Bevredigend resultaat bij
vliegtuigfabriek Fokker
PANDA EN HET DING
BUISMAN
Saldo van schatkist iets versterkt
Het blijft regenachtig weer
Auto-tentoonstelling
in „DREEFZICHT"
Veel bestellingen op de „Friendship"
Radio geeft donderdag
Weekstaat Nederlandsche Bank
Garage Den Hout
Wereldnieuws
Toch ió het zo
r
J
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1957
2
H. J. MAERTENS N.V.
Zowel invoer als uitvoer
daalde in augustus
Introductie obligaties
„Petrofina"
Inschrijving op
schatkistpapier
Bloemkoolexport gestaakt
naar België en Luxemburg
Bonn wijst revaluatie van
de markt nadrukkelijk af
Toenemende interesse in het
Gemenebest voor Euromarkt
Ruilovereenkomst zou in
studie genomen zijn
Reikhalzend
„Koni" honderd jaar
Belgische obligatielening
in de Verenigde Staten
Heringa Wuthrich
BLIKSEMAFLEIDERS
Verkorte balans van de
Nederlandsche Bank
Operaties in
de oudheid
Het verstreken boekjaar van de n.v. Ko
ninklijke Nederlandse Vllegtuigenfabriek
Fokker te Amsterdam is in het bijzonder
gekenmerkt door het in volle gang gera
ken van de aflevering der in licentie ge
bouwde Hawker Hunter straaljagers aan
Nederland en België en door de activitei
ten op verschillend gebied met betrekking
tot het verkeersvliegtuig Fokker F 27
„Friendship", zo wordt in het jaarverslag
gezegd.
De bedrijfsrekening is groot f 4.412.983
(f 4.705.549). Inclusief herwaardering oor
logsschade en interest beloopt de bruto
winst f 4.463.414 (f 5.175.216). Na afschrij
vingen ad f 2,6 miljoen en reservering van
f 1,5 miljoen resteert een winst ter ver
deling van f 363,437 (onv.) Op de preferen
te aandelen wordt 5 percent en op de ge
wone aandelen 12 percent uitgekeerd (onv.)
Het resultaat acht het bestuur totaal ge
zien bevredigend.
De directie vraagt aandacht voor het
feit, dat voor Fokker de gedachte aan con
solidatie in Nederland na de tot stand ge
komen uitbreidingen overheerst en de ca
paciteit van de constructie-afdeling daar
tegenover nog zal moeten worden vergroot.
Uitbreiding
Het gebouwencomplex op Schiphol is
verder uitgebreid, waarmee het totale be
schikbare oppervlak van de fabriek op
Schiphol is gekomen op 68.000 vierkante
meter. Voorts werd Fokker eigenares van
de fabrieksgebouwen op erfpachtsgrond te
Dordrecht, die men tot dusver van de Ne
derlandse staat in huur had. Een van de
twee hallen in Amsterdam-Noord is in
augustus 1956 ontruimd. In 1957 werd de
huur van de tweede hal beëindigd. De pe
riode der vestiging aan de Papaverweg op
het terrein van de „Elta" van 1919 is thans
definitief afgesloten.
De Avio-Diepen n.v. te Ypenburg heeft
op zichzelf genomen een belangrijke ver
liespost opgeleverd. De verwerking van
grote nieuwe orders heeft een expansie
van Diepen noodzakelijk gemaakt, die zeer
hoge eisen stelde aan leiding, uitvoering
en financiering. In 1957 werd de bank-
schuld in rekening courant (eind 1956 ruim
f 6 miljoen) geconsolideerd in een lang
lopende lening. De ongunstige factoren zijn
nog versterkt door inkrimping en afloop
van opdrachten, waardoor de capaciteit
van het bedrijf niet ten volle kon worden
gebruikt en de indirecte kosten stegen. De
directie verwacht echter dat de gang van
zaken zich na nog een moeilijk 1957
in gunstiger zin. zal ontwikkelen.
De personeelssterkte bedroeg eind 1956
4710 man. Op Schiphol beschikte het be
drijf over meer dan 500 woningen. Een
contingent te Nieuwer-Amstel is in het
voorjaar van 1957 gereed gekomen.
Militaire orders
In 1956 werden 57 Hunterjagers aan de
Koninklijke Luchtmacht afgeleverd. De
leveringen aan België omvatten 7 complete
vliegtuigen en 36 stel door Fokker ver
vaardigde hoofdonderdelen. Het verslag
memoreert voorts de belangrijke bestelling
van de Koninklijke Landmacht op afwerp-
bare brandstof reservoirs. Het betreft 1200
aan de vleugel te bevestigen „droptanks",
waarvoor licentierechten verkregen zijn
van de Bristol Aircraft Ltd. De Belgische
industrie plaatste nog een bestelling van
1520 stel delen voor deze tanks.
Eind 1956 tekende zich nog slechts het
eerste begin van de lijnproduktie der
„Friendship" af. Naast reparaties en revi
sies aan Hunter-vliegtuigen werd het re
paratiebedrijf hoofdzakelijk in beslag ge
nomen door de grote revisie en de herbe
stelling van Gloster Meteor straaljagers
van de Koninklijke Landmacht tot een to
taal van 75 vliegtuigen.
Van de te Dordrecht en op Schiphol ver
vaardigde nevenprodukten behoren de
richttoestellen, antennes e.d. voor de n.v.
Hollandse Signaal-apparaten te Hengelo
nog steeds tot de voornaamste.
De nauw verbonden Braziliaanse maat-
ADVERTENTIE
PHILIPS RADIO - TELEVISIE
Nassaustraat 5 - Haarlem - Tel. 15220
Nieuwe Groenmarkt 2 - Haarlem - Tel. 15229
HILVERSUM I 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 7.50 Dag
opening. 8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Idem. 9.10
Voor de wouw. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleu
ters. 11.00 Tussen de wal en het schip, caus. 11.15
Twee piano's. 11.45 Het Monster v. Hannover,
caus. 12.00 Hammond-orgelspel. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Lichte muz. 12.50 Uit het be
drijfsleven, caus. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. of
gram. 13.20 Metropole ork. 13.55 Beursber. 14.00
Pianorecital. 14.30 Logboek 1934. 15.00 Gram. 15.15
Voor de zieken. 16.15 Voordr. 16.30 Gram. 17.00
Voor de jeugd. 17.45 Regeringsuitz.: Nederland
en de wereld: De Film als wetenschappelijk in
strument, door prof. dr. H. M. Dekking. 18.00
Nieuws. 18.15 Sportproblemen. 18.25 Amus.muz.
18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.00 Lichte
muz. 19.20 Ritm. muz. 19.40 Voor de jeugd. 20.00
Nieuws. 20.05 Radio Filh. ork. en soliste. (In de
pauze: 20.55—21.05 Niet kleiner dan de wereld,
klankb.). 21.50 Act. 22.00 Cabaret. 22.50 Sportact.
23.00 Nieuws. 23.15 Koersen. 23.16 Act. of gram.
23.25—24.00 Gram.
HILVERSUM n 298 M.
7.00 Nieuws, 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Gram. 8.50
Voor de huisvr. 9.40 Schoolradio. 10.00 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Voor de zieken. 11.45
Gram. 12.00 Middagklok-noodklok. 12.03 Instr.
oct. 12.20 Gram. 12.25 Voor de boeren. 12.35
Land- en tuinb.meded. 12.38 Lichte muz. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Kath. nieuws. 13.20
Platennieuws. 13.25 Bariton en piano. 13.50 Gram.
14.00 Gram. 14.25 Vocaal ens. 14.45 Voor de vrouw.
15.15 Instr. trio. 15.40 Gram. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Viool en piano. 17.00 Voor de jeugd.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.45 Le
ger des Heilskwart. 19.00 Nieuws en weerber.
19.10 Gram. 19.20 Sociaal perspectief, caus. 19.30
Verz. progr. 20.00 Radiokrant. 20.20 Promenade-
ork., koor en sol. 21.00 De jeugd vloog uit, klankb.
21.20 Lichte muz. 21.50 Gram. 22.00 Periodieken
parade. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nieuws en SOS-ber. 23.15—
24.00 Platennieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
20.00 Journ. en weerber. 20.15 Kookpraatje.
20.25 Televitrine. 20.55 Muzikale fantasie. 21.30
Tien jaar G3, rep.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Gram. 12.54 Koersen. 13.00 Nieuws. 13.15
Gram. 14.15 Weerber. en gram. 14.30 Gram. 15.30
Idem. 15.45 Voordr. 16.00 Koersen. 16.05 Gram.
17.00 Nieuws. 17.10 Verz. progr. 18.00 Voor de
sol'd. 18.30 Gram. 19.00 Idem. 19.28 Progr.-overz.
19.30 Nieuws. 20.00 Hoorsp. 22.00 Nieuws. 22.20
Gram 22.55 Nieuws.
schappij Fokker Industria Aeronautica te
Rio de Janeiro is erin geslaagd de produk-
tie van Fokker S 11 vliegtuigen op gang te
brengen.
Over de vooruitzichten zegt het verslag,
dat twee gebeurtenissen in 1956 een pe
riode hebben ingeluid, die voor Fokker
zal worden gekenmerkt door het succes
van de „Friendship" als verkoopsobject,
namelijk de Ierse bestelling en de defini
tieve inwerkingtreding van de licentie
overeenkomst met Fairchild Engine and
Airplane Corporation. Sindsdien heeft de
verkoop zowel voor Fokker als voor Fair
child bevredigende resultaten opgeleverd.
Bij de twee ondernemingen tezamen zijn
thans definitieve bestellingen geplaatst op
meer dan 100 Friendships en wel door 35
afnemers, verdeeld over 15 nationaliteiten.
Geruime tijd vóór de aflevering staat dus
vast, dat de F 27 in de meest verschillen
de gebieden der aarde in gebruik zal wor
den genomen. Van de meer dan 100
Friendships staan 35 op naam van Fokker.
Onderhandelingen zijn gaande met 12
maatschappijen over aanvullende bestel
lingen en nieuwe orders. Deze hebben be
trekking op 50 vliegtuigen, waarvan 30 in
optie zijn gegeven. Het totale beeld voor
de Friendship is bevredigend, al ontveinst
de directie zich niet, dat de tijdsomstan
digheden de mogelijkheden der produktie
voor militaire doeleinden een minder gun
stig aspect verlenen.
Volgens de door het Centraal Bureau
voor de Statistiek samengestelde voorlopi
ge gegevens bedroeg de waarde van de in
voer in augustus 1.211 miljoen (in juli
1.363 miljoen), terwijl voor een waarde
van 886 miljoen (juli 1.024 miljoen)
werd uitgevoerd. Vorig jaar augustus be
droeg de invoer 1156 miljoen en de uit
voer 857 miljoen gulden. Het dekkings
percentage bedroeg 73 (juli 75).
Het vorig jaar daalde de invoer in
augustus ten opzichte van juli met 6 pet.,
terwijl de uitvoer toenam met 8 pet. Dit
jaar is echter zowel de in- als de uitvoer
van juli op augustus gedaald met respec
tievelijk 11 en 13 percent.
Het invoersaldo nam in augustus 1957
toe met 325 miljoen (in juli met 339
miljoen) en bedraagt sedert het begin van
het jaar 2986 miljoen, hetgeen 823 mil
joen meer is dan het invoersaldo in de
overeenkomstige periode van 1956.
Op 17 september zullen de Rotterdam-
sche Bank, Amsterdamsche Bank, Twent-
sche Bank en de Nederlandsche Handel
Maatschappij, uitsluitend voor Nederland
se ingezetenen, de inschrijving openstel
len op 5 miljoen U.S. dollar 20-jarige 5%
pet.7ló pet. obligaties in stukken van 100
en 1000 dollars ten laste van de ^Petro
fina". De emissiekoers zal worden vast
gesteld op basis van de emissiekqerp in
Canada, welke 100 pet. bedraagt, rekening
houdend met het agio van de effectendol
lar per 16 september 1957.
De lening is groot 25 miljoen U.S. dol
lars, waarvan voor de introductie in Ne
derland 5 miljoen U.S. dollars beschikbaar
werd gesteld. Vervroegde aflossing is ge
durende de gehele looptijd van de lening
niet toegestaan.
De netto-opbrengst van de lening zal
aangewend worden voor de financiering
van exploitaties, uitbreidingen en voor
algemene concern-doeleinden van „Petro
fina".
Vrijdag wordt de inschrijving openge
steld op een bij toewijzing vast te stellen
bedrag aan schatkistpromessen, met loop
tijden van een maand en drie maanden
tegen een disconto van respectievelijk 4 5/8
pet. en 4 7/8 pet. De schatkistpromessen
zijn groot 100.0000. De storting van het
verschuldigde bedrag wegens toegewezen
promessen bedraagt per eenmaands pro
messe 99.601,74 en per driemaands pro-,
messe 98.754,17.
België en Luxemburg hebben besloten
dat zij de invoer van bloemkool uit Neder
land zullen stop zetten met ingang van
maandag 9 september. Deze maatregel is
genomen op grond van de prijsontwikke- j
ling voor bloemkool op de markt in deze
landen. Hoe lang het exportverbod voor
dit produkt zal gelden valt niet te zeggen.
Het is in hoge mate afhankelijk van de
verdere prijsontwikkeling.
BONN (Reuter) De Westduitse vice-
kanselier en minister voor Economische
Samenwerking, F. R. Blücher, heeft ver
klaard gekant te zijn tegen een revaluatie
van de Duitse mark, die naar hij zei in
verhouding tot het pond sterling slechts
in geringe mate ondergewaardeerd is.
Blücher stelde voor zo spoedig mogelijk
rechtstreekse overeenkomsten tussen re
geringen en centrale banken te sluiten,
indien er valutapariteiten moeten worden
gecorrigeerd.
In een onofficieel memorandum bepleit
te hij voorts een algehele hervorming van
de Europese Betalingsunie en deed hij de
suggestie, dat West-Duitsland tussentijds
een middellang goudkrediet aan deze unie
zal verstrekken.
LONDEN, (UP) Uit gezaghebbende
bronnen in Londen wordt vernomen, dat
de belangstelling voor de Euromarkt toe
begint te nemen in de landen van het
Britse Gemenebest en dat de onderhande
lingen hierover, sinds de juli-conferentie
van de premiers der Gemenebestlanden,
aanzienlijk talrijker zijn geworden. Ook
op de conferentie die de ministers van
financiën van de Gemenebestlanden op 27
september in Ottawa zullen houden, zal
de Euromarkt een van de belangrijkste
onderwerpen van gesprek zijn.
Aan de ene kant zien de Gemenebest
landen in, dat de Euromarkt er veel belang
bij zouden hebben, als zij gemakkelijker
toegang had tot de grondstoffenvoorraden
en de markten van de Gemenebest landen.
Aan de andere kant hebben deze landen
evenveel belang bij hun markten op het
Europese vasteland als bij die in Groot-
Brittannië.
Op het ogenblik wordt ernstig gedacht
aan een soort ruilovereenkomst. Groot-
Brittannië zou de tarieven voor Europese
landbouwprodukten moeten verlagen en de
Euromarkt zou hetzelfde moeten doen ten
aanzien van de landbouwprodukten van
het Gemenebest. Verder zouden de Ge
menebestlanden dan de Euromarkt dezelf
de export voorrechten moeten geven als
nu de Britse export geniet volgens de per
centages die in 1932 in Ottawa werden
vastgesteld.
Over deze overeenkomst van Ottawa be
staat trouwens ontevredenheid. Groot-
Brittannië stelt tegenover de voorrechten
die zijn export in de Gemenebestlanden
geniet zekere geldbedragen, die ondanks
de inflatie sinds 1932 dezelfde gebleven
zijn. Australië en Nieuw Zeeland hebben
tegen dit systeem geprotesteerd, en Cana
da. zal naar men venvacht hetzelfde doen.
De zaakgelastigde van de Britse rege
ring voor de Euromarkt, het hoofd van de
rekenkamer R. Maudling, zal aan de fi
nanciële conferentie in Ottawa deelnemen.
Volgens gezaghebbende bronnen zal ook
op de Wereldbankconferentie in New York
gesproken worden over de Euromarkt, en
dan speciaal ten aanzien van de onmoge
lijkheid der individuele Euromarkt-landen
om hun geld te devalueren, omdat dan het
hele systeem in duigen zou vallen.' -
ADVERTENTIE
ziet U uit naar het kopje
koffie met BUISMAN
voor die extra fijne smaak
en geur. Buisman spaart boven
dien op dure koffie.
k Ook bij NESCAFÉ en andere
soorten oplosbare koffie doet
een beetje Buisman wonderen.
De n.v. Koning Azn, „Koni" te Oud-
Beijerland, bestaat honderd jaar. Het be
drijf, waar 440 personen werkzaam zijn,
heeft zich ontwikkeld uit een zadelmakerij,
die in 1857 in Oud-Beijerland door de
grootvader van de beide huidige direc
teuren werd geopend.
Na de eerste wereldoorlog begon men
zich toe te leggen op het repareren van
autokappen en bekledingen. Na 1932 nam
men ook de verkoop van automobielen en
de reparaties aan motoren ter hand. Ver
der maakte men radiatorhoezen voor auto
mobielen en motorhoezen voor vliegtui
gen.
In de tweede wereldoorlog ontwikkelde
men een gasgenerator. Bekend is de ver-
deelkraan geworden, welke diende om na
het starten van benzine op gas over te
schakelen. Deze verdeelkraan was het eer
ste artikel dat onder de naam „Koni" in
de handel gebracht werd. Toen de gas
generator had afgedaan ging men over tot
de fabricage van garage-gereedschappen,
auto-onderdelen en auto-accessoires,
schokbrekers, autokachels, elektrische hef-
bruggen en cricks.
Sinds 1953 heeft „Koni" ook een fabriek
in Nice met een verkoopkantoor in Parijs.
De export bedraagt ongeveer 30 percent
van de produktie.
Vorige week was de plaatsing van schat
kistpapier in het buitenland, waardoor de
desbetreffende post op de verkorte balans
van de Nederlandse Bank op spectaculaire
w»ze steeg van f34 miljoen tot f342 mil
joen, het meest in het oog springende feit
van de weekstaat. Ditmaal is deze post iets
achteruit gelopen tot f 333 miljoen. Een
andere belangrijke gebeurtenis vorige
week was, dat het rijk niet meer debet
stond bij de centrale bank. Ditmaal is de
creditpost zelfs iets versterkt, namelijk
van f 12.4 miljoen tot f 84.2 miljoen. Hoe
wel in de feitelijke situatie niet veel ver
anderd is, ademt deze weekstaat dan toch
een rustiger geest dan de vorige. De moei
lijkheden blijven groot, hetgeen wel hier
uit blijkt, dat terwijl de banken enerzijds
BRUSSEL (Belga) Het Belgische mi
nisterie van Financiën heeft bekendge
maakt, dat België op 11 september een
534 percent lening van dertig miljoen dol
lar met een looptijd van vijftien jaar op
de Amerikaanse markt zal plaatsen. De
emissiekoers is bepaald op 9734 percent,
zodat het rendement 5,75 percent be
draagt. Volgens het ministerie zijn deze
voorwaarden voordeliger dan die, welke
op andere markten kunnen worden be
dongen. De lening is in haar geheel over
genomen door twee banken te New York.
Volgens het ministerie heeft het bestuur
van de Wereldbank zijn goedkeuring ge
hecht aan de verstrekking van een lening
van "tien-mil joen' dollar aan België:
Een depressie, die gisteren met grote Schotland verplaatst. Onder invloed van
snelheid van de oceaan in de richting van deze storing zal er morgen in ons land op-
Ierland koerste, passeerde vannacht Zuid- nieuw regen vallen.
Engeland en lag vanmorgen boven het
zuidelijke gedeelte van de Noordzee. De
WEERRAPPORTEN
rijk regengebied. Van dinsdagavond tot
woensdagmorgen werd op een aantal sta
tions al ongeveer 10 mm regen afgetapt.
De meeste regen meldde het lichtschip
gekomen, die zich
Donderdag 12 september
Zon op 6.11 uur, onder 19.05 uur.
Maan op 19.59 uur, onder 9.40 uur.
Maanstanden
17 sept.
23 sept.
30 sept.
05.02 uur
20.18 uur
18.49 uur
laatste kwartier,
nieuwe maan.
eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 12 september
Hoog water: 5.20 en 17.38 uur.
Laag water: 1.16 en 13.24 uur.
ADVERTENTIE
Haarlem
Temperaturen
buiten- M
w
land maxima van giste- c
ren. Binnenland: heden
d
7 uur. Neerslag: laatste .So
o >-
o -
24 uur. u
S
c.5
Stockholm
geheel bew. z
18
0
Oslo
zwaar bew. z
16
5
Kopenhagen
geheel bew. z
17
2
Aberdeen
regen windst.
18
0,1
Londen
motregen wzw
19
10
Amsterdam
regen z
16
10
Luxemburg
regen zzw
18
0,6
Parijs
regen zzw
19
3
Bordeaux
geheel bew. zw
22
0,1
Grenoble
geheel bew. windst. 26
0
Nice
zwaar bew. n
24
0
Berlijn
half bew. z
20
0
Frankfort
regen zw
20
0,1
München
geheel bew. z
17
0
Zürich
geheel bew. zzo
20
0
Genève
zwaar bew. w
24
0
Locarno
geheel bew. windst. 25
0
Wenen
onbewolkt w
22
0
Innsbruck
geheel bew. windst. 25
0
Rome
half bew. windst. 30
0
Ajaccio
onbewolkt no
25
0
Mallorca
onbewolkt windst. 28
0
Den Helder
regen z
14
17
Ypenburg
lichte regen z
14
11
Vlissingen
regen zzw
15
17
Eelde
lichte regen zzo
13
3
De Bilt
regen z
13
5
Twente
lichte regen z
14
2
Eindhoven
regen z
14
5
Vlv. Z.-Limb. regen z
14
2
70. Professor Kalker wierp een onder
zoekende blik op de technische tekening,
die uit zijn eigen zak was gevallen, en
mompelde, terwijl hij nadenkend het
hoofd schudde: „Neen maar! Wat jam
mer! Ik moet toegeven, Pampa, dat Zijne
Excellentie de Gezant van Mars opvallend
veel lijkt op de door mij ontworpen Auto
matische MonsteraarDat was een
heel vernuftig apparaat, dat eigener be
weging nauwkeurige proeven ofwel
monstersnam van vrijwel alles wat
men het voorhieldhm, tjaaardig
bedacht, al zeg ik het zelfeen treffen
de gelijkenis!" „Maar het is immers het
zelfde!" riep Panda. „Ja nu je het zegt,
Pakstradat moet haast welMaar
wat jammer nu toch! Wanneer het dus
niet de Gezant van Mars is, maar een door
mij uitgevonden machientje, dan kan ik
hem kennen en dan ben ik niet op Mars
geweest! Heel jammer! Daar heb ik een
leerzame ervaring aan gemist! Maar waar
om werd mijn Automatische Monsteraar
nu eigenlijk Gezant van Mars genoemd?
Wie hééft daar nu iets aan?" „Nou" ant
woordde Panda smalend „Ik weet ie
mand hier in deze kamer, die er wel iets
aan gehad heeft!" Hij bedoelde natuurlijk
Joris Goedbloed maar toch vergiste hij
zich; want toen Joris bespeurde, dat zijn
slimme plannen nu reddeloos mis liepen,
had hij haastig de beide balen met geld
gegrepen en was er mee verdwenen
f40 miljoen op hun dure voorschotten
hebben afgelost, zij aan de andere kant
weer f 30 miljoen nieuw geld hebben op
genomen, hetgeen de post wissels in dis
conto aantoont.
Het deviezenverlies is ditmaal beperkt
gebleven tot f 10 miljoen, waarmee goud
en deviezen samen gekomen zijn op f3119.5
miljoen. Het mooie van de inkrimping der
biljettencirculatie is, dat er evenveel aan
bankpapier is teruggekeerd in één week
tijds als in de gehele ultimo is uitgegaan.
De biljettenomloop staat nu op f4026.6
miljoen. De saldo's van banken stegen tot
f339.4 miljoen. Andere saldo's zakten in
van f88.7 miljoen tot f75.6 miljoen. Het
bedrag aan convertinele deviezen is weer
gedaald en wel van f 182.7 miljoen tot
f 175.3 miljoen. Op de geldmarkt is het
zeer ongeanimeerd. Daggeld 3 3/4 percent.
Voornaamste cijfers
ACTIVA:
Wissels enz. In disconto
Waarvan schatkistpapier
rechtstreeks bij de bank
Schatkistpapier enz door
de bank gekocht
Id. overgen. van de Staat
Voorsch in reken -courant
Waarvan aan Indonesië
Voorschotten aan het Rijk
Boekvord. op de Staat
Gouden munt en materiaal
Zilveren munt en materiaal
Totaal goud en zilver
Vord. en papier in buiten
lands geld a) b)
Buitenl. betaalmiddelen b)
Vorderingen in guldens uit
betalingsakkoorden a)
Diverge rekeningen
PASSIVA ::j" &s-
Bankbiljetten
Rek.-cour saldo schatkist
ld. bijzondere rekening
Saldo's van banken in Ned
Saldo's uit betalingsakk.
Andere saldo's van niet-
ingezetenen
Andere saldo's
Saldo's tn buitenlands geld
Diverse rekeningen
Circulatie muntbiljetten
Schatkistpapier waarin
guldenssaldo's uit beta
lingsakkoord zijn belegd
a) In deze twee posten te
zamen zijn begrepen ge
consolideerde vorderingen
tot een totaal van
b) Van deze twee posten is
convertibel een bedrag v
Percentage goud en devie
zen (Kon Besl. 28/6 1956)
(In duizenden
guldens)
9/9
2/9
198.173
168.920
nihil
nihil
nihil
nihil
460.000
460.000
241.256
281.929
13.177
13.176
nihil
nihil
200.000
200.000
2,826.261
2.826.261
12.159
11.912
2.838.421
'2.838.173
617.514
623.831
682.021
693.024
176.238
177.602
38.776
38.396
4.026.554
4.145.370
84.193
12.416
16.760
16.760
339.449
309.223
134.130
121.939
15.271
15.551
75.621
88.735
19.024
19.354
58.909
59.124
129.223
130.279
332.800
341.800
69.854
69.999
175.336
182.727
63,57
63,47
ADVERTENTIE
van zaterdag 13 uur
tot maandag 17 uur.
Alle modellen
RENAULT personen- en bestelauto's.
TOEGANG VRIJ
Achteruitgang. Een woordvoerder van d5
Amerikaanse communistische partiï
heeft medegedeeld, dat de partij in hel
afgelopen jaar 7.000 leden heeft ven
loren. Ze telt nu nog 10.000 leden. ia
1945 waren er 80.000 mensen lid van dé
partij.
Hongertocht. In de straten van Kathman-
doe hebben dinsdag vijfduizend men-
sen een betoging gehouden tegen duut
voedsel. De betogers werden toegespro.
ken door een vakverenigingsleider, die
de voedselpolitiek van de regering
critiseerde.
Paardpakket. Ronald Roden, een onder
wijzer in Woodhouse, heeft zich. door
de Britse P.T.T. een paard als postpak
ket laten bezorgen gebruik makend
van het feit dat er geen maximum is
gesteld op de afmetingen van postpak-
ketten. Er zat een adreslabel om de hals
van het paard. Op zijn achterhand was
voor zes shilling postzegels geplakt (en
gestempeld).
Ingetrokken. De Britse minister van Bin
nenlandse Zaken heeft de vergunning
van dr. John Bodkin Adams verdoven
de middelen te bezitten of aan te schaf
fen ingetrokken. Bij gevolg is dr.
Adams niet langer gerechtigd recepten
uit te schrijven welke onder deze be
palingen vallen. Het verbod is een uit-
vloeisel van de veroordeling van dr,
Adams wegens overtredingen van de
wetten op verdovende middelen. Hij
werd vrijgesproken van moord op een
van zijn patiënten.
Scherm. Een Amerikaanse geleerde heeft
op het congres van de internationale
vereniging voor geodesie en geofysie te
Toronto in Canada verklaard dat de
kernproeven de radio-uitzendingen over
de gehele wereld bedreigen. Hij zei, dat
bij een verdere belangrijke toeneming
van de radio-activiteit in de damp
kring, de ionisatie van de onderste
luchtlagen fungeren als een scherm,
waardoor de radio-uitzendingen geheel
of gedeeltelijk gestoord kunnen worden.
Botsingen. De botsingen tussen betogen
de Italiaanse wijnboeren en politie heb
ben drie personen het leven gekost.
Zeven anderen werden ernstig gewond.
Gebrek. Volgens de directeur-generaal
van het lager onderwijs in Spanje, kan
een miljoen Spaanse kindoren niet naar
school vanwege het gebrek aan scholen.
Er zijn radicale veranderingen nodig,
zo verklaarde hij te Zamora.
Moord en brand. De Mexicaanse politie
heeft een zekere Hilario Mendoza Mar
tinez gearresteerd, verdacht van brand
stichting in de woningen van protes
tanten te San Pedro Rosal. Een protes
tant zei Hilario te hebben herkend als
een uit een groep van rooms-katholie-
ken, die zijn woning in brand had ge
stoken. Hilario zou hebben gedreigd alle
protestanten te vermoorden.
Vals. Pater Kelly, woordvoerder voor de
nationale rooms-katholieke conferentie
van Washington, heeft de berichten
over vervolging van protestanten in
Colombia „absoluut vals" genoemd.
Pater Kelly zei naar Colombia te zijn
gegaan om een klacht van de Wereld
raad van (protestantse) Kerken, dat er
in Colombia minder godsdienstvrijheid
zou bestaan dan in communistische
landen, te onderzoeken.
Elektrische stoel. De vijftienjarige Isaiah
Grëen fsTe Philadelphia (V.S.) ter dood
vei'oordeeld wegens roofmoord op een
drogist. Het vonnis zal worden voltrok
ken door middel van de elektrische
stoel. De jongen viel flauw toen het
vonnis werd uitgesproken. De rechter
zei, dat tot dusver nog niemand onder
de achttien jaar in de staat Pennsyl
vania is terechtgesteld, maar thans
plegen jongens, zelfs van veertien jaar,
veelvuldig moorden. „De bescherming
van de gemeenschap vereist, dat zij
volledig verantwoordelijk worden ge
steld", aldus de rechter. Greens mede
plichtigen, Edwin Walker (veertien
jaar) en James Crowson (vijftien),
werden tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld.
Heen. Meer dan 200 studenten uit zestig
landen zijn in Ibadan University Col
lege in West-Nigerië verzameld voor
de opening van de zevende internatio
nale studentenconferentie. De grootste
groep kwam zondagavond per gechar
terd vliegtuig rechtstreeks uit Amster
dam aan.
Terug. Het Amerikaanse departement
van Buitenlandse Zaken heeft de am
bassade te Moskou opdracht gegeven in
het paspoort van de student Shelby
Tucker een stempel te plaatsen „alleen
goed voor terugreis naar de V.S.".
Tucker ging ondanks het reisverbod
naar Peking, maar werd naar Moskou
teruggestuurd omdat hij daar weigerde
zijn Amerikaanse paspoort af te geven.
Tucker studeert te Oxford in Engeland.
IN ZEKERE zin kan Ilippokrates, de
Griekse arts uit de oudheid, vergeleken
worden met Homerus. Beiden zijn weinig
méér dan mytische persoonlijkheden, van
wier leven zo goed als niets bekend is,
beiden hebben zij geschriften op hun naam
staan waarvan de inhoud de duizenden
jaren hebben overleefd; kan de inhoud van
de aan Homerus toegeschreven
werken beschouwd worden als
een verzameling van helden
verhalen die generaties lang
bij de Griekse stammen waren
overgeleverd, de Hippokrati-
sche geschriften moeten vol
gens vele deskundigen even
eens worden opgevat als een
beeld van de gehele geneeskundige weten
schap, zoals die tot de tijd van Hippokra-
tes was ontwikkeld, eventueel nog aange
vuld met werken van vele navolgers en
leerlingen van de „vader der geneeskunde"
Hoe het ook zij, uit die Hippokratische
geschriften blijkt in de eerste plaats dat
Hippokrates de medische wetenschap heeft
vrijgemaakt van magische invloeden, voor
zover dat in die tijd althans mogelijk was.
Bovendien heeft hij de behandeling van
ziekten van de speculatieve theoriën ge
scheiden en op een veel minder specula
tieve grondslag gebracht door de zo juist
mogelijke waarneming der symptomen als
basis voor de diagnose te nemen. Zijn me
thode kunnen we dan ook gerust als het
begin van de empirische, rationele genees
kunde beschouwen; empirisch, omdat zij
berustte op nauwkeurig onderzoek en
waarneming van feiten, zoals die zich aan
de zintuigen voordoen, rationeel, omdat
door verstandelijke redenering en niet door
abstract gefilosofeer en speculatieve be
schouwingen de gevolgtrekkingen uit de
waarnemingen loerden gemaakt.
Ondanks het hoge peil waarop de ge
neeskunde stond, was er van de mense
lijke anatomie hoegenaamd niets bekend.
De soms verbluffende resultaten die door
operaties werden verkregen, zijn dan ook
vaak onbegrijpelijk. In de tijd
van Hippokrates, toen bijvoor
beeld nog niet bekend was
dat bloedvaten konden wor
den afgebonden, werden bij
voorbeeld operaties in de
buikholte verricht en zelfs
het verwijderen van een
nier bij gevallen van nier
abcessen komt onder de ingrepen voor.
Operatie van de amandelen of van klier
gezwellen aan de hals waren in die dagen
evenmin uitzonderingen als niersteenope
raties of breukoperaties, van schedeltre-
panatie, operaties aan het oog en vele
andere moeilijke ingrepen, spreken we niel
eens,omdat we deze bijzondere gevallen
in een ander verband al eens hebben aan
gehaald. Dat deze geneeskunst in de Hip
pokratische tijd kon worden verricht zon
der kennis van de anatomie en uitsluitend
en alleen steunde op de praktische erva
ring die in de loop der tijden was opge
daan, is op zichzelf reeds een uitermate
belangwekkend verschijnsel.
En nu het antwoord aan een lezer die
wil weten, waarom voor het aannemen
van buitenlandse ridderorden toestemming
van de Koningin noodzakelijk is
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
II. Pétillon
