CentrA
aaac
PRENATAL
A.s. Moeders
HENRIETTE DAVIDS
HOTEL LION D'OR
Minister Witte over de
rem op de hotelbouw
DE PLANKENIERS
Jonkvrouwe de la Seigliere
I Ruim aan de tenen
JUFFROUW
UIT STAD EN STREEK
Scheepvaart
FOTOHANDEL H I L A R I U S
GROENTJE
RIJWIEL SOLEX
KENZEN
FOTOHANDEL H I L A R I U S
Verkrijgbaar bII
FORMA NATURA
J. HUIZING
KRUISWEG 42
HAARLEM
Brochure en adresfenlf]st bij
FORMA NATURA
SPECIAALZAAK
Weleringichans 209
Amsterdam
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN'l
Geboren:
LUCAS HELING
zoon van
Dory Hajema-Schermer
en ir. Rein Hajema.
Delfzijl, 26 sept. 1957.
Fortressestraat 32.
op het congres van de Horecaf dat deze
week in Maastricht gehouden is, heeft de
minister van Volkshuisvesting en Bouwnij
verheid, ir. H. B. J. Witte onthuld dat de
totale deviezenopbrengst van het vreem
delingenverkeer in 1956 wordt geraamd op
een tegenwaarde van rond 250 miljoen
gulden, waarvan tenminste zeventig per
cent in horeca-bedrijven werd besteed. De
vraag naar de diensten van de Nederland
se hotellerie zal in de komende jaren nog
aanzienlijk toenemen, zo meende de mi
nister en het is daarom dringend nodig, al
dus de minister, dat deze vraag door een
passend aanbod wordt opgevangen.
De minister was niet pessimistisch wat
betreft de mogelijkheden voor de bouw
van nieuwe hotels, mits er voldoende koop
krachtige vraag naar hotelruimte bestaat.
In diverse passages uit jaarverslagen van
horecaf heeft de minister een weerspiege
ling gezien van de twijfel in deze gelede
ren ten aanzien van de wenselijkheid van
nieuwbouw.
„In feite geen bouwstop"
Nadrukkelijk verklaarde de minister dat
het bouwprogram niet gehanteerd wordt
om bestedingen te beperken, maar alleen
om de woningbouw een extra kans te ge
ven op de overspannen arbeidsmarkt. De
horeca-bedrijven worden gerangschikt on
der bedrijfsgebouwen voor handel en ver
keer en nemen op de lijst in de volgorde
van prioriteit de vierde plaats in.
Zou door vermindering van de vraag meer
ruimte op de bouwmarkt ontstaan, dan, zo
stelde de minister gerust, zal het goedkeu-
ringsbeleid geliberaliseerd worden, en zal
in de sectoren waarop thans een beperking
wordt aangebracht, onverminderd gebouwd
kunnen worden. De horeca-bedrijven,
waarop thans de grootste beperkingen zijn
aangebracht, komen sinds juni 1954 met
een bedrag van 146 miljoen voor op de
lijst van teruggehouden plannen.
Nieuws in het kort
Caltex Delft, 26 v. Bombay n. Bahrein.
Caltex Nederland, 26 45 m. z. Cyprus n. R'dam.
Caltex Rotterdam, 26 dw. Bougie n. Port Said.
Celebes, 26 v. Cowes n. Amsterdam.
Cradle of Liberty, pass. 26 Ras Al Hadd naar
Philadelphia.
Caltex The Hague, 26 v. Bahrein n. L. Marques.
Caltex Utrecht, 26 Perim gepass. n. Suez.
Camerounkust, 26 v. Pointe Noire n. Freetown.
Caltex Leiden, 26 134 m. o.n.o. Rasfartak n. Suez.
Camphuys, 26 v. Buleleng n. Makassar.
Crania, 25 260 m. n.o. San Juan n. Liverpool.
Dongedijk, 25 v. Vancouver n. Portland.
Daphnis, 26 v. Curagao n. Aruba.
Dorestad, 25 Guadeloupe gepass. n. Gibraltar.
Eos, 26 te Amsterdam.
Esso Nederland, pass. 26 Ouessant n. Port Said.
Erinna, 26 v. Balikpapan n. Singapore.
Guineekust, 25 te Amsterdam.
Gooiland, 26 v. Rio Grande do Sul n. Santos.
Hector, 26 v. Rotterdam n. Messina.
Heelsum, 26 te Jacksonville v. New Orleans.
Hermes, 26 600 m. v. Bermuda n. San Thomas.
Hispania, 26 v. Rotterdam n. Onton.
Hera. 26 te Puerto Ordaz.
Heemskerk, 27 te Port Swettenham.
Hecuba, 26 dw. v. d. Theems n. Barbados.
Hydra, 26 dw. Dover n. Willemstad.
Jupiter. 27 te Amsterdam.
Jason, 26 350 m. w.z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Jos. Frering, 26 130 m. z.o. Madeira n. L. Palmas.
Japara KRL, 30 te Port Said verw. v. Rotterdam.
Kara, 9/10 in Panamakanaal verw. v. Well.ton.
Kelletia, 26 te Amsterdam.
Kieldrecht, 27 te Amsterdam.
Koratia, 26 v. Pta. Cardon n. Buenos Aires.
Kosicia, 26 v. Curacao n. Rotterdam.
Karaton, 26 v. Ambon n. Raha.
Kermia, 26 620 m. n.o, Gibraltar n. Rotterdam.
Kaimana, 28 te Menado verw. v. Donggala.
Koningswaard, 26 v. Stanlow n. Ardrossan.
Lawak, 26 60 m. w. Acapulco n. Cristobal.
Laurenskerk, 26 v. Amsterdam n. Londen.
Leto, 26 v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Lekerkerk, 28 te Rotterdam verw.
Loenerkerk, 26 nog te Khorramshar.
Loppersum, 26 v. Antwerpen n. Hamilton.
Loosdrecht, 26 v. Damman n. Mena Al Ahmadl.
Le Maire, 26 140 m. n.n.w. Billiton n. Bal.papan.
Lombok, 26 100 m. z.o. Guardafui n. Djibouti.
Lutterkerk, 26 520 m. z.o. Suez n. Suez.
Mentor, 26 te Georgetown.
Merwelloyd, 25 v. Tandjong Priok n. Semarang.
Moordrecht, pass. 26 ten zuiden Kreta n. Banias.
Merwelloyd, 29 te Surabaja verw.
Moordrecht. 23 te Banias verw.
Maaskerk, 26 130 m. z.o. Kreta n. Genua.
Macoma, 3/10 te Dar Es Salaam verw.
Molcnkerk. 26 v. Marseille n. Le Havre.
Muiderkerk, 26 te Khorramshar.
Notos, 27 v. Amsterdam n. Middellandse Zee.
Naess Commander, pass. 26 Malta n. Fawley.
Nieuw Amsterdam. 27 te Southampton.
Nias, 25 te Abadan.
Oranje Nassau, 26 te Cd. Trujillo v. Sant. de Cuba.
Ondina, 26 v. Trinidad n. Stanlow.
Overijsel, 26 v. Hamburg te Bremen.
Oranjefontein. 26 te Amsterdam.
Overijssel. 26 v. Hamburg n. Bremen.
"'arkhaven, 27 te Rotterdam.
Peperkust, 26 v. Amsterdam n. Antwerpen.
"Meter S, 26 te Rotterdam.
Prins Casimir, 26 te Rotterdam.
Pr. der Nederlanden, 26 v. A'dam n. W.-Indië.
Prins der Nederlanden, 27 v. Dover.
Prins Willem IV, 28 te Le Havre verw.
Perna, 26 v. Lorenzo Marques n. Abadan.
Poelau Laut, 26 te Colombo.
Prins Willem George Frederik, 27 te Sarnia.
Pr. Phil. Willem. 26 80 m. w. Landsend n. R'dam.
Rijndam, 26 v. Southampton n. New York.
Roggeveen. 27 v. Dunedin n. Melbourne.
Roebiah. 26 te Port Said.
Rotula, 28 te Surabaja verw.
Straat Singapore. 26 weer te R'dam (proeftocht).
Sumatra, 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
Stad Amsterdam, pass. 26 Scillys n. West-Hart-
lepool.
Straat. Malakka. 27 te Rio de Janeiro.
Sarpedon, 26 te Las Piedras v. Maracaibo.
Steven, 26 360 m. o.z.o. Cape Race n. Napels.
Stanvac Riau, 27 te Abadan.
Straat Singapore, 26 v. Rotterdam (proeftocht).
Straat Torres, 27 te Singapore.
Swartenhondt, 26 te Menado verw. v. Makassar.
Singkep, 26 230 m. o.n.o. Samar n. Honolulu.
Solon, 25 140 m. z.w. Golf v. Maracaibo n. Bal-
timore.
Sidajoe, 26 v. Surabaja n. Padang.
Stad Rotterdam. 26 v. Birkenhead n. Kirkeness.
Stad Vlaardingen, 26 v. Narvik n. Emden.
Saidia, 27 te Pulubukom.
Salatiga, 27 te Penang.
Saroena, 27 te Pulubukom.
Telamon, 26 v. Cartagena n. Barranquilla.
Thelidomus. 26 90 m. n.o. Brisbane n. Sydney.
Tiberius. 25 10 m. n.o. Cuba n. Ciudad Trujillo.
Trajanus, 26 360 m. w. Finisterre n. Londen.
Tomori. 26 te Rotterdam.
Tamo. 27 te St. Vincent.
Teiresias, 27 v. Port Said n. Liverpool.
Thelidomus, 28 te Sydney verw.
Tjiluwah, 26 v. Surabaja n. Bali.
Tomori, 26 te Hoek v. Holland n. Rotterdam.
Tabian, 27 te Penang.
Texel. 27 te Singapore.
Tegelberg, 26 140 m. o.n.o. Mauritius n. Singap.
Talisse, 26 200 m. n.w. Sabang n. Tj. Priok.
Tjinegara. 26 460 m. w.z.w. Sabang n. Penang.
Van Cloon, 27 te Hongkong.
Van Noort, 26 v Shanghai n. Hongkong.
Waal, 26 v. Beyrouth n. Latakia.
Westertoren. 26 100 m. n.o. Ras Fartak n. Mena
Al Ahmadi. 4
Zuiderkruis, 26 v. Rotterdam n. Quebec. 27 te
Le Havre.
KLEINE VAART
Adm. Nelson, 27 v. Pt. Talboth te Antw. verw.
Alcetas, 26 te Hamburg n. Amsterdam.
Bab T, 26 buiten Newcastle n. Nykoping.
Bloemgracht, 26 v. Kotka n. Hamina.
Boreas, 26 20 m. o. Gibraltar n. Malta.
Draco, 25 180 m. n.o. Vilano n Antwerpen.
Elsa, 22 te Kotka v. Köge.
Greta. 27 te Holtenau verw. n. Londen.
Heerengracht. 26 te Gdansk.
Ilias. 25 te Malta n. Bari.
Inspecteur Mellema, 25 dw. Pendeen n. Cardiff.
Joost, 24 v. Tuborg n. Gefle.
Kaap Falga. 23 te Gefle v. IJmuiden.
Kaap St. Vincent, pass. 25 Vliss. n. Hernosand.
Lijnbaansgracht. 26 v. Emden n. Rauma.
Pavo, pass. 26 Vlissingen n. Gent.
Ponza, 25 te Zaandam v. Kristinehamn.
Schippersgracht, 26 v. Mantyluoto n. A'dam.
Tilly. 22 te Stugsund v. Osrtand.
Truus. 27 v. Varberg te Grangemouth verw.
Westerdok, 25 dw. Southend n. Amsterdam.
Zuiderzee, 25 80 m. n.o. Ouessant n. IJmuiden.
SLEEPVAART
Cycloop en Titan, 26 70 m. w.z.w. Bermuda naar
Vlissingen.
Hurnber, 26 v. Falmouth n. Port Harcourt.
Noordholland. 26 te Southampton.
Poolzee, 26 120 m. n.w. Trinidad n. Pto. Ordaz.
Thames, 26 30 m. n. Mostagenem n. Daz-eil.
Zwarte Zee, 25 v. Las Palmas n. Baltimore.
GEMEENTE AALSMEER
Burgemeester en wethouders
van Aalsmeer
maken bekend,
dat zij voornemens zijn.
krachtens het bepaalde? in
artikel 20 van de Wederop-
bouwwet, vergunning te
verlenen aan J. van den
Broek, wonende Zwarteweg
69, alhier, tot het bouwen
van een schuur op een per
ceel aan de Mr. Jac. Tak
kade, kadastraal bekend in
sectie A no. 1809.
Degenen, die bezwaren heb
ben tegen het verlenen van
deze vergunning kunnen die
binnen een week na dagte
kening van deze bekendma
king schriftelijk bij hun col
lege indienen.
Aalsmeer, 27 sept. 1957.
Burgemeester en wethouders
van Aalsmeer,
LOGGERS, burgemeester
J. M. WENTZEL,
secretaris.
GEMEENTE HAARLEM.
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt
ter openbare kennis, dat
van 28 september tot en met
23 oktober 1957 op de ge
meentesecretarie (afdeling
openbare werken, volkshuis
vesting en bedrijven) voor
een ieder ter inzage ligt het
besluit van de raad der ge
meente d.d. 18 september
nr. 23, waarbij werd beslo
ten tot onteigening ten name
van de gemeente Haarlem
van percelen en perceelsge
deelten gelegen ten noorden
van de Zijlweg, zulks om
uitvoering te geven aan het
uitbreidingsplan „Omgeving
Zijlweg", wijziging nr. 1.
Een betrouwbaar
Incasseerder
heeft nog 1 a 2 dagen vrij
voor incasso. Br. no. 6645.
ZONDAGMORGEN 29 SEPTEMBER
10.30 UUR
van het ROZEKRUISERS GENOOTSCHAP
in ons gebouw Bakenessergracht 63, Haarlem
Introducties verkrijgbaar aan de zaal.
Op 24 september j.l. over
leed mijn innig geliefde
man en der kinderen
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
JOHAN LAHAISE
op de leeftijd van 64 jaar.
Heemstede:
G. J. Lahaise-
van Kuijk
Leeuwarden:
J. Lahaise
T. Lahaise-
Wijma
Haarlem:
M. Hogeland.
Lahaise
J. J. Hogeland
Joure:
J. Ykema-
Lahaise
J. Ykema
en kleinkinderen.
Heemstede, 27 sept. 1957
Binnenweg 75.
De begrafenis heeft he
den in stilte plaatsge
vonden.
A.s. ZATERDAG en ZONDAG
treedt op als gaste:
met a.d. vleugel HELGE B3ÖRNDALL
In samenwerking met
het bekende Parijse huis
is in de
P. C. HOOFTSTRAAT 42
AMSTERDAM
een speciaalzaak
geopend voor moeder
en kind.
Voor u zelf
Keus uit een collectie
Transe, Zwitserse en
Tollandse modellen
deux-pièces
(w.o. de hier
■v afgebeelde) 69.50
jacks v.a. 22.50
jasjes v a. 28.50
i rokken v.a. 19.75
I overgooiers
N v.a. 22.50
Doelmatig en
toch elegant
Voedingsbuste-
houders, corset-
U ten enz.
H Voor de baby
1\ Alles voor een
uitzet.
geven t.b.v. het STERHUIS v. d. UNION in de
STADSSCHOUWBURG
door Jules Sandeau.
Op MAANDAG 30 SEPT. Aanvang 8 uur.
Prijzen der plaatsen van f 1.— tot f 6.—, plaatsbe
spreken en vestiaire inbegrepen.
Plaatsbespreking aan de schouwburg vanaf zaterdag
28 september van 103 uur. Telefoon na 12 uur.
Een geklede schoen
Voor dames met
gevoelige voeten
I
Hoog van wreef
Prettige hakstand
Ook geschikt
voor het dragen van
steunzolen
In moderne kleuren
en ledersoorten
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve man, va
der, behuwd- en groot
vader
KAREL PHILIPPUS
NONHEBEL
in de ouderdom van 80
jaar.
G. A. Nonhebel-
- Lasschuit
Lunteren:
G. A. Oostenrijk-
Nonhebei
P. Oostenrijk
Theo
Haarlem:
P. D. Nonhebei
K. Ph. Teune-
Nonhebel
H. Teune
Karla - Henny
Haarlem, 25 sept. 1957.
Delftlaan 267.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een dei-
rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 24 uur en
des avonds van 7.308 u.
De teraardebestelling zal
plaats vinden zaterdag 28
september te 11.30 uur op
de Algemene Begraaf
plaats aan de Kleverlaan.
Rouwdienst zaterdag 28
september te 10.45 uur in
de rouwkamer Zijlweg 63
Liever geen bezoek
aan huis.
N.V. Filmfabriek POLYGOON
KOUDENHORN 8—10 HAARLEM
vraagt voor spoedige indiensttreding een
van omstreeks 30 jaar, voor diverse filmwerkzaam
heden in ons zwart/wit laboratorium.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk.
AMSTERDAM - P. C. HOOFTSTR. 42
vanaf Centraal station lijn 2
le halte na Leidseplein.
Politie roept autobestuurder op. De
Haarlemse politie verzoekt de autobe
stuurder, die donderdag aan een agent van
politie vertelde, dat hij op de Amster
damse Vaart tussen Haarlem en Halfweg
een kleine personenauto had zien pas
seren, waarvan de chauffeur met zijn
hoofd op het stuur lag, zich te melden bij
het politiebureau aan de Smedestraat voor
het verstrekken van nadere inlichtingen.
Jubileum bridge-drive. Ter gelegen
heid van het vijfentwintigjarig bestaan
van de bridgeclub „Haarlem-NBB" is don
derdagavond in Dreefzicht een bridge
drive om een jubileumbeker gehouden,
waarvoor als deelnemende ploegen waren
uitgenodigd alle clubs uit Kennemerland.
Alleen bestuursleden konden deelnemen.
Er waren dertien ploegen en de jubileren
de club werd eerste; de beker werd ech
ter uitgereikt aan de tweede, de r.-k.
bridgeclub Haarlem.
Identiteit niet bekend gemaakt. Een
46-jarige bromfietser is woensdagavond
omstreeks acht uur op de Leidsevaart in
Haarlem ter hoogte van de Pijlslaan door
een auto aangereden. Hij werd niet ge
wond; zijn brommer werd echter bescha
digd. De bromfietser kwam van de
Schouwtjesbrug en stak de Leidsevaart
over om de Pijlslaan in te rijden. De be
stuurder van de personenauto bereed de
Pijlslaan in de richting van de stad en
sloeg bij de Leidsevaart links af. Zonder
zijn identiteit op te geven is de automobi
list na de aanrijding doorgereden.
Alderamin, 26 te Rotterdam.
Aalsdijk, 27 te Colombo.
Algenib, pass. 26 Las Palmas n. Antwerpen.
Alphacca, 26 v. Buenos Aires n. Paranagua.
Alderamin, 26 te Rotterdam.
Alkaid, 26 v. Abadan n.Bandar Shapour.
Ampenan. 27 te Semarang.
Argos, 27 te Amsterdam.
Attis, 25 200 m. n. Flores n. Curasao.
Appingedijk, 26 te Norfolk verw.
Averdijk, 26 v. Antwerpen n. Houston.
Alcyone, 26 510 m. w. Valentia n. Hampt. Roads.
Amstelvaart, 3/10 te Singapore verw.
Bronnoy, 5/10 te Zeebrugge v. Norfolk.
Banggai, 26 v. Chalna n. Calcutta.
Bengalen, 26 v. Djibouti n. Port Said.
Blitar, 27 v. Singapore n. Port Swettenhem.
Bloemfontein, 26 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Billiton, 27 te Singapore.
Basilea. 28 te IJmuiden verw.
Both, 27 te Surabaja verw. v. Semarang.
Britsum. 25 40 m. z.o. Resolation eil. n. Continent.
Balong, 26 te Penang.
Billiton, 26 v. Tandjong Priok n. Singapore.
Bintang, pass. 26 Sabang n. Basrah.
Batjan. 26 te Philadelphia.
Bennekom, 25 570 m. n.o. Fayal n. Willemstad.
Bloemendaal, 28 te Brytviken.
Breda, 26 v. Maracaibo n. Ciudad Bolivar.
Cartago, 26 v. Rotterdam n. Puerto Armuelles.
Concepcion, 26 te Paranagua.
GEMEENTE HAARLEM
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatie In 1 uur
GR HOUTSTRAAT 122
rel 13126
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt
ter openbare kennis, dat i
van 28 september tot en met
23 oktober 1957 op de ge
meentesecretarie (afdeling
openbare werken, volkshuis
vesting en bedrijven) voor
een ieder ter inzage ligt. het
besluit van de raad der ge
meente d.d. 18 september
nr. 24, waarbij werd beslo
ten tot onteigening ten name
van de gemeente Haarlem
van:
a. bebouwde en onbebouw
de percelen, gelegen ten
zuiden van de Jan van Ga
lenstraat; en
b. bebouwde en onbebouwde
percelen en perceelsgedeel
ten, gelegen ten zuiden van
de Rollandslaan;
zulks onderscheidenlijk ter
realisering van de uitbrei
dingsplannen „zuid-west",
wijziging nr. 5 en „Tuindorp"
(plan „zuid-west").
te Haarlem
zoekt voor haar afdeling grondboor-
installaties
GEMEENTE HAARLEM
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt
ter openbare kennis, dat
van 28 september tot en met
23 oktober 1957 op de ge
meentesecretarie (afdeling
openbare werken, volkshuis
vesting en bedrijven) voor
een ieder ter inzage ligt het
besluit van de raad der ge
meente d.d. 18 september
nr. 31, waarbij werd beslo
ten tot onteigening ten name
van de gemeente Haarlem
van bebouwde en onbebouw
de percelen, gelegen nabij
de Romolenstraat, zulks om
uitvoering te geven aan het
uitbreidingsplan „Dubbele
Buurt''.
Maak U
i weerbaar tegen
griep, verkoudheid en
andere seizoen ziekten.
De functionaris zal onder meer belast
worden met het uitschrijven van order
bladen, het verzorgen van buitenbestel
lingen etc., etc.
Heden nam God tot Zich
onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader
BROER DE JONG
emeritus Predikant der
Ned. Herv. Kerk
in de leeftijd van 76 jaar.
S. M. de Jong-
van Houten
Bilthoven:
Dr. Ir. J. R. de Jong
J. W. C. de Jong-
Snijder v. Wissenkerke
Haarlem:
A. C. Koningsberger-
de Jong
J. J. Koningsberger
Kamerik:
J. M. de Jong
J. de Jong-
van Amstel
Amsterdam:
F. van Beek- de Jong
Dr. N. J. H. F. v. Beek
Scheveningen:
A. de Jong
J. L. de Jong-Medcalf
en Kleinkinderen.
Haarlem, 23 sept. 1957.
Twijnderslaan 30.
Overeenkomstig de wens
van de overledene heeft
de teraardebestelling in
alle stilte plaats gehad te
Heemstede op 26 septem
ber j.l.
Neem elke dag wat
Zij die over een gedegen technische erva
ring beschikken en bovendien enige
kennis hebben van de vreemde talen,
kunnen hun sollicitaties richten aan de
personeelsafdeling van Conrad-Stork,
Waarderweg 80 te Haarlem, telef. 11805.
Grote fles 2.90
Ook in familieverpakking
verkrijgbaar. Vraag Uw
l drogist of apotheker
Wij ontvingen uit Zuid-
Afrika de 23ste septem
ber het droevig bericht
dat van ons is heengegaan
onze beste broer, zwager
en oom
GERARDUS ANTONIUS
BOTING
Dat hij ruste in vrede is
de wens van
Fam. Boting
Fam. Breeuwer
Haarlem, Solostraat 28.
Wij maken het u heel gemakkelijk, reeds vanaf
2.per week kiest u bij ons uw nieuwe
wintermantel, jerseypakje of suèdinejasje
in de nieuwste modellen.
'Jw wintergarderobe aanvullen behoeft
iéén probleem te zijn. Bekoorlijke en
'lotte toiletten zoals u ze ook in de
duurste modehuizen vindt, dit
alles brengt CENTRA u voor
deliger dan ooit.
De kwaliteit KOM en
OVERTUIG u. Kom eerst ^-^yS
naar CENTRA. U zult
verrast zijn.
GLANSAPPARAAT 24x30
Compleet met glansplaat 29.50
Grote Houtstraat 102 - Telefoon 10866
Heden overleed tot onze
grote droefheid, na een
moedig gedragen lijden,
onze lieve man, vader, be-
huwdvader en grootvader
de heer
H. STINIS
onderscheiden met de
gouden Palmen van de
Kroonorde van België,
in de ouderdom van bijna
80 jaar.
Haarlem:
H. Stinis-van Eskert
Leeuwarden:
H. J. Stinis
J. Stinis-Dolstra
Henri
Ineke
Haarlem:
L. Ducrot-Stinis
Louis
C. Scholten
Haarlem, 24 sept. 1957.
Voorhelmstraat 32 rd.
Liever geen bezoek
aan huis.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36, Haarlem. Be
zoekuren aan de rouw
kamer van 1617 uur en
van 20.3021 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag 28
september a.s. om 13 uur
op de Algemene Begraaf
plaats aan de Kleverlaan
te Haarlem.
Zoekt U een vrien
delijk en bekwaam
meisje om U een
behulpzame hand te
bieden? U kent de
zekere weg naai
succes
CENTRA het gesloten huis
waar u alles (voordeliger)
vindt I
In RUTECK'S CAFETARIA te Haarlem kan wor
den geplaatst:
KNECHT in algemene dienst
Sollicitanten kunnen zich voor het verkrijgen van
inlichtingen melden op zaterdag 28 september van
11 tot 14 uur in bovengenoemde Cafetaria, Kruis
weg 22-24 en verder dagelijks bij de Gérant.
Ook in onze
herenafdeling
een ruime
sortering
costumes,
winter- en
regenjassen etc.
Kennemerpiein 1, Haarlem, Tel. 19373
Filiaal: Alkmaarseweg 89, Beverwijk, Tel.406f
thans ook bij
Kruisweg 46. Tel. 13149
SAMOCA KLEINBEELD-CAMERA
Gekoppelde afstandsmeter, lens 3,5 110.
Grote Houtstraat 102 - Telefoon 10866
