SPORT TIJDENS HET WEEKEINDE
De opstellingen
Gunstige dag voor de Nederlandse
ploeg, die zelf niet speelde
Duitse ruiterploeg overwon in een
spectaculair aflossingsconcours
Killalane groot favoriet in
de klassieke St. Leger
Tennisrobot naar Nederland
II
12
Voetbalbonden vóór
het vervangen van
geblesseerde spelers
Fel verweer Tjechische
dames tegen Rusland
Twee winnaars in het
puissance springconcours
KOERSEN OP DUINDIGT
AMATEURS
Heringa Wathrich
Competitie-indeling in de
Haarlemse Voetbalbond
TENNIS
ZWEMMEN
KORFBAL
WERELDKAMPIOENSCHAP LANDENTEAM
DE TIENDE C.H.I.O. IN ROTTERDAM
De Ronde van Catalonië
Donner komt uit in schaak
toernooi in Wageningen
Franse zwemmers snel
in Cannes
Biljarter Metz gaat over
van KNBB naar NNBB
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1957
ADVERTENTIE
WOENSDAG
SEPTEMBER
DONDERDAG
SEPTEMBER
De competitie voor het betaalde voetbal draait morgen op volle toeren.
Na twee volledige wedstrijdprogramma's voor de eredivisie en enkele wed
strijden voor de eerste divisie, is er voor zondag een zo volledig mogelijk
programma samengesteld voor alle drie de divisies. Dat betekent dus dat ook
alle clubs uit Kennemerland in bet veld komen. Na RCH, VSV en EDO, die al
een wedstrijd speelden en verloren komen dus ook Stormvogels en
Haarlem in het veld. In eigen omgeving spelen RCH (tegen Limburgia) en
Stormvogels (tegen Heïmondia) en in uitwedstrijden komen uit EDO (tegen
AGOW), VSV (tegen Helmond) en Haarlem (tegen Xerxes). Een verre
van gemakkelijk wedstrijdprogramma, dat waarschijnlijk wel enkele verrassende
uitslagen zal opleveren.
In de eerste divisie A verloren zowel
VSV als EDO al van DWS uit Amsterdam
Zondag zullen beide clubs dus hun schade
moeten zien in te lopen. Hetgeen geen een
voudige taak zal blijken. AGOW is vooral
op eigen veld dikwijls heel wat mans en
EDO zal vooral aanvallend beter
voor de dag moeten komen dan verleden
week om een hoopgevend resultaat te
behalen.
Ook Helmond heeft in de vorige com
petitie voor enkele verrassingen gezorgd in
eigen omgeving, zodat ook de VSV-ers
op hun tellen zullen moeten passen. In
geen van beide gevallen evenwel behoeft
het een nederlaag te worden. Gelijke spe
len zijn zeker niet onwaarschijnlijk.
In de eerste divisie B begon ook RCH
slecht met een nederlaag tegen SHS. Tegen
Limburgia zal het beter moeten gaan. De
Limburgers hebben evenwel al jaren een
zeer stug elftal dat moeilijk te verslaan
is. Spelen de Haarlemmers echter in de
vórm die zij tijdens enkele oefenwedstrij
den aan de dag legden, dan is een overwin
ning zeker niet uitgesloten.
Stormvogels ontvangt Heïmondia en
moet kunnen winnen met de ploeg die zij
op het ogenblik in het veld kan brengen.
Afwachten zal men alleen moeten of de
voorhoede door het verlies van Snoeks Jr.
niet te veel aan kracht heeft ingeboet.
Haarlem tenslotte krijgt een uiterst lastige
wedstrijd tegen Xerxes. Nu Vreeken en
Koolemans nog niet van de partij kunnen
zijn is de Haarlem-ploeg nog behoorlijk
gehandicapt, doch een nederlaag behoeft
morgen toch nog niet geleden te worden.
Ook al begint dan de amateurcompetitie
officieel pas op 15 september, Zandvoort-
meeuwen en HFC komen morgen al in het
veld. De Zandvoorters in eigen omgeving
tegen WFC en de Haarlemmers in Utrecht
tegen Hercules. Omtrent de vermoedelijke
resultaten valt weinig te zeggen, daar er
van de krachtsverhoudingen nog niets be
kend is. Doch het lijkt wel dat zowel
Zandvoortmeeuwen, dat in de bekercom
petitie een zeer goed figuur sloeg, als
HFC, dat verleden week beslag kon leggen
ADVERTENTIE
Haa rl em
CENTRALE VERWARMING
JOHNSON OLIEBRANDERS
De indeling van de competitie in de Haarlem
se Voetbalbond voor wat betreft de eerste,
tweede en derde klasse voor het komende
seizoen is:
Eerste klasse
Afd. A: Afd. B:
ADO 20-2
BSM
EDO 4
DCO
Haarlem 5
DSK
HBC3
DSS
HFC 3
EDO 3
Hillegom 2
Halfweg
Kennemers 3
Hoofd. Boys
Ripperda2
IEV
Schoten 3
Spaarndam
Stormvogels 4
Velsen 2
Terrasvogels 2
VI. Vogels
TYBB2
Tweede
klasse
Afd. A:
Afd. C:
Alliance
DCO 2
DIOS
Haarlem 7
DSB
Hillegom 3
Heemstede
NAS 2
Nw. Vennep
O. Gezellen 2
Renova
RCH 6
SHS
Stormvogels 5
Spaarnevogels
VI. Vogels 3
SVY
VSV 4
Vogelenzang
Zandvoortmeeuwen 3
Afd. B:
Afd. D:
BSM 2
Beverwijk 3
DEM 3
Bloemendaal 3
EDO 5
DCO 3
Haarlem 6
DEM 4
HFC 4
DI0 2
Kennemers 4
HFC 5
Kinheim 2
TYBB3
RCH 5
VSV 5
VI. Vogels 2
VVB 3
Wijk a. Zee 2
Zandvoortmeeuwen 4
Derde
klasse
Afd. A:
Afd. E:
Concordia 2
Bloemendaal 4
DSS 2
BSM 3
EDO 6
DIOS 2
Haarlem 8
HFC 8
RCH 7
Hoofd. Boys 2
Ripperda 3
Schoten 5
Schoten 4
Spaarnestad
TZB
TYBB5
WH 2
VVD 2
Afd. B:
Afd. F:
EDO 7
ADO 20-3
EHS 2
DEM 6
Geel Wit 2
IEV 3
Halfweg 2
Kennemers 5
HFC 6
Kinheim 4
NAS 3
SVY 2
Ripperda 4
Velsen 4
TYBB4
VSV 7
VVD
VVB 5
Afd. C:
Afd. G:
Beverwijk 4
DIO 3
DEM 5
DSB 2
IEV 2
DSOV 2
Kinheim 3
Geel Wit 3
Stormvogels 6
Heemstede 2
Velsen 3
Haarlem 9
VSV 6
HFC 9
VVB 4
v. Nispen
Waterloo 2
THB3
Afd. D:
Afd. H:
DSK 2
Alliance 2
DSOV
Bloemendaal 5
EDO 8
DCO 4
HFC 7
DSB 3
O.nze Gezellen 3
Halfweg S
RCH 8
HFC 10
THB2
Kinheim 5
Vogelenzang 2
SHS 2
Zandvoortmeeuwen 5
THB 4
De competitie begint zondag 15 septeir
een volledig programma
op de AROL-beker, zich
zullen laten verslaan.
niet zo maar
Zondag vindt op de banen van het ten-
pispark „Groenendaal" in het wandelbos
in Heemstede een krachtmeting plaats tus
sen de oudere jeugd van de districten Am
sterdam, Noordholland-Noord en Haarlem.
Deze inter districtswedstrij den vormen
jaarlijks een fleurig evenement in de dis
tricten.
Voor Haarlem komen uit de dames K.
Okker (D.E.); R. Smids (D.E.); M. v. d.
Valk Bouman (G.D.); J. Harms (G.D.); J.
Verwaal (D.D.) en L. Nanninga (D.D.); bij
de heren wordt Haarlem vertegenwoordigd
door: H. Steffelaar (H.E.); F. Hassing (H.
E.); N. den Hartog (G.D.); P. Moolenburgh
(G.D.); F. Neelissen (H.D.) en H. Schreu-
der (H.D.).
In totaal zullen van tien uur af vieren
twintig wedstrijden worden gespeeld.
HANDBAL
De beide ploegen van Concordia kunnen
de handbalcompetitie met 'n overwinning
beginnen. De dames ontmoeten zondag op
het terrein aan de Van Oosten de Bruijn-
straat in Haarlem om twee uur HHC uit
Hilversum, dat vorig seizoen onder de
Haarlemse dames eindigde en de heren-
ploeg van de rood-witten komt in het veld
tegen U.D., aanvang drie uur. Rapiditas
moet op bezoek bij kampioen Aalsmeer en
het zou een verrassing heten als de
zwart-witten met winst zouden terug
keren.
De damesploeg van HOC trekt naar
Castricum en is tegen CSV niet kansloos,
hoewel van weinig krachtsverschil sprake
zal zijn. De heren-reserves van Concordia
ondergaan op Watervliet in Velsen-Noord
in de ontmoeting met IJmond de vuur
proef. Winst voor de rood-witten lijkt ons
uitgesloten. De wedstrijd begint om elf
uur.
Zandvoortmeeuwen ontvangt in de bad
plaats om twaalf uur het reserveteam van
de Amsterdamse hoofdklasser Blauw Wit,
waarvan wij de kracht niet kennen. De
Meeuwen eindigden vorig seizoen op de
tweede plaats en zullen zonder twijfel al
les in het werk stellen om nu als eerste te
eindigen.
Zondagmiddag om 2 uur zullen in het
Sportfondsenbad in Haarlem de indivi
duele zwemkampioenschappen van de Ne
derlandse Culturele Sportbond beginnen.
Ze worden geleid door de bondscommissie
zwemmen van de NCS, maar de organisatie
is opgedragen aan de jubilerende 25-jaar
bestaande Watervrienden Haarlem.
De „Rode Bandeliers" zullen de opmars
van de vele Watervrienden-zwemvereni
gingen uit het land inluiden. De opening
geschiedt door de heer W. Honhof, de voor
zitter van de Bondscommissie Zwemmen
van de NCS.
Het programma wordt geopend met een
10 x 33 1/3 m. vrije slag estafette gemengd.
Het is geen nummer, dat behoort tot de
kampioenschappen. Dat zijn de volgende:
100 m. schoolslag dames en heren; 200 m.
vrije slag dames en heren; 100 m. vlinder
slag dames en heren.
Na deze wedstrijden volgt een tussen-
programma, dat begint met een demon
stratie schoonspringen. Daarna is er wa
terpolo door 2 NCS-bondsploegen. De
figuurzwemgroep van de Haarlemse Wa
tervrienden zal onder leiding van mevrouw
R. Schraa een demonstratie geven.
Daarna beginnen in het derde deel de
gooccoeooooqóöoóopóopoooppoopppöpocoD:»ocoococooooocx5ce<
De eerste divisieclubs uit het betaalde
I voetbal uit Haarlem en omgeving, die
i morgen een wedstrijd spelen, komende
imet de volgende opstelling (v.r.n.l.) in
8 het veld:
i RCH: Van der Voort; Schoonenberg en
5 Van der Brink; De Jong, Krist en
8 Biesbrouck; Peters, Mul, Nanai,
Kruyer en Henke.
j Haarlem: Snijders, Oepkes en Maas;
Kilian, De Voogd en Boom; Brokx,
0 Degenaar, Flens, De Graaf en Groe-
x neveld.
?EDO: Koelemey; Petterson en Berends;
X Van Kampen, Van Dijk en Leonhardt;
0 Smit, Spiers, Duivenvoorden, Belfroid
0 en Kops.
0 Stormvogels: De Graaf; Van den Oever
p en Freriks; Jansen Sr., Snoeks en Tol;
8 De Boer, Jansen Jr., C. Groot, H.
0 Groot en Brom.
o VSV: Geerlofs; Schoon en Beentjes;
8 Mertens, Spaans en Van Deursen;
Planken, Postma, Dolder, Pelser en
8 N. N.
8 Amateurs
8
8 HFC: Van der Lee; Dekker en Wijk-
8 huizen; Bouwman, Molijn en Van
8 Schouwenburg; Thole, De Nijs, Moo-
g lenaar, Molenaar en Winter.
0 Zandvoortmeeuwen: Grijmans; A. Stok-
0 man en J. Zwemmer; C. Stokman,
0 Kerkman en Water; Castien, Snoek,
8 Halderman, Visser en Koper.
»3OOOC<X>O3OCCO3OCXXXX>O0COCCCOOCCOCOCOSCOOCX>0CO0O0O0O2OC>
nummers: 100 m. vrije slag dames en
heren; 4 x 33 1/3 m. wisselslag persoonlijk
dames en heren; 200 m. schoolslag dames
en heren; 100 m. rugslag dames en heren.
Voor de Haarlemse Watervrienden be
tekent dit kampioenschap een goede repe
titie voor de 27ste oktober, wanneer het
jubileum-zwemfeest wordt gehouden,
waaraan de ploegen uit Linz, Parijs, Lon
den, Amsterdam, Den Haag en Haarlem
zullen deelnemen.
Zondag start de K.N.V.B.-competitie.
Van de Haarlemse tweedeklassers komt
Oosterkwartier nog niet in het veld; voor
de overige drie ploegen zijn uitwedstrij
den vastgesteld.
Watervliet gaat op bezoek bij de oud
eersteklasser D.T.V. in Amsterdam, het
geen dus reeds dadelijk een zware wed
strijd wordt. Ook Haarlem speelt in Am
sterdam, en wel tegen Landlust. Aurora
gaat op bezoek bij Vogel in Utrecht.
In de derde klasse is reeds dadelijk een
plaatselijke ontmoeting vastgesteld, name
lijk Sport VereentAnimo Ready, die dus
wel belangstelling zal hebben. Voorts gaat
Oosthoek naar Oosterpark in Amsterdam;
voor Nieuw Flora is geen wedstrijd vast
gesteld.
Uit een enquête, ingesteld door de FIFA
en gehouden onder de 87 aangesloten lan
den, is gebleken, dat de nationale voet
balbonden in het algemeen voor vervan
ging van geblesseerd geraakte spelers zijn:
48 landen waren voor vervanging, slechts
6 tegen, terwijl 23 landen geen antwoord
inzonden.
De meeste voorkeur bestond voor een
bepaling, dat de doelverdediger te allen
tijde mag worden vervangen. Tien landen
spraken zich uit voor de vervanging van
de doelverdiger en ten hoogste een veld-
speler gedurende de gehele wedstrijd;
vier landen voor de vervanging van de
doelverdediger gedurende de gehele wed
strijd en ten hoogste een veldspeler tot de
rust.
De International Board, het lichaam dat
de spelregels vaststelt, heeft onlangs een
voorstel van de FIFA tot vervanging van
een geblesseerd geraakte doelverdediger
verworpen. Leden van de Board zijn ver
tegenwoordigers van de voetbalbonden
van Engeland, Schotland, Ierland en Wales,
alsmede een vertegenwoordiger van de
FIFA. Naar aanleiding van de enquête is
bij de International Board een verzoek in
gediend om de kwestie nogmaals te be
studeren.
De Nederlandse dames waren in de vier
de ronde vrij in het tournee en hadden een
prachtige gelegenheid het spel van hun te
genstandsters in de vijfde ronde, de Tsje
chische dames te bestuderen, waarvan zij
ook gretig gebruik hebben gemaakt. Zon
der zelf te spelen was deze ronde toch voor
Nederland zeer belangrijk, aangezien het
gunstig zou zijn indien Rusland tegen
Tsjechoslowakije de volle winst zou beha
len. Maar de Tsjechische speelsters, spe
ciaal voor deze ontmoeting door hun secon
dant Thelen voorbereid, zouden zeker
trachten een beter resultaat te behalen dan
Nederland. En ze hebben inderdaad
gevochten voor wat zij waard waren:
opende zij meestal met wit met f -4, nu
koos Nina Hruskova tegen de wereldkam
pioen de Slavische ruilvariant, die bekend
staat als een veilige voortzetting van een
licht initiatief voor wit.
Al vrij spoedig verdwenen de dames van
Na een welverdiende rustdag, die" de springruiters en hun paarden kennelijk veel
goed heeft gedaan, hebben de combinaties vrijdag op het door een vrolijk zonnetje
beschenen, rijk met vlaggen en bloemen versierde terrein van de Rotterdamse ma
nége, hun beste beentjes voorgezet tijdens het vervolgde internationaal concours
hippique. Ruim 5000 toeschouwers hebben naar hartelust kunnen genieten, niet alleen
van het kleurrijke schouwspel dat geboden werd, maar ook van rijkunst van hoge
klasse. Vroeg in de middaguren werd gestart voor een van de spannendste nummers
van de dag, het internationaal springconcours om de Prijs van de Haven. Voor dit
puissance-nummer hadden zich 22 combinaties gemeld. Slechts zeven ervan wisten
de acht hindernissen, waarvan de hoogste, de rode muur, 1.60 meter mat, zonder fou
ten te nemen, zodat barrage volgde.
Een van de zeven deelnemers viel in het
barrage-parcours af wegens het maken
van een fout. Een tweede barrage was
derhalve noodzakelijk. Dezelfde hindernis
sen met uitzondering van de eerste
werden opnieuw verhoogd. De muur mat
toen 1.80 meter. Wederom was er slechts
één deelnemer die met fouten de ring ver
liet, namelijk de Amerikaan Wofford met
„Hollandia".
Met spanning werd door het publiek de
volgende tweede barrage afgewacht, waar
bij de drie hindernissen verhoogd waren.
Drie van de vijf combinaties struikelden
nu: de Zwitser Lombard met „Bissade" en
Op Duindigt ligt zondagmiddag de na
druk op het renprogramma, waarin de
klassieke St. Leger het hoogtepunt vormt.
Het is de laatste grote ren voor de 3-
jarigen, zodat de grote klasse van de Ne
derlandse volbloeds van de partij is. De
grote favoriet is Killalane, die na zijn
nederlaag in de Derby bewezen heeft on
getwijfeld de beste van zijn jaargang te
zijn. Prachtige successen in België en zijn
recente overwinning in de Gouden Zweep
De tennisoefenmees-
ter F. Hendrikx, eige
naar en exploitant
van het tennispark
„Amstelzicht", heeft
als eerste in Neder
land een Australische
„AU strike tennis-
practicemachine" in
gebruik genomen, die
in staat is een be
langrijk deel van zijn
tennisinstructie over
te nemen. De heer G.
van Vuure uit Am
stelveen was de im
porteur van deze ro
bot die twee jaar ge
leden door een ver
nuftige tennislief heb
ber werd geconstru
eerd. Honderdvijfen
vijftig robots werden
er gepatenteerd ver
vaardigd, de 156ste
vertrok met de heer
Van Vuure, telegra
fist bij de K.L.M.,
naar Nederland. Het
is de bedoeling deze
robot in licentie in
Nederland te ver
vaardigen. De elek
trisch aangedreven
robot kan 36 ballen
over de baan jagen
in vrijwel alle denk
bare richtingen. Hij
kan worden ingesteld
op twee en vier bal
len per seconde. Ver
schillende Australi
sche topspelers ma
ken al van deze vin
ding gebruik. De in
structeur kan achter
de speler staande zijn aanwijzingen geven-
Door het boven aangebrachte net rollen
de ballen voor een slingerveer die ze met
regelmaat wegslaat. Aan de slinger kun
nen vier verschillende blokjes worden be
vestigd die verschillende slagen geven.
maken een andere keuze eenvoudig on
mogelijk, tenzij jockey v. d. Kraats tacti
sche fouten maakt. De concurrent is
Cornet winnaar van de Derby met
Delbrassinne op de rug.
In het eveneens klassieke Criterium voor
2-jarigen over 1700 meter gaat de strijd
om de voorrang tussen Paljas en
Ungersma. Daar de crack Paljas geruime
tijd niet heeft gelopen is aan te nemen, dat
Ungersma, die bovendien 2 kg ontvangt,
thans de overhand heeft. Gezien de 1700
meter lange afstand geniet Troubelle als
outsider eveneens nog enig vertrouwen.
De Beker der Amateurs is van weinig
betekenis. Sagita is hierin de winnaar,
voor Remus. Bij de dravers krijgt de stayer
Sammy Mars het in het 2600 m. lange in
ternationale nummer kwaad te verduren,
daar hij thans onder vrijwel gelijke con
ditie tegen de grote klasse uitkomt, waar
onder de Amerikaanse import Worthy
Pride. Hoewel hij lang aan de leiding zal
zijn zien wij hem toch geklopt door Rose
Marie. Een open nummer, waarin Quite
Heny, Sir Messidor, Tarantella met ten
minste zulke goede kansen staan.
In de Bon Esprit-prijs is na haar over
winning Sallys Bertha een moeilijke taak
opgelegd, waardoor ditmaal de keuze valt
op Rosa Dear en Tensor Gregor.
Grote belangstelling zal uitgaan naar de
revanche der Produktendraverij. De uit
gesproken crack Walküre krijgt het nu
heel wat moeilijker, daar haar concurren
ten inmiddels belangrijke vorderingen
hebben gemaakt. Ook de aanwezigheid
van Way Jewel maakt deze koers open.
Deze Amerikaan heeft een verrassing in
de benen.
In de Colombo S-prijs overheersen
Vivant Hollandia en Valencia het beeld.
De verwachting is dat eerstgenoemde met
de buit zal gaan strijken. Vlaamsche Gaai
S zou het openingsnummer kunnen win
nen, doch daar de drafzekerheid allerminst
groot is, gaat de voorkeur naar de trou
were Vicaline, die met Veratonka de eer
ste viool zal spelen.
De achtste etappe van de Ronde van
Catalonië, van Lerida naar Puigcerda over
een afstand van 186 km, is gewonnen door
de Spanjaard Salvador Botella in 5 uur
10 min. 15 sec. Marigil (Spanje) werd
tweede in dezelfde tijd als de winnaar,
derde werd Jimenez Quiles in 5 uur 10
min. 17 sec.
De Spanjaard Jesus Lorono, die vijfde
werd, verdrong in het algemene klasse
ment zijn landgenoot Bahamontes van de
eerste plaats.
de Fransen De Fombelle met „Buffalo" en
Lefrant met „Caballero".
Twee ruiters bleven dus over met we
derom nul fouten: de nog jeugdige Duitse
ruiter Peter Stackfleth (met „Frechdachs")
en de Engelsman Edgar (met „Larry 3").
Onder doodse stilte startte de jonge Duit
ser als eerste voor dit uiterst, zware vier
de barrage parcours. Slechts twee hinder
nissen moesten genomen worden: de wal
met witte balken, thans 1.90 hoog en de
rode muur tot 2 meter verhoogd.
Stackfleth reed een voortreffelijk par
cours. Hij had zijn paard goed in de hand
en bracht het uitstekend voor de hinder
nissen, liet het dan tijdig genoeg vrij zodat
het op vlotte wijze en met ruime sprongen
de obstakels nam. Zijn loon was welver
diend: een foutloze rit.
Verschoven
Men kon een speld horen vallen toen de
Engelsman met „Larry 3" op de eerste
hindernis afging. De vosruin nam het eer
ste obstakel ruim, maar de rode muur le
verde voor het paard toch moeilijkheden
op. Weliswaar kwam het boven de twee
meter hoge hindernis, maar „Larry 3" trok
de achterbenen niet hoog genoeg op waar
door deze een van de blokken van de
plaats schoven. Tot groot geluk van de
combinatie en tot enthousiasme van het
publiek viel het blok er echter niet af, zo
dat de rit als foutloos beëindigd werd be
schouwd.
Dit zou betekenen dat opnieuw een bar
rage (de vijfde) zou moeten volgen. Maai
de chefs d'equipe van de Duitse en de En
gelse ploeg overlegden met elkaar, stapten
toen naar de jury en gaven te kennen dat
zij de eerste prijs gedeeld wilden zien. De
paarden dienden gespaard te worden voor
de Grote Prijs der Naties op zondag.
Spectaculair springconcours
Een tweede springconcours dat veel
spanning bood en zeer spectaculair was,
was het aflossingsconcours a l'Americaine
voor equipes van drie ruiters. Zodra een
ruiter een fout maakte moest zijn parcours
door de tweede ruiter van zijn equipe wor
den overgenomen en wanneer deze een
fout maakte was het de beurt aan de derde
ruiter. Zo kon het dus gebeuren, dat de
laatste ruiter drie parcoursen moest rijden,
hetgeen uiteraard een zware opgave bete
kende voor zowel paard als ruiter.
Gelukkig kwam het zover niet, maar
voor de Nederlandse ruiter Van Winger
den, die „Radja" reed, was het wel de
zwaarste opgave die hij deze middag
kreeg. Nadat zijn eerste equipe-genoot, de
baron Van Lynden, reeds met „Cortina"
op de eerste hindernis struikelde, moest
Timmer met „Master" dat parcours over
nemen. Deze combinatie bracht het tot de
tiende hindernis. Dit betekende dat Van
Wingerden dus zowel het parcours van
Timmer, alsmede zijn eigen parcours
moest rijden. Hij bracht het er bijzonder
goed af. Alle nog te springen 19 hindernis
sen nam deze combinatie voor haar reke
ning en het is ongetwijfeld aan Van Win
gerden en „Radja" te danken dat deze Ne
derlandse equipe tenslotte in het klasse
ment nog de zevende plaats kreeg.
Weer Winkler
De beste ruiter was de nieuwe Europese
kampioen Hans Günther Winkler (Did.),
die met twee paarden was ingeschreven,
nl. met „Fahnenjunker" en „Sonnenglanz".
Beide malen reed hij het parcours (tien
hindernissen) op zijn rustige en beheerste
wijze perfect. Het was een Duitse equipe,
bestaande dus uit Hans Günther Winkler
met „Fahnenjunker". Alfonds Lütke-West-
hüs met „Flagrant" en de jonge Hermann
Schridde met „Fugosa", die zegevierde.
Met alle dertig hindernissen goed ge
sprongen verzamelde deze ploeg 60 pun
ten (het hoogste aantal) en de tyd, die dit
had gevergd was 208.6 sec. korter dan van
elke andere ploeg, die 60 punten had we
ten te verzamelen. Een Engels team werd
tweede en een gecombineerde Frans/Ita
liaanse ploeg derde. De beste Nederlandse
equipe was die van Van Wingerden, Tim
mer en baron Van Lynden, die zoals
reeds gezegd, zevende werd.
het bord en wit stond toen duidelijk be
ter. Zwart moest de bekende geïsoleerde
pion van d 5 aanvaarden. Wit stopte deze
vakkundig om daarna met de goede loper
de pion onder vuur te nemen. Zwart schiep
echter de kans door afruiling van de twee
torens een vrij duidelijk remise-eindspel
in te gaan. Zij wist zelfs door sterk spel
winstkansen te scheppen. De afgebroken
stelling is naar alle waarschijnlijkheid
voor de Russin gewonnen.
De andere partij tussen Kira Zvorykina
en Kveta Erevota werd een „open Span
jaard". Zwart koos de loper c-5 variant.
Wederzijds werd de opening goed behan
deld. De Tsjechische ruilde haar paard op
a-5 tegen de loper op b3, hetgeen minder
goed was, daar zij wit hierdoor een kans
bood om een aanval te ondernemen op
pion a 6. Bovendien werd het moeilijk het
zwarte centrum te dekken. Het duurde
toch nog tot het einde van de ronde eer
de winst van de Russin zeker was.
Ook RoemeniëIerland was voor Ne
derland niet zonder belang. Hier zou een
verdeling van de punten het beste zijn. De
Ierse mej. Cassidy schrok zo van het ne
men van haar toren door haar tegenstand
ster, dat zij in haar verbouwereerdheid
opgaf, terwijl zij in één zet had kunnen
winnen. Mej. Chater gaf haar Roemeense
tegenstandster weinig toe en bij het einde
van de ronde accepteerde zij het remise-
aanbod.
De uitslagen in de overige groepen wa
ren allen naar verwachting. Zonder te
spelen is het voor Nederland geen ongun
stige ronde geweest, gezien de nederlaag
van de Tsjechische dames.
De Belgische dames Cuypers en Bolle-
kens hebben hun afgebroken partij tegen
de Westduitse tegenstandsters Friedl Rin-
der en Ruth Landmesser gewonnen gege
ven. Hierdoor is de eindstand in de wed
strijd BelgiëWest-Duitsland 20 voor
laatstgenoemd land geworden.
De uitslagen van de vierde ronde luiden:
Groep a: TsjechoslowakijeRusland 01
en 1 afgebroken partij; Finland—Frankrijk
1/211/2; Roemenië—Ierland 11/2—1/2;
Nederland vrij.
Groep b: LuxemburgOost-Duitsland
0—2; Ver. Staten—Oostenrijk 11/2—1/2;
SchotlandHongarije 00 en 2 afgebroken
partijen.
Groep c: BelgiëWest-Duitsland 00 en
2 afgebroken partijen; PolenDenemarken
10 en 1 afgebroken partij; Joegoslavië
Engeland 1/2—11/2.
De uitslagen van de afgebroken partijen
uit de derde ronde luidden:
Groep a: FrankrijkTsjechoslowakije
02; groep b: HongarijeVer. Staten 11/2
—1/2; groep c: Engeland—Polen 11.
Na de vierde ronde luiden de standen:
Groep A: 1 Rusland 4V2 1 afgebr.
partij (uit 3 wedstrijden); 2/3 Nederland
en Roemenië beiden 4(3); 4. Ierland 4(4);
5. Tsj.slowakije 3-f 1 afgebr. part. (4);
6. Frankrijk 2 (4); 7. Finland 1 (3).
Groep B: 1. Oost-Duitsland 5 (4); 2.
Bulgarije 4'/2 (3); 3. Hongarije 4+2
afgebr. part. (4); 4. Ver. Staten 4 (3); 5.
Schotland IV2 2 afgebr. part. (3); 6/7.
Luxemburg en Oostenrijk beiden U/2 (4).
Groep C: 1. Engeland 6V2 (4); 2. Joego
slavië 4V2 (3); 3. West-Duitsland 4 2
afgebr. part. (3); 4. Denemarken 4 1
afgebr. part. (4); 5. Polen 2 1 afgebr.
part. (3); 6. België 0+2 afgebr. part. (4);
7. Noorwegen 0 (3).
In plaats van dr. Max Euwe zal de natio
nale schaakkampioen J. H. Donner aan het
komende zonetoernooi in Wageningen (26
okt.-27 okt.) deelnemen. Er bestaat een
goede kans dat C. B. van den Berg de
tweede voor Nederland beschikbare plaats
zal bezetten.
Ook op de laatste avond van de inter
nationale militaire zwemkampioenschap
pen in Cannes hebben de Franse zwem
mers de toon aangegeven. De 100 meter
vrije slag werd gewonnen door de Frans
man Charletoux in 58,9 sec., na een span
nende finish met de Amersfoorter Theo
Hoogveld, die in 59 sec. tweede werd. Bo-
zon (Fr.) bezette met 59,1 sec. de derde
plaats.
Peter Swijghuisen heeft het in de eind
strijd op de 100 meter rugslag niet verder
kunnen brengen dan tot een derde plaats.
Winnaar werd Christophe (Fr.) in 1.05.8
voor zijn landgenoot Coignot, die 1.07.5
noteerde. Swijghuisen liet 1.07.7 voor zich
afdrukken. De Amerikaan Brown als vier
de 1.10 en Piet Elzinga, die vijfde werd,
1.13.6.
De 4 x 200 meter vrije slag estafette
was voor de Franse ploeg in 8.58.3, Neder
land werd tweede in 9.16.8, de ploeg van
de Verenigde Staten derde in 9.20.2.
Het waterpolotoernooi is gewonnen door
België. De Belgen wonnen met 32 van
Nederland, dat met 21 de leiding had.
De Nederlandse doelpunten kwamen van
de hand van Spaans en Rudy Prins.
De eindstand luidt: 1. België 5 pnt., 2.
Frankrijk 4 pnt., 3. Nederland 3 pnt., en
4. Verenigde Staten 0 pnt.
De Hagenaar Henk Metz, die diverse
nationale biljarttitels op zijn naam heeft,
is overgegaan van de K.N.B.B. naar de
Nieuwe Nederlandse Biljart Bond. Inmid
dels is een Waalwijkse Biljartfederatie op
gericht, bestaande uit de vroegere Waal
wijkse Biljartbond en twee verenigingen
uit dit district van de K.N.B.B. De nieuwe
federatie (dertien verenigingen, die teza
men ongeveer 300 leden tellen), heeft zich
ook aangesloten bij de N.N.B.B.
EUROPABEKER. Voor de Europa
beker voor clubs werd in Luxemburg ge
speeld de wedstrijd Stade Dudelange
Rode Ster (Belgrado). De Joegoslaven
wonnen met 50.
