Haarlemse jongelui bespelen
De MallemolecuuV'
Manifestatie op EDO-terrein
ondanks regen een succes
Onafhankelijkheidsdag wordt in
Indonesië gespannen afgewacht
Haarlemse Speeltuin Verbond
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Nerveuze militaire bedrijvigheid
rondom het paleis van Sukarno
LACHEN OP „HET ATOOM"
Ph. Steysel nam afscheid
van Heemsteedse politie
Gaat u met vakantie?
Geen telefooncel in
Vogelenzang
Twee aanrijdingen in
Hillegom
Drie grotonderzoekers op
500 m diepte geïsoleerd
Onderzoek naar prijs van
vaccin-Salk in de V.S.
BestevaerTyson kreeg
een onderscheiding
In de Poolse stad Lodz
is alles weer rustig
Amerikaan directeur
van Atoompool
Ku Klux Klan ranselt
negers af in Alabama
Maar de autoriteiten
weten nergens van
Scheepvaart
VRiJOAG 16 AUGUSTUS 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
99-
tiis de bezoekers van de internationale
le„toonstelling „Het Atoom" op Schiphol
-ich, figuurlijk gesproken, hebben vol
meten niet allerlei wetenswaardigheden
ner isotopen, atomen, neutronen, protonen,
Elektronen en moleculen - positief of nega
tief, geladen of niet geladen - raken zij
letterlijk onder zeil in de „lol-hoek" van de
mtoonstelling. Daar moeten zij dan weer
u'ot op adem komen na een vermoeiende en
jiies van de hersens vergende tocht. Onder
1st zeil spelen in een sterk geïmproviseerd
en zeer provisorisch theatertje enige jon-
aslui in 'ie£ cabaret „De MallemolecuuV'.
j-0t en met 26 augustus treedt het Amster-
(jiims Studentencabaret in het theatertje
D_ Daarna bespeelt 's middags, nu en
cali 's avonds tot de sluiting van de
■^toonstelling op 15 september een Haar
lemse groep „De Mallemolen-cuul" - en
u,ej het Haarlems studentencabaret „De
Kem"-
De bezoekers moeten in het „Atoom"-
theater weer aan het lachen worden ge
maakt. Dat is geen gemakkelijke opgave
voor de studenten. Zij hebben slechts een
kleine ruimte om te spelen, waar zij amper
met enkele mensen naast elkaar kunnen
staan. Wanden heeft het theatertje niet,
alleen een zeildak. De wind doet het zeil
klapperen, wat veel lawaai veroorzaakt.
Links van het theater verblijven de zee
leeuwen, die ook lawaai produceren en
van rechts komen allerlei geluiden van het
vliegveld. De spelers moeten dus enorm
veel van hun stem vergen. Temeer omdat
de mensen aan en aflopen, pratend en druk,
soms met dreinende kinderen.
Het theatertje heeft honderdvijftig zit
plaatsen, maar de belangstelling is steeds
zo groot, dat de bezoekers schouder aan
schouder staan. Het is moeilijk om het
publiek te amuseren. „Er komen zulke uit
eenlopende mensen. Je moet gewoonweg
met je publiek vechten; er wordt bijzonder
veel van je krachten gevergd", vertelden
Jan Langereis en Han Reiziger, twee leden
van ,.De Kern", die reeds als invallers in
nDe Mallemolecuul" hebben gespeeld.
De commentaren van het publiek zijn
niet van de lucht. „Jongens, d'r komt een
toneelstuk. Oh nee, joh, 't is maar slap
smoezen. Kijk, daar komt die gekke vent
weerHet publiek schatert al bij het
zien van een bolhoedje. De spelers schreeu
wen zich soms hees om zich maar verstaan
baar te maken. Het tocht constant en
vooral de vrouwelijke leden van het gezel
schap moeten met haar kleding daarbij
rekening houden.
„De Kern" bestaat niet geheel uit stu
denten. Alle leden, op één na, zijn wel oud
leerlingen van het Coornhertlyceum. De
cabaretgroep is trouwens op het lyceum
ontstaan - nu ongeveer zes jaar geleden.
De leerlingen traden op tijdens schoolfees
ten en kwamen uit in de interscholaire
wedstrijden. Na hun schooltijd bleven zij
spelen op besloten bijeenkomsten van per
soneelsverenigingen en dergelijke.
Zes leden presenteren zich op „Het
Atoom": Maaike Hobbel, Margriet de
Groot, Henny van Dijk, Jan Langereis. Han
Reiziger en Pim Haak. Van de dames zal
de eerste binnenkort een poppentheater
oprichten, de tweede studeerde aan de
Toneelschool in Amsterdam en werkt thans
bij Wim Kan en de derde werkt bij de
Nederlandse Spoorwegen. De heren stu
deren respectievelijk Nederlands M.O., so
ciale aardrijkskunde en theologie.
Menselijk aspect
Het programma, dat de Haarlemmers
zullen uitvoeren, zal het menselijke aspect
van de atoomwereld belichten. Het mag
niet te lang zijn en duurt slechts achttien
minuten. Bij het Amsterdams Studenten
cabaret bestond het programma voorname
lijk uit conférences en enkele kolder-num
mers, de Haarlemmers zoeken het in de
liedjes. Dit was volkomen naar de wens
van organisator Jack. Kleiboer:, „Zingen
jullie maar lekker, jongens, dat vinden de
mensen fijn." Twee nummers heeft „De
Kern" van het Amsterdams Studenten
cabaret overgenomen: het openingslied en
„De kernreactor", een kolderschets, waarin
een vrouw in een reactor wordt gesplitst
en er uitkomt als engeltje en duiveltje.
De Haarlemmers hebben hun reeds be
staande programma „Schavotterie" enigs
zins omgewerkt. Zij zingen bijvoorbeeld
een liedje over de „Muzikale familie", die
niet aan de atomen kan geloven en zich
alleen houdt bij Mozart, Handel en Beet
hoven. En twee meisjes krijsen een liedje
als persiflage op het gekweel van allerlei
„zingende zusjes". Een ander liedje heet
„De atomische les" en ook wordt gezongen
van „De vrije vrouwen in het atoomtijd
perk".
„We hebben heel hard moeten werken
om alles op tijd klaar te krijgen. Nog steeds
wordt er gerepeteerd, dat bezorgt ons aller
lei kopbrekens, want óf de mensen zijn op
vakantie, óf zij hebben het al druk. Er mag
geen tel speling in het programma zitten.
Het moet in een sneltrein-vaart worden
afgewerkt", vertelden Jan Langereis en
Han Reiziger, terwijl zij de teksten voor
de liedjes zaten te bestuderen.
Han Reiziger zal het elektronisch orgel
bespelen, een instrument, dat de vaart wel
een beetje remt, maar ja.het is elektro
nisch. Decors worden niet gebruikt, alleen
een paar zetstukjes. Deze zijn ontworpen
door Ernst van de Wetering uit Sassen-
heim, eveneens oud-leerling van het Coorn
hertlyceum, thans studerend aan de Acade
mie voor Beeldende Kunsten in Den Haag.
Hun enthousiasme over de komende uit
voeringen laten Han Reiziger en Jan Lan
gereis duidelijk blijken: „We vinden het
natuurlijk prachtig, dat we „Het Atoom"
kunnen bespelen. En trouwens: het ver
dient aardig, geld dat we voor een volgend
programma nodig zullen hebben".
Wat zJjn de plannen na september?
Maaike Hobbel werkt aan een voorstelling
met haar poppen en Margriet de Groot
blijft by Wim Kan spelen. We hebben
plannen om volgend jaar geregeld in Haar
lem te spelen, bijvoorbeeld in de Vleeshal
of in een ander sfeervol gebouw. Hierover
worden al besprekingen gevoerd". Men
kan er dus van verzekerd zyn, dat „De
Kern" voorlopig niet zal worden gesplitst.
Integendeel, de Haarlemse cabaretgroep is
zo positief geladen, dat hy spoedig weer
van zich zal laten horen.
Vanmorgen heeft de heer Ph. J. H.
Steysel, adjunct-commies bij de admini
stratie van de Heemsteedse gemeente
politie, na 38 jaar bij het korps in dienst
te zijn geweest, wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd in het ver
versingshuis Groenendaal te Heemstede
afscheid genomen van zijn superieuren en
collega's.
Namens het gemeentebestuur van Heem
stede werd de scheidende functionaris toe
gesproken door de loco-burgemeester, wet
houder E. J. van Lent. „De heer Steysel
heeft niet alleen onze gemeente gediend,
maar in het bijzonder de gemeenschap.
Hiervoor zijn wij hem zeer erkentelijk",
aldus de heer Van Lent, „Hij stond altijd
klaar de burgerij te helpen".
Hierna voerde onder meer het woord de
korpschef van de Heemsteedse gemeente
politie, hoofdinspecteur A. Berentsen, die
de heer Steysel van het begin van diens
loopbaan af aan heeft meegemaakt. „Ik
ken hem door en door en weet wat hij
waard is", aldus de heer Berentsen, die
besloot met te zeggen, dat het korps hem
node zou missen.
Onder de vele belangstellenden bevon
den zich onder meer de gemeentesecreta
ris van Heemstede, de heer T. M. Schelling,
de oud-korpschef, de heer C. M. Kemper
en vele oudgedienden en collega's van de
scheidende functionaris. De heer Steysel
kreeg vele geschenken, waaronder enige
boeken, sigaren en een aquarel.
DE HAREN PIEKERIG NAT van de regen maar niettemin opgewekt keuvelend
vulde een schare van enige honderden kinderen donderdagmorgen de hoofdtribune
op het EDO-terrein in Haarlem-Noord. Het waren kinderen van de speeltuinen van
het Haarlems Speeltuin Verbond, die bijeen waren gekomen om deel te nemen aan
het volksdansen, een volleybal- en een voetbaltoernooi, welke een onderdeel vormden
van de vakantiespelen van dit verbond. De kinderen troffen het aanvankelijk niet
al te best met het weer. Zo nu en dan keken zij bedenkelijk naar het laaghangende
loodgrijze wolkendek van waaruit zonder ophouden de ene regenbui na de andere
neerplensde: „Zou het dan nooit eens droog worden?" Maar daar klonk de stem van
de heer J. Martens, de voorzitter van de vakantiecommissie, door de luidsprekers
met de mededeling, dat, „om de moed er in te houden", alle kinderen een toverbal
zouden krijgen, welke versnapering met luid gejuich werd begroet. Ook de door de
geluidswagen geproduceerde vrolijke wijsjes droegen er toe bij dat de goede stem
ming behouden bleef.
Indien uw dagblad opgezonden moet
worden naar uw vakantie-adres, be
richt het ons dan minstens twee daeen
voor uw vertrek en wel als volet'
Naam
vast adres:
van:
naar
t/m
De abonnees, die per week betalen
wordt verzocht het abonnementsgeld
voor de vakantieweken vooruit aan de
bezorger te willen voldoen.
De ADMINISTRATIE
Loonsverhoging voor
bioscooppersoneel
Het college van rijksbemiddelaars heeft
Sunstig beschikt over voorstellen van de
sociale commissie voor het Nederlandse
bioscoopbedrijf tot verbetering van de lo
ten van het bioscooppersoneel. Het premie
aandeel van deze werknemers in het op
komst zijnde bedrijfspensioenfonds wordt
volledig gecompenseerd. Als gevolg daarvan
is een loonsverhoging afgekondigd van 3%,
bie vanaf 1 januari jl. van kracht is. Bij
inwerkingtreding van het fonds worden de
ionen nogmaals verhoogd met een yz°lo.
De lonen voor de werksters en de leer
ling-operateurs zijn extra verhoogd, en wel
wet ingang van de eerste volle loonweek
ta 7 augustus.
Nadat eerst nog een poging om met het
programma te beginnen door een klein
wolkbreukje in de kiem was gesmoord, kon
de heer Martens eindelijk het was in
middels één uur geworden de leidsters
met hun kinderen verzoeken zich voor het
volksdansen op het veld op te stellen. Met
de „Zevensprong", „Moeder Wiets", „De
drie boertjes" en andere gezellige volks
dansen was het regenleed spoedig vergeten.
Nu eens in grote kringen dan weer in lange
rijen of in paren dansend boden de ver
schillende groepen op de gladgeschoren
grasmat een aantrekkelijk schouwspel. De
algehele leiding was bij de heer S. Mooij-
man in goede handen.
Volleybal
Intussen was op het bijveld een begin
gemaakt met het volleybaltoernooi voor
meisjes en jongens. De uitslagen bij de
meisjes waren als volgt: Jeugdland-Flora
2-0; WeltevredenHet Vondelkwartier 2-0.
In de finale tussen de ploegen van Jeugd
land en Weltevreden toonden de meisjes
van Jeugdland zich technisch iets beter; zij
wonnen twee sets en verloren er één zodat
zij voor een jaar beslag legden op de Van
Dijk-wisselbeker.
Bij de jongens hadden de wedstrijden het
volgende resultaat: Het Vondelkwartier
Klarenhof 2-0; Het OosterkwartierTe
Zaanen 1-2; FloraBuitenrust 2-0; Te
ZaanenFlora 0-2. De finale tussen Von
delkwartier en Flora was bijzonder span
nend. De Florajongens speelden en combi
neerden echter zuiverder waaraan zij dan
ook hun 2-0-overwinning dankten. Tweede
werd Het Vondelkwartier en' verder luidde
de rangorde: 3. Te Zaanen; 4. Oosterkwar
tier; 5. 'Klarenhof; 6. Buitenrust.
Voetbal
De hierna volgende finale van het voet
baltoernooi van de vakantiespelen, waar
voor Flora, Buitenrust en Vondelkwartier
zich hadden geplaatst, bood de toeschou
wers volop spanning en verrassende mo
menten. In de eerste wedstrijd tussen Bui
tenrust en Vondelkwartier kwam dat nog
niet zo tot uiting.
Vondelkwartier bleef namelijk betrekke
lijk gemakkelijk met 4—0 in de meerder
heid. Het treffen tussen de elftallen van
Flora en Vondelkwartier was echter van
een geheel ander gehalte. De goed combi
nerende voorhoede van Vondelkwartier
kreeg nu van de hechte verdediging van
Enige tijd geleden heeft het gemeente
bestuur namens de ingezetenen van Voge
lenzang erop aangedrongen in de buurt
schap Vogelenzang een telefooncel te plaat
sen. Pe P.T.T. heeft hierop echter afwij
zend beschikt. De vraag naar telefoonaan
sluitingen is overstelpend groot, zodat
voorlopig geen mogelijkheid bestaat, de
buurtschap van een telefooncel te voor
zien. De P.T.T. meent echter tevens, dat
zo'n cel in de buurtschap niet voldoende
rendabel zal zijn, zodat de bewoners van
Vogelenzang hun verlangens wat dit be
treft voorlopig wel niet verwezenlijkt zul
len zien.
Donderdagmiddag had op de Pastoors
laan ter hoogte van Leewenstein te Hille
gom een aanrijding plaats tussen een
vrachtauto en een door een Duitser be
stuurde personenwagen. De vrachtautobe
stuurder wilde een inrit aan de linker kant
van de weg inrijden, op het ogenblik, dat
van de tegenovergestelde zijde de perso
nenauto naderde. Deze laatste botste met
grote kracht tegen de vrachtauto. De Duit
se bestuurder werd ter observatie in het
Diaconessenhuis in Haarlem opgenomen.
Een naast hem zittende Indiër liep enige
ontvellingen op.
Op de Van den Endelaan in Hillegom
heeft zich een aanrijding voorgedaan tus
sen twee auto's, die achter elkaar reden.
De botsing ontstond doordat de voorste
wagen plotseling krachtig remde. Beide
wagens werden beschadigd.
Flora weinig kans om gevaarlijk te wor
den. Toen Flora kort na rust op enigszins
gelukkige wijze de stand op 10 had ge
bracht en zwaar ging verdedigen leken
de kampioenskansen voor Vondelkwartier
verkeken. Kort voor tijd echter rondde de
Vondelkwartier-midvoor een voorzet van
rechts op prachtige wijze met een kopbal
af en het was 11. De laatste wedstrijd
tussen Flora en Buitenrust moest toen de
beslissing brengen. De jongens van Bui
tenrust boden zo verrassend goed tegen
stand, dat er voor de voorhoede van Flora
geen doorkomen aan was. Flora, dat win
nen moest om nog gelijk met Vondelkwar
tier te kunnen eindigen, wilde een beslis
sing forceren maar de scheidsrechter hield
de touwtjes goed strak. De kleine keeper
van Buitenrust speelde de wedstrijd van
zijn leven. Onvervaard wierp hij zich keer
op keer op de bal en aan hem was het in
hoofdzaak te danken dat het deze keer geen
nederlaag voor zijn ploeg werd. Na afloop
van de wedstrijd, die dus eindigde zonder
dat er een doelpunt was gescoord, namen
de jongens van Vondelkwartier deze Bui
tenrustdoelman op de schouders, want dit
gelijke spel tussen Flora en Buitenrust
betekende voor Vondelkwartier het kam
pioenschap van de vakantiespelen 1957.
De eindstand in deze voetbalfinale is:
Vondelkwartier 2 1 1 0 3 51
Flora 2 0 2 0 2 1—1
Buitenrust 2 0 111 04
De heer Martens reikte tot slot met een
toepasselijk woord aan de aanvoerders
(sters) van de onderscheidene ploegen de
prijzen uit. De meisjes en jongens ant
woordden met een driewerf hoera uit te
brengen op de vakantiecommissie. Een
welverdiende hulde, want dank zij het en
thousiaste werk van deze commissie en
haar medewerkers(sters) werd deze half
verregende dag toch nog een succes.
SAINT GAUDENS (UP). - In de „Coume
Ouarnède", een grot in de Pyreneeën nabij
de stad Saint Gaudens in Frankrijk, heeft
een plotselinge stijging van de waterstand,
die veroorzaakt is door de zware regenval
van de laatste dagen, drie Franse grot
onderzoekers van de buitenwereld geïso
leerd. De drie speleologen bevinden zich
500 meter onder de grond.
Zondagmiddag, toen een zeven leden tel
lende expeditie drie man vooruitgezonden
had om een gang van de grot te gaan ver
kennen, begon het water plotseling te stij
gen. De ingang, waardoor de drie mannen
verdwenen waren, kwam onder water te
staan.
De expeditie, die een studietocht van
twee weken gemaakt had en bezig was
zich met al zijn hulpstukken terug te trek
ken, blijft nu in de grot. De vier mannen,
die contact met de buitenwereld hebben,
wachten dichtbij de gang, waarin hun drie
kameraden verdwenen zijn, tot het water
peil zal dalen. Zodra het water daalt en
de doorgang vrijkomt zullen reddings
pogingen worden ondernomen.
De drie opgeslotenen zijn Jean Nalin,
Andre Nunzi en Pierre Weidert. De expe
ditie staat onder leiding van Nobert Cas-
teret. een van de bekendste speleologen
van Frankrijk.
WASHINGTON (Reuter). - Een subcom
missie van het Amerikaanse Huis van Af
gevaardigden heeft critiek geleverd op de
manier waarop de regering de strijd tegen
de kinderverlamming voert.
De kosten van het regeringsprogram
bedragen vijftig miljoen dollar De sub
commissie beschuldigt de regering van ver
spilling. Ook zegt zij dat vermoedelijk een
„komplot" bestaat om de prijzen van het
vaccin-Salk en andere geneesmiddelen die
aan de regering geleverd worden, op een
kunstmatig hoog peil te houden.
Het Amerikaanse departement van Ju
stitie is reeds begonnen met een onder
zoek naar beschuldigingen van prijsafspra
ken voor de levering van het vaccin-Salk,
dal door zes grote fabrieken in de Vere
nigde Staten wordt vervaardigd.
WASHINGTON (UP) De Amerikaan
se piloot Samuel Tyson, die een vliegtuig
met 67 mensen aan boord 1000 km heeft
weten te laten vliegen op twee motoren
de andere twee waren uitgevallen heeft
donderdag voor de derde maal in zijn
militaire carrière een Distinguished
Flying Cross gekregen.
De eerste kreeg hij voor 83 vluchten met
een B-24 in oorlogstijd, de tweede omdat
hij in 1954 een C-124 „Globemaster" met
122 mensen aan boord veilig thuisbracht,
nadat een van de vier motoren uit elkaar
gesprongen was.
De derde „moeilijkste vlucht" van Sa
muel Tyson begon in Californië, 45 kilo
meter voorbij het punt op de route, waar
na de vlieger geen benzine genoeg meer
heeft om nog terug te vliegen. Voorbij dat
punt raakten twee motoren defect. Zes uur
lang, heeft Tyson het toestel toen, soms
enkele meters boven de golven, in de lucht
weten te houden en het heelhuids op
Hawaii neergezet.
LODZ (UP). Hedenochtend zijn de
laatste soldaten van de detachementen, die
naar Lodz waren gedirigeerd om de tram-
slaking te breken, uit de stad weggetrok
ken en de zwaarbewapende patrouilles van
leger, politie en militie, die sinds maandag
het stadsbeeld van deze Poolse stad hebben
beheerst, hebben zich eveneens terugge
trokken.
Het tramverkeer is weer normaal. Onge
veer 1000 van de 5000 stakers keerden nog
niet naar het werk terug, maar het is moei
lijk te zeggen waarom.
AMSTERDAM
Het zag er op de niet-officiële ochtend-
beurs naar uit, dat het Damrak een eigen
koers zou gaan varen, los van Amerika,
dat met een flauwe marktstemming was
afgekomen. Koninklijke Olie werd ver
handeld op 216,60, hetgeen 1 gulden boven
pariteit New York betekende. Philips deed
294 en Unilever 456; alle boven pariteit.
De grootste handel vond niet in effecten,
maar in valuta's plaats en zo kwam de
effectendollar op een hoogte van 3.91 om
daarna weer in te zakken tot 3.86. De Ne
derlandse Bank kwam met een maatregel,
die uiteindelijk een bescherming van de
gulden inhield. Direct hierop veranderde
het beurssentiment in een draaimolen,
waarbij men bij het uitstappen niet meer
wist waar men stond. Koninklijke Olie
daalde tot ƒ215, Unilever tot 449 en Phi
lips tot 289. Plotseling deden ook de ge
ruchten de ronde, dat de Nederlandse
Bank een groot bedrag aan dollars zou
hebben afgegeven om de dispariteit tussen
dollar en gulden tegen te gaan.
Op de officiële beurs in de middag
schommelde olies rond de 215,30 en ver
loren ongeveer 2,70, mede in verband
met de zwakke stemming voor oliewaarden
in Wallstreet. Voor arbitrage was hier
niets te doen. Unilever opende vast op 459,
3 punten boven woensdag op middenkoers-
vraag, maar kon deze top niet houden en
zakte tot 454, om op ongeveer 456 te slui
ten. Philips rond de 290, verloor tenge
volge van de marktpositie aldaar ongeveer
3 punten. Hiertegenover staken aandelen
AKU trots af met een winst van 3 punten
op 190. KLM rustig en een tikje lager.
Scheepvaarten bleven gevraagd. De in
ternationale actie om het varen onder een
goedkope vlag tegen te gaan, is hier on
getwijfeld een stimulans voor de aandelen.
Scheepvaartunie en Van Ommeren 3 pun
ten beter, de overige waarden een half tot
anderhalf punt hoger.
De cultuurmarkt werd nadelig beïn
vloed door de financiële chaos in Indone
sië. Deli Mij. verloor ruim 2 pet., Amster
dam Rubber en HVA 1. De staatsfondsen
waren flauw, speciaal voor het kortlopen
de papier, dat ruim 1 pet. lager was dan
woensdag. Ook de staffels leden weer on
geveer pet. verlies en kwamen op 8014.
De affaire was belangrijk minder dan
woensdag. Prolongatie 414 pet. (ANP).
NEW YORK
De aandelenkoersen ondergingen donder
dag uiteindelijk een lichte stijging, nadat
eerder gedane pogingen daartoe mislukt
waren. De stijging was echter onbeteke
nend in vergelijking met de onlangs ge
leden verliezen. De koerswijzigingen waren
verdeeld en over het algemeen gering. Van
de 1139 verhandelde fondsen sloten er 467
lager, 391 hoger en 281 onveranderd. De
affaire bestond voor het grootste deel uit
beroepshandel. De omzet evenaarde die van
woensdag, namelijk 2.040.000 aandelen.
Door bedrijfsnieuws trokken enkele in
dividuele fondsen de aandacht, zoals Wes
tern Maryland dat anderhalve dollar steeg
en Pittston Co., dat twee dollar steeg, bei
de na gunstige kwartaalberichten.
Het industriegemiddelde sloot 1.37 hoger
op 487,30; spoorwegen 0,02 hoger op 142,20
en openbare nutsbedrijven 0,16 hoger op
68,50 (UP.)
3% °/o Nederl. '47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew. Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mij en
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoers
gisteren
80
86
194
368
199
304
256
291
290
148
455
240
102654
214,90
71/4
f 128,60
176
164
25054
116
8254
205
159%
16754
164
62%
48%
sm
4554
8654
36^
Heden
13.45 uur
77 'A
84%
192
368
200
305
256
290
288
148*
452
241
1017
f 213,60
71
126,50
177
166
255
116
83
205
159%
167
164*
6254
4854
69'/a
45%
8454
36
DJAKARTA (ANP) Op zaterdag
17 augustus zal Indonesië voor de twaalf
de maal de afkondiging van zyn onafhan
kelijkheid vieren. Terwyl de bevolking
zich voor de feestelijkheden opmaakt,
hebben speciale veiligheidstroepen, welke
voor een deel met machinegeweren waren
uitgerust, vrijdag alle gebouwen, welke
nabij het paleis van president Sukarno
in Djakarta zyn gelegen, doorzocht. Alle
regeringsgebouwen en particuliere kan
toren, alsmede alle winkels in de om
geving van het „Merdeka"-paleis, werden
aan een zorgvuldig onderzoek onderwor
pen, terwyl alle voorbijgangers werden
aangehouden om hun identiteitspapieren
te laten zien. Ook in andere delen van de
met vlaggen getooide hoofdstad werden
soortgelijke maatregelen genomen.
Volgens de woordvoerder van het leger
is dit geschied op last van de garnizoens
commandant van Djakarta, als voorzorgs
maatregel tegen eventualiteiten, welke
zich tijdens de plechtigheden op zaterdag
in het paleis zouden kunnen voordoen.
Donderdagavond werden wederom
handgranaten gegooid naar het hoofd
kwartier van de communistische partij in
Djakarta en de woning van de waar
nemend chef-staf van de landmacht, ko
lonel Dahlan Djambek, in Kebajoran, de
satellietstad van Djakarta. Dit was de
vierde maal in een periode van vijf weken,
dat er aanslagen met handgranaten wer
den gepleegd.
De procureur-generaal Suprapto deelde
mede, dat zijn parket zich met het leger
in verbinding heeft gesteld over een ge
wapende beweging, die omverwerping
van de huidige regering beoogt door het
scheppen van wanorde. Het parket van
de procureur-generaal zal worden belast
met de behandeling der zaken tegen de
personen, die in verband met dit complot
werden gearresteerd.
Donderdag heeft de commandant van
de Indonesische luchtmacht een verbod
tot het in bezit hebben van vuurwapens
en springstoffen ingesteld. De bevolking
werd eraan herinnerd, dat iedereen die
vuurwapens bezit, te allen tijde een ver
gunning daarvoor moet kunnen overleg
gen. Bij gebreke daarvan kunnen krach
tige maatregelen worden genomen 'en er
kan zelfs executie ter plaatse door leden
van de luchtmacht volgen.
In een toespraak tot de bevolking van
de trappen van het paleis, zal president
Sukarno zaterdagochtend een overzicht
geven van de twaalf jaren van onafhan
kelijkheid. Naar verluidt, heeft hij een
rede voorbereid van tachtig pagina's. Des
avonds zal hij tijdens een plechtige bij
eenkomst in het Ikada-stadion in Djakarta
zijn „nieuw leven"-beweging afkondigen.
Deze is, zoals bekend, gericht op een gees
telijke revolutie onder het volk als een
der middelen om de tal van problemen
van de jonge staat te boven te komen.
Trieste perscommentaren
De onafhankelijke „Times of Indonesia"
schreef vrijdag in een hoofdartikel, dat
dit wellicht de donkerste onafhankelijk
heidsdag is, die Indonesië heeft gevierd.
„Financieel en economisch zitten we
aan de grondde parlementaire demo
cratie is zo goed als dood.de spectacu
laire communistische successen bij de
jongste verkiezingen op Java, gepaard
met de onmacht der nationalistische par
tij om daar iets aan te doen, zijn de voor
tekenen van onheil voor het land", aldus
het blad.
NEW YORK (Reuter) Donderdag is te
New York vernomen, dat de Verenigde
Staten de voorwaarden hebben aanvaard,
waaronder de Sovjet-Unie bereid is in te
stemmen met de benoeming van een
Amerikaan tot directeur-generaal van de
internationale organisatie voor de kern
energie, de z.g. Atoompool.
Een woordvoerder der Amerikaanse af
vaardiging naar de in oktober te Wenen te
houden internationale conferentie van ver
tegenwoordigers der 81 landen, die deel
zullen hebben aan het tot stand komen der
organisatie, verklaarde, dat Sterling Cole,
voormalig voorzitter van de Amerikaanse
Congrescommissie voor de kernenergie,
waarschijnlijk als kandidaat voor deze post
zal worden voorgedragen.
Van andere zijde wordt vernomen, dat
de Sovjet-Unie, als prijs voor haar instem
ming, heeft bedongen, dat twee directeurs-
posten door Russen zullen worden bezet
Ook werd gezegd, dat Sovjet-Rusland
wil dat, na afloop van de ambtsperiode van
de eerste Amerikaanse directeur-generaal
waarschijnlijk een periode van vier
jaar een Rus de tweede directeur-gene
raal wordt. Op dit bericht kon van de zijde
der Amerikaanse delegatie geen commen
taar worden verkregen.
De directeur-generaal zal worden ge
kozen door de ingestelde raad van gouver
neurs. Zijn benoeming moet door de afge
vaardigden naar de conferentie van Wenen
worden bekrachtigd.
MONTGOMERY, (UP) Vier negers,
onder wie twee geestelijken, zijn donder
dagavond te Evergreen, in het zuiden van
de Amerikaanse staat Alabama, door ge
maskerde leden van de Ku Klux Klan af
geranseld. De vorige week hebben leden
van de K.K.K. eveneens gemaskerd ter
wijl de wet het dragen van maskers door
de Klan verbiedt in Maplesville een
aantal negers afgeranseld en ook elders in
de staat Alabama zijn zulke uitbarstingen
voorgekomen.
De negers in de nabijheid van de „ran-
selarijen" wagen zich niet meer alleen op
straat na donker en houden hun deuren op
slot.
De justitie in Alabama weet er officiëel
echter niets van, omdat „geen klachten ons
langs de voorgeschreven weg bereikt heb
ben". De procureur-generaal van de staat
Alabama was niet bereikbaar en zijn naaste
medewerkers wisten van niets.
„Laat een ieder onder ons, die in Indo
nesië gelooft, bidden dat God in zijn on
eindige goedheid en wijsheid ons wil hel
pen een weg uit onze moeilijkheden te
vinden", zo besloot de „Times of Indo
nesia".
Andere perscommentaren waren van
gelijke strekking. Het partijorgaan van de
nationalistische partij, „Suluh Indonesia"
schreef te hopen, dat de „nieuw leven"-
beweging tot verbetering zal leiden. Als
een van de zaken, die daar behoefte aan
hebben, noemde het blad de chaos op poli
tiek gebied.
Het linkse dagblad „Republik" beschul
digde de Indonesische leiders ervan te
hebben gefaald in de uitvoering van de
revolutionaire idealen. De in de Neder
landse taal verschijnende „Nieuwsgier"
wijdde een artikel aan de huidige finan
ciële en militaire crisis en aan de moei
lijkheden, welke door de rebellerende bui
tengewesten zijn geschapen, en merkte
op: „We hebben het grootste probleem
vergeten, namelijk, dat we moeten wer
ken, dat we harder moeten werken".
Abbekerk, 16 te Bangkok.
Annenkerk, 15 v. Alexandrië n. Genua.
Almkerk, 16 te Lourenco Marques.
Alnati, 15 te Montevideo.
Amstelland, 16 te Buenos Aires.
Amstelsluis, 15 v. New Orleans n. Japan.
Arnedijk, 16 te Le Havre.
Amsteldijk, 16 te Rotterdam.
Anker, 15 te Amsterdam.
Agamemnon, 15 te La Guaira verw.
Amerskerk, 15 v. Amsterdam n. Zuid-Afrika.
Albireo, 15 v. Bremen n. Antwerpen.
Alioht, 15 300 m. n.n.o. St. Paulsrocks n. Rio de
Janeiro.
Alphard, pass. 15 St. Vincent n. Las Pa}mas.
Argos, 15 150 m. n.n.o. Alexandrie n. Tel Aviv.
Ariadne, 15 in Dardanellen n. Istanbul.
Alkaid, 16 te Bahrein.
Amstelbrug. 21 te Osaka verw.
Bloemendael, 15 v. Coryton n. Sondefjord.
Breda, 15 te Hamburg.
Bcnnekom, 15 v. Guanta n. Ciudad Bolivar.
Britsum, 15 te Suez.
Billiton, 16 te Aden.
Beninkust. pass. 15 Las Palmas n. Le Havre.
Caltex Pernis, pass. 15 The Brothers n. R dam.
Charis, 15 te Maracaibo.
Caltex Nederland, 16 v. Sidon n. Rotterdam.
Camerounkust, 15 te Amsterdam.
Cirrus, (weersch.), 15 v. R'dam n. Atl. Oceaan.
Cradle of Liberty. 15 te Philadelphia verw.
Castor, 15 te Cartagena v. Curasao.
Cradle of Liberty, 15 te Philadelphia v. Mena.
Caltex The Hague, 15 90 m. z.z.o. Deodalus Rif
Delfland, 15 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Corilla, 16 te Bombay.
Diemerdijk, 15 v. Rotterdam n. Bremen.
naar Stockholm.
Daphnis, 15 v. Amsterdam n. West-Indie.
Delfshaven, 15 v. Honolulu n. Mojl.
Eemland, 15 te Bahia.
Eos, 16 v. Amsterdam te Rotterdam
Enggano, 15 v. Aden n. Suez.
Elizabeth B, 16 te Honolulu.
Gaasterkerk, 16 te Genua.
Graveland, 15 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.
Groote Beer, pass. 15 Belle Isle n. Rottetrdam.
Houtman, 15 v. Tj. Priok, 24 te Shanghai verw.
Hilversum, 14 8 m. z. Gibraltar n. Antwerpen.
Hoogkerk, 15 te Port Said v.Genua.
Hera, 16 te Amsterdam.
Hector, 15 75 m. w.n.w. Oran n. Tunis.
Johannes Frans, 15 v. Seven Islands n. Baltimore.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 15 v. N. York n. Rdam.
Jason, 14 v. Guanta n. Fort Liberte.
Krebsia, pass. 15 Grootbarrièrerif, 20 te Sydney
verwacht.
Kosicia, 18 te Rotterdam verw.
Korovina, 16 te Schiedam (dokken).
Kermia, 15 720 m. o. Sydney n. Singapore.
Kalabahi, 18 te Menado verw. n. Sanggir eil.
Kellia, 16 te Rotterdam.
Kenia, 15 v. St. Vincent n. Monrovia.
Karimata, 17 te Singapore verw.
Kota Inten, 15 v. Mahe n. Mombasa.
Lieve Vrouwekerk, 16 v. Rotterdam n. Antw.
Laertes. 15 te Londen.
Lekkerkerk, 15 nog te Khorramshar.
Louis Lantz, 16 te Rotterdam.
Laagkerk. 17 te Chittagong verw.
Larenberg, pass. 16 Kaap Finisterre n. Huelva
Laurenskerk. pass. 15 The Brothers n. Antw,
Lemsterkerk, 16 te Londen verw. v. Hamburg.
Matarram, 15 v. Belawan n. Aden.
Merwelloyd, 15 te Bremen.
Mitra, 16 te Melbourne.
Meerkerk, 17 te Marseille verw. v. Rotterdam.
Munttoren, 16 te Rotterdam verw.
Metula. 18 te Dunedin verw.
Muiderkerk, 15 v. Aden n. Mena Al Ahmadi.
Modiokerto, pass. 15 Aden n. Suez.
Mentor, 14 150 m. z.w. Fayal n. Amsterdam.
Nieuw Amsterdam, 16 te Southampton.
Nw. Holland, 15 te Melbourne verw. v. Sydney.
Notos, 14 v. Malta n. Piraeus.
Oranje, 16 te Napels.
Oberon, 15 te Maracaibo v. Curacao.
Ondina. 15 te Maracaibo v. Curagao.
Osiris. 15 te Barranquilla.
Oranjefontein, 15 te Pt. Elizabeth v. Kaapstad.
Orion. 16 te Rotterdam.
Polvdorus, 16 te Aden.
Pr. Fred. Hendrik, pass. 15 Fatherpoint n. Antw.
Pygmalion, 16 te New York.
Rotula. 15 v. Singapore n. Bangkok.
Raki, 15 60 m. n. Ras Al Hadd n. Singapore.
Rita, 15 te Bukom v. Telokanson.
Sommelsdijk, 15 te Philadelphia.
Sumatra, 15 v. Belawan n. Colombo.
Sarangan, 15 in Panamakanaal.
Stad Leiden, 15 v. Wabana n. Engeland.
Senegalkust, 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Stad Utrecht, 15 te Rotterdam.
Steen wijk, 15 v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Soestdijk, 15 te Antwerpen verw. v. Bremen.
Stanvac Ogan, 17 te Kuching v. Sungeigerong.
Statue of Liberty, 15 24 m. n.w. Pantellaria naar
Port Said.
Schie, 15 v. Port Au Prince n. Ciudad Trujillo.
Schiediik, 15 v. New York n. Antwerpen.
Sloterdiik, 15 350 m. n Flores n. Antwerpen.
Stentor, 15 te New Orleans verw. v. Houston.
Salatiga, 15 v. Bahrein n. Abadan.
Samarinda, 15 v. L. Marques n. Dar Es Salaam.
Sirrah. 16 te Abadan v. Bombay.
Stanvac Selo. 15 v. Semarang n. Sungeigerong.
Straat Cook, 15 v. Brisbane n. Melbourne.
Stad Rotterdam, 19 te Middlesborough verw.
Sawega, 15 580 m. w. eil. Enano n. Djeddah.
Straat Madura, 15 300 m. z.z.o. Cooktown naar
Makassar.
Teucer, 15 te Penang.
Tjisadane, 17 te Mauritius verw.
Trompenburg, 15 te Le Havre.
Themis, 15 te Rotterdam.
Titus. 15 v. Rotterdam n. Bremen.
Tiibantiet 17 te Singapore.
Theobaldius, 15 v. Port Said n. Gibraltar.
Trajanus, 14 v. Pta. Delgada n. Curacao.
Tjiwangi, 15 v. Makassar n. Buleleng.
Van Neck. 16 te Wellington.
Vasum. pass. 15 Finisterre n. Mena Al Ahmadi.
Vlist, 15 v. Hamburg n. Norfolk.
Waterman, pass. 15 Kp. St. Vincent n. Pt. Said.
Wieldreeht, 15 dw. Aden n. Bremen.
Wonosari. 15 te Bandar Shapur.
Willemstad, 16 te La Guaira.
Westertoren, 15 te Rotterdam.
Westland, 15 v. Buenos Aires n. Montevideo.
W. Alton Jones, pass. 15 Bermuda n. Ph.delphia.
Wonorato. 16 v. Calcutta n. Belawan.
Zijpenberg, pass. 15 Kp. St. Vincent n. Sluiskil.
Zuiderkerk, 16 te Lourenco Marques.
KLEINE VAART
Alcetas, 15 te Rotterdam n. Palermo.
Boreas," 14 v. Tanger n. Ceuta.
Bab T, 14 te Mantyluoto v. Zaandam.
Draco. 15 te Bordeaux n. La Pallice.
Elsa, 14 v. Vestervik n. Zaandam.
Joost, 14 te Stockholm v. Gent.
Kaap Falga, 10 te Kristinehamn v. Otterbacken.
Kaap St. Vincent, pass. 14 Kiel n. Mantyluoto.
Midas, 14 v. Barcelona n. Tarragona.
Nero, 15 te Rotterdam n. Le Havre.
Phidias, 14 v. Genua n. Amsterdam.
Plato, 14 v. Hamburg n. Amsterdam.
Pavo, pass. 14 Kiel n. Gefle.
Tilly, 14 v. Zaandam n. Karlstad.
SLEEPVAART
Clyde en Oceaan, 15 150 m. o. zuidp. Kioesjoe
naar Hikarl.
Cycloop, 15 te New Orleans.
Loire, 14 v. Philadelphia n. Gent.
Noordholland. 15 15 m. o. Matermillos (Cuba)
naar Maracaibo.
Noordzee, 15 te Le Havre verw.
Thames, 15 te Maassluis.
Titan, 14 360 m. z.w. Abidjan n. Barbados.
Witte Zee, 13 op de Tyne.
