Haarlem's Dagblad | 1957 | 17 augustus 1957 | pagina 6

DE ONZICH I BAREN

Ouwe Job vertelt zijn avonturen

Agenda voor
Haarlem

Moskee in
Duitsland

Jan Zwart herdacht
door Feike Asma

SLOT DEFECT?

r

Kort en bondi

ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1957

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

4

KERKELIJK LEVEN

Ronde van St. Bavo
in Noordwijkerhout

Veelzeggende interpretatie

„Haarlem" in Spanje

Kunstzwemploeg oogst nog
meer successen

De waterpolocompetitie

Burgerlijke Stand van
Haarlem

Medische verzorging
tijdens weekeinde

Zó boeiend is nu PANORAMA

Prijsuitreiking in gebouw
St. Bavo op 27 augustus

„Inter Nos" weer terug
uit Zwitserland

ONS VERVOLGVERHAAL

V.

DOOR ALFRED KOSTNER

J

IN HAMBURG, dicht b\j het beroemde
dierenpark van Hagenbeek, werd onlangs
de eerste moskee in de Bondsrepubliek ge
opend. Deze werd gebouwd door een isla
mitische sekte. Het platte dak heeft twee
koepels, minarets zijn er nog niet aange
bracht. Bij de inwy dings-plechtigheid
sprak een vertegenwoordiger van het hoofd
dezer mohammedaanse sekte, die mee
deelde, dat het in de bedoeling lag ook
moskeeën op te richten in Neurenberg,
Hannover en in het Rynland.

In de laatste jaren verrezen moskeeën
in Engeland, Frankrijk, Nederland (Den
Haag), nu ook in Duitsland en Scandinavië.
Een mohemmedaanse zendeling heeft zich
in Göteberg gevestigd en werkt vandaar
uit in alle noordelijke landen. Men heeft
niet willen geloven, dat er in het oude,
christelijk-noorden veel arbeid voor een
dergelijke islamitische zendeling te doen
viel, maar thans bericht het Noorse Chris
telijke Persbureau, dat jonge gymnasias
ten in Noorwegen tot de Islam zijn over
gegaan. Geheel vrijwillig hebben zij zich
onderworpen aan de zelfdiscipline, die de
profeet uit de verre Arabische woestijn
zichzelf en zijn gelovigen heeft opgelegd:
bidden, vasten en aalmoezen geven. Er zijn
talloze tekenen, die erop wijzen, dat de
islam bezig is zijn macht en invloed te
consolideren, zowel in het oosten als in
het westen.

Tentoonstellingen

Op de enorme wereldtentoonstelling
1958, die in Brussel zal worden gehouden,
zal de rooms-katholieke kerk vertegen
woordigd zijn met een grote afdeling, ge
naamd „Civitas Dei". Ook de protestantse
kerken zullen deelnemen. Zo komt in de
afdeling Kongo een belangrijke stand van
de zending, met een zaal voor filmver
toningen en lezingen en een bureau met
leeszaal. In de afdeling grafische kunsten
verzorgt het Belgische Bijbelgenootschap
een stand met verschillende bijbeluitgaven.

Een paar weken geleden is de eerste
steen gelegd voor de bouw van het pro
testantse paviljoen. De gezamenlijke pro
testantse kerken van België zijn, geholpen
door vele zusterkerken in het buitenland,
bezig de benodigde gelden bijeen te bren
gen voor de moderne kerk en tentoonstel
lingshal. Het is de bedoeling dat er tijdens
de tentoonstelling dagelijks kerkdiensten
in verschilleden talen gehouden zullen
worden. Er zullen ook koren zingen en er
zullen orgelconcerten gorden gegeven en
lezingen worden gehouden.

Het evangelie in Siberië

Uit de verbanningsgebieden in Noord-
Rusland, Siberië en Midden-Azië hebben
verscheidene christenen van Duitse her
komst aan hun familie in West-Duitsland
dankbetuigingen verzonden voor het stu
ren van bijbels, en dringend om verdere
christelijke lectuur gevraagd. Uit deze
brieven blijkt, dat duizenden gezinnen, die
vroeger aan de Wolga, aan de Zwarte Zee,
in de Kaukasus of in andere gebieden
woonden, ook onder de moeilijkste om
standigheden en na hun deportatie, vast
hielden aan hun geloof.

Sedert de amnestie-wet van het Krem
lin hen in september 1955 de burgerrechten
en geloofsvrijheid teruggaf, kan zich de
„catacombenkerk" van deze christenen
weer breder ontplooien en kunnen zij hun
gemeenten weer inrichten en kapellen
stichten. Op één enkele Russisch-Duitse
predikant na in Akmolinsk, houden in deze
gemeenten lekepredikanten bijbelcursussen
en godsdienstoefeningen.

Situatie in Oostenryk

Tengevolge van de presidentsverkiezin
gen in dit voorjaar heeft de Oostenrijkse
regering onder voorzitterschap van Bonds
kanselier Raab een comité van ministers
gevormd, dat onderhandelingen zal voeren
met de rooms-katholieke kerk over een
concordaat. Dit comité heeft tevens tot
opdracht om besprekingen te voeren met
de evangelische kerk over een nieuwe
„protestantenwet".

De evangelische kerk is vanzelfsprekend
zeer geïnteresseerd bij de vraag naar een
concordaat. Zij verwacht, dat de Oosten
rijkse staat, indien het deze ernst is met
de gelijkstelling der kerken, de evange
lische kerk niet anders zal behandelen dan
de rooms-katholieke. Sinds 1945 is de r.-k.
kerk bezig om de erkenning te verkrijgen
van het in 1933 gesloten concordaat. Tot
nu toe mislukte dit, omdat de socialistische
partij zich hiertegen verzette. Deze be
strijdt de rechtsgeldigheid van dit con
cordaat, omdat het door een rompparle-
ment tot stand werd gebracht, waaruit de
sociaal-democraten al w; ren geweerd. Ook
de evangelische kerk heeft tegen de er
kenning van het concordaat van 1933 grote
bezwaren. Met name de huwelijkswet
geving, die van de r.-k. principes uitgaat,
maar waaraan ook niet-rooms-katholieken
zich moeten onderwerpen, heeft grote
tegenstand gewekt bij de protestanten.
Hetzelfde geldt voor de maatregelen, die
ten aanzien van het onderwijs in het con
cordaat werden opgenomen, omdat daar
door de protestantse ouders gedwongen
werden hun kinderen r.-k. onderwijs te
doen volgen.

In al deze vragen schijnen zich thans
mogelijkheden voor te doen voor een com
promis, waarin ook de evangelische kerk
kan toestemmer Dit bestaat enerzijds in
de invoering van facultatieve kerkelijke
huwelijksinzegening, anderzijds in de er
kenning van protestantse scholen. De r.-k.
kerk staat echter nog op het standpunt,
dat zij alleen officieel erkend dient te
worden, maar de' vice-kanselier, die pro
testant is, dr. Pittermann, heeft uitdrukke
lijk verklaard, dat hij alleen geporteerd is
voor een regeling, die uitgaat van de ge
lijkberechtiging der beide kerken.

De Leidse wielervereniging „Swift-
Combinatie" houdt in samenwerking met
het plaatselijke V.V.S.B. op zondag 18
augustus voor de dertiende maal de wie
lerronde van St. Bavo op het terrein van
de St. Bavostichting in Noordwijkerhout.

De nieuwelingen, waaronder Cuvelier
(Nieuw Vennep), Jansen (Noordwijker
hout) en de Haarlemmers Rutte en v. d.
Aar, rijden zestig kilometer en starten om
een uur. De amateurs en onafhankelijken
starten om drie uur voor een wedstrijd
over honderd kilometer. Tot de deelnemers
behoren onder meer: de gebr. Van Wetten
(Noordwijkerhout), Plasmeyer (Voorhout),
Van Houwelingen (Sassenheim), Enthoven
(Amsterdam), de Haarlemmers Vaars, Pe
ters en Van Weeren; Lute ('s-Graveland),
Wim Snijders en Mik Snijder (Halfweg).

De organist Jan Zwart, die twintig jaar
geleden in Zaandam overleed, wordt dit
jaar op grootscheepse wijze herdacht door
zijn discipelen en vereerders. Dit lijkt op
persoonsverheerlijking, waar hij zelf - ik
ben er van overtuigd - een hardnekkig
tegenstander van was. Maar zo is het niet.
Het gaat niet om zijn persoon, maar om het
ideaal, dat hij als organist, als componist,
als orgelkenner en publicist nagestreefd
heeft. In de aanvaarding van het orgel als
element in de diensten van de protestantse
kerken zag Jan Zwart niet louter de taak
om de gemeentezang te begeleiden, maar
ook een middel tot prediking in muziektaal,
het esthetisch beginsel kwam daarbij op de
tweede plaats. Van nature kon hij zich ver
eenzelvigen met de gemeente, die hij
diende. Zijn rondborstige aard, zijn geest
drift en zijn groot geloof, deden de rest om
hem tot een muzikale volksprediker te
maken. Onbuigzaam voor de weerstand die
hij ondervond op het artistieke plan, agres
sief zelfs in felle polemieken, stond hij op
de bres om een orgelkunst te propageren,
die, op basis van d£ melodieën van psalmen
en geestelijke gezangen, de kerkelijke ge
meenschap in haar geheel zou aanspreken.
In die zin heeft Zwart een vrij aanzienlijk
oeuvre voor orgel geschreven en in die zin
vervulde hij ook zijn taak als organist. Zijn
geestdrift kon daarbij stijgen tot uitbundig
heid. die men om haar eerlijkheid diende
te aanvaarden, al ging ze wel eens de per
ken te buiten. Velen zijn onder de indruk
gekomen van de bezieling waarmee deze
vurige apostel van de Nederlands-protes
tantse orgelmuziek zijn ideaal voorstond.
En zijn adepten, waaronder vooral zijn
leerling Feike Asma, hebben het levens
werk van Jan Zwart in de twintig jaren,
die na zijn overlijden verstreken zijn, niet
zonder succes gepropageerd. De enorme
belangstelling, die vrijdagavond getoond
werd voor het herdenkingsconcert in de
Haarlemse Grote Kerk, getuigde ervan.

Behoudens een vertolking van de Fan
tasia en Fuga in g van Bach, hoorde men,
gespeeld door Feike Asma, een aantal com
posities van Jan Zwart, die zijn streven
overduidelijk toelichtten. In „Orgelhymne",
een parafrase op „Wilt heden nu treden
voor God den Heere", in „Fantasie over
Psalm 24 vers 4" en in „Postludium en
Fuga over Psalm 72" werd men geconfron
teerd met de geestdriftig jubelende compo
nist, wiens eerlijk pathos zich moest uiten
in klankgeweld. Wat Jan Zwart in de drie
Orgelkoralen en vooral in het trio over
Psalm 6 en het Canonisch voorspel tot
Psalm 84 muzikaal presteerde, wekte, bij
de verzorgde uitvoeringen die Feike Asma
er van gaf, een indruk, die nog meer dan
zijn wat ongebreidelde toepassing van de
klankmiddelen, een religieuse oprechtheid
verraadt, die veel zegt in een klein bestek.
Velen zullen wellicht aangegrepen worden
door «ie daverende Orgelhymne od het
,Wilt heden nu treden", maar zij, die de
ontroering ondergaan, die Zwart, in mo
menten van bezinning en beheersing, bij
het componeren van het Trio over Psalm 6
moet bewogen hebben, peilen naar het
diepere wezen van deze muzikale volks
prediker. De tendens van Zwart's orgel
kunst werd aan het slot van de avond
bevestigd door het gemeenschappelijk zin
gen van Psalm 72 vers 11, aansluitend op
de Fuga over deze melodie.

Jos. de Klerk

Ook de afgelopen week heeft de kunst-
zwemgroep van de Zwemclub „Haarlem"
in Spanje een aaneenschakeling van suc
cessen behaald. Nadat de gehele ploeg met
de jongens van „Haarlem", die voor de
sportuitwisseling in Manresa verblijven,
onder leiding van Cor Braasem een dag
in de bergen had doorgebracht, vertrok
ken de dames naar de Costa Brava en ga
ven 's avonds een zeer geslaagde uitvoe
ring in Mataro. Dinsdagavond was er weel
een uitvoering in Sabadell voor een in
Nederland bij zwemfeesten ongekend aan
tal toeschouwers van meer dan 3.000 per
sonen. In Vich was op woensdagavond de
belangstelling zo groot, dat de organi
serende vereniging verzocht de volgende
dag nog een herhaling van de uitvoering
te geven. Hoewel deze dag als rustdag be
stemd was, voldeden de meisjes gaarne
aan deze uitnodiging en oogstten daarbij
voor een wederom uitverkocht zwembad
opnieuw een groot succes^

Heden- en zondagavond volgen de laat
ste uitvoeringen in het grote zwemstadion
Monjuich in Barcelona, dat na de laatste
uitbreidingen plaats biedt aan 12.000 toe
schouwers. Op uitnodiging van de Club
de Nataciön Barcelona maken de voor
aanstaande Robben-meisjes onder leiding
van Jan Stender een toer door Spanje en
zullen hier ook voor het eerst starten, zo
dat dit wel echt Nederlandse zwemfeesten
beloven te worden. De belangstelling in
Spanje voor de prestaties van deze we
reldrecordhoudsters is buitengewoon groot
en men verwacht hier beide avonden een
uitverkocht stadion.

Om het waterpolokampioenschap van de
reserve derde klasse heren, afdeling C
competitie KNZB gaan DWT 2, Neptunus
Zaandam 2 en DAW 3 een halve competitie
spelen. Zaterdagavond kwart over zeven
krijgt DWT 2 in de zweminrichting aan de
Houtvaart in Haarlem Neptunus 2 uit
Zaandam op bezoek. Maandag 19 augustus
speelt Neptunus in Zaandam tegen DAW 3
en moet DWT 2 dinsdag 20 augustus naar
Alkmaar om de strijd tegen DAW 3 aan te
binden.

Verzorging van begrafenissen,
crematies en transporten.
Werkt uitsluitend in het belang van

haar opdrachtgevers.
Rouwkamers. Aula en Koffiekamers

ADVERTENTIE

,DE SLEUTELSPECIALIST"

LANGE VEERSTRAAT 10

TEL. 11493

Haarlem, 16 augustus 1957.

GEHUWD: 14 aug.: K. J. Briedé en F. C.
Polack; 16 aug.: H. W. van Dam en G.
Fierst v. Wijnandsbergen; G. A. Dorré en G.
M. Th. Veringa; P. Stenvers en Q. M. van
Keulen; B. de la Rie en A. Grootenhuis.

BEVALLEN van een Zoon: 15 aug.: G.
Visser-Miedema; J. van Dixhoorn-Horjus;
J. G. Blesgraaf-van Amstel; 16 aug;: E. M.
van Drie-van Druten, M. P. F. J. Dirks-
Beccari.

BEVALLEN van een DOCHTER: 15 aug.:
J. M. A. van Millingen-de Ruijter; T. Ja-
nus-Puijpe.

OVERLEDEN: 15 aug.: E. ten Wolde,
31 j., Hazepaterslaan; J. Beekman-Becker,
Schoterveenstraat.

HAARLEM:

Artsen: Men raadplege, uitsluitend tele
fonisch, firma Mathot, telefoon 11990.
Dierenartsen: J. Jongkind, Kenaupark
13, tel. 14524.

Apotheken: Park-apotheek, Kleverpark
weg 13, tel. 11793; Centraal-apotheek,
Gx-ote Houtstraat 78, tel. 10500; Bos- en
Vaartapotheek, Bos en Vaartstraat 26,
telefoon 13290.

BLOEMENDAAL:

Artsen: Dokter H. D. G. A. Immink,
Bloemendaalseweg 126, Bloemendaal,
tel. 23449. Overveen: Dokter P. M. Wijk-
mans, Julianalaan 130, Overveen, tel.
10071. Aerdenhout: Dokter W. E. Ulrici,
Spiegelenburghlaan 20, Aerdenhout,
tel. 27888.

Wijkverpleegsters: Zuster J. J. M. de
Bruin, Kex-kplein 2, Bloemendaal, tel.
25769, bgg. 10920 en zuster H. J. G. Lugt-
hart, Anjeliei-enlaan 5, Aerdenhout, te
lefoon 26876.

Apotheken: Bloemendaalse Apotheek,
Bloemendaalseweg 85, Bloemendaal, tel.
22181; Apotheek De Wilde, Broekber-
genlaan 42, Santpoox-t-Dorp, tel. 02560
8284 en de Aerdenhout Apotheek, Zand-
voor-tselaan 164, Aerdenhout, tel. 26772.

HEEMSTEDE:

Artsen: J. L. Tombrock, Kerklaan 40,
telef. 38032 en J. Laeijendecker, Raad
huisplein 9, telefoon 38103.
Wijkverpleging: Zuster B. G. Badings,
Heemsteedse Dx-eef 30 (flat 13), telefoop
39818 (en in de week van maandag 19
tot en met zaterdag 24 augustus, des
avonds van zes tot elf uur).

Apotheken. Aerdenhout Apotheek. Zand-
voortselaan 164, telefoon 26772 (en van
zaterdag 17 tot en met vrijdag 23 augus
tus, des avonds na zes uur).

ZANDVOORT:

Artsen: Dokter H. K. van Es, Kostver-
lorenstraat 4, telefoon 2058; dokter C. F.
M. Robbers, Koninginneweg 34, tele
foon 2813.

Dierenarts: J. Jongkind, Kenaupark 13,
Haarlem, telef. K 250014524.
Wijkverpleegster: Zr. A. Langeveld,
Gasthuishofje 27, telefoon 2791.
Verloskundige: Zuster G. Bokma, Tol
weg 6, telefoon 2816.

Dienst apotheken: Gedurende de maand
augustus zijn de beide te Zandvoort ge
vestigde apotheken, t.w. de Zandvoox-tse
apotheek, J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat
8, telef. 2389 en de Zeestraat-apotheek
M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat
71, telefoon 3073, alle dagen, ook 's zon
dags geopend. In de week van 17 tot en
met 23 augustus nachtdienst van 22.30
tot 8 uur: Apotheek Wijnne, Haltestraat
8, telefoon 2389, echter uitsluitend voor
doktex-sx-ecepten en spoedgevallen.

BENNEBROEK:

Artsen: dokter G. Manschot, Rijksstraat
weg 34, tel. 02502—430.

Wijkverpleging: zuster A. G. Haagsma,
Spiegelenburghlaan 22, Aerdenhout, tel.
0250026994, bij geen gehoor 27343.

HALFWEG:

Artsen: dokter A Hoekstra, Kerkhoflaan
87, tel. 454 te Zwanenbux-g.

LISSE:

Artsen: dokter N. Bet, Nassaupark 4,

»teL3996.- a wi.>ri i

HAARLEMMERMEER:

HooMdbrp: 'dokter Nannirtga, tel.' 6220;
Nieuw-Vennep: dokter Van der Weg,
tel. 280; Badhoevedorp: dokter Den
Ouden, tel. 2368; Zwanenburg: dokter
A. Hoekstra, Kerkhoflaan 87, tel. 454.

IIILLEGOM:

Artsen: dokter H. F. ten Hoopen, tele
foon 5417.

Daar schoten Kees en Ankie over in de lach. Die Job... ze zagen het voor zich,
hoe hij die kapitein zomaar de volle laag uit die emmer in zijn gezicht gooide!
„Ja", zei Ouxue Job. „Maar ik lachte toen niet hoor, heus niet! Een standje van de
kapitein was lang niet mals!"

Maar zelf lachte hij nu ook mee.

„Maar dat waren nu nog allemaal maar kleine voorvalletjes", vertelde Ouwe Job
verder. „De grote avonturen kwamen later!" 24-25

ADVERTENTIE

het vertrouwde merk
maand tampon»

géén gordel - géén verband
onmerkbare onzichtbare bescherming
volkomen veilige, hygiënische methode.
In het bekende blauw/witte doosje.
Het past In het kleinste handtasje.
Uw apotheker ol drogist heelt het.

Interna

10 tampons I 1.20

Interna x.k. -..v.-

(zonder Lx"

inbrengsysteem)' Ev,

10 tampons 11.-

ADVERTENTIE

®F

SP

De Haarlemse Muggenronde

De uitreiking van de prijzen aan de
deelnemers van de derde Haarlemse Mug-
genronde zal plaats hebben op dinsdag
27 augustus in gebouw St. Bavo in de
Smedestraat te Haarlem. Op deze avond
zal onder meer aan de winnaar van de
ronde, Ben Corsten, de grote wisselbeker
die is uitgeloofd door de directie van
Haarlems Dagblad/O.H.C. worden over
handigd.

Aan deze feestelijke prijsuitreiking zal
wprden meegewerkt door het jeugdvariété
onder leiding van Gerry Montagne en
voorts zal waarschijnlijk de film, die de
heer K. Hellemink van de tocht maakte
worden vertoond.

"Do avoTidj'die'bm acht uur begint, is toe
gankelijk voor de Muggen zelf, hun
ouders en enkele ^genodigden.

Het Haarlemse jeugdkoor „Inter Nos" is
dezer dagen teruggekeerd van een verblijf
van enkele daggn in Zwitserland. Opnieuw
men herinnert zich, dat dit Haarlemse
koor reeds enkele malen in voorgaande
jaren naar de alpen ging om er uitvoerin
gen te geven heeft het onder leiding
van de heer Jan Booda een hartelijk ont
haal gevonden bij aankomst en waardering
voor de prestaties, die er werden geleverd.
In het plaatsje Stennisbux-g bij Thun in
midden-Zwitserland hebben de jeugdige
zangers een kerkconcert gegeven waarvoor
grote belangstelling werd getoond. In de
nieuwe kurzaal van Thun gaf Inter Nos
een uitvoering van de bekende sprookjes
cantate „De keizer en de nachtegaal" van
Möller. Hiermee oogsten de kinderen in
het bijzonder succes. Met een jodelvereni-
ging uit Seftigen heeft het koor een „ge
moedelijke avond" doorgebracht en even
min als vorige jaren heeft „Inter Nos" zich
de kans laten ontgaan te genieten van het
natuurschoon.

48. „Wedergeboren. Ja, dat worden wij allemaal. Maar
vergeet u niet, dat het zichtbare leven om ons heen
duizendvoudig is, doch het onzichtbare leven duizenden
malen veelvuldiger! Want niet alleen de mens, het dier
en de plant leven, nee, ook de steen, het metaal en vele
andere dingen, waarvoor wij geen naam hebben, ver
bergen leven in zich. Al mogen wij het misschien niet
onderkennen, het is aanwezig. Hoe oneindig groot moet
niet het aantal van èlle levende wezens zijn! Maar wie
zegt, dat wij weer als mens wedergeboren worden?

Ook uw volk zal vele sagen kennen, waarin door tal
van generaties wensen en verlangens werden verwor
ven. En steeds en overal is het bijgeloof dieper gewor
teld in de harten der mensen, dan in het geloof zélf!
Meestal gaan geloof en bijgeloof zelfs hand in hand.

Uw overleden vriend en u hebben één van de geheime
verlangens van mijn volk nagejaagd. U vervolgde ech
ter een schaduw. Daaraan is uw vriend ten onder ge
gaan en ook uw weg liep vlak langs het eeuwige duister.
Ja, zo is het! Ach, de mensen! Ze vechten vaak om een
klinkende scherf, maar letten niet op het goud, dat daar
naast ligt, omdat de glans er van door het stof dof is
geworden. Het zou voor alle mensen beter zijn, als ze
zich niet zo zeer bekommeren om het spektakel in de
wereld, maar wat meer om zichzelf. Wat om u heen
gebeurt, is slechts schijn, in uw binnenste draagt u de
wereld met u mee".

De vreemde glimlach speelde nog steeds om de mond
van de Gusul, toen hij tenslotte opstond.

„U kunt de tempel binnengaan, zo vaak als u maar
wenst en er in rondzoeken hoe lang u wilt. Dat echter,
wat u zoekt, zult u niet vinden. Hier niet en elders ook
niet. Uw hart is vermoeid. Moe van het vele zwerven,
van het lange zoeken. Maar ook uw hart zal weer tot
rust komen. U bent nog jong. Het zal in schone har
monie met een ander hart Woppen, dat precies zoals
het uwe zoekt Voor velen is de weg, die de mensen naar
zichzelf leidt, moeilijk

De geestelijke vertrok.

In gedachten verzonken bleef ik nog lange tijd op
mijn legerstede liggen. Ik kon maar niet begrijpen, dat
de koorts mij al die beelden, die zo levendig in mijn
herinnering stonden, voorgetoverd zou hebben. Ik voelde
een gapende leegte in mijn binnenste, ik voelde mij uit
gebrand. Het leven scheen mij zelfs zin- doelloos toe.

De zomerzon had de onafzienbare steppe, die zich voor

(Vertaald uit het Duits Oorspronkelijke Nederlandse
titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN)

het klooster golvend tot de einder uitstrekte, geelbruin
verbrand. Slechts aan beide oevers van de rivier, die
niet ver van het klooster liep, strekten zich nog groene,
malse grasstroken uit.

Ik kon natuurlijk niet in het binnenste van de Gusul
kijken. Zou hij de waarheid gesproken hebben? Nog
steeds twijfelde ik er aan, hoewel ik de tempel al meer
dere malen grondig had onderzocht. Zwaar drukte deze
onzekerheid op mijn zielerust en ik werd er dagelijks
door geplaagd.

Ik lag in het gras, het hoofd in beide handen gestut,
en keek naar de grond. Een rode mier spande zich tot
het uiterste in om een larve met zich mee te slepen.
Was ik eigenlijk ook niet een mier, die zichzelf kwelde
rnet een last, drie keer groter en drie keer zwaarder
dan hij zelf? Was de opgave, die ik mij gesteld had,
te zwaar en zou ik ik er soms nimmer in kunnen sla
gen haar op te lossen?

Een kleine, geel-groen gespikkelde kever kroop langs
een grashalm omhoog. Toen hij niet verder kon, keerde
hij terug en liep vervolgens doelloos door de hoge gras
sprieten rond. Hij kon zo leek het mij tenminste toe
zijn weg in de wirwar van halmen niet vinden. Was het
met mij eigenlijk niet precies hetzelfde? Kon ik in het
duistere, ondoordringbare woud van het leven wel de
weg vinden, verslagen en onmachtig als ik was? Ja,
ik was blind en kx-achteloos! Blind? Nee, dat toch niet!
De beelden uit het verleden stonden immers nog steeds
duidelijk in mijn herinnering. Ik bespeurde de gloed
weer, die mijn hart als het ware wilde verzengen.
Toen, ja, toen! Hoe lang was dat nu al wel niet geleden!
Wat vroeger eenmaal was, werd nu zonder mededogen
vernietigd, wat kiemen en bloeien wilde, vertrapt. Ver
knoeid en vergiftigd was het leven, was mijn leven!
Ik deed slechts mechanisch wat het uur van de dag
gebood te doen. Ik was een soort raderwerk geworden,

dat mij zelf steeds verder voortdreeefIets in mij

scheen echter defect te zijn en niet meer te repareren.

Wederom gingen weken voorbij en eindelijk meende
ik krachtig genoeg te zijn om de tocht naar Oeljasoetai
te vervolgen. De zomer was reeds voorbij en de herfst
neigde al naar de winter. Al het leven, dat de lente
verwekt had, wilde zich nu weer moe ter aarde leggen.

Heuvel-op, heuvel-af reed ik, dwars door de steeds
meer vergelende steppe, die, verbrand door de zon, zich
voor mij uitstrekte in al haar oneindigheid.

Ik had geluk. Vóór ik Oeljasoetai bereikte, trof ik een
karavaan, die op weg was naar Kiakhta. Ik voegde mij
in haar gelederen en bereikte in een kleine drie weken
het stadje.

Toen de eerste huizen aan de gezichteinder opdoem
den, kwam er na vele maanden eindelijk weer eens een
gevoel van geluk over mij en ik hoopte, dat ik mijn
geestelijk evenwicht spoedig zou weten terug te vinden.

Door mijn oude bekenden erd ik allerhartelijkst be
groet. Er wederom moesten mijn gastheer en ik iedere
avond ergens op bezoek gaan en steeds weer moest ik
over mijn avonturen vertellen. De dood van Komoroff
werd door iedereen, die hem gekend had, diep betreurd,
terwijl ik daarentegen gelukwensen in ontvangst mocht
nemen voor mijn behouden terugkeer. Ook met McKing
had ik al vrij spoedig een gesprek en een afspraak ge
maakt om elkele dagen later Komoroffs eigendommen
aan hem te overhandigen.

Zo zat ik dan op een goede namiddag tegenover hem
en vertelde hem nog eens uitvoerig hoe Komoroff aan
zijn einde was gekomen.

McKing, een man in de beste jaren van zijn leven, had
het ene been over het andere geslagen en luisterde aan
dachtig toe. De rimpel tussen zijn ogen werd daarbij
steeds duidelijker. Zonder ook maar één woord te zeg-
gein, luisterde hij totdat ik was uitgesproken. Toen pas
vroeg hij:

„Heeft Komoroff u nooit verteld, dat hij een Engels
man was?"

Verrast keek ik op.

„Ja, dat dacht ik wel. Het overvalt u kennelijk. Komo
roff sprak er niet graag over. Hij voelde zich volkomen
een Rus, alhoewel zijn vader en ook hij In Engeland
werden geboren en opgevoed. De Komoroffs hadden in
Petersburg een grote export-firma. In de tachtiger jaren
van de vorige eeuw stichten zij in Londen een filiaal,
dat gedreven werd door twee broers, die zich later lie
ten naturaliseren. Eén van die broers was Komoroffs
grootvader. Zijn ouders zijn al gestorven. Alleen zijn
grootmoeder, die een Tartaarse moet zijn, leeft nog".

(Wordt vervolgd

Door de stroom gedood. De 24-jarige
ongehuwde schilder H. Schepex-s uit XJlft,
werkzaam aan een transformator bij dé
Koninklijke DRU, is in aanraking gekomen
met een hoogspanningskabel, waarop een
spanning van tienduizend volt stond. Hij
was onmiddellijk dood.

Prinses Beatrix. Het ligt in het voor
nemen van Prinses Beatrix op vrijdag 20
september het nieuwe gebouw van de
Stichting Centrale Amersfoox-tse Werk.
plaats voor Aangepaste Arbeid officieel le
openen.

Insluiper. De Apeldoornse politie
heeft de 32-jarige W. V. uit Enschedé aan.
gehouden, die door vex-schillende politie-
instanties gezocht werd. Hij was met
proef-verlolf uit een psychiatrische inrich
ting ontslagen, maar heeft na zijn ontslag
heel wat diefstallen, kleine zowel als grote,
gepleegd, vooral door insluiping in zomer
huisjes. Dat gebeurde o.a. zes maal in
Apeldoorn en voorts te Lunteren, Eex-beek
en Max-kelo.

Rectores magnifici. Bij Koninklijk
Besluit zijn voor het studiejaar 19 571958
benoemd tot rector magnificus van de
rijksunivex-siteit te Leiden: px-of. dr. S. E.
de Jongh; te Utrecht: prof. dr. L. Seekes,
en te Groningen: prof. dr. F. H. L. van Os.

Schapenweek. Nu de heide in volle
bloei staat, zal te Ede van 17 tot 25
augustus een „schapenweek" worden ge-
houden. Het schaap als nuttig en tegelij.
kex-tijd schildei-achtig element op de
schaarse heidevelden, welke in ons land
nog zijn overgebleven, zal dan in het mid-
delpunt van de belangstelling staan. Gedu.
rende die dagen zullen er breiwedstrijden,
spindemonstraties, ringrijderijen en mode
shows met van wol vervaardigde kleding
georganiseerd worden. Het geheel wordt
gecompleteerd door een landelijke scha-
penmarkt.

Geloofsbrieven. De heer T. Elink
Schuurman, de nieuwe ambassadeur van
Nederland in Portugal, heeft zijn geloofs
brieven aangeboden aan de president van
de Portugese republiek, generaal Craveiro
Lopez.

ZATERDAG 17 AUGUSTUS

Minerva: „Als de kat van huis is....",
alle leeft., 19 en 21.15 uur. Cinema Palace:
„The kid", alle leeft., 19 en 21.30 u. Roxy:
„De zoon van Sinbad", 14 jaar, 19 en 21.15
uur. Frans Hals: „Zet je zox-gen op zij",
alle leeft., 19 en 21.15 uur. Luxor: „Liefde
langs de weg", 18 jaar, 19 en 21.15 uur.
Rembrandt: „De babysitters van de mari
ne", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Studio:
„Daar is de dokter", alle leeft., 19 en 21.15
uur. Lido: „Als de Alpenrozen bloeien",
alle leeft., 19 en 21.15 uur. „Verboden
vrucht", 18 jaar, 23.30 uur. Frans Hals
museum: Avondopenstelling met floodlight,
bloemen, kaarsen en oude muziek, 20.30
22.30 uur Noordersportpark: Groot vuur
feest van de stichting „Haarlem-Noord",
19.30 uur.

ZONDAG 18 AUGUSTUS

Minerva: „Als de kat van huis is

alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Cine
ma Palace: Jeugdprogramma voor alle
leeftijden, 10.30 uur. „Te kid", alle leeft.,
14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Roxy: „De zoon
van Sinbad", 14 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15
uur. Rembrandt: „Naar het rijk der In
ca's", alle leeft., 11 uur. „De babysitters
van de marine", alle leeft., 14, 16.15, 19 en
21.15 uur. Luxor: „Liefde langs de weg",

18 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Lido:
„Lassie's grote avontuur", alle leeft., 11
uur. „Als de Alpenrozen bloeien", alle
leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Studio:
Vakantieprogramma voor alle leeftijden,
10.30 uur. „Sport staalt spieren", alle leeft.,
14 en 16.15 uur. „Daar is de dokter", alle
leeft., 19 en 21.15 uur. Frans Hals: „Zetje'
zorgen opzij", alle leeft., 14, 16.30, 19 en
21.15 uur. Linnaeushof. .Zomertuin, dage
lijks geopend. Openluchttheater Bloemen
daal: Sangerknaben vom Wienerwald, 20.30
uur. Zuiderkapel: J. Schultz, 10 en 17 uur.
Jeugddienst onder leiding van H. Spoor,
20 uur. Immanuëlkerk: Opwekkingssa
menkomst, voorganger is evangelist B. J.
Robert uit Indonesië, 19.30 uur. Grote
Kerk: Bijzondere kerkdienst o.l.v. ds. Kalf,

19 uur.

MAANDAG 19 AUGUSTUS

Minerva: „Als de kat van huis is....",
alle leeft., 14.30 uur. „Het balboekje", 18
jaar, 20.15 uur. Roxy: „De klokkenluider
van de Notre Dame", 14 jaar, 14.30, 19 en
21.15 uur. Cinema Palace: Vakantiejeugd
programma, alle leeft., 10.30 uur. „The
kid", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.30 uur.
Frans Hals: „Zet je zorgen op zij", alle
leeft., 14.30, 19 en 21.15 uur. Luxor: „De
woestijn leeft" en „Stormy", alle leeft.,
10.30 uur: „Liefde langs de weg", 18 jaar,
4, 19 en 21.15 uur. Rembrandt: „Montag-
ne's jeugd-variété", alle leeft., 10.30 uur.
„De babysitters van de marine", alle
leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Studio:
kinderprogramma, alle leeft., 10.30 uur.
„De knock en rolfilm", alle leeft., 14.15
uur. „Daar is de dokter", alle leeft., 19 en
21.15 uur. Lido: „Als de Alpenrozen
bloeien", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 u.
Begijnhofkapel: Interkerkelijk Evangeli
satie comité, onderwerp: „Bij God is alles
mogelijk", 20 uur, zangdienst van 19.30 uur
af. Linnaeushof: Zomertuin, dagelijks ge
opend.