantal werkloze
mannen gedaald van 24.369 tot 22.403 en de be
zetting van de aanvullende werken nam af van
10.001 tot 9081. De totale geregistreerde arbeids
reserve daalde hierdoor van 24.370 met 2886 tot
31.484, aldus deelt het ministerie van Sociale
Zaken en Volksgezondheid ons mede. De gere
gistreerde arbeidsreserve lag dit jaar eind mei
8400 hoger dan vorig jaar eind mei. Eind juni
lag de arbeidsreserve dit jaar nog 6100 hoger
dan vorig jaar eind juni.
India en de Wereldbank
Vrijdag is te Washington bekendgemaakt, dat
India vier leningen van de Wereldbank heeft
ontvangen als bijdrage voor de modernisering
en ontwikkeling van de spoorwegen in dat land.
De leningen hebben een looptijd van 15 jaar d
5 5/8 percent. De overeenkomst omvat leningen
van 8.64 miliard Japanse yen, 6.825.000 pond
sterling. 7 mibard Italiaanse lires en het equi
valent van 35.7 miljoen dollars aan dollars en
diverse Europese valuta.
(ANP)
Dividendverhoging
Het bestuur van de n.v. houthandel v/h Van
Wessem en Co. te Zaandam stelt voor over 1956-
"57 een dividend uit te keren van 6 pet. (v.j.
4 pet.).
Een oude depressie boven de Noordzee
hield daardoor een buiig karakter.
Een van de oceaan afkomstige storing
IN ENGELSE REGERINGSKRINGEN worden de berichten tegengesproken, dat
het eertijds door de Engelsen zelf voorgestelde industriële tarief-vrije Europese
gebied, thans niet door Engeland zou kunnen worden aanvaard. Een woordvoerder
van de regering verklaarde, dat de besprekingen tussen Engeland en de Europese
landen enerzijds en de leden van het Gemenebest anderzijds in volle gang zijn en
zich normaal ontwikkelen. Deze Engelse reactie is gekomen als een antwoord op de
berichten, volgens welke bijna alle Europese handels-partners zich tegen het Engelse
plan zouden hebben gekeerd en dat alleen een volledige ommezwaai van Engeland
het van een mislukking zou kunnen redden.
J7 1 1 j, bezorgdheid by de regering. Het snelle
parlementen, van het Euromarkt-project
OfAP«ffiï*IiflOT AVP** FnorpK van zes leden, waardoor die zes landen in
gcwiuiuug UVCI pingeld een douane-unie verbonden worden, oefent
,i nieuwe druk op Engeland. Het Engelse
landen te associëren door middel van een
De Engelse economische- en handels- industrieel tarief-vry gebied met uit-
positie, die onder druk staat van inflatie- sluiting van landbouw-produkten heeft
verschijnselen, veroorzaakt toenemende belangstelling, maar geen geestdrift onder
zyn continentale bondgenoten verwekt.
Het vasthouden van Engeland aan het
buitensluiten van de landbouw-produktie
voedsel, dranken en tabak buiten de
vrije tariefsbepalingen van dat Europese
vrijhandelsgebied, blijft sterke oppositie
vinden onder vele Europese landen. Enge
land schuift de blaam voor zijn houding op
zijn verplichtingen ten opzichte van het
Gemenebest, maar het is duidelijk, dat ook
de landbouw in Engeland zelf protectie
verlangt en nodig lijkt te hebben.
Dit belangrijke Engelse voorbehoud was
en blijft het voornaamste struikelblok voor
een overeenkomst over een vrijhandels
gebied. Engeland heeft deze kwestie de
vorige week met de premiers van het Ge
menebest besproken. Zij waren niet be
reid hun privileges op te geven. De Euro
pese of tenminste sommige Europese lan
den van het vasteland zijn op hun beurt
niet bereid zo'n belangrijke uitzondering
toe te staan. Veel speelruimte heeft Enge
land bij de onderhandelingen dus niet.
Tenzij zijn Gemenebest-partners wat
toegeven, zal het niet in staat zijn om aan
de verlangens van de Europese partners te
voldoen en zodoende zou het plan dus kun
nen mislukken. Het Engelse standpunt is
tot nu toe geweest dat, als het moet kiezen
tussen Europa en het Gemenebest, de
keuze ten gunste van het Gemenebest zal
vallen. (UP)
(Voor de beursberichten zie pag. 7)
TEHERAN (UP) De sjah van Perzië
is uitermate ontstemd over het verschil dat
blijkt te bestaan tussen de officiële tellin
gen en de naar het buitenland verspreide
berichten over het aantal doden bij de
aardbevingen in noord Perzië. Hijheeft
een officieel onderzoek gelast en in rege
ringskringen houdt men rekening, met de
mogelijkheid dat de functionarissen, die
voor de „overdrijving" verantwoordelijk
zijn, zullen worden ontslagen.
Volgens de officiële inlichtingen die de
sjah maandag heeft ontvangen, zouden er
omstreeks 130 personen bij de aardbevin
gen gedood zijn, inplaats van de twee- tot
drieduizend, waarvan herhaaldelijk mel
ding gemaakt is.
Uit zeer goede bron heeft United Press
voorts vernomen dat de sjah zijn inspectie
reis door de getroffen landstreken bekort
heeft, toen hem bleek dat het aantal doden
veel lager was dan de cijfers die daarover
tot nu toe zijn verspreid. De vorst is naar
Teheran teruggekeerd.
De meeste kantoren en dochteronder
nemingen van de Curagaosche Handelmij
hebben in 1956 tot de winst bijgedragen.
De diversiteit van de belangen heeft het
voordeel van risicospreiding, maar impli
ceert, dat er ook rekening mee gehouden
moet worden, dat sommige bedrijven min
der winstgevend kunnen zijn. Het saldo
van de exploitatie en rente-rekening be
draagt 4.277.286 4.285.492). Na afschrij
ving ad 1.754.603 1.546.484) en bijzondere
reservering van 1.081.150 (nihil) resteert
een saldo winst van f 1.441.533 2.739.008).
Er wordt een dividend voorgesteld van
11 pet., waarvan 5 pet. uit de agioreserve.
Dit dividend is betaalbaar met 10 pet. in
aandelen en 1 pet. in contanten (v. j. werd
11Yi pet. contant uitgekeerd.
De gang van zaken in de eerste maanden
van 1957 is bevredigend geweest. De pro-
duktenzaken hebben door geringe vraag
voorlopig weinig positief resultaat opge
leverd. De directie vertrouwt ook het
lopende boekjaar met goed resultaat te
zullen afsluiten.
ADVERTENTIE
Ook voor
WD
M*
.hrtslvTfiM o-rnrrtifta
GROTE HOUTSTR
108
vnsamob nihis
HAARLEM
WEERRAPPORTEN
pressie op de Noordzee heen bewegen.
Het weer in ons land blijft hierdoor wis
selvallig en koel.
Woensdag 17 juli
Zon op: 4.42 uur, onder 20.54 uur.
Maan op: 22.39 uur, onder 10.45 uur.
Maanstanden
20 juli
27 juli
03.17 uut
05.28 uur
laatste kwartier,
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 17 juli
Hoog water: 6.46 en 19.07 uur.
Laag water. 2.32 en 14.45 uur.
Temperaturen:
buiten
ho
w>
land maxima van giste
i c
ren. Binnenland: heden
•o SS
7 uur. Neerslag: laatste
■So
H
O
O
24 uur.
Yu
O
-*->
c.S
Stockholm
regen
zzw
26
0,1
Oslo
geheel bew.
zzo
20
17
Kopenhagen
onbewolkt
wzw
20
0
Aberdeen
motregen
nnw
14
0,3
Londen
zwaar bew.
zw
18
0
Amsterdam
regenbui
z
18
3
Luxemburg
zwaar bew.
wzw
18
1
Parijs
onbewolkt
wzw
20
0
Bordeaux
zwaar bew.
zw
21
1
Grenoble
half bew.
no
23
0,7
Nice
onbewolkt
nnw
30
0
Berlijn
zwaar bew.
zzw
22
5
Frankfort
zwaar bew.
wzw
21
6
München
licht bew.
w
17
6
Zürich
regen
wnw
19
2
Genève
zwaar bew.
zzw
21
0,5
Locarno
onbewolkt
windst.
25
2
Wenen
regen
w
22
2
Innsbruck
geheel bew.
windst.
16
7
Rome
zwaar bew.
wzw
31
0
Ajaccio
licht bew.
ono
27
0
Den Helder
zwaar bew.
wzw
16
0,1
Ypenburg
zwaar bew.
wzw
14
1
Vlissingen
half bew.
w
14
13
Eelde
half bew.
wzw
13
6
De Bilt
regenbui
zw
13
1
Twente
zwaar bew.
zw
13
2
Eindhoven
half bew.
wzw
13
2
Vlv. Z.-Limb.
zwaar bew.
zzw
14
13
21. Sinds Panda het proeflokaal van de
heer Van Slokvloed verlaten had, was er
een vrijwel onbeschrijfelijke verwarring
uitgebroken. De boze kreten van de ver
ontwaardigde Van Slokvloed hadden niet
alleen de politie-brigadier, maar ook een
grote drom volks op de been gebracht,
zodat het café nu zwart zag van de tieren
de omstanders. Het middelpunt van deze
verwarring werd gevormd door het Ding
- en we kunnen duidelijk zien, dat het in
de tussentijd niet had stil gezeten. Nog
steeds stond Van Slokvloed vol weerzin
met zijn pakje te wuiven, terwijl hij
schreeuwde, dat hij dit niet als betaling
voor een glas bier in ontvangst wenste te
nemen.maar het Ding had intussen al
méér pakjes in omloop gebracht. De bange
café-cliënt, die wij nog van vroeger ken
nen, stond nu gil op gil te slaken terwijl
het Ding hem een pakje trachtte op te
dringen - en het valt ons op, dat hij in
tussen zijn pet was kwijt geraakt. Het
ergst was echter de politie-brigadier er
aan toe, want deze was niets minder kwijt
geraakt dan de helft van zijn fraaie kne
vel! „Dat is een aanranding van het open
baar gezag!", riep de beambte dan ook
afkeurend. „Zware straffen zullen volgen!
Ik arresteer u in naam der wet! Als gij
u verzet ga ik schieten!" Het was juist op
dit ogenblik dat Joris Goedbloed (gevolgd
door Panda) de lokaliteit betrad. Bij de
aanblik van het Ding knikte hij goedkeu
rend, terwijl een fijne glimlach zich afte
kende op zijn gelaat. Met doordringende
stem riep hij: „Ruim baan! Zwijgt allen
stil!" Vervolgens stelde hij zich plechtig
op in het midden van de groep en sprak
met indrukwekkende ernst: „Staakt dit
wild geraas! Betracht de grootst mogelijke
eerbied! De heer, die gij hier zo lichtzin
nig beledigt, is niemand minder dan de
Gezant van de Planeet Mars!"
ADVERTENTIE
De PLASTICBEKLEDINGSPLAAT
voor toonbanken, tafels, bars enz enz.
Kampersingel 20-24 - Tel. 0 2500-11932
Naam. Meer dan een week lang zijn be
manningsleden van een Russisch pas
sagiersschip bezig geweest de naam
(op boeg, reddingsboeien, reddings
boten, enzovoort) weg te wissen en over
te schilderen met de naam „Baltica".
Toen het schip de haven van Londen
binnenvoer waren er nog enkelen
bezig de nieuwe naam op de boeg van
een tweede verflaag te voorzien. De
vroegere naam van het schip was:
„Vyacheslav Molotov".
Vlootmanoeuvres. Gedurende september
en oktober zullen in het oostelijk deel
van de Atlantische Oceaan en in de
Middellandse Zee vlootmanoeuvres van
de N.A.V.O. worden gehouden. Ameri
kaanse, Engelse, Franse, Canadese,
Noorse en Nederlandse schepen nemen
er aan deel. De oefeningen strekken
zich uit over eer gebied, dat in het
noorden door de Noordkaap en in het
oosten door Turkije wordt begrensd.
Slaags. Engelse soldaten zijn zondag
slaags geraakt met de Duitse burgerij
in Luneburg het 51ste incident tus
sen Engelse militairen en Duitse bur
gers daar in vier maanden. Tien Engel
se militairen waren bezig, materiaal
voor het redden van drenkelingen stuk
te slaan en in het water te gooien, tot
ongenoegen van de toeschouwers. Het
kwam tot een gevecht van 10 tegen 60,
waarbij een agent bewusteloos werd
geslagen.
Nikes. Op twee plaatsen in West-Duits-
land is men begonnen met de bouw van
stellages voor het afschieten van het
geleide projectiel „Nike". Een wordt
gebouwd in Wackernheim en de andere
in Landau, beide ten westen van de
Rijn. In twee Duitse steden heeft men
geprotesteerd tegen het stationeren
van Nike-projectielen in Duitsland. De
Nike kan een doel op 15.000 meter
hoogte bereiken.
Atoomschip. Engeland is bezig met het
ontwerpen van een met behulp van
kernenergie aangedreven koopvaardij
schip, zo is maandag te Londen bekend
gemaakt door de „Hawker Siddeley
groep" en de scheepswerven van John
Brown en Co. Het prototype zal waar
schijnlijk een tankschip van omstreeks
zestigduizend ton zijn.
Sprong. Te Idar-Oberstein in West-
Duitsland is een auto n een botsing
over de kop geslagen en omgekeerd op
het dak van een huis met een verdie
ping blijven liggen. De bestuurder bleef
ongedeerd, maar zijn passagier werd
ernstig gewond.
Ruimer. De Japanse regering heeft
zekere beperkingen van de handel met
communistisch China opgeheven. Het
kabinet heeft een nieuwe lijst goedge
keurd van goederen voor de uitvoer,
waarop machinerieën, elektrische mo
toren, vrachtauto's en diamantwerk
tuigen voorkomen.
Meer beschutting. Een groep Poolse vis
sers heeft maandag op een politie
bureau in Newcastle-upon-Tyne om
politiek asiel verzocht. De Polen maak
ten deel uit van een vissersvloot, die
drie dagen geleden In de monding van
de rivier dé Ryne beschutting voor de
j storm had gezocht.
Enig licht. De Amerikaanse journalist
Victor Riesel, die blind is geworden als
gevolg van een aanslag met vitriool, is
te Bonn aangekomen om een Duitse
oogspecialist te consulteren, aldus pers
berichten. Hij zou in de loop van de
laatste maanden weer enig licht in zijn
ogen teruggekregen hebben. Riedel
kreeg tegenstanders in de onderwereld
door zijn strijd tegen wantoestanden in
de Amerikaanse havens.
Nivellering. In Osaka in Japm hebben
meer dan 300 mensen gedemonstreerd
voor een politiebureau, waarin een
moderne „Robin Hood" gevangen zat.
De man zou grote sommen geld? ge
stolen hebben van rijke Japanners en
het geld onder zwervers, kinderen en
armen hebben verdeeld. Bij zijn
arrestatie had hij gezegd: „Wat is er
voor verkeerds aan als men iets van de
overvloed van de rijken onder de
armen verdeelt".
Brief. Tass meldt dat het dagelijks be
stuur van de centrale raad van Russi
sche vakbonden een brief heeft ge
stuurd aan het dagelijks bestuur van
de A.F.L. (verbond van Amerikaanse
vakverenigingen), waarin de A.F.L. ge
vraagd wordt mee te werken aan een
over de hele wereld te voeren cam
pagne voor een verbod van de kern
proeven.
IN EEN epigram uit de oudheid wordt een speciale sport-speer die ongeveet
gesproken van een zekere Phayllos, die manshoog was en een stompe metalen punl
-\
55 voet zou hebben gesprongen. Nu willen
we - vooral op deze plaats! - graag aller
lei sterke verhalen geloven, maar ze dienen
toch op z'n minst enige redelijkheid te
bevatten. Zelf proberen we daarnaar te
streven, dus diezelfde maatstaf menen we
ook ten opzichte van anderen
te mogen aanleggen. r
Deze redelijkheid missen we
echter in het springrecord van
Phayllos, dat 55 voet of onge
veer 16,5 m zou hebben bedra
gen. Van alle menselijke ver
richtingen mogen we toch ver-
onderstellen, dat zij zich bin-
nen de aan de mens gestelde grenzen af
spelen. En met een sprong van 16,5 m is
dat zeer zeker niet het geval, want dat
zou ongeveer tweemaal zo ver zijn als het
wereldrecord van onze tijd.
In een poging om het Griekse record tot
klaarheid te brengen, heeft men gedacht
aan een soort hink-stap-sprong, waardoor
de afstand van 16,5 van dezelfde orde wordt
als door moderne atleten op deze wij ze wordt
bereikt. Erg houdbaar is deze veronderstel
ling niet, want in geen enkele overlevering
uit de oudheid wordt ook maar een spoor
tje van een bewijs gevonden dat op de
hink-stap-sprong zou kunnen duiden. De
enige verklaring die steek zou kunnen
houden, is de veronderstelling, dat de ge
zamenlijke afstanden van 3 sprongen de
afstand van 16,5 m hebben opgeleverd Het
springrecord van Phayllos heeft daarmee
alle ontzag verloren, want dan is het in
eengeschrompeld tot een gemiddelde sprong
van 5 d 6 m, een afstand die tegenwoordig
ver overtroffen wordt door alle atleten die
aan de Olympische Spelen meedoen.
Het speerwerpen geschiedde in de Griek
se tijd niet met de oorlogsspeer, maar met (Nadruk verboden
had. Door middel van een leren riempje?
dat om de schacht gewonden was kon aan
de speer een draaiende beweging worden
gegeven, waardoor het slingeren werd
tegengegaan.
Over de speerwerp-racords uit die tijd
weten we niets. Alleen de
toevallige vermelding van een
schrijver, die vertelde dat de
loopafstand (stadion) door 4
speerworpen kon worden ge
meten, geeft ons de vage
aanduiding, dat de gemid
delde werpafstand ongeveer
46 meter bedroeg, een af
stand die voor moderne atleten een peule
schilletje is.
De recordspringer Phayllos, blijkt tevens
een befaamd discuswerper te zijn geweest,
want van hem wordt tevens verteld, dat
hij de discus 95 voet kon werpen, dat is
dus ongeveer 30 m. Ook hierover zullen de
tegenwoordige atleten minachtend de
schouders kunnen ophalen, maar wellicht
is dat wat te voorbarig, want we weten
niet welk gewicht de discus van Phayllos
destijds had. Uit berichten uit de oudheid
blijkt dat de discussen in doorsnee varieer
den van 17 tot 30 cm en dat het gewicht
tussen 3 en 9 pond lag. De tegenwoordige
discus weegt ten hoogste 2 kg en kan 5"
m worden geworpen, maar dat zegt ('P
zichzelf niets zolang we het gewicht van
Phayllos' discus niet kennen.
We zouden wel erg in onze taak tekort
schieten, indien we niet enkele Olympische
winnaars van destijds in het daglicht
plaatsten.
Daarover morgen.
H. Pétillon
