Garantiebeleid kan niet
worden gemist
Overijsel en N.O.-polder
weer voetdiep in water
Heel weinig reden tot vlaggen
op de „Franse Prinsjesdag"
Van dag tot dag
Aambeien?
LANDBOUWBEGROTING 1958
Aanpassing der produktie aan
veranderingen op de wereldmarkt
Ernstig verwijt aan de regering
Aardappelen rotten weg
in de akkers
<~Praatótoel
HEMOTABS
Bourgès zal aan vertrouwenskwestie
niet ontkomen: uitslag dubieus
^Hoe is het ontstaand
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1957
3
a
Italiaanse operazangeres
Maria Callas in conflict
«Welke
haard gaat
U kopen?" ir
„Ik?
Eén Inventa,
natuurlijk!"
Westduitse defensie wordt
kostbaarder
Luchtmacht der V.S. gaat
viertraps-raket lanceren
Landbouwweek begonnen
„Ontwikkeling van platte
land kan nog 50 jaar vergen
Kerkelijk Nieuws
'Op dz
neem Hemotabs.
de nieuwe behande
ling van binnen uit.
Tito is ook voor een
Balkanconferentie
Japanners melden nieuwe
Russische kernproeven
Dit woord: KWESTIE
Op de vergadering, die de verenigings
raad van de VARA dezer dagen heeft ge
houden, is onder meer gesproken over het
obleem" van de radiozendtijd voor
olitieke partijen Dat i s in ons land een
probleem, omdat wij op het gebied van
de radio - en tegenwoordig ook van de
televisie - in ons land nu eenmaal van
ajjes een probleem maken. Want hoewel
ons volk zich eeuwen geleden al tot stel
regel had gemaakt, dat men geen twee
heren kan dienen, berust het er toch maar
in (en eist een deel ervan zelfs), dat
radio en televisie elk een vijftal heren
dienen, en nog wel heren met zeer uiteen
lopende verlangens. En dan verwacht men
n0g, dat het goed gaat óók.
De VARA is, wat de zendtijd voor poli
tieke partijen betreft, vóór een systeem
volgens hetwelk die partijen bij roulering
gebruik zouden maken van de zendtijd der
verschillende omroepverenigingen. Maar,
aldus de voorzitter, mr. Burger, „in ons
verzuilde land zouden anderen er wellicht
de voorkeur aan kunnen geven, dat elke
partij terecht kan bij de omroepvereniging,
die haar het naast staat".
Bij het ene zowel als bij het andere sys
teem gaat het dus om het „probleem": i n
wiens tij d spreekt de woordvoerder van
de een of andere politieke partij? Elk
nuchter-denkend radio-luisteraar zou hier
op antwoorden: in m ij n tijd, want het is
een stukje van mijn leven, dat ik aan dat
luisteren wijd.
Maar voor ons nationale radio-bestel
zou dat antwoord veel te simpel zijn; daar
rekent men niet met de tijd van de luiste
raars, maar alleen met die van de omroep
verenigingen. En die verenigingen verde
digen „hun" tijd met een ijver en soms
ook met een venijnigheid van je-welste.
In geen enkel ander land ter wereld be
staat iets soortgelijks. Overal elders heeft
men óf een centrale instantie, die politieke
partijen zendtijd ter beschikking stelt vol
gens nationaal-aanvaardbare normen, óf
commerciële zenders die volgens de per
soonlijke inzichten van hun directeuren de
zendtijd verkopen of cadeau doen aan wie
zij willen. Het laatstgenoemde systeem
zouden we geen ogenblik willen aanprij
zen; maar gezegd moet worden, dat de
resultaten ervan (als men van de ergste
soort radio-advertenties afziet) niet eens
zo heel veel slechter zijn dan de voort
brengselen van onze nationale zuilen
galerij. En voor de luisteraars gaat het
tenslotte enkel en alleen om die resultaten.
Op genoemde VARA-vergadering is ook
meegedeeld, dat er half september in ons
land ongeveer 183.000 televisie-ontvangers
geregistreerd waren. Misschien vinden
sommigen dat een respectabel aantal. Wij
niet; tenminste niet als we bedenken dat
er bijvoorbeeld in Engeland, met ruim 4V2
maal zoveel inwoners als ons land, onge
veer zes miljoen televisie-toestellen in ge
bruik zijn! Men zou hieruit kunnen con
cluderen, dat het Engelse volk (dat in het
algemeen voor dit soort dingen toch niet zo
heel veel méér kan en wil uitgeven dan
wij) meer dan zeven maal zoveel belang
stelling voor televisie heeft als het Neder
landse. Zou dat misschien daaraan kunnen
liggen, dat de Britse televisie het Britse
publiek méér bevredigt dan ónze televisie
èns publiek?
En zou dat op zijn beurt niet weer ver
klaard kunnen worden uit het feit, dat
Engeland géén verzuild land is? En dat
men er een nationale televisie en een na
tionale radio heeft, ondanks de politieke
en godsdienstige verschillen die ook daar
ginds vaak heel sterk zijn?
Laten we er eens over nadenken.
Op de begroting van het ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
wordt voor de gewone dienst f 240.336.200 geraamd tegen f 245.801.800 voor het jaar
1957. In de memorie van toelichting wordt de prijsvorming in de landbouw potentieel
instabiel genoemd, waardoor het stabiliseren van prijzen en bevordering van een
redelijk inkomen in de landbouw zich tot een belangrijke pijler van de landbouw
politiek in vrijwel alle ontwikkelde landen heeft ontwikkeld.
Een garantiebeleid als structureel gegeven in de landbouwpolitiek zal dan ook
niet kunnen worden gemist, zegt minister Mansholt. De Nederlandse landbouw
ondervindt sinds enige jaren de weerslag van een ongunstige constellatie op de
wereldmarkt. Indien in de agrarische conjunctuur in wereldverband geen keer ten
goede komt, zal Nederland de nadelige gevolgen daarvan ongetwijfeld blijven onder
vinden. De minister is van plan in zijn garantiebeleid een grotere plaats in te ruimen
voor het element van de aanpassing van de produktie aan de zich wijzigende om
standigheden op de wereldmarkt.
Naast structuurbeleid en garantiepoli-
tiek zal in toenemende mate aandacht moe
ten worden geschonken aan vraagstukken
van de afzet. Ondanks alle wrijvingen in
de overgangstijd zal op lange termijn on
dersteuning van het streven naar het weg
vallen van handelsbelemmeringen in West-
Europa door gemeenschappelijke markt en
vrijhandelszone de enige oplossing zijn
voor een gezonde inpassing van de Neder
landse landbouw in de Europese economie
Ook aan gebieden buiten Europa, waar
nieuwe koopkracht ontstaat, zal aandacht
moeten worden geschonken. De minister
verwacht van de Nederlandse exporthandel
belangrijke initiatieven op dit punt.
Op het gebied van de garantieprijzen zal
de minister slechts, indien niets anders
mogelijk is, overgaan tot een stelsel van
produktieregeling door middel van toewij
zingen of vergunningen per bedrijf.
Daardoor wordt de individuele verant
woordelijkheid van het bedrijfshoofd aan
getast, terwijl met produktie-omstandig-
heden per bedrijf onvoldoende rekening
wordt gehouden.
De kwestie der eigenaarslasten wordt
thans nader bestudeex-d. Het stelsel van
monopolieheffingen dreigt, inplaats van
hoeksteen van het landbouwprijzenbeleid
te zijn, langzamerhand een steen des aan
stoots te worden, met name voor het vee
houderijbedrijf. De minister heeft begrip
voor de wens van het georganiseerde be
drijfsleven de monopolieheffingen niet te
hoog op te voeren, temeer, omdat het
systeem van restituties bij uitvoer aan de
veehouderij voor de verhoogde voederprij-
zen geen volledige compensatie kan geven.
Bovendien zou ons land de verdenking op
zich kunnen laden de uitvoer kunstmatig
te steunen. De minister betreurt het, dat
's lands financiën het voorshands niet mo
gelijk maken voor het op kostprijs brengen
van de in het binnenland geteelde voeder-
granen een oplossing te vinden, waarbij de
hoogte der monopolieheffingen binnen be
paalde grenzen blijft.
Visserij
De overbevissing van de Noordzee maakt
een jaarlijks belangrijker onderdeel van
het internationale visserijoverleg uit. Het
onderzoekingswerk met de „Willem Beu-
kelsz" belooft belangrijk te worden. Cen
tralisatie van het visserij-onderzoek in
IJmuiden is doelmatig gebleken. De op
leiding der vissers wordt in over-leg met
het ministerie van Onderwijs, Kunsten en
De beroemde Italiaanse sopraan Maria
Meneghini Callas, een der belangrijkste
solisten bij de scala in Milaan, is voor het
operaseizoen van 1957 door de directie van
de opera in San Fransisco van de mede-
werkerslijst geschrapt. Reden hiervoor is
het feit, dat zij haar contract gedeeltelijk
niet wenst na te komen en daarvan zo laat
kennis gaf, dat het programma onmoge
lijk nog kon worden veranderd. De direc
teur van de opera in San Fransisco heeft
verklaard, dat dit besluit zal worden
voorgelegd aan de Amerikaanse kunste
naarsfederatie. Het gevolg hiervan kan zijn
dat Maria Callas een verbod krijgt opge
legd voor engagementen in de Verenigde
Staten. (UP)
Wetenschappen zoveel mogelijk bevorderd.
Het kunstmatig kweken van broed en de
vraagstukken van de oestercultuur in het
Deltagebied hebben de volle aandacht. Het
in dienst stellen van een inspectievaartuig
voor de Waddenzee kan in 1958 verwacht
worden. Om uitsterven te voorkomen is
112.500 kg ondermaatse vis uit Oost-Flevo
land naar het IJselmeer overgebracht. Met
Visserijtechnische maatregelen zal gepoogd
worden de IJselmeer visserij verder te sa
neren.
Het stichten van een grote viskwekerij
in Oost-Flevoland beoogt de produktie van
voor de vissport aantrekkelijke soorten te
verhogen. Met de bouw daarvan wordt in
1958 begonnen.
Uit de begroting van het Landbouw-
Egalisatiefonds blijkt, dat tegenover een
totaal der uitgaven ad f 332.500.000 een be
drag aan inkomsten ad f 6.300.000 staat,
zodat het nadelig slot geraamd wordt op
f 326.200.000.
ADVERTENTIE
FLACONS i 50. 100 EN 500 DRAGEES - ORGANON-OSS
ADVERTENTIE
R.S. Stokvis Zonen N.V.
Afdeling Haarden en Kachels
West-Duitsland heeft in de periode van
april tot juni van dit jaar negen maal zo
veel voor zijn defensie uitgegeven als in
ae overeenkomstige periode van het vorig
jaar.
Het betreft uitgaven voor zijn eigen
strijdkrachten en de NAVO. Volgens offi
ciële cijfers gaf West-Duistland in ge
noemde periode van dit jaar 1.357.400.000
rnark voor zijn defensie uit tegen
t50.000.000 mark in de overeenkomstige
Periode van 1956.
Volgens de Provinciale Waterstaat in
Zwolle, is de toestand in Overijsel tenge
volge van de overvloedige regen van vorige
week „niet zo verontrustend als men aan
vankelijk vreesde". Het ernstigst was de
toestand in de gemeenten Hardenberg, waar
vorige week in twee etmalen ongeveer 70
mm. regenval werd gemeten, Gramsbergen,
Dalfsen en Ommen, langs het Meppelerdiep
en de Reest en om Hasselt en Staphorst.
Maar ook op tal van andere plaatsen heeft
men last van het hoge water, zoals bij Olst
en Wijne, Nieuwleusen (Westeinde), Wan-
neperveen en Blankenham, in het gebied
van de Twickelse vaart en in de Noord
oostpolder.
De nieuwe zware regenval, die kwam na
dat juli en augustus ook reeds zeer nat
waren geweest, en de harde westelijke win
den, stuwden het water op zodat een vlotte
afvloeing bemoeilijkt werd en er overstro
mingen ontstonden. Geleidelijk aan wordt
de waterafvoer in Overijsel verbeterd,
maar zelfs als al deze verbeteringen tot
stand zijn gekomen, zal wateroverlast niet
geheel voorkomen kunnen worden bij ab
normaal zware regenval, gepaard gaande
met harde westelijke wind, zoals vorige
week, aldus de Provinciale Waterstaat.
Wat de te velde staande gewassen betreft
zijn het hoofdzakelijk de aardappelen die
gevaar lopen, vooral nu de temperatuur
gaat stijgen.Op enkele plaatsen is reeds rot
ting van aardappelen geconstateerd. Veel
zal afhangen van het weer van de komende
dagen. Intussen hebben de boeren het vee
moeten binnenhalen, ruim zes weken eer
der dan normaal, waardoor de melkop-
brengst sterk terugloopt. Overigens is de
schade voor de grasgebieden uiteraard niet
zo groot als voor de landbouwgronden.
In de IJsselmeerpolder
Ook in de Noordoostpolder en Oostelijk
Flevoland heeft men last gehad van hoog
water. In de sehippersbeurs te Emmeloord
stond het water vrijdag liy2 con. hoog, zo
dat de bureaus op kisten moesten worden
gezet. In de kanalen in de Noordoostpolder
WASHINGTON (UP) De Amerikaan
se luchtmacht is van plan maandag een
viertraps raket af te schieten boven de
Stille Oceaan. De raket, die naar men ver
wacht tot 6.500 kilometer zal stijgen,
wordt afgeschoten van een platform, dat
met behulp van een ballon tot op een
hoogte van 30.000 meter boven de atol
Eniwetok zal worden gebracht.
V
In Wageningen is dinsdag door ir. A.
Franke, voorzitter van het Nederlands In
stituut van landbouwkundige ingenieurs
de eenenveertigste „Landbouwweek" ge
opend.
De heer Franke bepleitte de noodzaak
van voortgezette kapitaalsinvestering in
de landbouw, opdat deze zich economisch
kan handhaven. Reeds nu worden jaarlijks
100 tot 150 miljoen gulden aan technische
maatregelen als ruilverkaveling en ontslui
ting, besteed. Daarnaast zal het noodzake
lijk zijn de bevolking ten plattelande gees
telijk op hoger niveau te brengen. Deze
ontwikkeling kan wel vijftig jaar vergen.
De primitieve omstandigheden ten platte
lande verhinderen deze ontwikkeling.
In Overijsel, waar nog vierduizend kilo
meter onverharde weg is, is het voorgeko
men, dat de dokter weigerde bepaalde pa
tiënten van afgelegen boerderijen te be
zoeken, daar ze per auto niet bereikbaar
waren. Deze patiënten moesten dan met
paard en wagen naar een voor de dokter
bereikbare plaats worden gebracht.
De heer Franke constateerde, dat thans
„een niet geringe touwtrekkerij aan de
gang is tussen industrie en landbouw, ten
aanzien van de verkrijging van risicodra
gend kapitaal. Een rationele programme
ring van de besteding dient ernstig onder
de ogen te worden gezien. Spreker achtte
het wenselijk, dat landbouw en industrie
in gesprekcentra elkaar trachten te vinden
ter voorkoming van conflicten.
is het water intussen ongeveer 1.10 m. ge
zakt, waarmee het thans beneden het nor
male peil staat. Houdt het huidige weer aan,
dan zullen ook de landbouwgronden in de
polder het overtollige water spoedig kwijt
zijn. Hier lopen de aardappelen eveneens
gevaar. Ten aanzien van de te velde staande
bieten valt nog weinig te voorspellen.
In Oostelijk Flevoland, waar het water
vorige week door de sterke wind hoog was Langendijk.
opgestuwd bij Roggebotsluis en Ketelhaven,
wordt het waterpeil nu eveneens geleidelijk
lageï.
„Te weinig begrip inDen Haag"
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Hillegersberg (vac. J. C.
Stelwagen) C. Treure te Ederveen. Aan
genomen het beroep der Generale Synode
als predikant in algemene dienst (secr.
van de Ned. Chr. Stud. Ver.) G. J. Bos
man, vicaris te Nijmegen. Bedankt voor
Spijkenisse (toez.) C. D. Israël te St. Nico-
laasga. Beroepen te Schelluinen A. G. Ha
ring te Loon op Zand. Aangenomen naar
Oppenhuizen-Uitwellingerga jhr. C. van
Eysinga te Aalsum. Aangenomen naar
IJselmonde (3de pred.pl.) Marius C. Don
te Kuinre.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Delft G. J. Buys te Papen-
drecht en C. Noordegraaf te 's-Graven-
deel. Tweetal te Zaandam M. Vlietstra te
Eemdijk en S. Wijnsma te Broek op
Hier of daar?
Waar ben ik nou? Ben ik op uw tafel in
Haarlem, ben ik in uw hand in IJmuiden
of ben ik op een heet terrasje in Llansa
met rechts Hotel Miramar (goedkoop) en
links de Middellandse Zee?
Kijk ik uit op een regenmiddag in een
Haarlems tuintje of schijnt de zon scherp
in een blauwe zuidelijke hemel?
Ligt er voor me een wit haventje, met
Moorse huizen en blauw geteerde vissers
boten en rieten afdakjes tegen de felle
Spaanse zon?
Waar ben ik en wanneer ben ik? Is het
n u, wanneer ik dit tik vlak voor het eten
om twee uur op maandag, of is het n u als
u dit leest, vlak na het eten een paar da
gen later?
Wat het ook is, kom mee naar dit zuiden.
De wind ruist door een soort groene pijn
bomen welker naam ik niet ken, maar zij
kennen mijn naam ook niet, dus het hin
dert niet. Ik ben maar een zomergast, de
bomen wonen hier natuurlijk altijd.
Er zijn ook bergen rond om ons heen
met huizen er op, wit met rode daken,
tegen de zon beschermd met kleine ramen
en open gaanderijen. Er dobberen vissers
boten op de witte kopjes van het blauwe
water.
Dit is een tamelijk leeg landschapHet
land is verwaarloosd na alle oorlogen en
twisten; eerst langzaam komt welvaart met
de binnenstormende auto's van toeristen
uit Frankrijk, Engeland, Duitsland.
ledereen komt bleek en verlegen hier
aan en na een paar dagen zijn het gebrons
de piraten. Dat denken ze tenminste. Bo
vendien leven die piraten hier goedkoop.
De wind is nu wat gedraaid en komt
recht uit de blauwe en groene zee. De wol
ken werpen donkere plekken op de zon
nige gearceerde bergruggen. De lucht is
helder als een vergrootglas en het regent
niet.
Waar ben ik en wanneer ben ik? Ben
ik bij u over een dag of wat, of bent u
hier bij mij op dit ogenblik? Ruikt u de
frisse wind van zout en bloemen? Of ruikt
u de uien van de buren?
Voor mij is het natuurlijk aardiger als
ik nog even hier kan blijven en u dus bij
mij komt. Want dan hoef ik dit stukje niet
te schrijven, maar kunt u alles zelf zien,
ruiken en horen. De zachte branding op
de kiezels. En dan hoef ik nu op dit ter
rasje niet moeizaam zitten te tikken maar
kan ik gaan zwemmen of zonnen of eten.
Dus waar en wanneer?
Hier, nu!
II. B. Fortuin
Het hoofdbestuur van de Overijselse
Landbouwmaatschappij is van mening dat
Den Haag nog steeds te weinig begrip heeft
voor de problemen waarvoor Overijsel ten
aanzien van de waterbeheex-sing wordt ge
steld. Wil voorkomen worden dat bij voort
during en in toenemende mate ernstige
schade zal worden aangericht aan de land
bouw door langdurige regen, dan zal aan
zienlijk meer geld voor vex'beteringen op
korte termijn beschikbaar moeten komen.
Het hoofdbestuur van de O.L.M. zal de
ministers van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening en van Verkeer en Water
staat deze zaak nog eens duidelijk uiteen
zetten.
Ook het water uit Duitsland heeft in
Overijsel weer veel overlast veroorzaakt.
Het hoofdbestuur van de maatschappij zal
zich via het Landbouwschap opnieuw wen
den tot de minister van Buitenlandse Zaken
opdat deze klemmende kwestie weer eens
bij de Nederlands-Duitse besprekingen aan
de orde kan worden gesteld.
Vroege aardappelen verloren?
Door de aanhoudende regens, van de
laatste dagen zijn ook in het land van Heus-
den en Altena vele akkers door-weekt. Op
verscheidene percelen zijn vroege aard
appels zo door rot aangetast dat het twijfel
achtig is of het de moeite waard is de aard
appels voor de consumptie te oogsten. Ook
het fruit heeft van de hagel geleden.
ADVERTENTIE
Een «impel vrijwel smakeloos tabletje
plus een glas water is alles wat U nodig
hebt om pijn en ongerief van aambeien
te verlichten.
Hemotabs werken weldadig tegen Uw
ptJn en ongemak. Zalf en zetpillen zUn
overbodig. Met hun werking van binnen
uit, doen Hemotabs de zwellingen slin
ken en bevorderen zo de genezing. Ze
zijn bovendien zacht laxerend en helpen
zodoende de normale functies herstellen,
zo belangrijk voor volkomen herstel en
langdurige vrijwaring van pijn.
'n Complete kuur 1.47
Bij Apothekers en Drogisten
BELGRADO (Reuter) Pi-esident Tito
van Joegoslavië heeft dinsdag zijn in
stemming betuigd met een conferentie
van premiers der Balkan-landen, zoals
voorgesteld door de Roemeense regering.
Deze samenkomst, zou een „belangrijke
stap zijn in de richting van liet vestigen
van vriendschap tussen de Balkanlanden".
In een brief aan de Roemeense premier
zegt Tito, dat een conferentie tussen Al
banië, Bulgarije, Griekenland, Turkije,
Roemenië en Joegoslavië in het belang
van de volken op de Balkan zou zijn en
de Europese veiligheid en internationale
vrede zou versterken. De welvaart der
Balkanlanden zou erdoor kunnen worden
verhoogd.
Ned. Prot. Bond
Aangenomen de benoeming tot voor
ganger te Voorburg J. van Rossum te
Emmen.
TOKIO (Reuter) Volgens Japanse na
tuurkundigen zijn zaterdag of omstreeks
zaterdag in de Sovjet-Unie een reeks
kernproeven verricht. Zij leiden dit af uit
het feit, dat in de afgelopen twee dagen
in het noorden van Japan sterke radio
activiteit in de neerslag is waargenomen.
De plaats van de jongste Russische kern
proeven zou in het gebied van het Baikal-
meer gelegen zijn.
(Van onze correspondent in Parijs)
De Franse „Prinsjesdag" is voor het ka
binet Bourgès-Maunoury gisteren géén
gebeurtenis geweest, die haar aanleiding
gaf overal de vlaggen van de regeringsge
bouwen uit te steken. Het was een matte
rentree, die toch echter niet kon verhul
len, dat de bedreiging voor het kabinet
steeds duidelijker vormen begint aan te
nemen. En het is dan ook allerminst uit
gesloten, dat wanneer einde van deze
maand over de vertrouwenskwestie zal
worden gestemd, die de premier inzake
Algerije en de landbouwpolitiek zeker
krijgt te stellen, hij het vermoeide hoofd
in de schoot zal moeten leggen. Een kwa
lijk voorteken was al, dat de kamerleden
dinsdag, tegen de wil van de regering in,
met de debatten, of beter: de interpellaties
over de landbouw begonnen in plaats van
met Algerije, waarover de regering nu
eerst eens met de Assemblée in het reine
wilde komen. Over die landbouw kreeg
vooral de minister van Financiën,
Felix Gaillard, natuurlijk veel lelijke
dingen te horen, maar intussen is nog altijd
niet bijzonder duidelijk hoe de stukken in
de regex-ing zélf zijn gelegen ten aanzien
van het nieuwe statuut over Algerije, dat
thans moet worden aangesneden.
Vanmorgen gingen er weer hardnekkige
geruchten, dat de minister van Oorlog
André Mor ice en zijn drie rechts-radicale
partijgenoten in het kabinet vandaag nog
zouden aftx-eden uit protest tegen een clau
sule in de „raam-wet", waardoor in een
verre toekomst de Algerijnen wat meer
zeggenschap over zekere onderdelen van
hun eigen zaken zouden krijgen.
Diezelfde vrees heeft gisteren in Algerije
zelf de temperatuur eveneens onder de
Europese bevolking met een aantal graden
doen stijgen. De algemene staking, waar
mede de Franse colons hadden gedreigd, is
voor het moment weer afgelast na langdu
rige en hartstochtelijke discussies met de
resident-generaal Robert Lacoste, die tot
dusverre altijd op de eensgezinde steun
en zelfs de aanmoediging van de Fransen
in Algerije kon rekenen.
Die verwarring en verdeeldheid over de
toekomst van Algerije openbaart zich vrij
wel in alle partijen op het moment, dat de
agenda van de UNO Frankrijk noopt ein
delijk eens een beslissing te nemen.
Zoals gezegd, is de vrees dan ook nog
altijd groot, èn gerechtvaardigd, dat de
zwakke regering Bourgès-Maunoury on
danks alle pogingen van de premier om
tussen de tegenstellingen door te varen,
uiteindelijk toch op de klippen van de
Franse verdeeldheid te pletter zal moeten
lopen.
Gaillard optimistisch
PARIJS (AFP) De Franse minister
van Financiën Gaillard heeft tijdens een
maaltijd van de Engels-Amerikaanse pers
te Parijs verklaard dat het verdrag van
de Gemeenschappelijke Markt van funda
menteel belang is voor Frankrijk. Hij voeg
de hieraan toe, dat Frankrijk voornemens
is een einde te maken aan de noodmaat
regelen op het gebied van de handel en zo
spoedig mogelijk weer tot liberalisatie van
het handelsverkeer over te gaan, opdat het
tot de Gemeenschappelijke Markt kan toe
treden als volledig deelgenoot.
De minister wees erop, dat het tot niets
zou dienen de douanebelemmeringen op te
heffen, wanneer de aangesloten landexi een
van die van de naburen afwijkende mo
netaire politiek handhaven, wanneer hun
begrotingen tekorten laten, en wanneer zij
uiteenlopende politiek voeren op het ge
bied van kredietbepex-kingen.
Europa kan slechts geleid worden onder
een politiek van expansie", zo ver-klaarde
hij. „Een van de taken van een monetaire
conferentie, zoals ik voorstel te doen hou
den, zal zijn de bestudering van de instel
ling van een investerings- en ontwikke
lingsfonds. Op het ogenblik heeft Duitsland
een creditsaldo en Frankrijk een nadelig
saldo. Dit is een van de vraagstukken, die
wij moeten oplossen", aldus Gaillard.
Naar aanleiding van een gestelde vraag
over de mogelijkheid van Duitse economi
sche hulp aan Frankrijk sprak de minister
tegen, dat daarover onderhandelingen ge
voerd waren.
In het rapport van de economische com
missie voor Eux-opa van de UNO werden
de jaarlijkse kosten voor de operaties in
Algerije op 700 miljard fx-anc gex-aamd. Op
een desbetreffende vraag antwoordde Gail
lard, dat dit bedrag veel lager was, min
stens de helft.
Gaillard verklaarde tenslotte nog, dat
er een neiging bestond, om het belang en
de ernst van de oppositie tegen zijn land
bouwpolitiek en de oppositie van arbeidex-s
en industrie te overdrijven, en dat deze
oppositie geen werkelijke bedreiging voor
de regering vormt.
Natuurlijk hangt het woord kwestie
dat ook: quaestie werd geschreven
samen met het Franse: question
vraag. Eigenlijk betekent kwestie dus:
de handeling van het vragen en van
daar: de twijfel, de onzekerheid, die tot
vragen noopt. De uitdrukking: buiten
kwestie betekent dan ook: zonder twij
fel. In de verbinding: er is geen kwestie
van, is de betekenis al enigszins gewij
zigd tot: er is geen mogelijkheid op.
Zo bedoelt men met: de persoon in
kwestie: de persoon van wie sprake is.
Dan komt er een nieuw element in. Uit
het begrip onzekerheid, twijfel vloeit
dat van: onenigheid voort. Kwestie met
iemand hebben wil zeggen: ruzie, twist,
^geschil met iemand hebben.
