Toenemende symptomen van onzekerheid
over het verloop der conjunctuur
mmsm
PANDA EN HET DING
li:
Effecten -en
Geldmarkt
Koud weer met buien
Europese beurzen in sterke mate onder
de invloed van New York
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
^0
\\J$&
20 ct.
t is weer
Wereldnieuws
^ioclx ió het zo
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1957
Lichtpunt in Europese
valutaverhoudingen
Bouw van lijnschip France
zal toch doorgaan
Nieuw record van Duitse
goud- en deviezenreserves
11
Brits steriingbeleid zal
niet veranderen
Geen vrije notering en
geen ruimere marge
India beperkt bestedingen
„Koerintji" hoopt op
keer ten goede
RIDDER
ORDE
Het koersverloop op de effectenbeurzen gaf ook deze week een duidelijke weer
spiegeling van de grote onzekerheid over de ontwikkeling van de economische en
politieke verhoudingen in de naaste toekomst, zowel nationaal als internationaal. Het
is wel zeker dat de spanningen die rond Syrië zjjn ontstaan, een van de factoren
vormen waardoor met name de Newyorkse beurs wordt beïnvloed. Men kan zich niet
aan de indruk onttrekken dat de weifelende houding van de Amerikaanse regering,
die vooral sinds het Suezkanaalconflict aan den dag is getreden, de Russische regering
aanmoedigt met bedreigingen en penetraties de koude oorlog met de V. S. te ver
scherpen en haar invloedssfeer in de Aziatische landen te vergroten. Ook al komt het
niet tot een gewapend conflict in grote stijl, toch ontstaan hierdoor nieuwe brand
punten voor conflictstof, welke voor een vreedzame ontwikkeling van het economisch
leven een blijvend gevaar betekenen. De onzekerheid over de economische ontwik
keling wordt in de V. S. vergroot door de aanhoudende daling van enkele grond
stof fenprjjzen. Die van koper bijvoorbeeld is sinds het midden van 1956 van 300
tot beneden 200 per ton gedaald, lood van 116 tot 90 en tin van 773 tot
735 per ton. By de andere grondstoffen is de prijsdaling minder opzienbarend, maar
over het algemeen is er toch een dalende tendens, die wordt opgevat als een duide
lijke aanwijzing dat de conjunctuur vooreerst over haar hoogtepunt heen is.
De toenemende vraag naar industriële
produkten heeft de grondstoffenbedrijven
tot een vergroting van de produlctie. ge
noopt, welke, nu de vraag in sommige sec
toren als de automobiel- en bouwnijver
heid, is verminderd, grotere voorraden
heeft doen ontstaan en waardoor op de
marktprijs een voortdurende druk wordt
uitgeoefend.
Men is geneigd te zeggen, dat de prijs
daling op de grondstoffenmarkten in de
strijd tegen de sterk gestegen groot- en
kleinhandelsprijzen als een welkom wapen
mag worden beschouwd en in zeker opzicht
ADVERTENTIE
bi-n o
in
in
-I SPAARHtSflhoekDamsh.
HAARLEM TEL.15756
HILVERSUM I 402 M.
8.00 Nieuws en postduivenber. 8.18 Weer of
geen weer. 9.45 Geestelijk leven, caus. 10.00 Voor
de jeugd. 10.30 Evangelisch Lutherse kerkdienst.
11.30 Vragenbeantw. 12.00 Voor de strijdkrachten.
12.55 Sportspiegel. 13.00 Nieuws. 13.05 Meded. of
gram. 13.10 Amus.muz. 14.00 Boekbespr. 14-20
Kamerork. en solist. 15.05 Voordr. 15.20 Carillon-
spel. 15.50 Dansmuz. 16.30 Sportrevue. 17.00 Tus
sen kerk en wereld, caus. 17.15 Het platteland
nu, caus. 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws en
sportuitsl. 18.05 Sportjourn. 18.30 Zigeunerork.
19.00 Vrije tribune. 19.30 Promenade ork. 20.00
Nieuws. 20.05 Smaken verschillen. 21.00 Licht
progr. 21.25 Gram. 22.15 Act. 22.25 Met de Franse
slag. 23.00 Nieuws. 23.15 Weekoverz. Ver. Naties.
23.20—24.00 Gram.
HILVERSUM II 298 M.
8.00 Nieuws en weerber. 1.15 Orgelconc. 8.30
Morgenwijding. 9.15 Geestelijke liederen. 9.30
Nieuws. 9.55 Hoogmis. 11.30 Gram. 11.35 Bariton
en orgel. 12.05 Instr. octet. 12.20 Apologie. 12.35
Harmonie-ork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws
en Kath. nieuws. 13.10 Lichte muz. 13.25 Dansmuz.
13.45 Boekbespr. 14.00 Gram. 14.30 Idem. 15.20 De
Vliegende Hollander. 15.30 Pianorecital. 15.55
Lichte muz. 16.15 Sport. 16.30 Vespers. 17.00 Herv.
kerkdienst. 18.00 Het Open Deurwerk, caus. 18.15
De Kerk aan het werk. 18.30 Filmrubriek. 18.40
Kerklied. 18.45 Pastorale rubriek. 19.00 Nieuws
uit de kerken. 19.05 Gram. 19.30 Het Evangelie
en het gewone leven, caus. 19.45 Nieuws. 20.00
Gram. 20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Ca
baret. 21.20 Nieuw Guinea, klankb. 22.05 Metro-
pole-ork. en solist. 22.35 Verkiezingen in Duits
land. 22.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nieuws.
23.15—24.00 Gram.
BLOEMEND AAL 245 M.
9.00 en 10.30 ds. G. Toornvliet van Bloemendaal.
11.45 ds. G. van Duinen van Wassenaar-Z. (band
opname van de dienst voor belangstellenden d.d.
8-9-1957, des avonds 7.30). 3.30 ds. D. J. Roos van
Haarlem-Zuid.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Gram. 12.15 Amus.ork. 12.30 Weerber. 12.34
Amus.ork. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de sold. 14.00
La Bohème, opera. 16.00 Sport. 16.45 Klankb. 17.15
Sportuitsl. en nieuws. 17.30 Gram. 17.45 Sport
uitsl. 17.52 Zang en piano. 18.30 Godsd. halfuur.
19.00 Nieuws. 19.40 Gram. 21.00 Omr.ork. en so
list. 22.00 Nieuws. 22.11 Dansmuz. 22.45 Gram.
23.00 Nieuws. 23.0524.00 Dansmuz.
HILVFRSUM I 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nieuws.
8.15 Gram. 9.10 Voor de vrouw, gram. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram.
11.00 Voordr. 11.15 Gram. 12.00 Mil. kapel. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Voor het platteland.
12.43 Gram. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Metropole-ork. 13.55 Beursber. 14.00 Voor
de vrouw. 14.45 Pianorecital. 15.15 Vreemde ont
moetingen, caus. 15.35 Gram. 17.00 Lichte muz.
17.30 Voor de jeugd. 17.50 Mil. comm. 18.00
Nieuws. 18.15 Theaterork. en sol. 18.50 Altviool
en piano. 19.10 Gram. 19.20 Niet kleiner dan de
wereld, klankb. 19.30 Orgelspel. 19.45 Regerings-
uitz.: Landbouwrubriek: 1. Hoe staat het met
onze varkens, 2. Ook kalk is belangrijk. 3. Het
roodbonte vee vraagt uw aandacht. 20.00 Nieuws.
20.05 Amus.muz. 20.35 Act. 20.45 Suer Angelica,
opera (gr.). 21.45 Amus.muz. 22.10 Dialoog bij het
raam, hoorsp. 22.35 Omr.ork., gemengd koor en
sol. 23.00 Nieuws. 23.15 Koersen v. New York.
23.16 Act. of gram. 23.25—24.00 Gram.
HILVERSUM II 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Verkiezin
gen in Duitsland. 7.40 Gram. 7.45 Een woord voor
de dag. 8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Verkiezin
gen in Duitsland. 8.25 Sportuitsl. 8.35 Gram. 9.00
Voor de zieken. 9.25 Voor de vrouw. 9.30 Voordr.
9.50 Gram. 10.30 Esthetische etherleergang. 11.20
Promenade-ork. en soliste. 12.05 Pianoduo. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Land- en tuinbouw-
meded. 12.33 Lichte muz. 12.50 Verkiezingen in
Duitsland. 13.00 Nieuws. 13.15 Amus.muz. 13.35
Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45 Voor
de vrouw. 15.15 Vocaal sextet. 15.30 Viool, cello
en piano. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Kamermuziek.
17.00 Voor de kleuters. 17.15 Kamermuz. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: De B.B. van bin
nen en van buiten. Jan Goderie, hoofd voorlich
ting stichting Bevordering Bescherming Bevol
king, vraagt de aandacht van de Nederlandse
Noodwacht. 18.00 Orgelspel. 18.30 Sport. 18.40
Gram. 18.50 Boekbespr. 19.00 Nieuws en weerber.
19.10 Viool en piano. 19.35 Volk en Staat, caus.
19.50 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Jeugdconc.
20.45 Dossier 333, hoorsp. 21.40 Residentie-ork.,
koor en sol. 22.15 Filmbeschouwing. 22.25 Fluit,
altviool en harp. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws en SOS-ber. 23.15—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
20.30 De wereld waarin wij leven. 20.50 Men
sen, dingennu. 21.10 Cabaret.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Voor de land
bouw. 12.42 Gram. 13.00 Nieuws. 13.11 Gram. 14.00
Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Voor
de zieken. 17.00 Nieuws. 17.10 Gram. 18.00 Franse
les. 18.15 Gram. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nieuws.
19.40 Gram. 20.00 Kamerork. en solist. 20.35 Kunst-
kaleldoscoop. 20.50 Kamerorkest (verv.). 21.30
Amum.ork. 22.00 Nieuwe. 22.11 Gram. 22.55—23.00
Nieuws.
is dit ook het geval. Men moet er echter
rekening mee houden dat een scherpe te
rugslag in de grondstoffenbedrijven op
zijn beurt tot verminderde vraag naar in
dustriële produkten leidt en het algemeen
welvaartspeil doet dalen. Het gaat in de
economie om het evenwicht en als de naald
al te zeer naar de ene of de andere kant
doorslaat, komen er brokken.
Daar komt bij dat de daling van de
grondstoffenprijzen op het prijspeil in de
groot- en kleinhandel lang niet meer die
mate van invloed heeft als vroeger het
geval was. De prijs van de gerede pro
dukten (fabrieksprijs), bestaat uit een
aantal componenten, waarvan de bedrijfs
kosten, met name die van lonen, salaris
sen en sociale lasten, een veel grotere be
tekenis heeft gekregen. Wat in een bepaald
artikel aan grondstoffen is verwerkt,
maakt, in verhouding tot de eindprijs, een
veel kleiner percentage uit dan vroeger,
waarin dan ook voor een goed deel de
verklaring ligt waarom de groothandels-
prijzen tot dusver nog niet noemenswaard
zijn gedaald. Ook de belastingfactor speelt
in de prijsbepaling van het eindprodukt
thans een aanmerkelijk grotere rol dan
voorheen, ongetwijfeld veel groter dan de
grondstoffenfactor. Als ter beteugeling
van de inflatie naar een prijsdaling of de
stabilisatie van de prijzen der eindproduk-
ten wordt gestreefd, zullen de middelen
daartoe dus in de eerste plaats in de ar
beidskosten en de belastingdruk moeten
worden gezocht. Hier ligt de grote moei
lijkheid, dat het nagenoeg onmogelijk is
ten aanzien van lonen, salarissen en sociale
voorzieningen de klok terug te draaien en
op een verlaging der belastingen niet valt
te rekenen. Integendeel, de moeilijkheden,
waarin de staatsfinanciën van vele landen
zich bevinden, nopen tot een verhoging
van de belastingen, daar van een radicale
besnoeiing der staatsuitgaven onder de
huidige omstandigheden nauwelijks ver
wachtingen kunnen worden gekoesterd.
Het gevolg van een en ander is dat, nu
men verdere prijsstijgingen wil voorkomen
of van hogerhand worden tegengegaan, de
winstmarges bij vele bedrijven dalen. In
de V. S. valt het verschijnsel te consta
teren dat weliswaar de resultaten van de
industriële bedrijven in het eerste kwar
taal van 1957 nog zeer bevredigend waren
en zelfs beter dan in het voorgaande jaar,
doch dat de winsten in het tweede kwar
taal bij vele ondernemingen zijn gedaald.
PARIJS (UP) De bouw van het veel
besproken Franse super-lijnschip „Fran
ce", die aanvankelijk niet door zou gaan
uit het moeras is geraakt en dat de positie vanwege de Franse bestedingsbeperking
van het pond sterling nog steeds niet als
verzekerd kan worden beschouwd. De
tegenstelling tussen West-Duitsland en de
andere landen van de Europese Betalings-
Unie tekent zich nog voortdurend scherper
af, zoals ook weer uit de stand per einde
augustus is gebleken. Een stijgend tekort
voor Groot-Brittannië en Nederland, een
verdere toeneming van het Westduitse te
goed, dat nu tot de formidabele som van
959 miljoen is gestegen.
Afgezien van wat er in Amerika gebeurt,
zal het dringend noodzakelijk zijn de on
derlinge verhouding tussen de Europese
landen te verbeteren en op dit punt is er
gelukkig van een lichtpunt sprake. Zoals
wij eerder hebben opgemerkt, wordt ook
de welvaart in Duitsland op den duur be
dreigd door de financiële en valutaire
moeilijkheden van zijn afnemers en al wil
men in Bonn geen revalorisatie van de
mark, toch begint men meer en meer in te
zien dat maatregelen nodig zijn om het
evenwicht tussen de Europese landen on
derling te herstellen. Zo wordt thans niet
alleen het „hot money", het vluchtkapitaal
uit het buitenland geweerd, maar is men
ook begonnen met een vervroegde aflossing
van schuld aan Groot-Brittannië en men
overweegt ook voor andere buitenlandse
leningen vervroegde aflossing. Dit heeft op
de Londense beurs reeds tot een hernieuw
de vraag naar Duitse obligaties geleid en
met name voor de Dawes- en Younglening
welke het eerst voor zulk een aflossing in
aanmerking zullen komen, zijn ook ten
onzent de koersen deze week wat aange
trokken. Voor de concurrentiepositie van
de omliggende landen is het voorts van
betekenis dat ook in Duitsland niet onbe
langrijke loonsverhogingen te wachten zijn,
waardoor na verloop van tijd allicht de
grote overschotten op de handels- en be
talingsbalans zullen dalen.
Krediet verder beperkt
Het zal intussen ook in ons land nodig
zijn intern maatregelen te nemen om onze
internationale positie een minder zorg
wekkend beeld te doen geven. De cijfers
van de Nederlandse buitenlandse handel
over augustus zien er in zoverre iets beter
uit dat de import in wat sterkere mate is
gedaald dan de export, maar het nadelig
saldo bedraagt toch niet minder dan 325
miljoen, waardoor het tekort voor de eerste
acht maanden tot 3 miljard is gestegen.
Komen er nog vier zulke maanden bij dan
zal het tekort over het gehele jaar meer
dan 4 miljard bedragen tegen f 3J4 mil
jard in 1956 en 2 miljard in 1955. Er zit
dus niets anders op dan dat de import
wordt verminderd, waartoe de regering al
allerlei maatregelen heeft getroffen en
voorbereid, zoals straks uit de begroting
zal kunnen blijken. De banken hebben nog
eens de vermaning van de Nederlandsche
Bank gekregen de kredietverlening te be
perken. Uit de recente cijfers van de ban
ken is intussen gebleken, dat die waar
schuwing, wat de kredietgeving aan het
bedrijfsleven betreft, vrijwel overbodig is,
want de debiteurenrekening van 35 ban
ken is in de eerste zeven maanden van het
lopende jaar slechts van 3122 miljoen tot
3159 miljoen gestegen. Wat wèl is geste
gen, dat is de kredietverlening aan de
overheid, namelijk met ongeveer 200
miljoen tot 2711 miljoen. Het is dus wel
Thans is de hoop gevestigd op de door
gaans in het derde en vierde kwartaal
ontstaande opleving in verschillende sec
toren van het bedrijfsleven, waaromtrent
de verwachtingen in de V. S. tot dusver
sterk uiteenlopen. En het is de hieruit
voortvloeiende onzekerheid, waardoor de
Newyorkse beurs af en toe wordt veront
rust en die deze week tot een nieuwe
koersdaling heeft geleid, waardoor het
indexcijfer voor industriële aandelen in
enkele weken van 485 tot 470 is terug
gegaan, nadat dit jaar een hoogste stand
van 520.77 is voorgekomen. Nog altijd is
het laagtepunt van midden februari (454.82)
niet bereikt, maar de Europese beurzen -
Londen, Brussel, Amsterdam - staan niet
temin sinds geruime tijd sterk onder de
invloed van de dalende koersen in New
York ,als gezegd mede omdat men in de
koersbeweging van de beurs aldaar ook de
barometer ziet van de internationale poli
tieke weersgesteldheid.
De toonaangevende landen in ons we
relddeel hebben daarbij hun eigen moei
lijkheden. Het blijkt wel dat de Franse
regering met haar verkapte devaluatie niet
zal toch 5 oktober beginnen. Het wordt
gebouwd op een werf, die 25 september
verlaten wordt door een grote tanker. De
„France" zal voorlopig uitgerust worden
met gewone motoren, maar het zal moge
lijk blijven deze snel door kernenergie
toestellen te vervangen. Het schip zal een
capaciteit hebben vana 2.000 passagiers,
ondergebracht in twee klassen. Het zal 300
meter lang en 35 meter breed zijn en zal,
met een tonnage van 55.000, dertig knopen
kunnen lopen. Het zal 8.000 ton olie kun
nen vervoeren, voldoende om op en neer
naar Amerika te reizen, zodat het daar
geen dure olie hoeft te kopen.
Als de „France" gereed is, zal de rege
ring misschien het oude troepentransport
schip „Pasteur" aan Duitsland kunnen
verkopen.
FRANKFORT (Reuter) Blijkens de
door de Deutsche Bundesbank gepubli
ceerde cijfers hadden de Westduitse goud
en deviezenreserves op 7 september een
nieuw hoogtepunt bereikt. Zij beliepen
23.499 miljoen mark. Het cijfer van 23.138
miljoen mark van 31 augustus, ten op
zichte waarvan de toeneming 361 miljoen
mark bedraagt was eveneens een record.
Het goudbezit was onveranderd gebleven
op 9.45 miljard mark. De toeneming van
de reserves was niet zo groot als in de
voorafgaande week, toen zij 421 miljoen
mark bedroeg.
ADVERTENTIE
Spaar Kwatta-soldaatjes
voor het Kwatta-soldaatjej^
duidelijk waar de schoen wringt en de
Nederlandsche Bank heeft dan ook opnieuw
richtlijnen gegeven voor de kredietver
lening aan de lagere overheid, welke onder
bepaalde voorwaarden nog alleen via de
Bank voor Nederlandsche Gemeenten mag
geschieden. De gemeenten komen steeds
meer in de knel en vooral op dit punt
wordt met spanning afgewacht wat de
regering de volgende week in de mil
joenennota als oplossing van de liquidi
teitsmoeilijkheden bij de gemeenten zal be
kendmaken.
Om nu maar niet te spreken van de
bezuiniging op de staatsuitgaven, waarop
gehoopt en de verhoging van belastingen,
welke gevreesd wordt
In de afgelopen 24 uur is er in de lucht- komende 24 uur zal er in de huidige
drukverdeling boven Europa niet veel weerstoestand nog niet veel verandering
veranderd. Boven Zuid-Noorwegen ligt komen.
nog steeds het centrum van een omvang
rijke depressie. Aan haar oostkast stroomt
warme lucht uit het Middellandse Zeege
bied via Midden-Rusland naar het hoge
noorden, terwijl aan de andere kant van
de depressie koude lucht van de omgeving
van Spitsbergen naar West- en Centraal-
Europa wordt getransporteerd. Door de
onstabiele opbouw van de aangevoerde
lucht ontwikkelen zich telkens buien. Ook
de komende 24 uur wordt onstabiele po
laire lucht aangevoerd, zodat het koude
weer met af en toe buien voortduurt.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen: buiten
land maxima van giste
ren. Binnenland: heden
7 uur. Neerslag: laatste
24 uur.
M
3 E
M
•2d
c
0 G
01
C.S
Zondag 15 september
Zon op 6.16 uur, onder 18.58 uur.
Maan op 21.41 uur, onder 12.51 uur.
Maandag 16 september
Zon op 6.18 uur, onder 18.55 uur.
Maan op 22.30 uur, onder 13.50 uur.
Maanstanden
17 sept. 05.02 uur laatste kwartier.
23 sept. 20.18 uur nieuwe maan.
30 sept. 18.49 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 15 september
Hoog water: 7.00 en 19.19 uur.
Laag water: 2.46 en 14.55 uur.
Maandag 16 september
Hoog water: 7.41 en 20.05 uur.
Laag water: 3.19 en 15.29 uur.
Stockholm
half bew.
ozo
14
2
Oslo
regenbui
zzo
13
9
Kopenhagen
regenbui
zzw
14
2
Aberdeen
regen
nw
12
3
Londen
regen
wnw
16
0,3
Amsterdam
regenbui
wzw
15
6
Luxemburg
zwaar bew.
wzw
11
5
Parijs
regen
w
16
4
Bordeaux
licht bew.
w
19
8
Grenoble
regen
zw
20
1
Nice
onbewolkt
w
27
0
Berlijn
zwaar bew.
zw
16
5
Frankfort
licht bew.
zw
15
3
München
zwaar bew.
z
16
1
Zürich
geheel bew.
z
17
8
Genève
regenbui
zw
Locarno
zwaar bew.
w
23
0
Wenen
zwaar bew.
windst.
14
3
Innsbruck
zwaar bew.
ozo
15
2
Rome
zwaar bew.
zw
25
0
Ajaccio
zwaar bew.
ono
23
0
Mallorca
zwaar bew.
windst.
27
0
Den Helder
regenbui
wnw
14
4
Ypenburg
geheel bew.
w
12
12
Vlissingen
zwaar bew.
w
12
33
Eelde
zwaar bew.
zw
11
6
De Bilt
zwaar bew.
zw
10
10
Twente
geheel bew.
zw
10
7
Eindhoven
half bew.
wzw
8
14
Vlv. Z.-Limb
zwaar bew.
zzw
8
15
LONDEN (UP) De Britse minister van
Financiën, Thorneycroft, heeft, naar in
Londen verluidt, besloten voorlopig geen
wijzigingen aan te brengen in de Britse
monetaire politiek. De regering is van
mening dat de tijd nog niet rijp is om het
pond sterling geheel vrij te laten noteren,
of het, ten opzichte van andere valuta, een
bredere marge van bewegingsvrijheid te
laten geven.
Een devaluatie van het pond sterling
acht men in financiële kringen te Londen
uitgesloten, omdat de aanvankelijke ex
portwinsten na korte tijd teniet gedaan
zouden worden door het aanzienlijk duur
der worden van de invoer.
Een noodoplossing, die in sommige fi
nanciële kringen wordt voorgestaan, zou
kunnen worden gezocht in het toestaan
van een. verbreding der wissel-marges.
Op het ogenblik zijn de grenzen, waarbin
nen het pond sterling bewegingsvrijheid
heeft, tegenover de Amerikaanse dollar
2.78 en 2.82. De suggestie om de grenzen
tussen 2.65 en 2.95 vast te stellen, is echter
door de regering van de hand gewezen.
Speculatieve pressie op het pond heeft
Groot-Brittannië in de afgelopen weken
ongeveer 140.000.000 pond sterling uit de
goud- en dollarreserves gekost. De pressie
is nu verminderd, maar nog niet geheel
verdwenen.
In de City heeft men de mening geuit
dat het pond, in geval van een gedeeltelijke
„liberalisatie", na een aanvankelijke da
ling geleidelijk zou klimmen, tot een note
ring die ongeveer gelijk staat met de hui
dige. De regering heeft echter geen oor
voor deze argumentering, en wijst boven
dien samensmeltingen met andere ster-
lingsoorten af.
Op de komende vergadering van de We
reldbank en het I.M.F., van 23 tot 27 sep
tember te Washington, zal minister Thor
neycroft de houding van de Britse rege
ring verdedigen, en een nieuwe toelichting
geven van de positie van het pond ster
ling. Na afloop van de vergaderingen in
Washnigton zullen de ministers van Finan
ciën der gemenebestlanden in Ottawa ver
gaderen.
NIEUW DEHLI (UP) De regering van
India hoopt bijna 160.000.000 gulden te
kunnen bezuinigen op de uitgaven, uitstel
van ontwikkelingsplannen en andere
economische maatregelen, zo heeft premier
Nehroe in het Indiase parlement verklaard.
De grootste bezuiniging wordt gemaakt
door het ministerie van Spoorwegen,
namelijk ongeveer 100 miljoen. Het op
geven van de bouw van een kunstmest-
fabriek brengt bijna vijftien miljoen op.
Beperkingen bij de proefboringen naar
olie ruim zeven miljoen (Deze boringen
zouden onder leiding van de Russen wor
den uitgevoerd in de Pendsjaab). De be
zuinigingen zijn het geringst in Nehroe's
eigen ministerie van Buitenlandse Zaken
en in Krisjna Menon's ministerie van
Oorlog.
(Reuter) De minister voor de plannen
deelde mee, dat India voor de financiering
van zijn tweede vijfjarenplan ongeveer
zeven miljard rup. (ruim vijf miljard gul
den) nodig heeft van instellingen als de
Wereldbank en bevriende landen met
grote overschotten. De sterlingsaldi van
India zijn thans ongeveer 280 miljoen pond
sterling groot, maar er zal nog meer aan
onttrokken moeten worden.
De n.v. cultuurmaatschappij „Koerin
tji" brengt verslag uit over de jaren
1953/56. De balans per ultimo 1956 in Ne
derland sluit met een voordelig saldo van
f 3.513, dat in mindering wordt gebracht
op het saldo verlies a.p., dat daarna
f 1.111.073 bedraagt. De winst- en verlies
rekening (Indonesië) geeft over deze
periode een voordelig ialdo te zien van
rp. 76.761.
De pogingen der laatste jaren om ge-
interesseerden te vinden teneinde de re
habilitatie van het eens zo mooie theeland
„Pecconina" tot stand te brengen, hebben
als gevolg van de omstandigheden in Indo
nesië nog geen direct "esultaat gehad.
De middelen in Indonesië, die niet naar
Nederland kunnen worden getransfereerd,
zijn ruim voldoende om de financiering
van het bedrijf nog enkele jaren voort te
zetten. De hoop blijft er op gevestigd dat
in de omstandigheden daar te lande een
keer ten goede zal 'ntreden en dat dan
voor aandeelhouders neer zal zijn te be
reiken dan thans. Het aandelenkapitaal
bedraagt nog steeds f 2.110.000.
Overstromingen. De overstromingen in <je
voorsteden van Ankara hebben volgen
de jongste officiële berichten 158 do.
den geëist.
Onmogelijk. Het museum van Brooklyn
heeft onlangs een vergunning voor he:
begraven van een 1.600 jaar oude
Egyptische mummie aangevraagd. Deze
is evenwel niet gegeven, omdat het mu.
seum geen bewijs van overlijden
tonen.
Veiligste. Britse geleerden geloven, dat het
gebied van de evenaar de veiligst
plaats ter wereld zal zijn na een oor.
log met kernwapens. Zij hebben ont.
dekt, dat gevaarlijke radio-actieve stol
van kernontploffingen door luchtstro.
mingen van de stratosfeer naar de g
matigde zones van het noordelijk en
zuidelijke halfrond wordt gevoerd. Dit
heeft dr. N. G. Steward van het Brits*
kerncentrum Harwell op een interna,
tionaal congres over geofysica te To.
ronto in Canada verklaard.
„Afschuwelijke zeeman". Op foto's, die
met een speciale camera 5.000 meter
onder de zeespiegel gemaakt zijn, heeft
men op de zeebodem voetsporen ont.
dekt van een wezen, dat nog onbekend
is. Dit is meegedeeld door dr. A. Laugh,
ton van het Britse instituut voor Ocea.
nografie tijdens een congres te Dublin
van de „British Association for the Ad.
vancement of Science". Men heeft niet
kunnen ontdekken, waar de sporen
heen leidden.
Polio. In de afgelopen week zijn in de V.S,
73 nieuwe poliogevallen gemeld, waa%
mee het totaal aantal meldingen sinds
1 januari tot 1.299 is gestegen. In de
overeenkomstige week van 1956 wer
den 292 gevallen gemeld en steeg het
tofhal sinds 1 januari 1956 tot 4.342,
Diefstal. Een der zoons van koning Saoed
van Saoedi-Arabië is in zijn hotel te
Baden-Baden bestolen. De dief heeft
onder meer zes dubbele parelsnoeren
ter waarde van ongeveer 5.000 dollar,
reischeques ter waarde van 19.000 dol-
lar, en een pistool medegenomen. Men
vraagt zich af, hoe de dief in het
zwaarbewaakte hotel kon binnendrin-
gen.
Diamantstaking. Zevenhonderd diamant
zagers hebben besloten zich maandag
bij de achthonderd diamantbewerkers
te voegen die reeds tien dagen in sta.
king zijn en loonsverhoging van zes
percent eisen. Hierdoor is de diamant-
industrie van Antwerpen bijna tot
stilstand gekomen. De regering heeft
beloofd een fonds voor sociale steun
voor de 14.000 diamantarbeiders te zul
len stichten.
Gangsterdom. In een statenvergadering
van de staat Alagoas in Brazilië is
bij een schietpartij een gedeputeerde
gedood en zijn vijf anderen gewond. De
vergadering beraadde zich over een be.
schuldiging aan het adres van de gou-
verneur, dat hij het gangsterdom in zijn
staat de hand boven het hoofd houdt
De moeilijkheden waren reeds enkele
maanden geleden begonnen met de
moord op een andere afgevaardigde.
Bijna volmaakt. Bij een inval in een huis
in de Londense voorstad Wandsworth
heeft de Britse politie een drukpers
voor bankbiljetten en een hoeveelheid
valse biljetten van vijf pond sterling
gevondein. Men schat dat er voor mil
joenen guldens vals geld ligt. De poli-
tie noemde de vervalsingen bijna vol-
maakt.
Bosbranden. Bij bosbranden die op Cor
sica woeden, zijn tot nu toe zes mensen
om het leven gekomen. Franse val.
schermtroepen en dorpelingen hebben
meer dan 24 uur vergeefs tegen het
vuur gestreden. Men vreest dat vele
dorpelingen door de vlammen zijn afge
sneden. Ook aan de Franse Rivièra
hebben verscheidene bosbranden ge-
woed. Hier kwam een persoon om het
leven bij La Cicat.
Erkenning. De Nansenmedaille voor zeer
verdienstelijk werk ten behoeve van
vluchtelingen is toegekend aan de Liga
van Rode-Kruisverenigingen als erken
ning voor het vele werk dat deze orga
nisatie vorig jaar heeft gedaan voor de
Hongaarse vluchtelingen.
Zwarte handel. Het presidium van de Op
perste Sovjet van de Russische fede
rale republiek de grootste republiek
van de Sovjet-Unie heeft een decreet
uitgevaardigd, dat voorziet in het op
leggen van gevangenisstraffen en boe-
ten voor mensen die zich bezig houden
met zwarte handel op kleine schaal.
De vonnissen gevangenisstraffen of
boeten, en bij een volgende overtreding
mogelijk dwangarbeid zullen direct
worden uitgevoerd Er bestaat geen
recht van beroep.
73. Het Ding draafde op zijn drie voetjes
vlijtig achter Joris Goedbloed aan en al
spoedig had het hem - ergens op een een
zaam plekje - ingehaald; en gezegd moet
worden dat deze ontmoeting Joris verre
van onaangenaam was. „Ik zie, mijn waar
de Brrr Tchotl", zo sprak hij, „dat uw
genegenheid zich verplaatst heeft van
Panda naar mij. Geen wonder! - zo durf
ik uitroepen; want wie was ooit vriende
lijker en wie bezorgde u ooit groter eer
betoon dan ik? Gij verraadt een opvallende
intelligentie, mijn waarde, en dank zij uw
komst is de uitslag van dit avontuur nu
een bijzonder aangename. Met de ongeveer
drie-en-een-half miljoen ducaten van de
wereldbank én uw prettig gezelschap, ga
ik thans stellig een interessante toekomst
tegemoet. Terecht riepen reeds onze klas
sieke leermeesters uit; Fortuna vult decipi
- hetwelk ik zou willen vertalen als: het
geluk is met de stoutmoedigen! Laat ons
thans dus niet langer treuren om de trou
weloosheid van de kleine Panda, die u
tot een machine en mij tot een ladenlichter
wilde verklaren - doch laat ons opgewekt
nieuwe ondernemingen opzettenHet
Ding wachtte met enige beleefdheid tot
hij uitgesproken was, maar greep toen on
verwacht naar de balen met geld. Deze
plotselinge uitval verschrikte en ontstemde
Joris. „Hoe nu?", riep hij uit. „Ge wilt
toch niet zeggen, dat ge mij om mijn geld
zo zijt toegedaan?" Hij kon niet weten,
dat de Automatische Monsteraar nu was
ingesteld op het nemen van geld-monsters.
OVER HET woord ridderorde kan uiter
aard enig misverstand ontstaan, want de
één zal er het onderscheidingsteken mee
willen aanduiden, terwijl de ander juist
het oog heeft op de gemeenschap van rid
ders die er zo treffend door omschreven
wordt. Weer een ander zal zowel het één
als het ander bedoelen wanneer hij het
ordeteken heeft ontvangen als
blijk dat hij in de orde werd
opgenomen.
De oudste ridderorde van
ons land werd in 1290 door
graaf Floris V gesticht en heet-
te „Het order van St. Jacob
in Holland". Deze geografische
aanduiding was werkelijk wel
afgebroken is blijven voortbestaan.
Toch is dit nog niet eens de oudste, nog
bestaande orde in dat land, want de „Ordi
van Aviz" is nog 28 jaar ouder. Portugal
heeft nóg een oude orde, waarbij als sfich-
tings jaar 1318 staat aangegeven, t.w.
„Christus-Orde", een voortzetting van de
„Orde van de Tempeliers" die in 1119 werd
gesticht om de pelgrims in
het Heilige Land te be-
schermen.
Een soortgelijk doel had
den ook de Johannieter Orde
(ca. 1050) en de Duitse Orde
(1911) die beide afdelingen
in Noord-Nederland heb
ben gesticht, maar die we
"N
-v- --- uen gesncni, maar aie vk
noodzakelijk, want in Portugal was in het- toch onmogelijk als een Nederlandse orde
frln mor rl n rt /i^n/n «-7 L7/i>l« aa Tn aaN
zelfde jaar de „Orde van de Heilige Jacob
en het zwaard" gesticht, zodat Floris V om
de schijn van oneerlijke concurrentie te
ontlopen wel gedwongen was aan te geven
dat hij géén filiaal geopend had.
De meeste Hollanders hadden weinig
kans om in de door Floris gestichte orde
te worden opgenomen, want de gemeen
schap mocht slechts 13 leden (men denke
aan de Heiland en de Apostelen) tellen.
Mogen we uit dit aantal opmaken, dat
vrome gedachten bij de stichting hebben
voorgezeten, van het doel der orde is vrij
wel niets bekend, noch van haar geschie
denis. Dat de Fransen deze orde als de
„orde met de schelpen" aanduidden, omdat
in het ordeteken schelpmotieven verwerkt
waren, brengt ons weinig verder. We kun
nen onze landgenoten echter de verzeke
ring geven, dat zij geen vrees behoeven te
hebben met schelpen te worden getooid,
want „Het order van St. Jacob in Holland"
bestaat al lang niet meer, dit in tegenstel
ling tot de Portugese „Orde van de Heilige
Jacob van het zwaard", die van 1290 on-
kunnen zien, vandaar dat we hen niet oh
mededingers van Floris' oudste stichting
hebben genoemd.
Onder de oudste orden, die thans non
worden verleend, moet dus in de eerste
plaats de „Orde van Aviz" en de Portugese
„Orde van de Heilige Jacob van het
Zwaard" worden genoemd. De Spaanse
naamgenoot van deze laatste orde is wel
iswaar van hogere ouderdom, t.w. van
1170, maar wordt niet meer verleend. Des
ondanks moeten we voor de nestor onde'
de orden toch nog even in Spanje blijven
omdat zowel de Militaire Orde van Alcan
tara (1156) als de Militaire Orde van Cala~
trava (1158) nog als vereniging bestaan.
Wist u, tussen twee haakjes, dat ook
vroeger de nogal simplistische opvatting
heeft bestaan, dat de staatslieden hun oor
logen maar persoonlijk moesten uitvech
ten?
Daarover maandag.
(Nadruk verboden)
H. Pétillon
