KERKDIENSTEN
Mgr. Kramer, bisschop van Luanfu
sprak over moderne kerkvervolging
Sonates in Minerva
/ATERDAG 12 OKTOBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Congres der verkeerspolitie
gesloten
Voor het kind door het kind
Dorus II gaat in beroep
„Ars Nova et Antiqua"'
debuteert in Den Haag
Ronselaars voor Belgische
mijnen in Italië gearresteerd
Muziek van deze tijd
LAATSTE NIEUWS
D. J. von Balluseck wordt
ambassadeur in Canada
Kremlin wijzigt tekst van
Kroesjtsjevs interview
Dreigement aan het adres
van Turkije verzwakt
Driedaagse werkweek
bij Ford Amsterdam
Eén lijst van A.R. en C.H.U.
in Den Haag
Overleg met regering over
sociaal-economische situatie
^Besparing op verwarming
en verlichting
Expositie in de Galerie
Espace verlengd
Kort nieuws
Scheepvaart
De bisschop van het noord-Chinese
diocees Luanfu, mgr. Constans Kramer
O.FM, die door de communistische
machthebbers uit China is verbannen,
]ieeft vrijdagavond voor de leden van
Geloof en Wetenschap te Haarlem
in de Stadsschouwburg gesproken over
Moderne Kerkvervolging.
Hij onderscheidde twee episodes in de
vervolging van de Chinese christenen. De
eerste van 1945 tot 1949, toen de commu
nisten een open directe vervolging instel
den, die gericht was op de onmiddellijke
liquidatie van alle geloofsleven. In Luanfu
gebeurde dat reeds in 1946. Miljoenen
christenen, aldus bisschop Kramer, zijn ge
dood in die periode, in welke volksgerech
ten werden gehouden, die op de geringste
aanklacht van wie dan ook doodvonnissen
konden laten volgen, die veelal staande de
vergadering werden voltrokken. Kerke
lijke instituten werden eveneens aange
klaagd en kregen dan onbetaalbaar hoge
boetes opgelegd, waarna „het volk" alles
in beslag nam. Godsdienstoefeningen wa
ren uiteraard verboden en bij de executies
werden de meest barbaarse methodes ge
bruikt, zoals doodslaan, stenigen, onder
dompelen in kokende olie, voort laten sleu
ren door hollende paarden, levend ver
branden en levend begraven.
Toen op 1 oktober 1949 te Peking de
Communistische Volksrepubliek van China
werd opgericht, begon de tweede episode
der vervolging, die echter geheel andere
methoden van vervolging opleverde. De
rode machthebbers begonnen met de ver
klaring dat de vervolging groot onrecht
was geweest, maar er werd niets hersteld
van de schade die aan de kerk was toe
gebracht. Er begon een moderner vervol
ging, die op drie principes berust: maak
geen martelaren, want hun bloed is het
wad van nieuw christendom; klaag de
leiders der kerk als gewone misdadigers
aan, als vijanden en verraders van het
volk; hits op tot verzet tegen de clerus.
De werkzaamheden volgens dit programma
geschiedden onder het mom van bescher
ming van de kerk en wie zich daartegen
zou verzetten liep dus het gevaar als
vijand van de kerk te worden beschouwd.
Tsjoe En Lai riep op 17 januari 1951 een
groot aantal katholieke priesters bijeen
en las een programma voor, waarin de
kerk vrijheid werd gegarandeerd. Maar de
kerk moest zich dan wel losmaken van
buitenlandse invloeden, hoewel de Paus als
geestelijk leider mocht worden gehand
haafd. Politiek was hij immers een im
perialist, zei Tsjoe. Natuurlijk zei hij
willen de katholieken meehelpen aan de
marxistische opbouw van China. „Maak uw
kerk zelfstandig en wij zullen haar be
schermen."
Ni en we vervolging
Dit was het sein voor de nieuwe ver
volging. De beul der kerk deed zich als
haar beschermer voor en zo zou de kerk
indien zij zich verzette op haar eigen
ondergang aansturen. De communisten
stuurden aan op een „vrijmaking" der
kerk, die dan zou resulteren in een „pro
gressieve kerk", een instrument in de han
den der communisten.
Terwijl de opgeroepen priesters de be
sprekingen met de regering rekten, konden
de 142 bisschoppen van China een mani
fest opstellen. Toen kwam de grote slot
scène. De regering had niets bereikt en
begon een actie tegen de clerus, die „zo
duidelijk had gefaald het goede voor de
kerk te doen". Terwijl de priesters voor
gerechten werden gedaagd en veroordeeld,
infiltreerden partijmannen in katholieke
kringen; vergaderingen werden belegd
waar het katholieke volk moest verschij
nen onder pressie van broodroof en terreur.
Zij werden gedwongen lijsten van beschul
diging tegen hun priesters op te stellen.
Nadat het gesprek met de clerus op niets
was uitgelopen trachtten de communisten
nu de leiding in handen te leggen van het
volk, van door „het volk" gekozen comité's.
Dit moest de progressieve kerk worden;
totalitarisme onder het mom van volksde
mocratie. Priesters en zusters werden door
het volk als melaatsen ontweken, want elk
contact kon een beschuldiging ten gevolge
hebben. In gevangenissen werden priesters
met verfijnde psychologische methoden,
maar ook met grove bestialiteiten, tot
wrakken voor het leven gemaakt. De lugu
bere doortocht van uitgewezen buitenland
se priesters door de vrije haven van Hong
kong begon en de inheemse clerus trachtte
in burgerberoepen de aandacht van hun
werkelijke taakuitoefening af te leiden.
Tengevolge van deze vervolging zjjn er
van de 5000 buitenlandse missionarissen
nog slechts 15 in China; meer dan 1000
priesters werden gedood; meer dan 400
zijn er in gevangenissen; negentig percent
der kerken is gesloten en de drie katho
lieke universiteiten en de wees- en zieken
huizen zyn „overgenomen"; van de hon
derd buitenlandse bisschoppen is er nog
één in China.
van de „progressieve kerk" gebleken toen
duidelijk werd dat slechts een half per
cent ofwel 20.000 katholieken zich bij de
nieuwe kerk hadden aangesloten. De rest
van de kerk zweeg: een zwijgen van mil
joenen in nood, in gevaar en in leed.
HAARLEM:
Artsen: Men raadplege, uitsluitend per
telefoon, firma Mathot, tel. 11990.
Dierenartsen: J. Heek, Koninginne
weg 51, tel. 13174.
Apotheken: Frans Halsapotheek, Frans
Halsplein 1, tel. 11180; apotheek Buzink,
Lange Veerstraat 19.
RLOEMENDAAL:
Artsen: Dokter J. A. Bosch, Bloemen-
daalseweg 84, Bloemendaal, tel. 52655.
Overveeu: Dokter D. K. Heeringa, Mili-
tairenweg 18, Overveen, tel. 56409. Aer
denhout: Dr. J. Reurink, Aerdenhouts-
duinweg 8, Aerdenhout, tel. 26035.
Wijkverpleegsters: Zuster J. Th. Odinot,
Rustenburgherweg 16. Bloemendaal, tel.
02129; zuster H. J. G. Lugthart, Anje
lierenlaan 5, Aerdenhout, tel. 26876 en
zuster W. Stuiver, Eikenlaan I, Benne-
bvoek, tel. 02502—618.
Apotheken: Voor de avond- en nacht
diensten zijn tot zaterdagmorgen 19 okto
ber voor spoedeisende gevallen geopend
de Bloemendaalse Apotheek, Bloemen-
daalseweg 85, Bloemendaal, tel. 57903;
Apotheek De Wilde, Broekbergenlaan
42, Santpoort-Dorp, tel. 025608284 en
Apotheek Schotsman, Binnenweg 206
208 Heemstede, tel. 38320 (ook voor Aer
denhout).
Het mislukken der progressieve kerk is
nu openlijk erkend en nu trachten de
machthebbers hun doel van grotere af
stand te bereiken. Nu is de Vereniging van
Patriottistische Katholieken van China
opgericht, gevormd door „bekeerde" pries
ters en leken, die „liefde hebben voor
godsdienst en vaderland". De katholieken
cue geen lid worden zullen hun weigering
niet kunnen motiveren en gevangen ge
nomen worden. En het feit van de arresta
tie bewijst voor de rechters al een schuld,
die men daarna alleen nog maar bekennen
mag.
Maar het Katholieke China pleegt ver
zet. Het is niet vooral een spectaculair
verzet hoewel daar vele voorbeelden
van te geven zijn maar wel een glo
rieus. Het fiasco van de „progressieve
In februari van dit jaar is de mislukking
kerk" is al een reusachtig resultaat. De
kat-iolieken zijn immuun geworden voor
communistische infiltratie en infectie uit
het vijandelijke kamp. Het hoopvolle feit
doet zich voor dat het volk, ondanks het
ontbreken van directe steun van de clerus
en de katholieke instellingen, een groeiend
persoonlijk verantwoordelijkheidsbesef
heeft, dat het grootste vertrouwen in deze
zwijgzame kerk van miljoenen die aan
de grootste kerkvervolging van alle tijden
blootstaat rechtvaardigt. Bovendien is
een groeiend respect bij het niet katho
lieke Chinese volksdeel te constateren
waarop de katholieken zich zwijgend
handhaven. Bisschop Kramer besloot zijn
rede met de woorden: „Elk lijden heeft
een roeping. Dit lijden van de kerk in
China zal het begin zijn van grote dingen".
Tien deelnemers kregen A-grief)
De deelnemers aan het Westeuropese
congres van de verkeerspolitie te Eind
hoven hebben aan het slot van hun vier
daagse besprekingen besloten gegevens op
technisch- en beroepsgebied uit te wis
selen.
Vastgesteld werd, dat men voorzichtig
moet zijn met het toepassen van methodes
en middelen die elders voldoen. De struc
tuur van het verkeer en de geaardheid
van de bevolking der onderscheiden lan
den verschillen zozeer, dat copiëren zon
der aanpassing tot ongewenste situaties
kan leiden.
Vandaag heeft het gezelschap een ex
cursie langs de Nederlandse autowegen
gemaakt.
Tijdens het congres hebben tien deel
nemers, bij wie vijf buitenlanders, A-griep
gekregen.
De Amerikaan Sterling Cole, voor
malig lid van het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden, is in het concert
gebouw te Wenen beëdigd als eerste
algemene directeur van het internatio
nale atoombureau, waarvan in de
Oostenrijksê hoofdstad de oprichtings
vergadering is gehouden. Links op de
foto Paul Jones, secretaris van het
voorbereidende comité van het inter
nationale orgaan voor kernenergie en
rechts Brian Urquart, de assistent van
Sterling Cole.
Aclie begint dinsdag
Ruim 600.000 jungens en meisjes, leer
lingen van ruim 6900 scholen van alle
richtingen, komen van dinsdag af de be
stellingen noteren voor zakjes met kin
derpostzegels of de mapjes met prent
briefkaarten „Voor. het kind'.'.
De totale opbrengst van deze zegels en
kaarten steeg van f 24.000 in 1924 tot 1,8
miljoen in 1956, mede dank zij de mede
werking van de leerlingen van de hoogste
klassen der lagere scholen, van de mulo-
en van de middelbare scholen.
Zij zijn de. handelsreizigers, die bestel
lingen noteren en later voor de aflevering
zorg dragen met als beloning de kans op
een schoolreisje met de klas en op een
radiotoestel.
De zegels verschijnen op 18 november.
De schoolkinderen zorgen na die datum
voor aflevering der bestellingen.
De drie mapjes briefkaarten die bij
de schoolkinderen volgende week kunnen
worden besteld, bevatten ditmaal een al
gemene serie met vier stadsgezichten
(Groningen, Utrecht. Amsterdam en Mid
delburg), getekend door I. S. Spreekmees
ter, een serie kinderkaarten van Fiep Wes
tendorp en een Kerst- en Nieuwjaarsserie
met twee ontwerpen van Max Velthuys,
één van M. Rietdijk en één van I. Spreek
meester. Na 18 november zijn bij de stands
in de postkantoren ook andere Nieuw
jaarskaarten en verder Kerstgroeten en
felicitatiekaartjes verkrijgbaar, alsmede
een kinder-ABC, getekend door mevrouw
A. HorodischGarman met gedichtjes van
Han G. Hoekstra.
De heer Fred. M. Perrier, die als ama
teur-cabaretier de „Dorus" van Tom Man-
ders imiteerde, gaat in beroep tegen de
uitspraak van de president van de Am
sterdamse rechtbank, waarbij hem op
straffe van f 500 per overtreding werd
verboden de door Tom Manders ge
creëerde Doris-figuur te imiteren.
Zondagmiddag 13 oktober zal het kamer
koor „Ars Nova et Antiqua" onder leiding
van de Rotterdamse dirigent Piet Ketting
zich voor de eerste keer aan het publiek
voorstellen met een concert in Diligentia.
Het optreden van het koor, dat bestaat uit
zes sopranen, zes alten, vier tenoren en
vier bassen, wordt afgewisseld door klave-
cimbelspel van Jaap Spigt.
ROME (UP) De Italiaanse politie
heeft tien personen gearresteerd, die ge
tracht hebben klandestien Italiaanse ar
beiders te huren voor werk in de Belgi
sche mijnen.
Dit is door de Italiaanse ondersecretaris
voor Buitenlandse Zaken, Carmine de Mar-
tino, bekend gemaakt.
Sinds de ramp te Marcinelle op 8 augus
tus van het vorige jaar, waarbij 263 mijn
werkers (van wie meer dan de helft Ita
lianen) omkwamen, verbood de Italiaanse
regering haar landgenoten werk te zoeken
in de Belgische mijnen. De onderhandelin
gen om de migratie te doen hervatten zul
len dinsdag a.s. weer beginnen.
Het te Parijs in de Italiaanse taal ver
schijnende blad „Voce d'Italia" meldde on
langs dat Italiaanse arbeiders naar Belgie
werden gelokt en daar te werk gesteld m
mijnen zonder contract of veiligheidsgaran
ties en dat zij slechts via de agenten van
de organisatie naar hun families konden
schrijven.
De pianiste Tilly Keesen en de violist
Jacques Holtman, die vrijdag in de foyer
van het Minerva Theater een sonaten-
avond gaven, waren bij de samenstelling
van hun programma in zekere zin gebon
den aan de opzet, zoals het bestuur van
de ITeemsteedse Kunstkring zich ten aan
zien van dit concert had voorgesteld, na
melijk het brengen van muziek van deze
tijd. Eigen wensen hebben de twee instru
mentalisten dus gedeeltelijk opzij moeten
zetten, wat uiteraard mede van invloed is
geweest op de indrukken die hun musice
ren gaf. Temeer omdat het hier ging om
een optreden van twee jonge toonkunste
naars, wier interpretatiestijl nog in statu
nascendi verkeert, waarvan ongetwijfeld
al beloften uitgingen op deze avond.
Het begrip „muziek van deze tijd" werd
door hen nogal ruim genomen. Om te be
ginnen hadden zij de Sonate opus 13 in
A van Gabriel Fauré gekozen, een werk,
dat in 1878 voltooid werd. Het is doortrok
ken van de geest der romantiek, zij het
die van Frankrijk, met zijn gracieuze be-
wogepheid. Het tweede werk heeft ook al
een behoorlijke leeftijd: de tweede Sonate
voor viool en piano van Darius Milhaud,
die in 1917 het licht zag. Een rijk melo
disch werk. treffend door verrassende
klankencombinaties en vooral ook door
een eigen sfeer en expressieve lyriek.
Voorts kwamen nog na de pauze Willem
Pijpers Sonate no. 1 uit 1919 en de Sonate
opus 94 no. 2 van Serge Prokov.iev, welke
in dit gezelschap de jongste compositie
was. De mens uit onze dagen heeft afstand
kunnen nemen van deze vier sonates. Hij
wordt niet neer opgeschrikt door klank
elementen. die de sonates van Milhaud,
Pijper en Prokovjev destijds onbegrijpelijk
en onaanvaardbaar maakten, een lot, dat
de sonate van Fauré ontging. En hij luis
tert met een ervarener oor naar de klan
kentaai van deze vernieuwende componis
ten en ondergaat hun werk als pure, fas
cinerende muziek.
Jacques Holtman en Tilly Keessen ston
den op deze avond voor een moeilijke taak.
Voor wat de speeltechniek betreft, waren
zij er over het algemeen uitstekend tegen
opgewassen. De pianiste vertolkte haar
aandeel in de uitvoeringen met een jeug
dige voortvarendheid, die ook aan het spel
van de violist stuwing gaf. Uit hun voor
dracht sprak wel hun vermoeden, dat de
muziek, die zij ten gehore brachten, een
diepere inhoud had; maar te weinig kwam
het tot de ontdekking daarvan en tot een
mededeling aan de toehoorders, het meest
nog in de sonates van Milhaud en Pijper,
het minst in de sonate van Fauré. waarvan
de uitvoering neerkwam op een spelen met
de muziek, maar niet tot een openbaring
van haar wezen. Ik ben er echter van over
tuigd. dat deze noe oppervlakkige verhou
ding tot de muziek door een innerlijke
groei inniger zal worden, hetgeen door ver
schillende voortreffelijk en doorvoeld ge
speelde fragmenten al werd voorspeld.
Maar dan zal vooral de violist meer aan
dacht moeten gaan besteden aan de melo
dische formulering, aan de eigen functie
van de melodietonen en de daarmede sa
menhangende gedifferentieerde dynamiek.
Voor beide jonge kunstenaars is dit op
treden een ongetwijfeld doeltreffende er
varing geworden. Voor wat zij de toehoor
ders hebben kunnen schenken, werden zij
beloond met een verdiende hartelijke
bijval.
F. Zwaanswijk
„Alma Musica". Het instrumentaal
sextet „Alma Musica", dat tijdens dit con-
certseizoen zijn tweede lustrum viert, gaat
in de maand december opnieuw naar
Frankrijk voor een aantal concerten.
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van de heer D. J. von Balluseck,
thans buitengewoon en gevolmachtigd am
bassadeur te Moskou, tot buitengewoon
en gevolmachtigd ambassadeur te Ottawa.
De heer Von Balluseck zal begin novem
ber uit Moskou vertrekken.
NEW YORK (UP) De Russische rege
ring heeft wijzigingen aangebracht in de
tekst van het interview tussen partijsecre
taris Kroesjtsjev en James Reston van de
New York Times, zo bericht deze Ameri
kaanse krant. In een nieuwsbericht uit
Warschau meldt Reston dat de officiële
vertaling „voorzichtiger, formeler en meer
in overeenstemming is met het jargon van
de communistische betekenisleer".
De wijzigingen zijn:
1. De verklaring dat Turkije het in een
oorlog geen dag zou uithouden werd ge
schrapt.
2. De verklaring dat het antwoord van
de Turkse premier Adnan Menderes op een
Russische nota, waarin geklaagd werd over
mobilisatie van Turkse troepen aan de
Syrische grens, noch „ernstig" noch „vol
vertrouwen" was, werd geschrapt.
3. In de oorspronkelijke vertaling zei
Kroesjtsjev: „indien in het Nabije Oosten
de oorlog uitbreekt, dan zijn wij dicht bij
Turkije en jullie (de V.S.) niet. Wanneer de
kanonnen beginnen te vuren, kunnen de
raketten beginnen te vliegen."
De officiële vertaling luidt nu: de Ver-
ènigde Staten zijn ver weg van dit gebied
(Turkije), terwijl wij er naast wonen. In
dien kanonnen daar beginnen te vuren,
zal het moeilijk zijn ze te stoppen, en de
gebeurtenissen kunnen zich ontwikkelen
van machinegeweren en kanonnen naar
raketten en dat zal leiden tot verschrik
kelijke gevolgen.
WASHINGTON TJP) Zowel van De
mocratische als Republikeinse zijde in de
Amerikaanse Senaat is gereageerd op
Kroesjtsjev's verklaring over de Ameri
kaanse politiek, in het Nabije Oosten. De
Republikeinse fractieleider Knowland zei
dat „de Senaat geen adviezen van Kroesj
tsjev behoeft". Zijn democratische ambt
genoot Mansfield noemde de verklaring
van de Russische partijleider „een affront".
„Wij kunnen zelf, zonder ongevraagd en
ongewenst advies van buitenaf, onze zaken
wel behandelen. Dulles is alleen aan het
Amerikaanse volk verantwoording schul
dig," aldus senator Mansfield.
Naar wij vernemen, heeft de Neder
landse Ford Fabriek vergunning gekregen
om met ingang van 14 oktober over te
gaan tot een driedaagse werkweek. De
verkopen in het derde kwartaal zijn niet
in overeenstemming gebleken met die van
het eerste en tweede kwartaal van 1957,
waardoor de produktie zal moeten worden
beperkt. Het ligt niet in de bedoeling aan
arbieders. die door de produktiebeperking
overbodig zouden worden, ontslag te ver
lenen.
Raadsverkiezingen
In Deft Haag hebben de Anti-Revolutio
nairen en de Christelijk Historischen be
sloten bij de komende raadsverkiezingen
volgend jaar met één gemeenschappelijke
lijst uit te komen. Lijstaanvoerder zal een
C.H.U.-lid zijn. De kandidatenlijst zal 10
namen bevatten, 6 A.-R. en 4. C.H.U.
Reeds lange tijd bestond er samenwer
king tussen de A.-R. en de C.H.U. in Den
Haag.
Maandag zal er een onderhoud plaats
hebben tussen een delegatie uit de Stich
ting van de Arbeid en enige leden van de
regering. Het overleg zal gaan over de
sociaal-economische toestand in het alge
meen en in het bijzonder over de gevolgen
biervan op het gebied van de lonen en prij
zen. De ministers Suurhoff en Zijlstra zul
len bij dit overleg het regeringsstandpunt
uiteenzetten.
oooc<xxxocioocooc»ococococoocooococooco2occcoooccccococ<x
5
B. en W. van Haarlem hebben be
sloten met ingang van 14 oktober tot
het einde van het cursusjaar de mid
dagschooltijd van de gemeentelijke
kleuterscholen en de scholen voor
openbaar lager en openbaar voortgezet
lager onderwijs vast te stellen van half
twee tot half vier, met dien verstande
dat eventuele lesuren vakonderwijs, die
buiten deze tijd vallen, normaal door
gang zullen vinden. Tot heden wordt
van twee tot vier uur les gegeven.
Het college heeft daarbij overwogen
dat de moeilijke financiële toestand
van de gemeente oorzaak is, dat tot
vermindering van de uitgaven moet
worden overgegaan. Op de uitgaven
voor de verwarming en verlichting van
de schoolgebouwen kan een belangrijke
besparing worden verkregen indien de
middagschooltijden een half uur wor
den vervroegd.
yyyxccoxcoooccocoooocoyxcc<xxx>xxx>xcoxccccoxQcoxo
De tentoonstelling van etsen van de
Haarlemmer Anton Heyboer in de Galerie
Espace aan het Klein Heiligheid in Haar
lem is wegens grote belangstelling nog een
week langer (tot maandag 21 oktober) voor
het publiek opengesteld. Aanvankelijk zou
deze expositie vandaag zijn gesloten. De
Galerie Espace is dagelijks geopend van
11 tot 17 uur.
ZONDAG 13 OKTOBER 1957
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk
Grote Markt. 10: Ds. W. M. van Asperen.
6.306.55. Avondmuziek. Medewerkenden:
Lex v. d. Brul, hobo, Klaas Bolt, orgel. 7:
Ds. C. de Ru, van Zandvoort. Nieuwe Kerk,
Nieuwe Kerksplein. 10: Ds. A. J. van Rhijn.
Noorderkerk, Velserstraat. Zaterdag 45:
Bidstond in de Gerfkamer. Zondag 10.30:
Ds. R. Bijl, H. Avondmaal. 7: Dezelfde H. Av.
en dankzegging Vicaris J. Juckema. Ooster-
kerk, Zomerkade. 10: Ds. J. W. van Nieuwen-
huijzen, van Heemstede. Bakenesserkerk,
Vrouwestraat. 9.30: Kinderkerk. 10.30: Dr. G.
Ph. Scheers, van Haarlem-N. Gebouw Vrijz.
Hervormden, Jacobstraat. 10: Ds. J. Hei-
dinga. Jubileumdienst i. v. m. 50-jarig be
staan. Kapel Sarepta, Hazepaterslaan. 9.30:
Kinderkerk. 10.45: Ds. J. A. de Klerk, H.
Avondmaal. Aula Chr. Lyceum, Emmakade
10.45: Dr. G. Snijders. Diaconessenliuis, Ha
zepaterslaan. 4.30: Ds. R. Bijl. Janskapel,
Jansstraat 36 10.30: Dienst. Jeugdkapel Noord
Molenaerstraat 10.30: Dhr. F. R. Aschoff.
Oost, Zomerkade 10: Dhr. J. de Vink. West,
Leidsestraat 10: Dhr. J. Burger. Centrum,
O. Groenmarkt 10: Dhr. F. Braaksma. Eglise
Wallonne, 10 h. 30: Service présidé par le
Pasteur J. F. Baudraz. Sainte-Cène. Deut
sche Ev. Gemeinde, Waalse Kerk. 20 Uhr:
Gottesdienst. Pfarrer P. Stein. Christian
Science, First Church of Christ, Scientist,
Jansstraat 74. 10: Ned. Taal. 11.15: Engelse
Taal. Woensdag, Lange Veerstraat 16. 80:
Avondbijeenkomst. Bethel Pentecostal Inc.,
Voorhelmstraat 3, 15: Dienst. Rev. C. J. H.
Theys, uit Den Haag. Dinsdag 19.30: Bijbel
studie o.l.v. Br. E. Ch. Hermes. Vrijdag 19.30:
Bidst. t. h. Spoorwegstr. 4 Alle-Dag-Kerk.
Maand. 7.30 en woensd. 3: Contactbijeenk.
met gerepatrieerden in de Pastorie der
Broederkerk, Parklaan 32. Dinsdag 3: Ron-
detafelbespreking, Broederkerk, Parklaan 34
Herv. Evang. op Geref. grondslag, Nassau-
plein 8. 10 en 5: Dhr. J. W. Grisnigt, van Rot
terdam. Woensdag 7.30: Ds. Klein Kranen
burg, van Hilversum. Stads Evangelisatie,
Lande Herenstraat 6. 10: C. Bijlsma, Den
Helder. Medewerking zangkwartet. 7: J. F.
Snoeks. Woensdag 8: Opwekkingssamen
komst. Zuiderkapel, Zuiderstraat 15. 10: Dhr.
J. Sevensma, Evangelist te Amsterdam. 5:
Dezelfde. Evangelisatiesamenk. 8: Jeugd-
samenkomst o. 1. v. Herman Spoor. Dinsdag
8: Bijbelbespreking en Bidstond. Zaterdag
7.30: Openluchtsamenkomst a. d. Dreef. Op
wekkingssamenkomsten, Zuiderstraat 15.
Donderdag 8: Ds. J. Visser, Amsterdam.
Vereniging Vrije Gemeente, in Brinkmann,
Grote Markt. 10 30: Dr. P. D. van Royen.
Vrij Evang. Gemeente, Parklaan 21. 6.30: Ds.
A. H. v. Gent. Broedergemeente. Parklaan
34. Zaterdag 7.30: Liturgische Zangdienst.
Zondag 10.30: Ds. H. Schutz. Jeugddienst.
Evang. Luth. Gemeente, Witte Herenstr.
10.30: Ds. D. Solinger. van Purmerend. Zen-
dingsdienst. Donderdag 7.30: Ds. G. Kroes.
Wees- en Oudeliedenhuis. Remonstr. Geref.
Gemeente. 10.30: Dr. H. J. Heering, van
's Gravenhage. Ver. Doopsgez. Gemeente.
10.30: Ds. C. P. Hoekema. 10.30: Peuzelaar-
steeg 3. Dhr. W. Dorrepaal.
Geref. Kerk, Ged. Oude Gracht 5759. 10:
Ds. D. J. Roos. 5: Ds. C. Goeman. Zuid-Oos-
terkerk, Richard Holkade 125. 10: Ds. L.
Hoorweg. 5: Ds. D. J. Roos Lyceum-Aula,
ingang van Merlenstraat. 9: Dr. P. J. Richel
5: Ds. L. Hoorweg. Geref. Kerk, Begijnhof
kapel. 9: Leesdienst. 4.30: Ds. A. Bos.
Chr. Ger. Kerk, Raaks. 10 en 5: Ds. J. Geels
Ger. Gem., Lange Margarethastraat. 10 en
4.30: Leesdienst. Oud-Ger. Gem. in Ned.,
Parklaan 21. 10 en 4.30: Leesdienst. Oud-
Kath. Kerk, Kinderhuissingel 76 10: Hoog
mis. Woensdag 9.30: H. Mis. Ba'ptistenge-
meente. Begijnhofkapel. 10.30 en 19: Ds. J.
van Dam. 20.15: Jeugdsamenkomst. Dinsdag
20: Bijbellezing en Bidstond.
Leger des Heils, Schagchelstraat 26. Zater
dag 7.30: Introductiesamenkomst van de
Kadetten van de Kweekschool te Amstel
veen. Zondag 10: Heiligingssamenkomst. 3:
Openluchtsamenkomst op de Dreef. 7.30:
Sluitingssamenkomst van het 70-jarig ju
bileum.
Vergadering van Gelovigen, Ged. Oude
Gracht 47. 10: Samenkomst (Broodbreken).
Bijhelbesnreking, Ged. Oude Gracht 47.
Vrijdag 8: Dhr. H. Meyer, uit Amsterdam.
Ned. Chr. Gemeenschapsbond, Koudenhorn
46 A rd. Dinsdag 8: Samenkomst. Gemeente
des Heeren, Lange Molenstraat 22. 10 en 5.30:
Samenkomsten. Volle Evangelie Gemeente,
(Pinkstergemeente). Elim-kapel, Paul Kru-
gerstraat 36. 10: Openbare samenkomst. 12-
13: Zondagsschool. 7: Opwekkingssamenk.
Verschillende sprekers. Donderdag 8: Ge
bedssamenkomst. (voor gemeenteleden)
Immanuël-kapel. Nieuwe Kruisstraat 14.
10: Dhr. J. Verwoert, Rhenen. gezinsdienst.
7.30: Dezelfde. Dond. 8: Bidstond. Vrijd. 7:
Jeugddienst 8—14 j. 7.45: idem 15—30 j.
Pinkstergeloofsgemeenschan, Nassauplein 8
10: Dhr. E. Schuurman. 5.30: Dezelfde 10.30:
Zondagsschool Colensostraat 2. Woensdag
7.30: Meisjesclub Colensostraat 2. Donder
dag 8 Bidstond, Schotersingel 99. Gemeente
van Christus, Spruitenbosstraat 9. 10.15: On
derlinge samenkomst. 7: Br. Klas. 8: Bij
belstudie voor allen. Donderdag 8: Spe
ciale evangeliesatiesamenkomst. Duvenvoor-
destraat 61 zw. Maandag 77.45: Jeugdbij
eenk. 8: Bijbelstudie v. volwassenen. Zevende
Dags Adventisten, Jacobstraat 6. Iedere za
terdagmorgen 10: Gemeensch. Bijbelstudie.
11: Prediking. Zevendedags-Baptisten Ge
meente, Parklaan 21 Iedere zaterdag 10:
Prediking. Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der Laatste Dagen. Cornelissteeg 9.
10.30: Zondagsschool. 5: Kerkdienst. Her
steld Apost. Zendingkerk, Wilhelminastr. 21
10 en 5: Kerkdienst. Apostolische Gemeente
Jacobijnestraat 15. 10 en 5: Godsdienstoefe
ning. Jehova's Getuigen. Kamerlingh Onnes-
straat 83, Van 6—7. Vrijdag 7.30—9.30.
De Christengemeenschap, Wilhelminastr. 60
10: Mensenwijdingsdienst.
Ned. Ver. v. Spiritisten „Harmonia", Jans
straat 83. 10.30: Wijdingsmorgen. Dhr. Ir.
H. Bouman. Den Haag.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. H. v. d. Loos, H. Av 7: De
zelfde. Dankzegging. ïmmanuëlkerk. 10: Ds.
L. v. Dijl. van Heemstede.
Sionskerk, Eksterstraat. (Spaarndam-West)
10.30: Ds. G. H. v. d. Woord voorber. H. Av. 7:
Ds. G. H. v. d. Woord. Kapel Sionskerk.
9.30: Jeugdkerk (12—16 jaar). 10.30: Oppas
dienst (4—6 jaar). Zondagsschool: 10.30:
Charlotte de Bourbonschool (P. C. Boutens-
straat) voor kinderen ten Westen van Rijks
straatweg: Elout v. Soeterwoudeschool (Mui-
derslotweg). Kon. Emmaschool (Raafstr.)
Ned. Prot. Bond, Bei-kenstraat 10. 10.30: Ds.
P. N. Kruyswijk. Zuiderkapel afd. Noord,
Verenigingsgebouw Volkstuin „Zonder wer
ken niets", Verlengde van de Geusevesperstr.
10: Dhr. R. Paas, te Doorn. Dinsdag 8: Bij
belbespreking. Maasstraat 8. Woensdag 8:
Opwekkingssamenkomst. Spr. dhr. F Nie-
meyer, evang. te Alphen a. d. Rijn.
Leger des Heils, Ceramstraat 4. 10: Heili
gingssamenkomst. 12: Compagnie. 4.30: Kin
dersamenkomst. 7: Openluchtmeeting. 8:
Verlossingssamenkomst (vaarwel Luit.e)
Maandag 7: Bloemendaal. Dinsdag 2.15: Ge
zinsbond. Woensdag 2 en 3.3Ö: Film. 8:
Toortsdragers.
Geref. Kerk. Kloppersingelkerk, Klopper
singel 5557. 10: Ds. H. W. Wierda. 5: Ds.
H. v. d. Berg, Sassenheim. Sionskerk, Ek
sterstraat. 8.45: Ds. P. D. Kuiper, van Sas
senheim. 3.30: Ds. J. A. v. Arkel. Noord-
Schoterkerk, Spaarnrijkstraat. 10: Ds. J. A.
v. Arkel. 5: Ds. H. W. Wierda.
Geref. Kerk, in geb. N. P. B„ Berkenstr. 10.
9 en 2.45: Ds. A. Bos. Chr. Geref. Kerk, Flo-
resstraat. 10: Ds. J. C. Maris. 5: Ds. D. H.
Biesma.
Jehova's Getuigen, geb. N. P. B., Berkenstr.
10. 6.457.45. Woensdag 7.30—9.30.
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. Oskamp. Ka
pel Nieuw Vredenhof. 10.30: Wika Haffmans
(jeugddienst). 19: Ds Henkels. Aula' Chr.
Lyceum. 10.45: Dr. Snijders. Kapel Irene op
Meer en Bosch. 10: Dhr. de Vries. Ned. Prot.
Bond, Postlaan 16. 10.30: Dr. A. J. van Leu-
sen, Arts te Velsen. Geref. Kerk. Koediefs-
laan. 10: Dr. A. Dondorp. 5: Dr. P. J. Richel
Pinksterkerk. 10: Ds. C. Goeman. 5.30: Dr.
A. Dondorp. Geref. Kerk, Herenweg 111. 10
en 5: Ds. C. P. Plooy. Jehova's Getuigen,
Binnenweg 79 c. 2—3: Gezamenlijke Bijbel
studie. Woensdag 7.30—9.30: Praktische toe
rusting voor de prediking van het evan
gelie. Maandag, Ir. Lelylaan 63. 89: Huis
bijbelstudie. Donderdag, Crayenestersingel
7, 89: Huisbijbelstudie.
Doopsgezinde Kring, in „De Olijftak". 10.30:
Ds. C. Soutendijk.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. Voor kinderen v an 512 j.
10.30: Theo van Eeghen-Instituut. Relig.
Kring, Eikenlaan 5. 10.30: Ds. G. J. Waar
denburg, N.H. Haarlem.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.15: Ds. H. S. J. Kalf. 7: Ds. J. J. Polder
vaart, Scheveningen. Geref. Kerk. 10 en 5:
Ds. S. J. Dokter, H. Av. en dankzegging.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Dr. J. H. Stelma, Oogstdienst. Zondags
scholen: 10.30: Kleuterschool, Boslaan 12
en Jeugdhuis, Donkerelaan 10. 11.45: Mara-
natha. Ned. Prot. Bond. Potgieterweg 4.
10.30: Ds. A. G. van Wijk. Hv. Alkmaar.
Geref. Kerk. 9, 10.30 en 3.30: Ds. G. Toorn
vliet. Voorber. H. Av. 7.30: Ds. G. H. N.
Lammens, van Rotterdam-Oost (voor be
langstellenden). Vrij Kath. Kerk. Popellaan
1. 10.30: Gez. H. Mis. Woensdag 19.30: Ves
pers en Lof.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Dr. Ch.
de Beus. Zondagsscholen: 12 tot 13: gebouw
Irene. Elswoutslaan 1 en Beatrixschool,
G. Schoolmeesterlaan. Julianakwartier 10.15
tot 11.15: Koningin Wilhelminaschool,
Dompvloedslaan. Marine Hospitaal: 10:
Dienst. Geref. Kerk. 10 en 17: Ds. E. Zijlstra.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10: Ds. H. F. Winterwerp, Nijmegen.
18.45: Bijzondere Kerkdienst. Ds. D. ter
Steege. Santpoort. Van 18.4519: Zangdienst
Adventskerk (Ziekenhuiskerk) 10: Ds. G. H.
van Willenswaard.
Chr. Geref. Kerk, Pniclkapel, Pastorieweg.
10: Ds. D. H. Biesma. Nam. Ds. J. C. Maris.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost
Oude Kerk. Ds. J. Kroon, voorber. H. Av.
Dr. J. de Kat overleden. Te Apel
doorn heeft de teraardebestelling plaats
gehad van dr. J. de Kat, oud-directeur van
het centraal Israëlitische krankzinnigen
gesticht „Het Apeldoornse Bosch" en van
het paedagogium „Achisomeg" te Apel
doorn.
Dr. De Kat heeft zich zeer verdienstelijk
gemaakt voor de verpleging van psychisch
gestoorden. Hij was in Nederland de eerste,
die voor deze patiënten buitenverpleging
heeft toegepast. Hij heeft krachtig ge
ijverd voor het totstandkomen van de
nieuwe wetgeving op het gebied van de
verpleging van psychisch gestoorden.
Abbedijk, 12 te Singapore.
Amerskerk, 12 te Dar Es Salaam.
Amsteldiep, 11 te Londen verw.
Annenkerk, 11 te Port Said.
Antonia, 11 v. Hongkong n. Pladju.
Arkeldijk, 14 te Bangkok verw.
Amstelkroon, 11 te Albany.
Argos, 12 te Tel Aviv.
Algenib, 11 v. Rotterdam n. Bremen.
Abbedijk, 11 te Antwerpen.
Aliolh. 11 300 m. n.n.o. St. Paulsrock n. L. Palmas.
Attis. 10 v. Barranquilla n. Cap Haitien.
Bat.ian, pass. 11 Kp. Bougaroni n. Alexandrië.
Bloemendael. 11 v. Grytviken n. Rotterdam.
Bloemfontein. 12 te Port Elizabeth.
Bennekom, 10 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
Caltex Delft, 11 op rede Bahrein.
Caltex The Hague, 12 te Durban.
Casamance, 11 te Dakar.
Caltex Nederland, 12 v. Rotterdam n. Fredericia.
Camerounkust, 11 te Le Havre.
Carillo, 11 v. Pto. Armuelles n. New York.
Camerounkust, pass. 11 Ouessant n. Le Havre.
Caltex Leiden, 11 16 m. w. Villano n. Pernis.
Charis, 11 te Pampatar.
Cinulia, 15 te Curagao verw.
Cistula, 17 te Stan low verw.
Coryda, 13 te Curagao verw.
Cartago, 22 te San Francisco verw.
Castor, 10 45 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Concepcion, 10 v. Montevideo n. Asuncion.
Cradle of Lib., pass. 10 St. Helena n. Ph.delphia.
Diemerdijk, 11 v. Vancouver n. Tacoma.
Dordrecht, 12 te Santos.
Delft, 11 V.Amsterdam n. Bremen.
Dorestad, 13 te Banjas-Tripoli verw.
Esso Nederland. 13 te Mena A1 Ahmadi verw.
Esso Rotterdam, pass. 11 Gibraltar n. Antwerpen.
Etrema, 11 v. Berre n. Malta.
Eos, 12 v. Rotterdam n. Algiers.
Esso Den Haag, pass. 11 Gibraltar n. Rastanura.
Ena, 16 te Recife verw.
Friesland SSM, 11 v. Kopenhagen n. Leith.
Felipes, 12 te Port Dickson verw. v. Pladju.
Ghanakust, pass. 11 Las Palmas n. Dakar.
Hector, 11 v. Lattakia n. Alexandrië.
Hecuba, 12 te Barbados.
Hera, 11 te Philadelphia verw. v. Pto. Ordas.
Hydra, 10 480 m. n.n.o. Curasao n. Willemstad.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 11 v. Aden n. Fremantle.
Jason, 11 te Antwerpen.
Johan van Oldenbarnevelt, 11 te Aden.
Japara KRL, 11 te Colombo verw. v. Port Said.
Jason, 11 te Antwerpen v. Hamburg.
Kellia, 11 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Katelysia, 11 v. San Francisco n. Curagao.
Khasiella, 12 v. Piraeus n. Gibraltar.
Korenia, 12 te Mena A1 Ahmadi.
Kryptos, 11 v. Buenos Aires n. Curagao.
Kellia. 12 te Rotterdam.
Kopionella, 11 v. Rotterdam n. Curagao.
Kara, 11. v. Panamakanaal n. Curagao.
Kennemerland, 11 v. Bahia n. Las Palmas.
Kota Inten. 12 te Tandjong Priok verw.
Kalydon, 19 te Curagao verw.
Kylix. 20 te Buenos Aires verw.
Karossa, 12 te Surabaja v. Tandjong Priok.
Limburg. 12 te Madras.
Lissekerk, 11 te Rastanura.
Langkoeas, 12 te Aden.
Leto, 1 lv. Boston n. Avonmouth.
Luna. 11 v. Rotterdam n. Malta.
Maasdam, 11 te Rotterdam.
Maasland, 11 te Amsterdam.
Mijdrecht, pass. 11 Key West n. Avonmouth.
Montferland, 11 te Amsterdam.
Malea, 15 te Singapore verw.
Marisa, 14 te Karachi verw.
Murena, verm 14 v. Singapore n. Miri.
Noordam, 13 a.d. Hoek van Holl verw. n. R'dam.
Notos, 10 150 m. w. Kaap Matapan n. Piraeus.
Nestor, 12 te New Orleans verw. v. Houston.
Orion, pass. 11 Finisterre n. Rotterdam.
Oranjestad. 11 v. Amsterdam n. Dover.
Ommenkerk, pass. 12 Socotra n. Aden.
Oranjefontein, 11 te Antwerpen v. Hamburg.
Ondina, 14 te Stanlow verw.
Pendrecht, pass. 11 P. Swettenham n. Rastanura.
Prins Willem IV, 11 te Rotterdam.
Pieter S, 11 v. Swansea n. Rotterdam.
Pr. Willem van Oranje. 11 v. R'dam n. Plymouth.
Polydorus, 12 te Belawan.
Polyphemus, 12 te Aden.
Prins Alexander, 13 te Quebec verw.
Pygmalion, 10 v. Jacksonville n. Pt. Au Prince.
Radja, 12 te Basrah.
Rita, 14 te Port Swettenham verw. v. Pladju.
Rondo. 11 780 m. n.w. Minikoy n. Colombo.
Singkep, 12 te Honolulu verw.
Sirrah, 13 te Rastanura verw.
Stad Leiden, pass. 11 Dakar n. IJmuiden.
Sloterdijk, 12 te Rotterdam.
Stad Breda, 11 v. Monrovia n. Rotterdam.
Straat Mozambique, 11 v. Durban n. L. Marques.
Soestdijk, pass. 11 Scillys n. New York.
Stad Dordrecht, 13 te IJmuiden verw.
Slamat, 14 te Aden v. Port Said.
Stad Vlaardingen, 12 te Narvik verw. v. Emden.
Statue of Liberty. 10 500 m. w. Flores n. R'dam.
Stentor, 10 150 m. n.o. Flores Az. n. Trinidad.
Solon, 10 v. Oranjestad n. La Guaira.
Tegelberg, 12 Hongkong.
Thelidomus, 13 te Sydney verw.
Tabian, 11 v. Colombo n. Suez.
Talisse, 10 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Tarakan, 11 v. Djeddah n. Belawan.
Tawali, 11 v. Djeddah n. Suez.
Tabinta, 11 v. Napels n. Genua.
Theobaldius, verm. 25 v. Rotterdam n. Curagao.
Tjikampek, 12 te Singapore v. Hongkong.
Telamon, 11 v. New York n. Curagao.
Tiberius, 11 op rede Miragoane n. Jeremie Haiti.
Van Cloon, 12 te Shanghai verw. v. Tsingtao.
Van Riemsdijk, 12 te Makassar.
Westland, 10 200 m. n.n.o. Cape Race n. N. York.
Zuiderzee, 10 v. Norfolk n. Venetië.
Waterman, 12 te Suez verw.
Willem Ruys, 11 v. Suez n. Colombo.
Witmarsum, 11 te Savannah.
