li
GRIEP?
PANDA EN DE MEESTER-BRANDMEESTER
Nogr onbestendig weer
Voorzitter Twijnstra pleit voor
loon- en prijsstabiliteit
permanent perfect!
Waardevastheid van het geld
bc. ^ren is een morele plicht
Verbond van Nederlandse werkgevers bijeen
Constantringen
't Silver Stoepke
NAAIMACHINES
Minister Hofstra tot werkgevers
Wereldnieuw:
TccU ió Uet
zo
J
VRIJDAG 18 OKTOBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Ten Cate/K.S.W. keert
zeventig pet. bonus uit
Arbitrage in Duitse marken
Nederlands UNO-initiatief:
SUNFED vervangen
door EDF
Ruim honderd tercent
G.A.T.T.-bijeenkomst over
de Euromarkt
De „Club van Parijs"
„Beetwortelsuiker" keert
tien percent dividend uit
Juwelendiefstal in de
hoofdstad opgehelderd
Een
TERN
shirt
boord
blijft
„Voorkom dat de lonen
nogmaals een sprong
omhoog doen"
op" AKKERTJES"
kunt U bouwen
V..
Chaotische
orde
Tijdens de algemene ledenvergadering te Rotterdam van het Verbond van Neder
landse Werkgevers is de rede van de voorzitter T. J. Twijnstra, die door ziekte ver
hinderd was, voorgelezen door ir. Engel, president-directeur van de AKU. De heer
Twijnstra waarschuwde met nadruk tegen een verhoging van de lonen, „die de
laatste jaren al aanmerkelijk zijn uitgelopen boven de produktiviteitsstijging. In zijn
pleidooi voor voortgaande verhoogde investeringen en toenemende efficiency en werk
zaamheid oefende de heer Twijnstra ook critiek uit op enkele overheidsmaatregelen
die wat betreft de voorstellen om het tarief van de vermogensbelasting te verhogen,
zelfs vrij scherp was: „In de miljoenennota is door de regering aangekondigd, dat zij
zal voorstellen het tarief van de vermogensbelasting te verhogen. Ik acht deze maat
regel in de huidige omstandigheden ongelukkig. Het is voor mij onbegrijpelijk, dat
de regering enerzijds maatregelen aankondigt om het zo noodzakelijke sparen te
bevorderen en anderzijds tegelijkertijd het resultaat van het sparen, het gevormde
vermogen, aan een zwaardere belasting wil gaan onderwerpen. Door deze maatregel
zou men het effect dat van de bevordering van het sparen verwacht zou kunnen
worden, grondig bederven."
De heer Twijnstra toonde zich er van
overtuigd, dat het mogelijk moet z\jn in
het voor ons liggende kritieke jaar te voor
komen. dat de Ionen nogmaals een sprong
omhoog zullen doen. „Het is volkomen dui
delijk dat ook een voortgaande stijging van
de arbeidskosten een ontwikkeling is. die
rechtstreeks ingaat, tegen de lijn. die naar
de uitgesproken mening van alle betrok
kenen (regering, arbeiders en ondernemers)
moet worden gevolgd.
De overheidsuitgaven tenslotte beschou
wende, zei de heer Twijnstra dat uit een
vergelijking der cijfers blijkt dat - ondanks
de aangekondigde bezuinigingen van 200
miljoen en ondanks de hogere opbrengst
der belastingen met 550 miljoen gulden -
tóch het reële tekort onveranderd is ge
bleven, namelijk rond 960 miljoen
Hoge uitgaven
„Ofschoon moet worden erkend", aldus
de heer Twijnstra, „dat de regering in de
Troonrede en in de Miljoenennota blijk
geeft ook harerzijds te willen streven naar
vermindering der uitgaven, moet worden
geconstateerd, dat de uitgaven in de ont-
werp-begroting 1958 nog weer iets hoger
liggen dan de vermoedelijke uitkomsten
over 1957 aangeven, terwijl de efficiëntie-
verbeteringen, die voor het overheidsappa
raat in uitzicht zijn gesteld, niet veel meer
ADVERTENTIE
TWEE PAARTJES
die bij elkaar horen
De gelukkige verloofden met (natuur
lijk) hun paar
CONSTANT: het baken, waarop iedei
gelukkig huwelijk koerst.
Een groot aantal modellen in diverse
prijsklassen vindt u bij
de kleine zaak met de grootste keuze
Grote Houtstraat 49 - Telefoon 20049
In de buitengewone aandeelhoudersver
gadering van de n.v. Textielfabrieken Ten
Cate/K.S.W. werd met algemene stemmen
het voorstel van de directie aangenomen
voor het uitkeren van 70 percent in bonus
aandelen ten laste van de agioreserve.
Hierdoor zal het geplaatste kapitaal met
f 14 miljoen tot f 34 miljoen worden ver
hoogd. De nieuwe aandelen zullen ten
volle delen in de winst over het boekjaar
1958 enzovoorts.
Het was de eerste maal in de geschiede
nis van de n.v. textielfabrieken Ten Cate/
K.S.W. dat een algemene vergadering
plaatsvond. De n.v. Ten Cate is te be
schouwen als een familiebezit en de reeds
jarenlange samenwerking met de Konink
lijke Stoomweverij te Nijverdal n.v. heeft
de directie van Ten Cate doen besluiten
tot een fusie over te gaan.
Een aandeelhouder bracht hulde aan al
len die tot de fusie hadden medegewerkt.
Hij voelde zich nu als aandeelhouder van
de nieuwe n.v. „in de familie opgenomen"
De aandelen kunnen, aldus de spreker, op
de beurs beschouwd worden als „eerste
rangs". Ten Cate/K.S.W. is een van de be
langrijkste textielindustrieën in ons land.
De dooreenleverbaarheid van grote en
kleine coupures der aandelen is te prijzen,
omdat hierdoor slechts één notering be
hoeft te worden vastgesteld.
De aandeelhouder vroeg hoe het stond
met het winstaandeel voor de arbeiders
De directie antwoordde, dat dit winstaan
deel volgens de oude statuten aanwezig
was, en dat ernaar gestreefd wordt dit
ook in de nieuwe statuten te bewerkstel
ligen.
De Nederlandsche Bank deelt mede, dat
haar circulaire van 21 augustus 1957 hou
dende de mededeling, dat ingaande 22
augustus 1957 tot nader order de verkoop
op termijn van buitenlandse vorderingen
luidende in Duitse marken is verboden, is
ingetrokken. Het is de deviezenbanken
derhalve thans wederom toegestaan vor
deringen luidende in Duitse marken, zowel
bilateraal als multilateraal, op termijn te
vervreemden binnen het kader van de
lgemene vergunningen.
NEW YORK (ANP) - Nederland heeft
samen met tien andere landen in de UNO
een resolutie ingediend om tot oprichting
van een fonds voor economische ontwik
keling over te gaan. Dit is het oude SUN-
FED-plan, waarvan de naam is veranderd
in „Economie Development Fund" Het
voorstel houdt mder meer in. een voorbe
reidende commissie van ten hoogste elf
landen te benoemen, die de regelen zal op
stellen, voor het beheer van het fonds en
voor de methoden, die het fonds zal volgen
voor het kiezen van de projecten, die het
financieel zal steunen.
De resolutie is behalve door Nederland
mede ondertekend door Argentinië, Cey
lon, Chili, Egypte, Griekenland, India. In
donesië, Venezuela en Joegoslavië
gococoooccococccc.
„Wanneer men op het hoogtepunt van
onze stijgende conjunctuur eens aan\
alle groepen, die deel hebben aan hetj
economische leven, een schatting zou[
hebben kunnen vragen van eigen per-\
centage in de oorzaak van de gestegen
welvaart en men zou die percentages j
hebben opgeteld, dan zou men zeker ver
boven de honderd percent zijn uitge-
komen. Wanneer men nu maar geneigd
zou zijn bij het toerekenen van de\
schuld in de minder goede gang van
zaken ook hetzelfde percentage op zich-
zelf toe te passen, dan zou er in ieder',
geval zijn bereikt, dat al de deelnemen-<
de groepen voor méér dan 100 percent
sampn hun schouders onder het herstel
zouden zetten" Aldus de heer T J
Twijnstra in zijn jaarrede voor hete
Verbond van Nederlandse Werkgevers h
<-r<XlCOCOXCC0030COOXO<XCGCC030ayy30000CCC<X)OCOCXXXXXXX>
dan zeven miljoen bedragen, dat is 0,2 pet.
van de reële overheidsuitgaven."
„De betalingsbalans", aldus de voorzitter
van het verbond, „heeft in 1956 een aan
zienlijk groter tekort aangewezen dan naar
de prognose van het Centraal Planbureau
zou zijn verwacht, namelijk 650 miljoen
gulden, en alleen met een nie' geringe dosis
optimisme kan worden aangenomen dat
het tekort over 1957 daar niet boven uit
zal gaan. Van een trendmatige noodzake
lijke verhoging van onze monetaire reser
ves, die de minister van Financiën meent
op 500 miljoen gulden per jaar te moeten
stellen, is dus in het geheel geen sprake
geweest.
De opschorting van de investeringsaftrek
- in de miljoenennota ook voor 1958 aan
gekondigd - deed e heer Twijnstra op
merken, dat de investeringsaftrek door hem
(evenals door het parlement) „steeds is ge
zien als een tegemoetkoming aan het be
langrijkste gebrek van het fiscale winst
begrip, namelijk dat de afschrijvingen be
rekend worden naar de historische kost
prijs en dus met de geldontwaarding in het
geheel geen rekening gehouden kan wor
den. Indien de opschorting van de investe
ringsaftrek gehandhaafd moet blijven', dan
moet op andere wijze aan. de gebreken van
het fiscale winstbegrip-tègernoet gékömen
worden. Men mag toch nimmer vergeten,
dat investeringen werkgelegenheid en wel
vaart. betekenen niet alleen nu, maar
vooral ook in de toekomst", aldus de heer
Twijnstra in zijn slotwoorden
Donderdag is te Genève de 12e zitting
begonnen van de Organisatie voor de Alge
mene Overeenkomst voor Tarieven en
Handel (GATT). Het voornaamste agenda
punt is het verdrag voor de Europese Ge
meenschappelijke Markt.
In zijn openingsrede zei de voorzitter, sir
Claude Corea (Ceylon), dat de Gemeen
schappelijke Markt moet passen in het
ruimere stelsel van multilaterale handel,
waarvan de GATT de belichaming is „Het
plan voor een Eurooese Economische Ge
meenschap is verreweg het vers' strekken
de plan voor economische integratie, dat
aan de wereld van heden is voorgelegd."
zo verklaarde sir Claude.
Op het gebied van de internationale han
del is volgens sir Claude 195b over het
algemeen een bevredigend jaar geweest
Hij voegde hier echter een waarschuwend
woord voor 1957 aan toe. .Zeer recente
cijfers doen veronderstellen, dat de mate,
waarin de handel de laatste jaren toenam,
afneemt. In de eerste helft van 1957 was de
waarde van de wereldexport ongeveer 10
percent groter dan die van de overeenkom
stige periode van 1956" aldus sir Claude.
In het tweede kwartaal van 1957 was de
waarde van de wereldexport echter slechts
6 percent groter dan in het eei ste kwartaal
van 1956. Hij wees er verder nog op. dat er
enig gevaar bestond, dat de tendentie tot
nivellering van de produktie gepaard zou
gaan met een sterke vermindering van de
wereldhandel
De Westeuropese landen, die aangesloten
zyn bij de „Club van Parijs", zullen op 4
november te Buenos Aires bijeenkomen
voor het ondertekenen van de definitieve
overeenkomst tot instelling van een mul
tilaterale handels- en betalingsregeling
met Argentinië en tot consolidatie van de
Argentijnse schulden tegenover deze lan
den, zo is officieel bekend gemaakt.
Volgens de ontwerp-overeenkomst zul
len de schulden, die tezamen ongeveer 1.6
a 1.7 miljard gulden belopen, in een perio
de van 10 jaar worden betaald.
In de algemene vergadering der Noord-
Nederlandse Beetwortelsuikerfabriek te
Vierverlaten werd het dividend over het
boekjaar per 31 mei 1957 vastgesteld op
10 percent. De resultatenrekening vermeldt
een winstsaldo van 667.332,In totaal
werden 243.351.342 kg. bieten verwerkt. De
opbrengst per ha. was dit jaar beneden
normaal. Het suikergehalte was 1 procent
hoger dan verleden jaar.
ADVERTENTIE
Alle merken dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181. Tel. 14444
Vermoedelijke daders met deel van
de bait aangehouden
De Amsterdamse politie heeft de ver
moedelijke daders gearresteerd van de in
braak bij een juwelier in de Leidsestraat
op 29 september, waarbij voor f 59.000.
aan juwelen werd buitgemaakt.
Een 30-jarige koopman en zijn 28-jarige
echtgenote, en een 28-jarige magazijnbe
diende zijn gearresteerd. In de auto. waar
in de mannen werden aangehouden vond
de politie een deel van de buit.
Bij het onderzoek was het duidelijk ge
worden. at de mannen, die deze inbraak
hadden gepleegd, bijzonder goed met de
situatie op de hoogte waren.
Het bleek, dat een goede bekende van de
politie in een zaak aan df overkant als
magazijnbediende werkzaam was ge
weest. Na de inbraak was hij niet meer op
zijn werk teruggekeerd Deze magazijnbe
diende was herhaaldelijk in het gezel
schap van het echtpaar N gezien Gister
avond ging de politie naar het huis van de
magazijnbediende, die echter met zijn
auto de stad was ingegaan. Alle radio
auto's werden gewaarschuwd en men gaf
be+ signalement van de auto door.
Op de hoek van de Overtoom en de
Constantiin Huiigensstraat werd de wagen
aangehouden Men trof hierin niet alleen
de magazijnbediende aan. doch ook de
medeverdachte N. De mannen werden
naar het politiebureau gebracht. In de
auto werd een deel van de buit van de
inbraak achter het instrumentenbord te-
ruggevonden'. Later as ook de'vróuw van
N. aangehouden omdat zij zeer vermoe
delijk medeplichtig is geweest.
ADVERTENTIE
Tienduizenden mannen dragen nooit een ander shirt dan TERN.
Dag in, dag uit, maand na maand en jaar op jaar. Na de
eerste verrassende kennismaking blijven zij verknocht aan TERN.
Hoe vaak ook gewassen, de gepatenteerde Trub-flex boord
houdt z'n onberispelijke vorm. Nooit krinkels, bobbels, op
kruipen of verkleuren. Minder vuil worden en minder slijtage
dan ieder ander no-iron shirt, dank zij de "boord-uit-één-stuk".
Als u prijs stelt op het dragen van het mooiste shirt met de
beste boord, ga dan meteen op TERN over
TERN NO-IRON shirts
zijn in Nederland
alléén verkrijgbaar bij
225
amsterdam haarlem den haag rotterdam
„Wil de financiële overheidspolitiek het effect hebben, dat daarvan kan en mag
worden verwacht, dan dient ten aanzien van enkele gezichtspunten een juister inzicht
te worden verkregen, dan thans aanwezig mag worden verondersteld Dit zei donder
dagmiddag in de Rotterdamse Schouwburg de minister van Financiën H. J Hofstra
op de algemene ledenvergadering van het Verbond van Nederlandse Werkgevers
„Met name dienen enkele populaire misverstanden te worden opgeruimd" zo ver
volgde de minister, die daarop enkele van zulke „populaire misverstanden" opsomde,
onder andere dat de lasten op de schatkist kunnen worden afgeschoven zonder dal
dit verdere consequenties voor de samenleving heeft. dat. wanneer de schatkist lasten
betaalt, niemand anders behoeft te betalen
In een maatschappij, die voor haar trans
acties zozeer van het geld afhankelijk is
als de onze. aldus minister Hofstra. be
tekent het Vérlies aan vertrouwen ih dé
waardevastheid van het geld tevens een
ondermijning van het vertrouwen in de
ADVERTENTIE
In de afgelopen 24 uur trok een actieve
depressie over de Britse eilanden en de
Noordzee naar het Skagerrak. Onder in
vloed hiervan nam de wind in de afge
lopen nacht tot stormachtig toe. De fron
ten van de depressie, die vannacht pas
seerden, brachten betrekkelijk weinig re
gen. Ten zuiden van Ierland ontstond ech
ter een nieuwe storing, bij de nadering
waarvan er vandaag opnieuw regen viei
Bovendien stroomde aan de voorzijde van
de nieuwe storing zachte lucht naar ons
land, zodat vanmorgen al temperaturen
van 14 graden voorkwamen. Het ziet er
naar uit, dat ook deze storing naar de
Noordzee zal trekken en dat aan de ach
terzijde ervan onstabiele polaire lucht ons
land zal binnenstromen. Daarom moeten
morgen buien worden verwacht, terwijl de
temperaturen lager zullen zijn dan van
daag. Het weer behoudt dus een onbesten
dig karakter.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 19 oktober
Zon op 7.13 uur, onder 17.40 uur.
Maan op 2.10 uur, onder 15.40 uur.
Maanstanden
23 okt. 05.43 uur nieuwe maan.
30 okt. 11.48 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 19 oktober
Hoog water: 12.11 en uur.
Laag water: 7.34 en 19.57 uur.
Temperaturen
buiten-
no
00
land maxima van giste
C
- E
ren. Binnenland heden
2?
a
c
7 uur Neerslag laatste
J)
24 uur
Sr
0)
cS
Stockholm
zwaar bew
zw
9
10
Oslo
regen
windst.
13
0,7
Kopenhagen
regen
z
12
3
Aberdeen
zwaar bew
windst.
11
5
Londen
regen
z
12
3
Amsterdam
regen
wzw
14
0,4
Luxemburg
zwaar bew
wzw
15
0
Parijs
zwaar bew
zzw
16
0
Bordeaux
mist
windst.
22
0
Grenoble
mist
windst.
24
0
Nice
licht bew.
nnw
22
0
Berlijn
regen
zzw
15
0,4
Frankfort
geheel bew.
zw
17
0
München
half bew.
z
17
3
Zürich
mist
O
19
1
Genève
mist
w
21
0
Locarno
mist
windst.
19
1
Wenen
mist
zo
16
0
Innsbruck
mist
windst.
10
0
Rome
onbewolkt
ozo
25
0
Ajaccio
licht bew
ono
23
0
Mallorca
26
Den Helder
zwaar bew.
w
13
0,6
Ypenburg
geheel bew.
w
14
1
Vlissingen
geheel bew
wzw
14
1
Eelde
geheel bew
wzw
13
0,5
Twente
geheel bew.
wzw
15
0,1
De Bilt
geheel bew
wzw
14
1
Eindhoven
motregen
wzw
14
3
Vlv. Z.-Limb
geheel bew.
zzw
14
2
samenleving zelf en in de mogelijkheden
tot haar verdere harmonische ontwikke
ling Ook op deze morele grond dient de
overheid de bestrijding vai. een voort
gaande waardevermindering van het geld
tot haar primaire doeleinden te rekenen
Als middelen hiertoe staan de overheid
onder andere ten dienste het klassieke mid
del van de geld en rentepolitiek waar
voor de verantwoordelijkheid in eerste in
stantie bi.i de Nederlandsche Bank berust,
en vervolgens als nieuw instrument de
financiële overheidspolitiek
Zijn eigen beleid als het ware analyse
rende. merkte minister Hofstra in de loop
van zijn betoog nog op. da4 ten eerste ook
voor 1958 slechts met een zekere voorzich
tigheid van overheidswege moet worden
ingegrepen in het financieel-economische
leven teneinde niet .door te slaan" ander
zijds mag echter worden verwacht, dat het
voorgestelde programma de nodige ont
spanning zal brengen waarna als voor
naamste probleem overblijft d<- regeling
van de gemeentelijke financiën En dat ten
tweede een grotere reactie-snelheid voor
de overheid nodig is zodat me4 restrictieve
maatregelen reeds voor de top van de
hoogconjunctuur moet worden begonnen,
en dat het wetgevend en uitvoerend appa
raat tot zo groot mogelijke slagvaardigheid
moet zien te geraken, opdat wat nodig
blijkt, ook spoedig kan worden doorge
voerd
Fraude. Een 50-jarige koopman uit
Amsterdam is door het gerechtshof te Am
sterdam veroordeeld tot een boete van
f 500. Hij had bewerkstelligd dat een parti.i
buizen voor oliepijpleidingen naar commu
nistisch China werden verkocht. Hij had
toen een exportvergunning voot Finland
weten te verkrijgen, hoewel hij wist dat de
koopwaar naar het verre Oosten zou wor
den vervoerd.
Ambassades. De regeringen van Ne
derland en van Uruguay zijn overeengeko
men hun wederzijdse gezantschappen,
respectievelijk te Montevideo en te 's-Gra-
venhage, tot ambassades te verheffen.
Staking. Vrijwel alle diamantbewerker
in Antwerpen hebben donderdag
staakt. De werkgevers in de Belgische
diamantindustrie hebben geweigerd
hun medewerking te verlenen aan
oprichting van een sociaal fonds voor
de diamantbewerkers, waardoor de or^
derhandelingen tussen werkgevers ej
werknemers opnieuw zijn vastgelopen
Nabehandeling Een uitvoerig genepskun-
dig onderzoek heeft aangetoond, dat
oud-premier Sir Anthony Eden no>
steeds niet geheel hersteld is van zijn
leverkwaal, waarvoor hij enige maleri
is geopereerd Hoewel zijn toestand
vooruitgaat, is hem een verdere nabe
handeling voorgeschreven.
Eis. De vakbond waarbij de vijftigduizend
Londense autnbuschauffeurs zijn aan.
gesloten heeft besloten een algemene
loonsverhoging van 25 shilling pet
week te eisen Zo'n verhoging zou de
Londense trnnsnortonderneming. die
staatseigendom is vier miljoen pond
sterling per jaaT kosten
Tevergeefs. Israel heeft zich tot het Inter
nationale Gerechtshof te Den Haag ge-
wend om van Rui garijp een schadever
goeding van 2 668 144 Amerikaanse
dollars te krijgen voor het neerschieten
van een Israëlische Constellation door
Bulgaarse jachtvliegtuigen op 27 juli
1955 Bij dit incident kwamen 58 per
sonen om het leven Israel heeft reeds
twee laar tevergeefs via diplomatieke
weg met Ru 1 ga rij e over deze kwestie
onderhandeld
Oplichting Walter Schliesske. uitvinder
van een .Volkshelikopter" die 3.000
mark zou kosten staat in het West-
duitse plaatsje Minden terecht ver
dacht van oplichting. De helikopter die
Schliesske gebouwd heeft zou niet kun
nen vliegen
Gebrek Een EgvptenaaT die zegt dat hij
110 jaar oud is en het Suezkanaal heeit
helpen graven heeft zijn regering loon
voor dit werk gevraagd omdat hij
negentig iaar geleden alleen een hpeth
eten had ppkrpoPn Rr i? ochter wring
kans dat de man beloond wordt gezien
het .gebrek aan voldoende bewijs
materiaal" zei een woordvoerder van
de regering
Waarschuwing In een rapport aan de
inter-Amerikaanse persassociatie wor
den de dictators van Noord- en Zuid-
Amerika gewaarschuwd, dat het be
perken van de Dersvrijheid kan leiden
tot hun val Als voorbeeld wordt ge
noemd de Colombiaanse dictator Pi-
nilla De waarschuwing geldt vooral
de Dominicaanse reoubliek. Paraguay
en Venezuela Op Bolivia. Cuba. El Sal
vador en Nicaragua werd een beroep
gedaan een eind te maken aan de cen
suur en alle discriminatie.
Protest Dp Britse commandant in West-
Berlijn heeft mede namens zijn Ameri
kaanse en Franse collega bij de Sov
jet-autoriteiten genrotesteerd tegen af
sluiting van de grens tussen Oost- en
West-Rprliin op zondag toen in Oost-
Duitsland nieuw geld werd ingevoerd
Er werd ook geprotesteerd tegen het
gebruik van gewapende civiele „ge-
vechtsgroenen" bii de grensslulting.
Aanslag Radio-fvprus is gisteravond uit
dé ether verdwenen tengevolge van
een bomontploffinp die de elektriciteit
uitschakelde Bij een onderzoek wer
den nog twee. niet-ontplofte, bommen
gevonden.
Hoger beroep De verdediger van de Duit
se ex-maarschalk Alfred Schörner
heeft hoger beroep aangetekend tegen
het vonnis van viereneenhalf jaar ge
vangenisstraf waartoe zijn cliënt is
veroordeeld
Fout Tstvan Adam die als particulier se
cretaris van de Hongaarse zaakgelas
tigde in Londen op 11 augustus politiek
asiel heeft gevraagd, is naar zijn land
teruggekeerd Volgens de legatie heeft
Adam verklaard dat hij „de fout van
zijn leven" had gemaakt De legatie
heeft zijn verontschuldigingen aan
vaard en hem toestemming verleend
naar Hongarije te vertrekken
Verlies Het oudste dagblad van Montreal.
„The Herald" komt vandaag voor hel
laatst uit De krant heeft al iaren ach
ter elkaar verliezen opgeleverd.
Advocaat President Mirza van Pakistan
heeft de zestigjarige advocaat Tsjoen-
drigar de leider van de Moslem Liga.
die in de nationale vergadering in op
positie is verzocht een nieuwe regerins
te vormen Vorige week trad het knbi-
net-Soehrawardi af nadat de coalitie
van dp Awami' Liga en de Republi
keinse partij was uiteengevallen toen
Soehrawardi zich verzeffp tegen het
republikeinse voorstel om Wost-
Pakistan op grond van de daar ge
sproken talen in vier provincies te ver
delen.
23 Onder Luid gebel raasde de kleine
brandweerauto door de stad. „We moeten
die brand bereiken VOOR Zwarte Dolf er
is", bromde de brandmeester, „want an
ders doet hij weer net, alsof brandpost 2
de enige is, die vuurtjes blust". „J-ja", zei
Panda, zich vastklemmend, „maar zou u
toch niet liever wat voorzichtiger rijden?
Straks botsen we ergens tegen op!" „On
zin". antwoordde de brandmeester grim
mig, „een brandweerauto heeft voorrang
op het andere verkeer. Alles moet opzij,
als wij aankomen. Dat behoorde je te we
ten! We mogen dusDe rest van zijn
woorden werd overstemd door een sner
pende loei van een sirene en het volgende
ogenblik verscheen de brandweerauto van
Zwarte Dolf naast hem op de weg. „Opzij!"
brulde Dolf. „weet je niet, dat de brand
weer voorrang heeft?!" „Maar wij zijn
ook brandweer!", riep Panda verontwaar
digd terug. „Het mocht wat!", smaalde
Dolf. „Jullie zijn twee stumpers op een
oude brandrammelkast!" En met deze
woorden gaf de slechtaard een ruk aan
het stuur, waardoor het oude wagentje
van Panda en de brandmeester van de
weg werd gedrongen en in de greppel be
landde.
ZOALS bekend., worden door öepaalclt
cellen in het lichaam stoffen hormonen
afgescheiden, die in hel bloed overgaan
en in staat zijn heel andere cellen in het
lichaam tot werkzaamheid te prikkelen of
daarin veranderingen te bewerkstelligen
Hoewel het „hoe" en waaromhiervan ons
ontgaat, kunnen we ons naar analogie hier
van toch voorstellen dat de genen of dra
gers der' erffactoren ook o%
hun beurt dergelijke hormoner
of enzymen zouden kunner
vormen die dan weer een be
paalde werking op naburige
of desnoods verder geleger,
genen uitoefenen. De genei,
werken dan ook niet geïso
leerd. maar met talrijke ande
ren tezamen, zodat we zouden kunnen zeg
gen, dat in ieder chromosoom de krachten
van een duizendtal genen is samengekop
peld.
Voor het oog - microscopisch onderzoek
heeft dat uitgewezen - liggen de genen in
het chromosoom ordeloos gerangschikt,
maar desondanks vindt er een bewonde
renswaardige en onbegrijpelijke samen
werking plaats, zodat uit de samen
werking van deze reuzevrnoleculev ten
slotte een levend organisme wordt opge
bouwd Teneinde de bananenvlieg in staat
te stellen met gekleurde ogen ter wereld
te komen, moeten bijvoorbeeld 30 genen
tezamen de brokstukken leveren die zich
volgens een bepaald plan rangschikken,
zodat het reuzenmolecuul kan ontstaan dat
de oogkleurstof produceert. De genen die
hieraan meewerken zijn niet alleen over
het gehele chromosoom verstrooid, maar
zijn zelfs verdeeld over alle 8 chromoso
men van de bananenvlieg. Levert één gen
mis mei de oyeukleurstof van de bananen
vlieg Maar normaliter marcheert alle!
volgens plan want zou is we de vorige mooi
vertelden, levert de bananenvlieg slecht
éér? afwijkend individu op de 100 000.
Kunnen we in vervoering raken ovei
het ongelofelijke wondei dat zich voltrekt
in een hoeveelheid stof die we niet eem
met het hlote nop kunnen waarnemen, een
een wonder dat niet alleen
zorgt voor de ogenklevrstof
maar ook rooi de ogen. dl
vleugels de kop het zenvw
stelsel kortom voor alle orga
nen en zintuigen die elk itidi
vidu doet. beantrvoorden aan
zijn bestemming, het feil dal
sommige erffactoren moeten
worden opgebouwd uit geven afkomst^
van verschillende chromosomen heeft nol
een andere consequentie namelijk het ver
schijnsel dat sommige er genschappen al
tijd in paren voorkomen Tengevolge "flTi
een overgeërfde storing in het evenwichts
orgaan lopen sommige muizen bijvoor
beeld niet gewoon rechtuit maar altijd in
een kring Vertoont een muis deze afwi)
king dan kunt u er van verzekerd ?V"
dat zij een witte vacht heeft., want dl
genen die de kleur van de vacht te ver
zorgen hebben en zij die oorzaak zjjv van
de afwijking in het evenwichtsorgaan
liggen in hetzelfde chromosoom waarin
dus iets niet volgens het onrspronkelijki
plan is verlopen
Als slot zullen we u laten zien. hoe In
oewikkeld één enkele chromosoom is.
Daarover een volgende keer.
H Pétilhn
een afwijkend molecuul, dan gaat er iets I (Nadruk verboden)
