Haarlem's Dagblad | 1957 | 26 augustus 1957 | pagina 6

DE ONZICHTBAREN

Agenda voor
Haarlem

Ouwe Job vertelt zijn avonturen

Kort en bondig

Amsterdamse Beurs

MAANDAG 26 AUGUSTUS 1957

Basketbaltoernooi van
The Typhoons groot succes

Begin van brand in
de duinen

Bromfietsrally
te Spaarndam

Meer internationaal contact
tussen invaliden

Spionnenkoorts in de V.S.

In Denemarken bleven 88
Poolse toeristen achter

Het ontwapeningsoverleg

NAVO-raad bespreekt
nog meer concessies

Herstelbetalingskwestie
groeit uit tot geschil

Indonesië zoekt steun
bij Joegoslavië

Egyptische pers verbolgen
over beraad in Stamboel

Scheepvaart

Wederzijdse beschuldigin
gen van Israel en Jordanië

Syrische militaire attaché
vraagt asiel in Italië

r

ONS VERVOLGVERHAAL
DOOR ALFRED KOSTNER

Op het buitenveld van de speeltuinver
eniging „Het Oosterkwartier" aan de Zo-
mervaart in Haarlem hield de basketbal-
vereniging The Typhoons zondag een ge
slaagd toernooi en het was voor de or
ganiserende vereniging bijzonder jammer
dat de laatste wedstrijd tussen de heren-
teams van The Typhoons en het Haagse
SSD na zeven minuten spelen met een
103 voorsprong van de Haarlemmers ge
staakt moest worden wegens de slechte
weersomstandigheden. Het Helderse Zee
machtteam had eerder kans gezien de
Haarlemmers een puntje te ontfutselen
(1515), doch tegen het sterk verjongde
Amsterdamse DED behaalde The Ty
phoons een nuttige 2826 zege. Door deze
resultaten behaalde de organiserende ver
eniging The Typhoons de fraaie Gretha de
Bruyn-wisselbeker, terwyl DED de zeer
eervolle tweede plaats bezette.

Het Haagse SSD zonder Kong On en
international Guda, doch mèt enkele
nieuwe aanwinsten van de vereniging
Azimma, stelde tijdens dit toernooi teleur,
want zelfs het Helderse Zeemachtteam
ging de Hagenaars voorbij.

Bij de dames ging de eerste prijs dit
jaar naar de gewestelijke kampioen, het
Haarlemse HOC, want de HOC-dames za
gen kans het Amsterdamse DED te ver
slaan (37—16), terwijl ook de nieuwe dis-
trictklasser The Typhoons lang niet opge
wassen bleek tegen de kampioenen en met
een 30—9 nederlaag genoegen moest ne
men. De beste prestatie leverde in deze
dames-klasse zonder twijfel bekerhoud
ster Antilopen, want tegen het Antilopen-
team behaalde HOC slechts een 146
overwinning. Door deze resultaten werd
de totaalstand:

Heren: 1. The Typhoons (Haarlem); 2.
DED (Amsterdam); 3. Zeemacht (Den Hel
der); 4. SSD (Den Haag).

Dames: 1. HOC (Haarlem); 2. Antilopen
(Haarlem); 3. The Typhoons (Haarlem); 4.
DED (Amsterdam).

Tijdens de prijsuitreiking memoreerde
de voorzitter van The Typhoons, de heer
A. J. Dinkelberg nog eens het nut van deze
krachtmeting voor het begin van de
nieuwe competitie en reikte de fraaie prij
zen met een toepasselijk woord aan de
winnende teams uit.

Zaterdagavond omstreeks acht uur werd
de Zandvoortse brandweer gealarmeerd
voor een brand, welke bleek te zijn ont
staan in de dennen-aanplant bij de A. J.
van der Moolenstraat. Mede met het oog
op de sterke wind werd met groot mate
rieel uitgerukt doch bij aankomst behoefde
niet te worden opgetreden, daar het vuur,
dat was ontstaan aan de rand van het den
nenbos, inmiddels door in de nabijheid
wonenden was gedoofd. Enkele dennen
bomen liepen slechts schade op. De oor
zaak is niet bekend.

Nadat de commissie „Koninginnedag" te
Spaarndam vrijdagavond reeds met genoe
gen op het door haar voorbereide ringste
ken heeft kunnen terugzien, mag ook de
zaterdagmiddag verreden bromfietsrally
in alle opzichten geslaagd worden genoemd.
Er hadden zich bijna dertig deelnemers
gemeld, waarvan de eerste omstreeks drie
uur de startplaats verliet.

De rijders werden hiervoor in het bezit
gesteld van instructies, welke zoals ge
woonlijk in vage aanduidingen de route
vermeldden van een veertig kilometer lang
parcours door Spaarndam, Haarlemmer-
liede en Spaarnwoude. De rit moest met
een gemiddelde snelheid van vijfentwintig
kilometer worden verreden, waarbij ver
schillende deelnemers door de krachtige
stormwind gedwongen, op de open land
wegen stevig moesten bijtrappen om aan
dit voorschrift te kunnen voldoen. Onder
weg waren nog enige controleposten inge
steld, waarvan het missen twintig straf-
punten opleverde.

Eén aanduiding in de opgave heeft som
mige deelnemers veel moeilijkheden be
zorgd. Daardoor arriveerde de laatste rij
der pas om zes uur bij de finish. Daarna
kon een begin worden gemaakt met het
berekenen van de strafpunten. De prijzen
v/aren door een plaatselijke bromfiets-
handel belangeloos beschikbaar gesteld. De
uitslag was: 1. Els Kwaak, met 6 straf
punten (kilometerteller); 2. H. van Beye-
ren, met 8 strafpunten (duo); 3. J. de
Vries jr., met 11 strafpunten (strandzak);
4. Jb, Visser, met 18 strafpunten (luxe
tasje) en K. Drescher, met 21 strafpunten
(stofbril). De laagst geklasseerde deelne
mer had niet minder dan 198 strafpunten.

De prijzen voor de rally en het ringste
ken van vrijdagavond zullen zaterdag 31
augustus in café Van der Putte, aan de
Kolkweg worden uitgereikt.

Zaterdag is in het Henri Dunanthuis van
het Nederlandse Rode Kruis te Zeist een
internationale vijfdaagse studiebijeenkomst
gesloten, die de Nederlandse Centrale ver
eniging voor gebrekkigenzorg en het Rode
Kruis hebben gehouden ter bespreking van
de problemen der vakantie- en andere vrije
tijdsbesteding voor invaliden.

Opgericht werd de Fior (Federation In
ternationale pour l'Organisation de rencon
tres des Handicapés), die zich ten doel zal
stellen het bevorderen van internationaal
contact tussen invaliden met alle techni
sche, sociale en psychologische aspecten die
daarbij een rol spelen.

In discussies bespraken de vertegenwoor
digers van organisaties van en voor inva
liden in zeven landen, de vakantiemogelijk
heden voor invaliden. Onder meer werd
gesproken over de inrichting van vakantie
kampen voor invaliden.

WASHINGTON (Reuter) Boris Mor-
ros, die als lid van de Amerikaanse con-
tra-spionage negen jaar zogenaamd voor
de Russen heeft gewerkt, verklaarde zon
dag in een televisievraaggesprek, dat ver
scheidene Amerikanen in overheidsdienst
Russische spionnen waren. Het waren ge
leerden en deskundigen en verwanten van
vooraanstaande en rijke mannen in Euro
pa. Zij hebbe de Verenigde Staten verla
ten. Morros wilde niets naders over deze
spionnen zeggen, behalve, dat twee van
hen zusters zijn, waarvan er een met een
zeer rijke Europeaan getrouwd is.

KOPENHAGEN (UP) Volgens Deense
scheepvaartkringen is het Poolse schip
„Batory" donderdagnacht met achterlating
van 88 toeristen uit Denemarken vertrok
ken. Volgens de politie hebben tot dusver
zestig Polen asiel gevraagd. Men neemt
aan, dat de ander 28 zich verborgen hou
den, of met roeiboten getracht hebben over
te steken naar Zweden. Er worden enkele
bootjes vermist aan de kust tussen Kopen
hagen en Elsinore. Vermoedelijk zal de
Zweedse politie hen uitleveren, omdat de
Scandinavische landen overeengekomen
zijn, dat politieke vluchtelingen asiel moe
ten vragen in het land, waar zij het eerst
aankomen.

Volgens enkele achtergeleven Polen, wa
ren de 772 toeristen op de Batory gewaar
schuwd niet om asiel te vragen in Dene
marken, omdat dit land hen toch zou uit
leveren aan Polen. Er is echter geen geval
bekend, dat dit gebeurd is. Verscheidene
Polen willen emigreren naar de Verenigde
Staten, Canada of Australië.

Tot nog toe heeft de Poolse ambassade
in Kopenhage geen stappen bij de Deense
regering gedaan.

(Reuter) Het hoofd van de Deense
vreemdelingendienst, V. Hansen, heeft ver
klaard dat mogelijk negentig opvarenden
van de „Batory" zullen verzoeken als poli
tieke uitgewekenen in Denemarken te mo
gen blijven. De Polen zijn voorlopig in een
gevangenis van Kopenhagen ondergebracht.
De Deense autoriteiten overwegen hen in
een speciaal kamp te doen onderbrengen.

Reuter meldt uit Stockholm, dat zes
Poolse passagiers van de „Batory" hebben
gepoogd via Malmö Zweden binnen te
komen. Zij zijn naar Kopenhagen terug
gezonden. Zweedse autoriteiten hebben
verklaard dat de Polen, indien zij zich in
Zweden willen vestigen, visa in Kopen
hagen moeten aanvragen, nadat hun het
recht is verleend als politieke vluchtelingen
in Denemarken te mogen blijven.

LONDEN (UP) In het ontwapenings
plan, dat maandag in de NAVO-raad be
sproken zal worden, wil het Westen tege
moetkomen aan de Russische tegenwer
ping, dat in Dulles' plan voor wederzijdse
inspectie verschillende Amerikaanse ba
ses, bijvoorbeeld in Noord-Afrika, nog
buiten de inspectie blijven. Men wil nu,
volgens gzeaghebbende bronnen hieraan
tegemoetkomen door de inspectie op de
grond uit te breiden tot die bases, die niet
onder de luchtinspectie' kunnen vallen.

Dit is dan met het jongste voorstel tot
stopzetting der kernproeven voor een tijd
van twee jaar de belangrijkste concessie
die aan de Russen gedaan wordt. Aan de
Russische eis tot een verbod van alle ge
bruik van kernwapens wil het Westen
volgens gezaghebbende bronnen tegemoet
komen met een compromisvoorstel, vol
gens hetwelk gebruik van kernwapens
verboden wordt behalve in gevallen van
zelfverdediging. Dit voorstel zou dan pa
rallel lopen met artikel 51 van het hand
vest van de UNO, dat landen toestaat zon
der verlof, van d§0.y^P ove^, tf, gaan tot
het hanteren van militair geweld, zodra
ze aangevallen worden.

De ontwapeningsconferentie begint
dinsdag weer. Het ontwapeningsplan van
het Westen zal worden aangeboden, zodra
de goedkeuring van de NAVO binnen is.
hetgeen, naar men hoopt, nog deze week
of minstens begin volgende week het ge
val zal zijn.

LONDEN (UP) Radio-Moskou heeft
zich afwijzend uitgesproken over het wes
telijke voorstel tot stopzetting van kern
proeven voor twee jaar op voorwaarde
dat Rusland dan akkoord gaat met de
andere ontwapeningsvoorstellen. „Het zou
goed mogelijk zijn om overeenstemming te
bereiken over het stopzetten van de proe
ven met kernwapens, zonder hieraan an
dere ontwapening te verbinden. Rusland
heeft daartoe reeds een voorstel gedaan,
zei radio-Moskou. „De onderhandelingen
over ontwapening hebben nu al meer dan
tien jaar geduurd. Telkens als er een goe
de mogelijkheid was voor een overeen
komst heeft het Westen weer een aantal
voorwaarden gesteld, waardoor een over
eenkomst uitbleef. Als de onderhande
lingen nu nóg weer tien jaar zouden du
ren, zou dat betekenen, dat de kernproe
ven geen einde nemen, hoewel heel de
wereld dat wenst. Het laatste voorstel van
het Westen betekent geen essentiële ver
andering in zijn houding tegenover het
ontwapeningsvraagstuk".

DJAKARTA (ANP) De Joegoslavische
vice-president, Svetozar Vukmanovic, is
maandagochtend na een bezoek van twaalf
dagen aan Indonesië uit Djakarta naar
Bangkok vertrokken. In een afscheidsrede
legde hij de nadruk op de nauwe banden,
die de volkeren van Indonesië en Joegosla
vië verenigen. Hem werd op het vliegveld
van Djakarta uitgeleide gedaan door minis
ter-president Djuanda en leden van het
Indonesische kabinet.

Volgens politieke kringen in Djakarta zal
Joegoslavië Indonesië steunen in de kwes
tie met Japan over de herstelbetalingen. In
deze kringen werd verwezen naar een ver
klaring die de Joegoslavische vice-presi
dent voor zijn vertrek aflegde, waarin hij
echter deze kwestie niet met name noemde.
De Indonesisch-Japanse besprekingen over
herstelbetalingaen zijn de vorige maand in
Djakarta hervat en zouden sinds de vorige
week op grote moeilijkheden stuiten als
gevolg van de sterk uiteenlopende stand
punten ten aanzien van het door Japan te
betalen bedrag als „zuivere" herstelbetalin
gen. Vukmanovic zeide evenwel, dat het
Joegoslavische volk ten volle de eisen van
Indonesië begreep. „Indonesië behoort tot
die landen, die tijdens de tweede wereld
oorlog zware schade opliepen. Zelfs nu zijn
de sporen van vernieling nog zichtbaar. Het
is hoog tijd, dat dit volk wordt geholpen
zijn industrie, steden, verbindingen en cul-
tuurondernemingen te herstellen. Het Joe
goslavische volk begrijpt tenvolle de ge
rechtvaardigheid van het verzoek om scha
devergoeding van het Indonesische volk.

Eis en bod

Inmiddels heeft het nationalistische
partijblad „Suluh Indonesia" krachtige cri-
tiek laten horen op het Japanse aanbod,
dat een betaling aan Indonesië van 200
miljoen Amerikaanse dollars zou inhouden.
„Geeft dit niet de indruk dat Japan op
zettelijk de regeling van deze kwestie uit
stelt en Indonesië om de tuin leidt?", aldus
dit blad.

Naar verluidt zou Indonesië een bedrag
van 400 miljoen dollar hebben gevraagd als
„zuivere" herstelbetalingen en eenzelfde
bedrag in economische samenwerking.

„Saïuh Indonesia" deed voorts de waar
schuwing horen, dat het Indonesische volk
nog niet de ervaringen van de Japanse
bezetting heeft vergeten.

CAIRO (AFP) De Egyptische pers
wijdt lange artikelen aan de besprekingen
te Stamboel, waar koning Hoessein van
Jordanië, diens achterneef koning Feisal
van Irak en Loy Henderson, de deskundige
van het Amerikaanse „State Department"
over kwesties betreffende het Nabije
Oosten hebben gesproken. Volgens de
Egyptische bladen bereiden „de officiële
Amerikaanse kringen" een aanval op Syrië
voor, omdat dit land een satelliet van
Moskou zou zijn geworden.

STAMBOEL (Reuter) Koning Hoes
sein en koning Feisal hebben zaterdag te
Stamboel tweemaal geconfereerd met de
Turkse president Cecal Bayar en de pre
mier van Turkije Adanan Menderes over
de gespannen toestand in het Nabije
Oosten. Er zijn geen bijzonderheden over
deze besprekingen bekendgemaakt. Intus
sen pleegde Henderson overleg met de
Amerikaanse ambassadeur in Turkije,
Fletcher Warren. Volgens een ambtenaar
van het Turkse ministerie van Buiten
landse Zaken zal met Henderson onder
meer gesproken worden over het gevolg
van de gebeurtenissen in Syrië voor de
veiligheid van Turkije. Een militaire maat
regel tegen Syrië kan niet het onderwerp
van de besprekingen zijn, aldus deze
Turkse ambtenaar.

In studie

WASHINGTON (Reuter) De commis
sie van het Pact van Bagdad, die belast is
met de strijd tegen ondermijnende activi-
te;t, zal op 27 september te Londen bij
eenkomen ter bestudering van de ma'e van
Russische infiltratie in Syrië, aldus is van
Amerikaanse regeringsambtenaren ver
nomen. De Verenigde Staten nemen deel
aan de werkzaamheden van deze com
missie. hoewel zij geen volledig lid van
Bagdad zijn.

MADRID (Reuter) Koning Hoessein is
uit Stamboel in Spanje aangekomen voor
een particulier bezoek van twee weken.

Aalsdijk, 25 v. Tandjong Priok n. Surabaja.
Aalsum, 25 te Singapore.

Abbedijk, 24 v. Houston n. New Orleans.

Alhena, 25 te Ilheos.

Almdijk, 26 te Houston.

Alphard, 25 te Antwerpen.

Alpherat, 25 te Montevideo.

Ampenan, 26 te Djeddah.

Annenkerk, pass. 25 Kp. St. Vincent n. Antw.
Appingedijk, 25 te Paranagua.

Arendskerk, pass. 25 Str. v. Messina n. Pt. Said.
Antonia, 25 te Pladju verw.

Antonia, 26 v. Pladju n. Tj. Priok.

Aludra, 25 v. Amsterdam n. Hampton Roads.
Arendsdijk, 25 te Rotterdam.

Almkerk, 25 te Beira.

Amstelmeer, pass. 25 Panamakan. n. Yokkaichi.

Banda, 27 te Chalna verw.

Bantam, 26 te Aden.

Batu, 26 te Mena Al Ahmadi.

Bengkalis, 26 te Manokwari.

Bloemfontein. 25 v. Las Palmas n. Southampton.

Blijdendijk, 24 v. Antwerpen n. New York.

Borneo, 25 v. Surabaja n. Belawan.

Britsum, pass. 25 Gibraltar n. Falmouth.

Bussum, 25 de Azoren gepass. n, Houston.

Baarn, 24 v. Amsterdam n. Bremen.

Breda, 24 v. Amsterdam n. Curasao.

Bali, 26 te Marseille.

Billiton, 27 te Singapore verw.

Caltex Leiden, pass. 25 Bizerta n. Rotterdam.

Caltex The Hague, pass. 25 Kp, Vilano n. St'holm.

Camerounkust, pass. 26 Las Palmas n. Freetown.

Celebes, 25 v. Belawan n. Penang.

Cistula, 25 te Dakar.

Congokust, 26 te Freetown.

Castor, 25 te New York.

Charis. 25 te Port of Spain.

Cradle of Liberty, 25 v. Pta. Cardon n. R'dam.

Camitia, 24 v. Amsterdam n. Curasao.

Caltex Nederland, pass. 26 Finisterre n. R'dam.

Colytto, 25 v. Rotterdam n. Boston M.

Delft, 25 te Punta Cardon.

Dinteldijk, 24 v. Panamakanaal n. Antwerpen.

Dongedijk, 26 te Cristobal.

Eemland, 25 v. Santos n. Rio Grande Do Sul.

Ena, 25 v. Oslo n. Rotterdam.

Erinna, 26 te Chittagong.

Etrema, 25 v. Recife n. Vltoria.

Friesland KRL, pass. 25 Malta n. Mobile.

Gaasterkerk, 26 te Aden.

Gadila, 26 te Surabaja.

Giessenkerk, 25 te Genua.

Graveland, 25 v. Cabedelo n. Las Palmas

Guineekust, 26 te Lagos.

Gaasterland, 26 v. Aden n. Colombo.

Hestia, 26 te San Juan.

Heemskerk, 26 te Moji.

Hermes, 24 te Rotterdam.

Hera, 24 v. Amsterdam n. Barbados.

Jagersfontein, 24 v. Southampton n. Las Palmas.

Johan v. Oldenbarnevelt, 25 te Rotterdam.

Kara, 26 te Singapore.

Kota Baroe, 25 v. Belawan n. Colombo.

Kieldrecht, 24 v. Port Said n. Genua.

Kota Agoeng. 26 te Suez verw. v. Port Sudan.

Kennemerland, pass. 25 Finisterre n. Rio de Jan.

Kermia, 24 te Balikpapan.

Kloosterdijk, 24 te Philadelphia.

Karimata, 26 te Penang.

Langkoeas, 25 v. Djeddah n. Padang.

Leopoldskerk, 2/9 te Antwerpen verw.

Loppersum, 25 te Savannah.

Lawak, 26 te Long View.

Lemsterkerk, 25 te Amsterdam.

Loosdrecht, 26 te Port Said.

Malvina, 27 te Hongkong verw.

Mataram, 25 v. Aden n. Port Said.

Molenkerk, 25 v. Bombay n. Karachi.

Moordrecht, 25 v. Port Said n. Philadelphia.

Musilloyd, 26 te Semarang.

Mijdrecht, 24 v. Mena Al Ahmadi n. Houston.

Mariscal Lopez, 26 te Monvetideo.

Meliskerk, 26 te Duinkerken.

Montferland, 26 te Santos.

Mariekerk, 24 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Maaslloyd, pas. 26 Guardafui n. Belawan.

Malea, 28 te Yokohama verw.

Noordam, 25 v. Rotetrdam n. New York.

Ootmarsum. 25 v. Hamilton n. Houston.

Polydorus, 25 te Penang.

Peperkust. 24 v. Pointe Noire n. Luanda.

Purfina Hellas, 24 te Genua.

Prins Frederik Hendrik, 25 te Antwerpen.

Prins Johan Willem Friso, 25 te Quebec.

Prins Willem III, 24 te Montreal.

JERUZALEM (AFP) - - Een woordvoer
der van het Israëlische leger heeft ver
klaard dat uit Jordanië gekomen Arabie
ren zaterdag ten zuidwesten van Jeruza
lem twee Israëlische Druzen hebbenver"
moord. Volgens radio Jeruzalem is dit de
tweede daad van agressie die Jordanië in'
de vorige week tegen Israel heeft gepleegd

AMMAN (Reuter) Ee"> woordvoerder
van het Jordaanse leger heeft meegedeeld,
dat bij de Jordaans-Isrneh'schj bestands-
liin nabij Jenin een landmün is ontploft
die een vrachtauto vernielde. Jordanië
heeft een klacht ingediend bij de gemeng
de wapenstilstandscommissie. Een UNO-
groep bestudeert de toedracht van het in
cident.

ROME (Reuter). Kolonel Ibrahim
Hoesseini, tot voor kort Syrisch militair
attaché te Rome, heeft de Italiaanse re
gering om politiek asiel verzocht. De Sy
rische regering heeft de kolonel ervan be
schuldigd te hebben deelgenomen aan een
Amerikaanse samenzwering tot omverwer
ping van de Syrische regering. Hij had be
vel gekregen naar Damascus terug te
keren.

AMMAN (Reuter). Kolonel Omar
Kabani, de Syrische militaire attaché in
Amman, heeft meegedeeld, dat de Syri
sche minister van Defensie zijn ontslag
aanvrage heeft aanvaard. Hij had ontslag
genomen uit protest tegen „de huidige toe
stand in Syrië".

Da's een mooie geschiedenis, bromde Govert. Nou zitten we hier moederziel alleen
midden op de oceaan, en ze hebben ons vergeten.

Er zat niets anders op, dan dat Govert de riemen nam en maar begon te roeien.
Waarheen? Tja, dat wisten we niet.

En het akelige was, dat ik overal spitse vinnen door het water om ons heen zag
schieten. Ik tuist heel goed, wat dat was: haaien, die hongerig om onze boot zwom
men, en die ons als een welkom hapje beschouwden. 38-39

Prins Frederik Willem, pass. 24 Anticosti eil.

naar Montreal.

Prins Philips Willem, 25 v. Sarnia n. Chicago.
Ridderkerk, 26 te Zanzibar.

Raki, 24 v. Singapore n. Manilla.

Rita, 26 te Telokanson.

Rondo, 24 120 m. n.o. Finisterre n. Amsterdam.
Salatiga, 25 v. Abadan n. Karachi.

Sirrah, 26 te Karachi.

Stad Alkmaar, 25 v. Gibraltar n. Bagnoli.

Stad Breda, pass. 25 Cherbourg n. Emden.

Stad Dordrecht, 25 v. Melilla n. Rotterdam.

Stad Leiden, 25 te West-IIartlepool.

Statue of Liberty, 26 te Mena Al Ahmadi.

Steenwijk, 26 te Hampton Roads.

Schiedijk, 24 te Rotterdam.

Stad Delft, 24 te Rotterdam.

Stad Utrecht, 25 te Rotterdam verw.

Straat Madura, 26 te Singapore verw.

Straat Cook, 27 te Fremantle verw.

Senegalkust, 24 v. Amsterdam n. Bordeaux

Tegelborg, 25 v. Buenos Aires n. Santos.

Tero, 25 v. Bahia n. Buenos Aires.

Tibia, 25 te Bullenbaai.

Tomocyclus, 25 v. Liverpool n. Curacao.

Trajanus, 26 te Curacao.

Tawali, 26 te Bombay v. Karachi.

Tjibantjet, 28 te Moji verw. v. Manilla.

Ternate, 24 v. Surabaja n. Balikpapan.

Triton, 26 te Punta Delgada.

Trompenberg, 24 v. Amsterdam n. Hamburg.

Utrecht, 25 v. Balikpapan n. Dar Es Salaam.

Vlist, 27 te Hampton Roads verw.

Van Cloon, 26 te Tsingtao v. Tientsin.

Vasum, pass. 26 Aden n. Mena Al Ahmadi.

Waterman, 25 v. Aden n. Fremantle.

Weltevreden, 25 te Genua.

Westland, 25 Fernando Noronha gepass.

Wonosari, 25 te Basrah.

Woensdrecht, 25 te Rotterdam.

Westertoren, 25 te Amsterdam.

Zaanland, 24 te Santos.

SLEEPVAART

Barendszee, 25 te Ferrol.

Blankenburg, 24 v. Gibraltar na Ferrol
Cycloop, 24 40 m. n.w. Little Cayman n. Maracaibo.
Gele Zee, 25 te Maracaibo.

Holland, 25 van Terschelling n. Duitse Gerhard
Elfring.

Hudson, 25 110 m. w. Kp. Bougaroni n. Calcutta.
Humber, 25 v. Lowestoft n. Blight
Noordzee. 26 v. zee te Hoek van Holland.

Oceaan, 25 v. Toknama n. Corinthe (Nicaragua).
Oostzee, 24 260 m. n. Golf v. Maracaibo. n. Mara
caibo.

Poolzee, 25 30 m. n.n.w. Golf van Maracaibo naar
Maracaibo.

Rode Zee, 25 510 m. w. Kp. Finisterre n. St. Naz.
Titan, 24 1100 m. z. St. Vincent n. Barbados.
Tyne, 24 te Ferrol.

Witte Zee, 24 70 m. n. Burlings n. Pt. Moresby.

Slotkoers

lieden

1 nnonx»»? fnnn

vrijdag

13.45 uur

„f.

3% Nederl. '47

81%

81%

3 °/n Nedl. 1962/64

W/s

87%

A. K. U

180

177

Calvé Delft

352

350

Van Gelder Zonen

191

189

K. N Hoogovens

295

295

Nederl. Ford

242

230

N. Kabel fabriek

282%

282

gew. PhilipsGloeil

277%

272

pref.PhilipsGloeil

141%

141

Unilever

423%

413%

Wilton Fijenoord

240

235

Dordtsche Petrol

96914

940

Konkl. Petroleum

i 204,20

f 198,50

A'dam Rubber

69

68

K. L. M

f 124,70

f 123,50

Holl. Amer. Lijn

166

163%

N Scheepv. Unie

15814

155

Phs. v Ommeren

248

241

H. V. A

120

118

Verg. Deli Mijen

80

77%

Amsterd. Bank

19914

199%

Ned. Handel Mij

15314

154%

Rotterd Bank

166

166

Twontsche Bank

160

160

Anaconda Conpei

56%

55

Bethlehem Steel

46%

45%

S. Steel

66%

65%

General Motors..

44

43%

Shell Union

85%

83'/2

Tidewatpr

34%

33%

55. Het oude vrouwtje zocht in één der zakken van
haar rok en haalde er tenslotte een klein doosje uit
te voorschijn. Met trillende handen opende ze het en
haalde er een ring uit. Het was een brede, plomp be
werkte gouden ring, waarin een opaal zat gevat, die
bedekt was met geheimzinnige tekens. Ik meende te
zien, dat deze schrifttekens in vorm en uitvoering ge-
ieken op die, welke ik met brandende ogen had getracht
te ontcijferen op Temoedsjins armband.

„Draag deze ring, zoon!", onderbrak de oude vrouw
mijn gedachten. „De steen beschermt je voor de demo
nen, de opaal brengt je geluk. Geheimzinnige krachten
liggen er in verscholen. Steeds wisselt zij van kleur.
Dan is zij doffer, dan weer helderder, zonder aanwijs
bare oorzaak. Vol geheimen is deze steen. Zij straalt
krachten uit, die beschermen en het vijandige afweren.
Zolang je deze ring draagt, hebben de onzichtbaren
slechts geringe macht over je. Oer-oud is dit sieraad,
veel ouder dan je denkt, en degene, die haar eens droeg,
was één der machtigsten uit zijn tijd. Neem deze ring,
zoon, neem hem. Hij zal je helpen. De Goden willen het
zo, geloof mij!"

Zij greep naar mijn hand en schoof de ring aan mijn
vinger.

„Ja, ja, Mary zal blij zijn, wanneer ze deze ring aan
je hand ziet. Zij kent die ring goed".

Haar ogen schenen weer naar verre verten af te
dwalen en haar vogel-hoofdje boog zich luisterend naar
het vuur.

„Wanneer je bevrijd wordt, kan ik niet zien. Demonen
verhinderen mij het uitzicht op de stroom der tijd. Wan
neer? Ja, wanneer? Maar wat betekenen dagen, maan
den? Kan niet één uur van zuiver geluk tientallen jaren
van leed opheffen? Geluk echter en deugd zijn steeds
vijanden van elkaar geweest en zij zullen dit blijven
ook".

Haar verdere woorden gingen verloren in een onver
staanbaar gemompel.

Terwijl ik de ring bekeek en overlegde of ik zulk een
kostbaar geschenk wel kon aannemen, drong de stem
van het stokoude vrouwtje weer tot mijn oor door.

„Ja, ja, zoon, je mag gerust de ring, die ik van mijn
voorvaderen heb geërfd, van mijn aannemen. Er is een
geheimzinnige geschiedenis aan verbonden, maar daar
over mag ik niet met je spreken. Behoudt rustig, wat
ik je gegeven heb, uls dank voor de moeite, voor de

(Vertaald uit het Duits. Oorspronkelijke Nederlandse
titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN

trouw, die je John bewezen hebt. En ga nu slapen! Je
sluimer zal vannacht diep en rustig zijn en geer dromen
zullen je kwellen. Ga slapen, zoon! Hij wacht al op je,
de slaap, de broeder van de dood ja, ja, hij wacht al.."

Toen ik de volgende ochtend, na diep en zonder dro
men geslapen te hebben, in de trein zat, die mij naar de
kust zou brengen, overdacht ik nog eens alles, wat
gebeurd was, van het eerste samentreffen met Komoroff
af tot aan de avond van gisteren toe.

Hoe vreemd en bizar worden toch vaak door het leven
de draden van het lot met elkaar vervlochten!

Het levenstapijt met al zijn tekeningen en kleuren,
versieringen en symbolen, wie ziet de diepere zin van
dat alles, het hogere plan, waar het naar geweven
werd

Ik reisde nu het vaderland weer tegemoet, Maria
tegemoet. Hoe zou het vaderland mij ditmaal ontvan
gen? Zou het mij soms wéér niet vast kunnen houden?
Ik voelde al, dat ik geen rust mocht vinden. En „Tau-
sendblum"? Slechts aarzelend en met onrustig gemoed
kon ik aan mijn jeugdliefde denken, aan Maria, die
als Mary de verloofde van Komoroff geweest was,
mijn overleden reiskameraad. Ik wist, dat ik een wonde
in haar zou openrijten als ik haar de armband zou terug
geven en zou vertellen over Komoroffs einde. En daar
na? Ik was er bang voor! Vertwijfeling en hoop ver
scheurden mijn hart....

Sedert weken ben ik nu al weer in Wenen. Ik geloof
de, dat ik eindelijk, nadat ik mijn gruwelijke belevenis
sen had geschreven, weer tot rust was gekomen. Maar
ach, het mocht niet zo zijn! De duistere beelden uit het
jongste verleden staan steeds weer voor mijn geestes
oog, pijnigen mij, kwellen mijdrijven mij de waan
zin tegemoet. Dag en nacht word ik vervolgd door de af
schuwelijke geschiedenis, nergens vind ik rustOver
al, waar ik ook mag zijn, word ik vervolgd door het
verleden. Geen nacht meer brengt mij een verkwikkende
slaap.... rusteloos draai ik mij in mijn bed om en om,
schaduwen en schimmen snellen door mijn kamer....
Slaap ik eindelijk voor korte tijd in, dan zijn het demo
nische dromen, die mij beangstigen, waaruit ik steeds
weer trillend en naar adem snakkend ontwaak.... Wat
in hemelsnaam gebeurt er met mijMijn handen

trillen.... mijn hartslag stokt.... koude rillingen lopen
mij over de rug, steeds weer, alsmaar door.... op mijn

voorhoofd parelen zweetdruppeltjesIk houd het

tussen de vier wanden niet meer uitik kan het er

eenvoudig niet meer uithouden

Gelijk de hemel grijs betrokken is, is ook mijn gemoed
Zal ik de beelden uit het verleden nimmer meer ver
geten? Hoe moet dat verder gaan? De gehele dag zwerf
ik doelloos door de stad, de ene straat uit, de andere

inal die murenal die mensen! Overal word ik

aangekeken door angstige Aziaten-ogen. Het is ontzet
tend! Daar, lier, overal!.... Niets anders dan deze
scheef staande, vreselijke ogen! Wat is er met mij ge
beurd? Heeft soms de vervloeking, de oer-oude

vervloeking mij getroffen?.... Woelt soms de ziekte,
die mij daar op de steppen heeft neergeworpen, gelijk
honderden, neen, duizenden mieren in mijn hersenen

rond?Tot in de oogkassen, tot in de oren?

Word ik waanzinning?Maria, ach, Marianu

ben ik vrij. Nee, nu ben jij vrijen ikik sta in

de ban van Temoedsjin, jajahet is de ver
vloeking.... de waanzinninge vervloeking.... of....

ofde vervloekte waanzin, die mij in zijn kluisters

gevangen houdt!

Is er dan geen rust meer voor mijgeen mens, die

mij nog helpen kan?Dokter Vogelmijn oude

studievrienddie is neuroloogneuroJa, mis
schien wel hij!Neen!of tochja, tóch1

HOOFDSTUK V SCHEMERING

De nacht had reeds lang zijn zachte sluiers over de
stad heengespreid.

Diep ademend sloot de arts de map papieren van
Georg Bühler.

„Arme vriend!", mompelde hij, diep getroffen door
wat hij gelezen had, diep getroffen, als had hij het zélf
meegemaakt. „Arme vriend, hoe verschrikkelijk moet
je wel geleden hebben!"

Wat was echter waarheid, wat verdichtsel?, vroeg
dokter Vogel zich af. Wat was verbeelding, suggestie?
Hij schudde het hoofd en greep naar een sigaret.

Toen stond hij moeizaam op en liep naar het venster.
Hij schoof het gordijn terzijde en keek naar buiten.

(Wordt vervolgd)

Gestikt. Zaterdag is een 74-jarige we.
duwe uit de Drievriendenstraat in Rotter
dam gestikt in een stukje vlees. Een mede.
bewoner had de vrouw horen hoesten en
was naar haar gaan kijken. Tot zijn ont
steltenis vond hij de weduwe dood.

K.L.M. naar Houston. Onder de func
tionarissen die het eerste vliegtuig op de
nieuwe K.L.M.-route naar Houston in Ame.
rika zullen begroeten is de Nederlandse
ambassadeur dr. R. H. van Royen. Het toe.
stel van de K.L.M. dat de nieuwe lijn Am
sterdam-Montreal-Houston zal openen
komt op 4 september ter bestemder plaatse
aan. Men verwacht dat de Nederlandse mi
nister van Verkeer en Waterstaat, J. Al-
gera, de openingsvlucht zal maken.

Nog gezonder. B. en W. van Schier
monnikoog hebben bij de gemeenteraad
een voorstel ingediend om de gehele bevol
king iedere twee jaar te laten onderzoeken
op de algehele lichamelijke gezondheid.
Het gezondheidspeil op het eiland staat al
zeer hoog, zo wordt in de toelichting ge
zegd, maar zal door deze maatregel, een
unicum in Nederland, nog verbeterd wor
den.

Op straat overleden. Zaterdagavond
meldde een vrouw uit Antwerpen aan de
politie in Maastricht, dat haar 75-jarige
echtgenoot spoorloos was verdwenen. Het
echtpaar nam deel aan een uitstapje per
touringcar. Terwijl de vrouw winkels ging
kijken, is haar man, die aan aderverkal-
king leed, blijkbaar gaan wandelen. Na
urenlang zoeken werd hij 's nachts dood
aangetroffen in Heer bij Maastricht. Hij
was overleden tengevolge van hartverlam
ming.

Polderbusdiensten. Donderdag wordt
in de Haagse dierentuin in Den Haag een
openbare zitting van de Commissie Ver
gunningen Personenvervoer gehouden over
de vraag, wie het groepsvervoer per auto
bus in de nieuwe polder Oostelijk Flevo
land krijgt. De autobusondernemingen Sal-
land, VAD en Van Maanen alsmede het
„Openbaar Lichaam de Zuidelijke IJsel-
meerpolders" te Emmeloord, zijn kandida
ten voor dit busvervoer.

Visum voor Zuid-Afrika. De A.N.W.B.
deelt mede dat visa voor Nederlandse rei
zigers naar de Unie van Zuid-Afrika
voortaan 12 maanden geldig zullen zijn, in-
plaats van 6 maanden, zoals tot dusverre
het geval was. De A.N.W.B. voegt hier aan
toe dat het aantal inreizen op een dergelijk
visum onbeperkt is.

Meisje viel uit raam. Het zevenjarige
meisje Elisabeth van de Craats te Voort
huizen is vrijdag uit het raam van de bo
venverdieping van haar ouderlijke woning
gevallen. Ernstig gewond werd zij naar het
academisch ziekenhuis te Utrecht ver
voerd. Tijdens dit vervoer overleed zij.

Kasteel. De stichting „Vrienden der
Geldersche kastelen" heeft zich tot Gede
puteerde Staten van Gelderland gewend
met het verzoek om voor de aankoop van
het kasteel „Ammerzoden" een renteloze
geldlening te ontvangen van f 100.000, af
te lossen in 50 gelijke jaarlijkse termijnen.
Gedeputeerden stellen de Provinciale Sta
ten voor, aan dit verzoek te voldoen, om
dat het kasteel op de voorlopige monu
mentenlijst staat en een der weinige kaste
len in de provincie is waarvan het geslo
ten middeleeuwse karakter goed bewaard
is gebleven. Van 1876 tot 1945 was het
kasteel een klooster, maar de bewoonsters
verlieten het slot nadat het door oorlogs
handelingen werd beschadigd.

MAANDAG 26 AUGUSTUS

Minerva: „Anna Karenina", 18 jaar, 20.15
uur. Roxy: „Dwars door de vuurlinies", 14
jaar, 19 en 21.15 uur. Frans Hals: „De ben
de van Walter Black", 14 jaar, 19 en 21.15
uur. Luxor: „Liefde langs de weg", 18 jaar,
19 en 21.15 uur. Lido: „Het licht aan de
overkant". 18 jaar, 19 en 21.15 uur. Cine
ma Palace: „Een theehuis voor Tobiki".
alle leeftijden, 19 en 21.15 uur. Rembrandt:
„Der Bettelstudent". alle leeftijden, 19 en
21.15 uur. Studio: „Do: man met de wassen
beelden". 18 jaa.. 19 en 21.15 uur.Begijn-
hofkapel: Evangelist J. van Gijs over: „De
kracht van het gebed", 20 uur! Zangdienst
van 19.30 af. Linnaeushof: Zomertuin, da
gelijks geopend.

DINSDAG 27 AUGUSTUS

Minerva: „Fra Diavolo", alle leeftijden,
14.30 uur; „Anna Karenina", 18 jaar, 20.15
uur. Roxy: „Dwars door de vuurlinies", 14
jaar, 14.30. 19 en 21.15 uur. Frans Hals:
„De bende van Walter Black", 14 jaar.
14.30 en 20 uur. Luxor: „Liefde langs
de weg", 18 iaar, 14, 19 en 21.15 uur. Lido:
„Het licht aan de overkant", 18 jaar, 14
16.15, 19 en 21.15 uur. Cinema Palace:
„Een theehuis voor Tobiki". alle leeftijden.
14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Rembrandt: Der
Bettelstudent", alle leeftijden, 14, 16 15. 19
en 21.15 uur. Studio: Vakantieprogramma
voor kinderen van alle leeftijden, 10.30
uur; „Bij de kannibalen van Nieuw-Gui-
nea", alle leeftijden, 14.15 uur; „De man
met de wassen bee" den", 18 jaar, 19 en
21.15 uur. Linneaushof: Zomertuin, dage
lijks geopend. Grote Kerk: Albert de Klerk
bespeelt het orgel, 20 uur. Terrein Wagen
weg: Circus Jos Mullens, gala-première, 20
uur.