Adenauer en Ollenhauer
houden vandaag rust
Israels vriendschap met Ghana door
Arabische landen bedreigd
rHoe is het ontstaan?^
Van dag tot dag
Morgen gaan vijfendertig miljoen
Westduitsers naar de stembus
De nieuwe staat moet Arabische
inmenging trachten te weerstaan
Akkoord bereikt in
Frans kabinet
^raatótoel
Israel vraagt V.S. krachtig
optreden in Nabije Oosten
Vragen staat vrij
Olifant opende slot met sleutel
A Igerije-sta tuut
Bevrijdingsvuur uit
Normandië in Maastricht
Dóór de grond gaan
Ver schijningsverbod voor de
agbladen in Djakarta
Nationaal overlegin
een kritiek stadium
Dit woord: AFTANDS
2ATERDAG 14 SEPTEMBER 1957
Generaal B. Hasselman, chef van de
generale staf, heeft in Den Haag een pers
conferentie gehouden in verband met de
toestand in het zogenaamde Sennelager
in Duitsland, waar een groot aantal Neder
landse militairen tijdens oefeningen het
slachtoffer werden van de Aziatische
griep.
Er is door verslaggevers, die het Senne
lager hebben bezocht, twijfel geuit over
de vraag of een gebrek aan accomodatie
en een ongunstige toestand van de onder
komens en dekking niet voor een deel
oorzaak van het grote aantal ziektege
vallen zijn geweest. Ook werden klachten
gehoord van militairen, in één geval zelfs
van een kapitein, die zowel de ligging als
de organisatie van de veldoefeningen
betroffen, bij welk laatste onderwerp de
zeer ongunstige weersomstandigheden
funeste invloed werd toegeschreven.
Generaal Hasselman heeft zowel op de
persconferentie als tijdens een radio
interview niet alleen de gegrondheid van
klachten van de hand gewezen, doch tevens
ontkend dat er klachten waren; behalve
dan in het geval van kapitein L., die door
de generaal als een „ziekelijke querulant"
werd gekenschetst wiens toerekeningsvat
baarheid nog moet worden vastgesteld.
De generaal noemde de stemming bij de
troep in het Sennelager uitstekend hij
vertelde zelfs dat commanderende offi
cieren die stemming „voortreffelijk",
„uitmuntend" en „enthousiast" hadden
genoemd.
Het was natuurlijk erg jammer, dat zich
bij het officierencorps in het Sennelager
tijdens de ongunstige omstandigheden, die
door de griepaanval ontstonden, een zieke
lijke querulant bevond, want op zo'n
moment heeft de troep behoefte aan
sterke en bemoedigende leiding. Doch
afgezien daarvan moet een uitlating van
de generaal dat onze soldaten „geen pap-
soldaten" zijn en ongunstige omstandig
heden best kunnen verdragen, van een
bescheiden aantekening worden voorzien.
Namelijk deze, dat papsoldaten of niet
- een infectieziekte vrijer spel krijgt in
een opeengehoopte mensenmassa naarmate
de hygiënische, medische en huisvestings
omstandigheden ongunstiger zijn. Dat
heeft eigenlijk niets met „pap" te maken.
Overigens was het verheugend, uit de
mond van de generaal te vernemen dat de
stemming onder de militairen zo uiterst
opgewekt was. Dat kwam vroeger als
bij traditie! - in het Nederlandse leger
zelfs bij de allergunstigste omstandigheden
niet voor. Wat dat betreft blijkt het leger
er dus wonderlijk goed op te zijn vooruit
gegaan.
De radioverslaggever heeft even laten
doorschemeren, dat hij alles, wat de gene
raal betoogde, uiteraard gaarne geloofde,
doch dat hij het toch liever persoonlijk
zou hebben geconstateerd om er volkomen
van overtuigd te zijn. Deze verslaggever
toonde zich daardoor een goed journalist,
.aet zekere voor het misschien niet
onzekere verkoos.
Dit kwam natuurlijk ook voort uit de
overweging, dat de militaire hiërarchie een
generaal zo mijlenver boven de gemene
soldaat plaatst, dat informaties een lange
weg moeten afleggen voordat zij hem be
reiken, en dat informaties over onplezie
rige dingen onderweg wel eens andere
aspecten krijgen tengevolge van puur men
selijke zucht tot het vermijden van on
behagen.
Hoe het zij, de generaal heeft een goed
begrip getoond voor het verlangen naar
oprechte en objectieve inlichting over deze
griepgeschiedenis, want hij heeft beloofd
medewerking te zullen verlenen als jour
nalisten straks soldaten, die uit het Senne-
ager terugkeren, willen interviewen.
En, met alle respect voor de generaal,
wachten we daar dan nog maar even op.
Veel minder respect verdient een andere
militaire commandant, namelijk die van
Djakarta, voor zijn houding tegenover de
Pers. Deze heeft namelijk bijna alle be-
■angrijke Djakartase bladen en persbureaus
het zwijgen opgelegd en daarmee een pers
breidel gehanteerd, waarvan in de Indo
nesische geschiedenis geen voorbeeld te
vinden is.
De conferentie tussen de centrale Indo
nesische regering en de buitengewesten
verloopt blijkbaar dusdanig, dat Djakarta
voor een jammerlijke nederlaag staat. Nu
we over deze nederlaag niets uit de Indo
nesische kranten kunnen vernemen, moe
ten we veronderstellen dat het falen van
1 centrale regering nog indrukwekkender
's dan vooraf kon worden verwacht. In
direct betekent dit onderdrukken van de
berichtgeving - of dat uit voorzorg dan wel
als straf is uitgevoerd - een aan duidelijk
heid niets te wensen overlatende aanwij
zig dat de regering te Djakarta haar
'emen voeten voelt wegspoelen. Ingelicht
we dus toch, al is het via negatieve
weg.
daarmee is zowel het nutteloze als
het domme van dit dictatoriale gedoe vol-
aoende gedemonstreerd.
Prof. K. Bellon overleden. Op 65-ja-
nge leeftijd is te Nijmegen plotseling over
een prof. dr. K. L. Bellon, hoogleraar in
Ge._ godsdienstgeschiedenis en goddienst
wijsbegeerte aan de r.k. universiteit te
•djmegen. In januari 1928 werd hij be-
Coemd aan deze universiteit.
BONN (UP) Met een massale bijeenkomst in Frankfort heeft Konrad
Adenauer, de 81-jarige Westduitse bondskanselier, vrijdagavond zijn verkiezings
campagne afgesloten, terwijl Erich Ollenhauer, zijn enige grote tegenstander,
dat in Hannover deed. Vandaag heerst er rust in West-Duitsland. Adenauer
gaat, met vijftig toespraken en een zware treinreis achter de rug, in zijn villa
te Bonn uitrusten en Ollenhauer, die niet minder hard heeft gewerkt, neemt ook
een dag vrij in afwachting van de resultaten van de verkiezingen op zondag als
35.000.000 Westduitsers zullen beslissen wie de leiding zal hebben van het
nieuwe kabinet.
Dr. Adenauer is in topvorm, en hij ge
looft vast aan zyn overwinning. De laatste
peiling der Westduitse opinie wees uit dat
hy op dat ogenblik 47 percent van de
stemmen voor zijn Christendemocratische
Unie zou winnen, terwijl Ollenhauer's
socialistische party 33 percent zou krijgen.
By de voorlaatste peiling stond de SPD
vyf percent hoger, maar voor de CDU was
er niets veranderd. De vrye democraten
(FDP) stonden op negen percent en de
Vluchtelingenparty (GB-BHE) zou 6 per
cent krygen. De Duitse party (DP-FVP)
zou drie percent ontvangen.
pagne op kunnen bogen, dat onder een
bewind van acht jaren de materiële wel
stand van het volk steeds is vooruit ge
gaan. Toen Adenauer aan het bewind
kwam gold de doelstelling van twee mil
joen nieuwe woningen tot 1956 nog als een
utopie. De woordvoerders van de voor
naamste regeringspartij hebben er echter
op kunnen pochen, dat er in deze periode
vier miljoen woningen gebouwd zijn. Zij
gaan er ook prat op, dat de hier zozeer
ontwikkelde industrie voor de vervaardi
ging van motorfietsen geleidelijk aan op
de produktie van kleine auto's moet over
gaan, omdat motorfietsen ook voor vele
kleine lieden onaantrekkelijk zijn gewor
den.
WASHINGTON (Reuter) Israel heeft
de Verenigde Staten verzocht z-> krachtig
mogelijke maatregelen te nemen, om
mogelijke aanvallers in het Nabije Oosten
af te schrikken. De Israëlische ambassa
deur te Washington, Abba Eban, heeft
verslaggevers medegedeeld dat hij dit
heeft verzocht in een bespreking over
wapenleveranties aan Egypte en Syrië met
de Amerikaanse minister van Buitenland
se Zaken Dulles.
Dulles' departement heeft in een ver
klaring gezegd, dat de „heftige" toespraak
van de Sovjet-minister van Buitenlandse
Zaken, Gromyko, „vervalsingen" bevatte.
ADVERTENTIE
Steeds méér huisvrouwen zien in,
dat het haar eigen belang is bij
het kopen van een bindmiddel
MAÏZENA DURYE A te vragen.
En haar winkelier geeft het haar
graag, want het is ook zijn belang
dathaar maaltijdenslagen. Hijweet
door jarenlange ervaring dat er
voor groenten, soepen en sausen
geen beter bindmiddel bestaat dan
juist MAÏZENA DURYEA. Bij
het gebruik daarvan zijn misluk
kingen bij voorbaat uitgesloten.
Dr. Konrad Adenauer
(AFP) De CDU heeft op de laatste dag
van de verkiezingscampagne de volgende
verkiezingsleuze gelanceerd: „In 1949
dronk iedere Duitser slechts 29,42 liter bier
per jaar. In 1956 kon hij 71,28 liter ver
bruiken. Om deze vooruitgang voort te
zetten: stemt Christen-democratisch".
(UP) Tijdens zijn campagne heeft
Adenauer in hoofdzaak gewezen op de
economische vooruitgang die West-Duits
land sinds het einde van de oorlog heeft
geboekt. Hij bond zijn toehoorders op het
hart geen experimenten te wagen met het
socialisme, en wees op het lot van Hon
garije - West-Duitsland zou, naar zijn
mening, onder de socialisten, eenzelfde lot
tegemoet gaan. „Als wij morgen in heel
Duitsland vrije verkiezingen konden hou
den, dan zouden wij ook in de Oost-zone
een glansrijke overwinning behalen", zegt
Adenauer.
(DPA) Ollenhauer heeft gezegd, dat
zijn partij bij deelneming aan een nieuwe
regering diplomatieke betrekkingen met
de Oosteuropese landen zal aanknopen.
Vooral de betrekkingen met Polen zouden
genormaliseerd moeten worden. De SPD
roept de kiezers op, een eind te maken aan
het één-partij-regime van de partij van
Adenauer.
Liberale hoop vervlogen
(UP) Naarmate de verkiezingscam
pagne het einde naderde, vervloog de hoop
van de Vrije democraten dat hun partij de
doorslag zou kunnen geven. De grote par
tijen kunnen samen ongeveer tachtig per
cent van de stemmen verwachten, en daar
door wordt de positie van de Vrije demo
craten die een tiental eisen voor hun
medewerking aan een regeringscoalitie
hadden gesteld, met als voornaamste dat
het gezag van de kanselier aanzienlijk
beperkt zou worden - aanzienlijk zwakker.
Heinrich von Brentano, de minister van
Buitenlandse Zaken en een der topfiguren
uit de CDU, heeft gezegd dat die eis voor
de Christen-democraten onaanvaardbaar is.
Voor de 494 zetels van de Bondsdag zijn
drieduizend kandidaten gesteld door der
tien partijen.
Waar komt het geld vandaan?
De verkiezingscampagne is uitermate
rustig verlopen en zij heeft, naar politieke
waarnemers in Bonn vrijwel unaniem
menen, weinig uitzicht geboden op spec
taculaire veranderingen in het politieke
beeld. Beide partijen hebben miljoenen
gestoken in de papierlawine waarmee zij
in de afgelopen weken het land hebben
overstroomd. De vraag, waar die miljoenen
vandaan komen, is- als van ouds een dei-
twistpunten in de campagne. Het is daarbij
een publiek geheim dat de CDU het leeu
wenaandeel put uit de door de industrie
beschikbaar gestelde fondsen. Veelal is ook
deze keer de eenheidsvakbond aangewezen
als grote financier van de socialistische
campagne, wat als van ouds door de leiding
der SPD is ontkend met het argument, dat
deze partij het grootste ledental heeft
(600.000) en daardoor op eigen kracht kan
drijven.
De grootste partij heeft er in de cam-
(Van onze correspondente)
JERUZALEM, 9 september 1957 De
laatste wapenleveranties van Rusland aan
Syrië en de wedloop van het Westen om
de gunst van enige Arabische heersers
hebben de politici dusdanig beziggehouden,
dat de belangrijkheid van „de slag om
Ghana" voor velen hierdoor op de achter
grond geraakte. Voor Israel, dat zich
steeds bewust blijft van zijn isolatie,
openden zich nieuwe perspectieven van
vooruitgang. De oorzaak voor deze hoop
gevende gedachtengang is de nauwe
vriendschap met Ghana. De onderling
vaak zo verdeelde landen der Arabische
Liga besloten 3 september, tot een gemeen
schappelijke actie tegen Ghana over te
gaan. Dit betekent voor de jonge neger
staat aan de westkust van Afrika, dat de
Arabische landen met de reeds bekende
economische intimidatie-middelen het
handelsverkeer tussen Ghana en Israel
zullen trachten in gevaar te brengen en
dat de mohammedaanse bevolking van
Ghana als politiek wapen reeds ingescha
keld is in deze harde strijd om de politie
ke en economische isolatie van Israel.
Men weet dat Ghana, de vroegere Britse
Goudkust, als onafhankelijke staat pas ne
gen maanden geleden ontstond. Wanneer
in de nabije toekomst het onvermijdelijke
werkelijkheid zal worden en de bevolking
van enige gebieden in Afrika, zoals bij
voorbeeld Nigeria, een status van volko
men zelfstandigheid zal verkrijgen, zal nog
meer dan nu reeds het geval is, Ghana de
natuurlijke leider van vele Afrikaanse
staten zijn. Het is bekend, dat Egypte zijn
invloedssfeer tot diep in Afrika tracht uit
te breiden door de leiders der mohamme
daanse bevolkingsgroepen in Afrika alle
mogelijke politieke steun en ook wapenen
te geven.
Reeds enige jaren voordat Ghana onaf
hankelijk werd, bestonden er uiterst
vriendschappelijke contacten tussen Is
raels socialistische leiders en de vertegen
woordigers van Ghana's socialistische
volkspartij, welke met 72 leden in het 104
zetels tellende parlement vertegenwoor
digd is. Een kleine groep van vooruitstre
vende politici waarvan de meesten hun
opleiding in het buitenland genoten, kre
gen de uiterst zware taak om van Ghana
een democratie te maken. Zij zullen alleen
kunnen slagen indien er meer eenheid en
nationale trots komt onder Ghana's vijf
en een half miljoen tellende negerbevol
king, waarvan 65 percent christenen en de
rest mohammedanen en heidenen zijn.
Hevige geschillen en strijd tussen stam
hoofden zijn een alledaags verschijnsel in
Ghana, waar tenminste 90 percent dei-
burgers nog analfabeten zijn.
De regering heeft hier onmiddellijk be
grepen welke enorme praktische mogelijk
heden er voor Israel bestaan wanneer het
door zijn vriendschap met Ghana op den
duur toegang zal verkrijgen tot het Afri
kaanse en Aziatische blok. Ghana is des
werelds voornaamste leverancier van ca
cao. Diamant, goud en bauxiet behoren tot
zijn schier onuitputtelijke natuurlijke
bronnen van welvaart. Toen de gehele we
reld om een voorrangspositie in Ghana's
nieuw ontwikkelings-programma begon te
vechten, had Israels ambassadeur in
alleen echter om opportunistische redenen
Ghana daar reeds vele oude vrienden. Niet
heeft men hier Ghana's ontwikkeling met
grote belangstelling gevolgd! Het nu negen
jaar oude Isarel is voor deze staat een
voorbeeld van hoe men taalmoeilijkhe-
ADVERTENT1E
Tot de „menselijke" trekken in een olifant
behoren zijn grote aanhankelijkheid en men
zou haast mogen zeggen: zijn gevoel voor
humor. Zo had een olifant van het circus
Sarrasani vriendschap gesloten met een
pony, die in zijn onmiddellijke omgeving op
stal stond. Toen nu het paardje op een
kwade dag werd overgeplaatst, begon onze
dikhuid te kniezen. Nu staan olifanten op
hun plateau als het ware verankerd, de
ketting om hun poot is met een slot aan de
haak in de bodem bevestigd. De olifant
slaagde erin de sleutel te ontdekken, die
zowaar binnen zijn bereik hing en hij mor
relde net zo lang totdat hij zijn voorpoot
bevrijd had. Ook de achterpoot wist hij te
ontkluisteren. Netjes werd de sleutel weer
op zijn plaats gehangen en dikhuid op weg
naar zijn vriendjeDat olifanten ook
voor hun baas opkomen, bleek die keer in
Rio de Janeiro, toen de heren studenten
meenden de voorstelling van Sarrasani in
de war te kunnen sturen. De jongelui om
singelden het circus en gingen tot de aan
val over. Slechts op één punt braken de
heethoofden door0 het kordon van het circus-
personeel en dat was bij de olifantsstallen.
Zo stonden zij joelend tegenover deze reu
zenEn toen gebeurde het.... Lees deze
geschiedenis en al die andere opwindende,
romantische, tragische en ook komische ge
beurtenissen uit het circusleven uit alle lan
den door alle tijden. U vindt een keur van
enerverende literatuur in het prachtige
circusalbum „De Bonte Droom van het
Circus". Een boeiend en afwisselend verhaal
met talloze pentekeningen en vele prachtige
kleurenplaten en plaatjes; geschreven door
de circuskenners bij uitstek J. v. Doveren
en Fred Thomas. Voor slechts 2.50 kunt u
dit boekwerk kopen bij uw roomboterleve-
rancier of rechtstreeks bestellen per brief
of briefkaart bij Kantoor „Roomboteralbum",
Postbus 47, 's-Gravenhage. U krijgt dan het
album per omgaande toegezonden onder
rembours. De bijbehorende plaatjes ontvangt
u gratis voor rijksbotermerken. U vindt zo'n
merk op elk pakje roomboter.
Neem een pakje extra voor de zondag 1
den en sociale verschillen kan overwinnen
en door landbouwcoöperatieven, irrigatie
schema's en nieuwe industrieën werkloos
heid kan tegen gaan. Ghana's minister van
Handel en Nijverheid verklaarde onlangs
tijdens zijn studie-bezoek aan Israel: „De
wijze waarop geheel Israel ingeschakeld is
in één groot nationaal ontwikkelings-pro-
ject is heel bijzonder. Wij hebben dezelf
de bezielende pioniersgeest nodig".
Met Birma heeft Israel enige jaren ge
leden grote toekomstplannen uitgewerkt.
Ook Birma trotseerde de vijandschap van
de gehele Arabische wereld, toen Israëli
sche experts in Birma werkzaam waren
en een handelsakkoord met Israel getekend
werd. Israel overschatte echter de moge
lijkheden door de grote passiviteit en de
Oosterse mentaliteit van Birma's bevol
king te onderschatten! Men kan nóch in
Afrika, nóch in Azië met al te grote Wes
terse vaart te werk gaan!
Van de verscheidene commissies uit
Ghana die Israel in juli en augustus be
zocht hebben, was Ghana's regerings-dele-
gatie, waaraan vier ministers deelnamen,
verreweg de belangrijkste. Tezelfdertijd
vertrok een studie-commissie, waaraan
geen enkele minister deelnam, naar Egyp
te om aldaar het politie-wezen te bestude
ren. De politieke betekenis van deze
„tweede-rangs delegatie" was voor ieder
duidelijk en twee weken later stond Ghana
dan ook op de zwarte lijst der Arabische
Liga.
De grote, statige vertegenwoordigers
van Ghana in hun fel- en veelkleurige
schoudermantels, rijkgeborduurde hemden
en open sandalen werden, toen zij uit Is
rael terugkeerden, door stenen gooiende
mohammedaanse burgers opgewacht. Drie
dagen later werden twee gevaarlijke mo
hammedaanse leiders verbannen. Over het
algemeen willen de mohammedaanse ne
gers geen al te grote inmenging van hun
Arabische vrienden.
Het ligt in de bedoeling een nieuwe
scheepvaartmaatschappij, „De Zwarte
Ster", gemeenschappelijk te exploiteren,
zodat onder Ghana's vlag voortaan Israëli
sche produkten door het Suezkanaal ver
voerd zullen worden. In vele nieuwe in
dustrieën zal Israel als partner deelnemen
terwijl Israëlische landbouw- en irregatie-
experts voor geruime tijd in Ghana werk
zaam zullen blijven. Enkele van Israels
export-artikelen, zoals cement, welke niet
op de internationale markt kunnen con
curreren, zullen in Ghana een nieuw afzet
gebied vinden.
Israels militaire staf-chef, generaal
Dayan, zal binnenkort op uitnodiging van
Ghana's regering een kort bezoek aan
Ghana's hoofdstad Accra brengen. Onder
tussen wacht men hier met spanning af of
Ghana met blijvend succes en vastbera
denheid de Arabische bedreigingen zól
weten af te slaan.
Mirjam Gerzon
(Van onze correspondent in Parijs)
Na een zitting van zeven uur is de
Franse regering er gisteravond laat ein
delijk in geslaagd het onderling eens te
worden over het nieuwe staatkundige
statuut voor Algerije, dat volgende week
aan het parlement en eventueel daarna
aan de Algerijnen zal worden voorgelegd.
De minister van Oorlog, de rechtse radi
caal André Morice, die ook verantwoorde
lijk is voor het leger in Algerye, heeft
echter nadrukkelijk te kennen gegeven,
dat in zijn ogen het statuut te vèr in
liberale richting gaat, zodat hij het niet
kon onderschrijven. Ondanks het zwaaien
met zijn portefeuille is de minister uit
eindelijk toch op zijn zetel blijven zitten.
De regering heeft zich er toe bepaald
slechts de voornaamste lijnen, het kader
op te stellen voor een statuut, dat metter
tijd samen met de Algerijnen definitief
zou moeten worden geformuleerd.
Frankrijk wil Algerije 'n federatieve basis
geven, zodat het land deel van de Franse
Unie kan blijven. De Franse grondwet zal
vermoedelijk moeten worden herzien om
deze verbinding met Algerije mogelijk te
maken. Het leger en de diplomatie blijven
geheel onder de leiding van Parijs, doch
de Algerijnen zouden hun eigen binnen
landse zaken mogen regelen, onder opper
toezicht van een Franse minister. De
huidige minister-resident zou zeker nog
drie jaren op zijn post blijven en daarna
wordt er een arbitragehof gesticht om
eventuele geschillen tussen Frankrijk en
Algerije te beslechten.
Omstreden compromis
Het heeft de Franse ministers uitzon
derlijk veel moeite gekost het eens te wor
den over de 28 artikelen van het ontwerp
statuut, en van volgende week dinsdag af
zal het parlement er zich over moeten uit
spreken. Zoals bij ieder compromis, is
niemand werkelijk geestdriftig en wanneer
links van oordeel is, dat het ontwerp een
veel te bedeesde indruk maakt, schreeuwt
rechts moord en brand over de gevaren,
die nu zouden ontstaan dat Algerije zich
via dit statuut geheel zou losmaken van
Frankrijk. Het laatste woord ligt overi
gens niet bij de Franse partijen, doch bij
de Algerijnen zelf. Wanneer zij het ont
werp bij voorbaat weigeren, dan zal de
oorlog worden voortgezet. Aangezien er
over die weigering nauwelijks twijfel kan
bestaan, is het duidelijk, dat alle harts
tochtelijke discussies over Algerije, die
volgende week in de Kamer zullen wor
den voortgezet, voornamelijk, zo niet uit
sluitend zijn bestemd om de buitenwereld
en in het bijzonder de UNO er van te
overtuigen, dat het Frankrijk niet aan
goede wil ontbreekt om de oplossing van
het Algerijnse drama te bevorderen.
Vrijdagavond arriveerde te Maastricht
de bevrijdingsestafette van de Norman-
dische kust, waar zij maandagmiddag voor
haar bijna 100 kilometer lange weg door
Frankrijk en België was gestart. Op het
Koningsplein in de omgeving van het be
vrijdingsmonument, waar de atletiekgroep
met de bevrijdingsfakkel aankwam, reikte
de burgemeester deze toorts over aan de
Amerikaanse ambassadeur, die daarmee
het bevrijdingsvuur te Maastricht ontstak.
In Farnworth, een stadje in het
Engelse graafschap Lancashire is in
minder dan een uur in een straat een
scheur ontstaan van twaalf meter
breed en zes meter diep, waarbij een
rij woningen werd verwoest. Zonder
ophouden pompen ploegen gemeente
arbeiders nog water uit de mysterieuze
geul. Zeventien huizen zijn ineenge
zakt en veertien ernstig beschadigd.
Twee andere woningen zijn ontruimd
omdat men vreest dat de funderingen
verzakt zijnI?i totaal zijn 18 huizen
door vierhonderd bewoners verlaten.
De politie heeft speciale veiligheids
maatregelen getroffen in een gebied
van ruim zeven hectare. De oorzaak
is nog steeds niet bekend. De bodem
van de geul kon vanwege het water
nog niet voldoende worden onderzocht.
De leidingen van het gas, de elektrici
teit en het water alsmede riolen be
zweken overal in de buurt. Eerst dacht
men dat een hoofdwaterleiding ge
scheurd was en de straten ondermijnd
had. De spoorlijn van Manchester naar
Bolton, die op een afstand van nog
geen honderd meter langs deze plaats
loopt, is ook door het water aangetast.
De treinen moeten langzamer rijden.
i Gp de
Probleempje
Met het vooruitzicht op mijn eigen ver
jaardag binnenkort, is het dus weer zaak
te overwegen wat we „er aan gaan doen".
Er bestaan verscheidene soorten verjaar-
dagsvierders. We hebben al hun systemen
al doorgewerkt en geen er van is helemaal
bevredigend.
Je kunt natuurlijk alle vrienden en ken
nissen, van wie je aanneemt dat je op hun
toiletkalenders voorkomt, waarschuwen
dat je er op de grote dag niet zal zijn.
Dit maakt een mooie, veelal vals-beschei-
den indruk. Je krijgt geen cadeautjes (ten
zij iemand zó aan je verknocht is, dat hij
het je achterna stuurt), maar daar staat
dan ook tegenover dat het geen drank,
koffie, thee, koekjes en taartjes kost. Zoals
u zult weten, kan deze onkostenpost aardig
oplopen. De zaak is dan de stad uit te gaan
en ergens buiten te gaan eten, alleen met
vrouw en eventueel de kinderen. Ook dit
gaat echter niet voor niets.
Men kan ook thuis blijven en het bericht
verspreiden, dat men alleen overdag, of
alleen 's avonds ontvangt. In het eerste
geval komen er voornamelijk vrouwelijke
kennissen, die hun werkende mannen met
een lieve glimlach excuseren en zich met
verdubbelde energie op de taartjes storten.
Mogelijk komen hun mannen nog even om
vijf uur; maar u weet hoe dat gaat. Tegen
achten zitten ze er nog en de stemming
wordt er een, die u op datzelfde moment
in de kroeg om de hoek ook kunt ervaren.
En daar kost het andermans glaswerk.
Bij de „alleen-'s avonds-oplossing" bezorgt
u al uw kennissen grote moeilijkheden,
want ergens moeten ze toch een oppas
vandaan halen. Dat kost hun dus een ca
deautje èn baar geld. En als u in dit geval
uitsluitend thee met marias serveert, valt
het hele partijtje tegen een uur of tien
zachtjes in slaap. Mocht u alcoholica wil
len presenteren, dan kunt u rekenen op:
1. een kater de volgende ochtend;
2. de afkeer van de vrouwen van uw
vrienden (zij moeten weer met hen
naar huis, tenslotte);
3. ruzie met de buren;
4. een slechte beurt bij de kinderen en
5. een warme handdruk van de leve
rancier van gedistilleerd.
Natuurlijk kunt u ook alle belangstel
lenden uitnodigen, met u naar de schouw
burg te gaan - op uw kosten, uiteraard.
Het genoegelijke contact van de verjaar
dagsavond gaat dan wat verloren en in
de praktijk blijkt, dat de gasten hun ca
deautjes nogal eens vergeten.
Mogelijk is het ook, alle kennissen bij
voorbaat af te wimpelen en slechts ouders
en schoonouders te eten te vragen. Maar
is dat nu zo leuk?
Dit zijn, in grote lijnen, wel de kansen.
En als u dan weet, dat ik zo geweldig van
cadeautjes houd, begrijpt u mijn aarzeling.
Maar over een kleine drie maanden is het
wzer Sinterklaas.
Misschien laat ik dat tenslotte toch wel
d- doorslag geven.
E. Rotnayn
DJAKARTA (ANP) De militaire
commandant van Djakarta heeft vrijdag
avond de verschijning van bijna alle in
Djakarta gevestigde belangrijke bladen
verboden. Ook de persbureaus „PIA" en
„Antara" mochten niet meer werken. Het
verbod geldt voor onbepaalde tijd.
Als aanleiding tot het verbod wordt ge
noemd de „berichtgeving" over de natio
nale conferentie tussen de centrale re
gering en de buitengewesten. Het verbod
treft zowel het communistische partijblad
„Barian Rakjat" als het Nederlandse blad
„Javabode" en de bladen „Bintang Ti-
mur", „Pedoman" en „Indonesia Raya".
(Reuter) Volgens conferentiekringen
heeft het nationaal overleg een „kritiek
stadium" bereikt. De conferentie is met
tenminste twee dagen verlengd.
De minister van Buitenlandse Zaken,
Subandrio, heeft volgens kringen van het
ministerie zijn vertrek naar New York,
waar hij de Indonesische UNO-delegatie
zal leiden, uitgesteld.
Afgevaardigden uit de provincies zou
den onbewimpelde eisen inzake wijzi
gingen in het bestuur dat Djakarta voert,
hebben gesteld.
(ANP) Naar het lijkt zijn de maat
regelen van de militaire commandant niet
beperkt gebleven tot het sluiten van de
beide persbureaus en een verschijnings
verbod voor een tiental bladen, doch heb
ben zij een wijdere strekking dan aanvan
kelijk mocht worden aangenomen. Het
normale nieuwsbulletin van de correspon
dent van het Algemeen Nederlands Pers
bureau ANP in Djakarta is vanmorgen
niet ontvangen. Van PTT-zijde in Djakar
ta werd volstaan met de mededeling, dat
er heden „geen pers" was. In hoeverre er
ook sprake is van een „stop" op het ver
zenden van afzonderlijke perstelegram
men, moet nog worden afgewacht.
Vroeger bestond een woord aftandig,
dat betekende: van de tanden af, van de
tanden beroofd, tandeloos door ouder
dom. Het woord is geheel in onbruik
geraakt en vervangen door aftands, dat
óók betekent: van de tanden af, maar
in de zin: van het tanden k r ij g e n af.
Men zeide het oorspronkelijk van paar
den aan wier gebit men de leeftijd niet
meer kon bepalen. Is een paard om
streeks zeven jaar oud, dan is aan de
vorm der tanden en kiezen de leeftijd
niet meer vast te stellen. Het paard is
dan aftands. Men denke ook aan het
gezegde: een gegeven paard mag je niet
in de bek zien. Meer en meer is aftands I
gaan betekenen: oud, verouderd, uit de
y^node^ande^ukkel^
