Horen en zien
£sso
C PRIMMETJE
SPION IN BERLIJN
MET ESSO BENT U BETER UIT I
Agenda voor
Haarlem
|en orkaan bij
woedt in Uw auto
ESSO EXTRA MOTOR OIL
Kort en bondig
4
Radio - televisie
AANKONDIGINGEN EN
Opera uit Hamburg
Goedennacht
De radio geeft woensdag
T elevisieprogramma
Perfecte smering bij alle bedrijfs-
temperaturen
Ongekende slijtageweerstand
Reinigend vermogen
Oprecht plezier
KLM verkoopt vijf Convair
vliegtuigen naar Duitsland
Minister Klompé bi j de Paus
Ook in Groningen een
crematorium
Congres over modern
muziekonderwijs
r ONS VERVOLGVERHAAL
DOOR SLIM HARRISON
DINSDAG 15 OKTOBER 1957
Het Nederlandse televisieprogramma
van zondagavond was een Duits relais van
een goed bedoelde en ook gedeeltelijk ge
slaagde poging om Puccini's opera „Ma
dame Butterfly" als muzikale film in de
huiskamers te brengen. De geschiktheid
voor dit doel heeft „Butterfly" met de
meeste veristische opera's gemeen. De ac
tie wordt er doorgaans niet in geremd
door de eisen van hèt echte „bel canto".
Het is een ononderbroken gebeuren, dat
zich vrij logisch ontwikkelt en de toe
schouwer kan bezig houden, zonder dat
deze er zich speciaal rekening van hoeft
te geven, dat hij met een muziekdrama
geconfronteerd wordt, waarin de muziek
een psychologische rol speelt. Goed, wie
doof is heeft er dus ook nog wat aan! Be
halve dan daar waar de actie haar uiter
lijk effect voor de „kijker" verliest, ter
wijl het drama alleen met muzikale mid
delen voortschrijdt. Als voorbeeld in
„Butterfly" is zo vooral te noemen de
slotscène van de tweede acte, waar het
Japanse vrouwtje vergeefs blijft staan
uitkijken naar de komst van haar Ameri
kaanse echtgenoot, terwijl haar kind en
haar gedienstige door slaap overmand
worden. Er gebeurt niets meer dan dat
het duistert in de ziel van de hopeloos
wachtende maar dat ziet men niet. Al
leen de muziek onthult het ons en het is
een vondst van de componist geweest om
daar het koor in de verte te laten neu
riën en tezamen met het orkest de stem
ming van dat heilloze wachten te weven.
In het theater is het een nooit falend,
aangrijpend toneel en bij langzaam val
lend doet een prachtige, sfeerrijke af
sluiting van het bedrijf. Via de televisie
gezien en gehoord is het echter een dub
bele mislukking, want de muzikale repro-
duktie mist de spanning om zo'n scène
haar boeiende kracht te geven. Andere
gevaarlijke momenten, hoodzakelijk in III
voorkomend, wareh door coupures handig
uit de weg gegaan, maar aan het psycho
logisch zo sterk typerende slot van II had
de televisie-regisseur Herbert Junkers de
hand niet durven slaan, wat begrijpelijk
is.
Intussen bleek daardoor dan toch dat
een opera op de televisie toch nog lang
niet met een opera in de schouwburg ver
geleken kan worden. In beide gevallen
heersen eigen wetten en mogelijkheden.
Als kijkspel beschikt de televisie echter
over middelen, die het kader van de voor
stelling aanzienlijk kunnen verwijden en
bij bepaalde scènes tot verhoogde concen
tratie kunnen dwingen. Ik denk hier aan
de prachtige vondst in II om in de tuin de
bloemen te vergaren om het huis wegens
de verbeide terugkomst van Pinkerton te
versieren. En ik zou ook menige close-up
kunnen releveren, die een bepaald mo
ment extra beeldend reliëf gaf.
De Japanse Butterfly Hisako Hidaku
zong haar partij in het Duits met tamelijk
scherpe ie-en-ee-klanken, doch haar scè-
nische vertolking was treffend van een
voud en natuurlijkheid. De Soesochi bleef
bescheiden. Prachtig qua stem en speel-
gehalte waren de vertolkingen van Ratko
Delorko (Pinkterton) en van Horst Günter
(Sharpless). De scène van de brief was een
sterk stukje toneel. De huwelijksmakelaar
Goro was aanvaardbaar te noemen, Oom
Bonzo stel ik mij echter geweldiger voor
toen hij uitgeraasd was liep hij erbij
alsof hij dacht: ziezo, ik ben er mee klaar,
laat ik mij nu maar gaan afschminken!
Het orkest en het koor van de Noordduit-
se Radio deed onder leiding van Herbert
Sandberg wat het te doen had, met het
betrekkelijke resultaat dat een televisie-
produktie geven kan.
De kwaliteit van de uitzending had nog
al te lijden van atmosferische storingen.
Jammer was het bovendien, dat de opera
in één ruk doorging. Dat is op den duur
te vermoeiend en trouwens ook esthetisch
niet verantwoord. Toch zullen velen en
terecht genoten hebben van dit zon
dagavondprogramma.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Slaapt u slecht door rheumatiek, spit,
ischias, hoofd- en zenuwpijnen, neemt dan
Togal. Verdrijft in al die gevallen snel en
afdoende die pijnen en u slaapt heerlijk.
Togal baat Zuivert de nieren en is onscha
delijk voor hart en maag. Bij apotheek en
drogist ƒ0.95, ƒ2.40, ƒ8.88.
HILVF.RSUM 1 402 M. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-ber. 7.10 Gewijde
muz. 7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws en
weerber. 8.15 Gram. 8.35 Amus.muz. 9.00 Voor de
zieken. 9.30 Voor de vrouw. 9.35 Waterst. 9.40
Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.15 Niet
voor publikatie, hoorsp. 12.00 Bariton en piano.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Amus.muziek.
12.53 Gram. en act. 13.00 Nieuws. 13.15 Met PIT
op pad. 13.20 Marinierskapel. 13.50 Gram. 15.00
Jeugd-ensembles. 15.45 Gram. 16.00 Voor de jeugd.
17.20 Conc.inleiding. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.
18.15 Spectrum v. h. Chr. org.- en verenigingsle
ven. 18.30 Meisjeskoor en solist. 18.50 Gram. 19.00
Nieuws en weerber. 19.10 Op de man af. *2*15
Gram. 19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 Ra-
diokrant. 20.20 Omr.ork. en soliste. 21.20 Kerk en
Staat in de Middeleeuwen, caus. 21.40 L'cjue
muz. 22.05 Niet kleiner dan de wereld, klankb.
22 25 Geestel. liederen. 23.00 Nieuws. 23.15 Sport-
uitsl. 23.20 Gram. 23.55—24.00 Dagsluiting.
HILVERSUM I 298 M. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 De ontbijtclub. 9.00 Voor de vrouw.
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 Gram.
11.00 Cabaret. 12.00 Promenade-ork. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Voor het platteland. 12.38
Orgelspel. 13.00 Nieuws. 13.15 Tentoonstellings
agenda. 13.20 Lichte muz. 13.50 Medische kron.
14.00 Viool en cello. 14.30 Voor de jeugd. 16.30
Ork., koor en sol. 17.15 Dansmuz. 17.50 Regerings-
uitz.: Rijksdelen Overzee: W. A. Leeuwin: Jo
hannes Nicolaas Helstone, een componist uit Su
riname. 18.00 Nieuws en comm. 18.20 Orgelspel.
18.40 Act. 18.50 Gram. 19.00 Voor de kinderen.
19.10 De Christen en zijn politieke keuze. caus.
19.25 VARA-Varia. VPRO: 19.30 Voor de jeugd.
VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Fakkeldragersdag
P.v.d.A. 20.20 De grote schoonmaak, klankb. 21.50
Lichte muz. 22.15 Critisch beluisterd. 22.45 Tus
sen mens en nevelvlek, caus. 23.00 Nieuws. 23.15
Gram. 23.50—24.00 Soc. Nieuws in Esperanto.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 12.55
radio. 1600 Koersen. 16.02 Gram. 16.10 Omr.ork.
Koersen. 13.00 Nieuws. 13.15 Gram. 14.00 Sghool-
17.00 Nieuws. 17.10 Kamermuz. 17.50 Boekbespr.
18.00 Gram. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nieuws. 19.40
Volkszang. 20.00 Coriolanus, radio-opera. 21.00
Gram. 22.00 Nieuws. 22.11 Zang en piano. 22.55—
23.00 Nieuws.
AVRO: 17.00—17.30 Voor de kinderen. 20.30
Sportpanorama. 21.0022.45 Mademoiselle de Pa
nama, toneelstuk.
Ja, dat is wat er plaats grijpt in de motor van uw auto, wanneer
de stroom van afgewerkte gassen de uitlaatkleppen passeert,
1000 tot 2000 maal per minuut. Die gassen hebben een tempera
tuur van ca. 800° C. De kleppen worden dan ook gloeiend heet.
Toch moeten zij vlot in de klepgeleiders op en neer blijven be
wegen, open gaan en weer hermetisch sluiten.
Een miniem olielaagje moet zorgen voor een feilloze smering
van de klepgeleiding en daarbij een enorme hitte weerstaan.
Dergelijke extra zwaar belaste punten in de motor hebben stellig
extra bescherming nodig. Die extra bescherming krijgt u door
ESSO EXTRA MOTOR OIL (in het gouden blik).
want Esso Extra Motor Oil reageert in de nog
koude motor als een dunne olie, bij hogere
motortemperaturen als een dikkere olie.
Uitgebalanceerde „dopes" geven Esso Extra
Motor Oil deze bijzondere „motor-sparende"
kwaliteiten.
VOOR EXTRA BESCHERMING!
Een complete set van.
twee multigrade motoroliën.
10 W- 20 W- 30
20 W - 30 - 40
In één uur en vijf minuten is ons-gister
avond duidelijk gemaakt welke voordelen
de televisie boven dé radio bezit. Geruime
tijd geleden al weer, werd namelijk voor
de VARA-microfoon het programma „Dit
is uw leven" gepresenteerd. Een langdurig
interview met een doodgewone Amster
dammer, die al pratend over zijn leven
allerlei oude kennissen naast zich zag op
duiken. Bijna heel Nederland besprak de
daaropvolgende dagen deze uitzending en
men was unaniem van oordeel dat het ge
heel zonder meer uitstekend te noemen
was.
De televisiesectie van de VARA heeft die
uitlatingen kennelijk goed in de oren ge
knoopt want ditmaal werd een dergelijk
programma voor de camera's gebracht en
het resultaat was nóg verrassender, nóg
ontroerender haast. Onder de titel „Anders
dan anderen" werd onder leiding van Bert
Garthoff de burgemeester van het Zeeuwse
plaatsje Aardenburg, de heer J. M. A. C.
(„Sjef") van Dongen op het podium ge
haald, een op 30 maart 1906 in Haarlem
geboren Nederlander, die echter een be
langrijk gedeelte van zijn leven op Spits
bergen heeft doorgebracht.
Na een uitstekend inleidend praatje be
gon Bert Garthoff aan zijn ondervraging
en achtereenvolgens zagen wij een jeugd
vriend van de heer Van Dongen voor de
camera verschijnen, een schoolmeester
(„Sjef zal bijna nooit stil in de bank") en
een mede-lyceïst. Met behulp van enkele
korte filmpjes e: geprojecteerde foto's
.werd de_kijkers. een uitstekend be.eld van
de jeugd van de heer Van Dongen gegeven,
een jeugd- die voortgezet werd op Spits-
"ber'gen,' waar Van Dongen' wereldbékend-
heid kreeg door zijn poging om de inzitten
den van een neergestort luchtschip te
redden.
Naarmate de tijd vorderde verschenen
steeds meer personen uit dat tijdperk voor
de ogen van de verbaasde ondervraagde
die tenslotte wanhopig uitriep: „Ik zeg niks
„Sjef" van Dongen met gastheer
ondervrager Bert Garthoff.
meer want anders staat straks iedereen
voor me". Kortom, een uitstekend program
ma, zonder een enkele zwakheid. Men had
alle ongezonde sensatie vermeden en men
verheugde zich oprecht met de heer Van
Dongen in alle verrassingen, die een voor
een naar voren kwamen stappen.
De VARA, die het toe te juichen plan
heeft in het komend seizoen nog meer van
dergelijke programma's samen te stellen,
had opnieuw kosten noch moeite gespaard.
Behalve uit Nederland kwamen er mensen
uit Noorwegen en Duitsland voor de ca
mera's en tenslotte bood Bert Garthoff de
heer Van Dongen namens de VARA, een
rederij* en de Noorse regering een reis
naar en een verblijf op Spitsbergen aan.
En over het voorbereidend werk praten
we dan nog niet eens. Het geheel werd
voortreffelijk geregisseerd door Gijs Stap-
pershoef. Bert Garthoff, die zoals we al
zeiden de leiding van het „verhoor" had,
vervulde zijn taak op een wijze die nauwe
lijks voor verbetering vatbaar is.
In het voorprogramma gaf dr. L. de
Jong in de rubriek „Mensen, dingen nu"
een zakelijk commentaar op het nieuws.
Theo Eerdmans besprak nog even zijn quiz
programma en Wim Sonneveld had een
gesprek met de veelsproken en nog meer
bekeken Jayne Mansfield. Jayne vond
Nederland heerlijk en vooral zo schoon.
Wij vinden Jayne hoofdzakelijk een nogal
dom en eng meisje. Omdat ze zo griezelig
lacht.
Beeldschermer
Primmetje vond het altijd heerlijk, met vader uit wandelen te gaan. Ja, meelopen
kon hij natuurlijk niet, want dan zou-ie veel te moe worden en zijn vader niet
kunnen bijhouden. Maar vader zette hem altijd in een zijzak van zijn jas, en zo kon
Primmetje dan fijn op zijn gemak alles zien.
En soms, als er iets bijzonders te zien was, nam vader Primmetje uit zijn zak en
hield hem op zijn hand in de hoogte; dan kon Primmetje alles goed zien. s-g
De zakenleider van de „Deutscher flug-
dienst G.m.b.h." de heer Von Brauchitsch,
heeft in Amsterdam een overeenkomst
ondertekend over de aankoop van vijf
„Convair"-vliegtuigen uit de luchtvloot van
de Nederlandse Luchtvaart-maatschappij
de K.L.M.
Die vliegtuigen zullen binnenkort afge
leverd worden en komen vanaf januari
1958 op de Duitse huur-markt. Zij zijn in
het bijzonder voor toeristen-vluchten be
doeld. (UP).
Paus Pius XII heeft maandag de Neder
landse minister voor Maatschappelijk werk,
mej. M. Klompé, in speciale audiëntie ont
vangen. Mej. Klompé vertoefde te Rome
in verband met het tweede wereldcongres
voor het leken-apostolaat, dat zondag is
gesloten, tijdens welke zij een zeer goed
beoordeelde rede hield.
In een te Utrecht gehouden vergadering
van de Algemene Vereniging voor Lijk
verbranding is besloten mede te werken
aan de bouw van een derde crematorium
in de omgeving van Groningen, in samen
werking met de zusterorganisatie, de Ver
eniging voor Facultatieve Lijkverbranding.
Sedert 1955 is het ledental gestegen van
44.000 tot 53.000. Deswege is het hoofdbe
stuur uitgebreid van 9 tot 11 leden. Als
voorzitter en hoofdbestuurslid werden de
heren F. A. Wolbeek uit Rotterdam en M.
Polak uit Amsterdam herkozen. Tot
nieuwe leden werden benoemd drs. J. J.
Visman, Amsterdam, J. Tromp, Purmerend,
mr. J. M. Zuidema, Groningen, F. C. Hai-
tes, Grouw.en de heer C. Brakel, architect
te Haarlem.
Op voorstel van het hoofdbestuur zal
een rapport worden samengesteld over de
vraag of de grote groei van de vereniging
en de toeneming van het door haar be
heerde vermogen tot 5 miljoen gulden, bij
zondere maatregelen met betrekking tot
de structuur van de vereniging nodig
maken.
Zaterdag 9 november houdt het Centraal
Beraad voor de Amateuristische Muziek
beoefening in Utrecht een congres over
„Opleidingen en muzikale vorming". In
leider is de heer W. H. Thijsse, directeur
van de Openbare Muziekbibliotheek in
Den Haag. Tijdens het congres zal ook
een demonstratie modern muziekonder
wijs met toelichting gegeven worden.
De stichting C.B.A.M. is een beraad en
tevens een trefpunt van personen en or
ganisaties, werkzaam op het gebied van
amateuristische muziekbeoefening in Ne
derland, zich ten doel stellende de mu
ziekbeoefening in de vrije tijd op een ho
ger plan te brengen en meer in het bij
zonder te streven naar een goede opleiding
van leerkrachten en dirigenten en naar
de verbetering van peil en repertoire.
30. Het wachtwoord „De zon schijnt altijd" hebben ze
natuurlijk van Pola losgekregen, toen ze haar mar
telden. Pola heeft gepraat, zij heeft de naam van Smith
genoemd, maar wat wil je? Toen ik de villa binnen
kwam, stond de jonge blonde vrouw me op te wachten.
Zij stond zich, klaarwakker, te vermaken over mijn
verwoede pogingen het sleuteltje in mijn bezit te krij
gen. Toen heeft zij de envelop gepakt met de plannen
voor het projectiel Frangoise en is weggereden in de
auto van de inspecteur, die zij eerst had gedood.
Wat wenst meneer?
Een limonade .alstublieft.
De barman van Pam Pam kijkt me met grote ogen
aan. Hij vraagt het nog eens, alsof hij me slecht ver
staat.
Weet je niet wat een limonade is?
Ik heb 't begrepen, meneer.
Het blonde meisje is zelfs zo ver gegaan ingenieur
Lelong koelbloedig om zeep te brengen.
Ik trek zenuwachtig aan een sigaret. Eén ding begrijp
ik nog steeds niet: als zij iemand in de villa hadden,
waarom moest ik dan de dief spelen? Waarom? Als de
barman de limonade neerzet, bestel ik toch maar een
whisky. Dan rinkelt de telefoon. De barman neemt de
hoorn op.
Inderdaad, mevrouw, dat is hier. Meneer Sam Mor
gan, ik weet 't niet, mevrouw, ik zal even voor u
kijken
Dat is voor mij.
Gaat uw gang, meneer.
Ik neem de hoorn op en kijk op een klok aan de
muur. Half twaalf precies! Die lieve miss Morgan is
wel mooi op tijd.
Hallo! Sammy?
Ja....
Ben je niet zo goed te spreken, jongetje?
Ik luister.
Ik kan mijn afspraak niet houden.
Dat dacht ik al.
Sam Morgan, lid van de F.B.I., vertrouwensman
van mister Smith, met een speciale opdracht van deze
laatste mij gevangen te nemen en „levend terug te
brengenzo is 't toch, niet?
Ja, Angela, ik weet dat jij 't allemaal weet. Je
hebt het opgetekend uit de mond yan Pola Kautner,
I terwijl jullie haar dood martelden.
ROMAN VAN SLIM HARRISON
(vertaald uit het Frans)
Morgan, je hebt als een idioot gehandeld door uit
het huis van Emil Murnau een boodschap naar Smith
te willen seinen. Ik heb dat bericht ontvangen. Ik heb
toen besloten dat Pola met jou naar Parijs zou gaan.
Je hebt me opgeknapt met die operatie in de
villa.
Ja, Sammy, en ik zal je ook vertellen waarom.
Stil maar, je wilde me natuurlijk opnieuw twee
misdaden in de schoenen schuiven, de moord op de
inspecteur en op Lelong.
Helemaal niet. Heb je geen rode straal gezien,
toen je de brandkast open deed?
Ja....
Een elektronische flash van infra-rood licht die
in een duizendste van een seconde een foto neemt,
waarde Morgan. Voor de Fransen zul jij dus de schul
dige zijn. De man die men gaat zoeken. Een telefoon
tje naar de Franse veiligheidsdienst en je hebt binnen
een uur alle agenten achter je broek. Jij bent kame
raad Holden, een Russische spion, verantwoordelijk
voor de diefstal van de documenten betreffende het
projectiel Frangoise, moordenaar van een inspecteur
en van een Franse ingenieur. Dat is genoeg, niet? Ik
denk dat de heer Smith heel wat moeite zal hebben
je uit die moeilijkheden te halen. De Fransen laten
hun prooi trouwens nooit losnooit.
Angela?
Ja.
Mag ik iets terug zeggen?
Maar natuurlijk, Morgan.
Je bent de mooiste grapjas die de wereld heeft
gekend.
Mogelijk, Morgan, jammer dat jij nu het slacht
offer bent.
Het laatste -woord is nog niet gesproken. Je laat
overal sporen na, en op mijn erewoord, er komt een
dag dat ik je levend zal terugbrengen!
Regel eerst je eigen zaken maar met de Fransen.
„Moordenaar gezocht door het Amerikaanse leger,
moordenaar gezocht door de Franse veiligheidspolitie".
Je bent een veelgevraagd man, Morgan
Angela Morelli, je hebt de eerste ronde gewon
nen.
En een heel goede. Let op, ik zal 't je bewijzen.
Leg de hoorn neer en draai je een halve slag om. Bye
bye Sammy en bedankt voor de documenten. Er klinkt
iets in het toestel, z\ heeft het gesprek beëindigd. Ik
draai me een halve slag om en sta tegenover twee
mannen in een muisgrijze regenjas. Eeq van hen heeft
een revolver in de hand:
Handen omhoog!
De tweede haalt een foto uit zijn zak en kijkt me
aan.
Het is 'm, Michel. Tjonge, wat zal de chef blij zijn!
Wie bent u?
Franse veiligheidspolitie. Zegt u dat iets, Holden?
De feeks!
Pardon?
Nee, niets. U zou 't toch niet begrijpen.
Ze doen me de handboeien aan. Voor de „Pam Pam"
wacht een zwarte Citroën. Ze zullen me wel naar de
Rue de Saussaies brengenen daar krijg ik nog eer
der een adellijke titel dan dat ik ze kan overtuigen van
het feit dat ik Sam Morgan ben, spion in Amerikaanse
dienst.
Ik zal het miss Morelli betaald zetten, daar kan ze op
rekenen!
Nou, ga je mee?!
O.K.
De verbouwereerde barman ziet me weggaan tussen
twee inspecteurs in, kijkt naar de limonade en mompelt:
Weer zo'n geheelonthouder!
EINDE VAN HET EERSTE BOEK
TWEEDE BOEK
EERSTE DEEL
Nieuwe horizonnen
Een commissaris van de Franse veiligheidsdienst
neemt mij een verhoor af en dringt als het ware aan op
een „bekentenis". Ik verklaar niets te weten.
Dit zal je geheugen opfrissen, zegt hij.
En dan tovert hij mij een vergroting van een foto voor
ogen. Het is een foto van mezelf.
(Wordt vervolgd)
Veel roodvonk. Blijkens een opgave
in de Staatscourant zijn in de week van
29 september tot en met 5 oktober aange
geven 28 gevallen van paratyfus b, 117 ge.
vallen van roodvonk, 11 gevallen van dif
terie, 5 gevallen van kinderverlamming
met verlammingsverschijnselen en 1 geval
van kinderverlamming zonder verlam-
mingsverschijnselen. Deze gevallen zijn
aangegeven in Wildervank, Borger, Roden,
Epe en Breda.
Voorbarig. De Nederlandse Spoorwe
gen delen mede, dat publikaties inzake een
loonsvei-hoging bij de spoorwegen voorba
rig zijn.
Er heeft overleg plaats over een herzie
ning van de dienstvoorwaarden, doch dit
overleg is binnen de N.S. nog niet beëin
digd. Bovendien zijn de dienstvoorwaarden
voor het spoorwegpersoneel op grond van
de spoorwegwetgeving onderworpen aan
de goedkeuring van de minister van Ver
keer en Waterstaat.
Radio Anno Santo. De indertijd door
de Nederlandse katholieken aan de Paus
geschonken radiozender voor Radio-Vati-
kaan zal op 27 oktober door Paus Pius XII
persoonlijk in gebruik gesteld worden, al
dus meldt de Osservatore Romano. De
Paus zal de zender inzegenen en daarna
een boodschap in het Latijn voor deze zen
der uitspreken, welke boodschap naar alle
werelddelen zal worden uitgezonden. Het
station heeft 21 zendmasten en zal uitzen
den op de golflengten 49, 41, 31, 25, 19, 17,
13 en 11 meter, alsmede op de 196.2 meter
golflengte, die in 1948 door de Internatio
nale Conventie van Kopenhagen aan het
Vatikaan is toegewezen.
Kolendampvergiftiging. Te Oudewater
is het bejaarde echtjaar H. Ross-Mehler
in zijn huis levenloos aangetroffen. De ver
moedelijke doodsoorzaak is koolmonoxyde-
vergiftiging door kolendamp.
Landbouwbeurs. De heer H. Lems,
voorzitter van de Vereniging van Impor
teurs van Land- en Tuinbouwwerktuigen
heeft de opening verricht van de negende
land- en tuinbouwbeurs te Zuidlaren, die
deze maal, voor het eerst, een internatio
naal karakter heeft door deelneming van
buitenlandse fabrikanten.
Verdacht van diefstal. De Heerlense
recherche heeft de 30-jarige G. uit Nieu-
wenhagen, die in een periode van ruim
acht maanden ten nadele van een Heerlen-
se garagehouder, bij wie hij in dienst was,
een bedrag van ongeveer f 6000 zou hebben
ontvreemd, gearresteerd. De man is, na
verhoord te zijn, overgebracht naar Maas
tricht en opgesloten in het Huis van Be
waring.
ADVERTENTIE
EXCLUSIEVE
ROODKAPJE
voor BABY en KLEUTER
Grote Houtstraat 116
Tel. 13339
DINSDAG 15 OKTOBER
Frans Halsmuseum: Lezing van prof. dr.
J. H. van Oort voor V.U. over: Radiosterre-
kunde, 20 uur. Roxy: „Vuurdoop van een
lafaard", 14 jaar, 14.30, 19 en 21.15 uur.
Minerva: „High Society", alle leeftijden,
20.15 uur. Lido: „Zeven zwarte b.h.'s", 18
jaar, 14, 18.15, 19 en 21.15 uur. Studio:
„Geordie", alle leeftijden, 14.15, 19 en 21.15
uur. Cinema Palace: „Vaders en zonen",
14 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Frans
Hals: „Rit in de nacht", 14 jaar, 14.30 en
20 uur. Luxor: „De zanger uit Mexico",
alle leeftijden, 14, 19 en 21.15 uur. Rem
brandt: „Het zondagskind", alle leeftijden,
14, 16.15, 19 en 21.15 uur.
WOENSDAG 16 OKTOBER
Stadsschouwburg, 20 uur: „Der Bettel-
student" door Diogé; Gebouw Vrijzinnic
Hervormden, 20 uur: forumavond: Zaal
Brinkman, Houtplein, 20 uur, Lezing over
boek „Lanny Budd" voor I.v.A.O.; Bnnk-
mann, Grote Markt, 20 uur, drs. D. P. Blok
voor Werkgroep Kennemerland van de
Archeologische werkgemeenschap over
„Raakpunten tussen archeologie en topo
nymie". Frans Halsmuseum, 20 uur: Ewoud
de Kat over „Moderne schilderkunst" voor
Volksuniversiteit. Cinema Palace: „Vaders
en zonen", 14 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 u.
Studio: „Geordie", a.l., 14.15, 19 en 21.15 u.
Frans Hals: „Rit in de nacht", 14 jaar, 14.30,
19 en 21.15 uur. Luxor: „De zanger uit
Mexico", a.l., 14, 19 en 21.15 uur. Rem
brandt: „Het Zondagskind", a.l., 14, 16.15,
19 en 21.15 uur. Ljdo: „Zeven zwarte
beha's", 18 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur.
Roxy: „Vuurdoop van een lafaard", 14 j,.
14.30, 19 en 21.15 uur. Minerva, 20.15 uur;
„Potasch en Perlemoer".
