„Een legende ontstaat
Veel bijval voor drie noviteiten
op V-concert van het N.Ph.O.
Studie reorganisatie Haarlems
middelbaar onderwijs
Première van „Puck"
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
POTTER'S LINIA
J. C. Born kwart eeuw bij
tbc-bestrijding
Examens
Plannen konden niet op tijd gereed komen
De damcompetitie
't Oosten won verdiend van
moeilijk te kloppen DCG
Amerikaanse onderneming
bouwt in Waarderpolder
Ledenvergadering van
het Witte Kruis
Prof. Kohnstammschool
in Delftwiik
C. Menken nam afscheid
van de N.Z.H.V.M.
G. J. van Alphen kwart
eeuw bij Albert Heijn
J. van Druten decoreert in
de basiliek St. Bavo
Bestuurder van scooter
reed tegen trottoir op
Haarlemse Rijkskweek
school hoekte successen
Sotheby veilt stukken uit
collectie van Koenigs
K oft
nieuws
Het is bekend, dat de voorgeschreven
instrumentatie van composities uit de ba
rokperiode niet als een onaantastbare uit-
voeringsvoorwaarde beschouwd behoefde
te worden. Men lette ir dit tijdperk der
muziekgeschiedenis niet zo angstvallig op
de individualiteit der toegepaste instru
menten als in de romantische tijd met zijn
ideaal van toegespitste subjectiviteit. Dit
nam niet weg, dat men er voor zorgde een
belangrijke instrumentale factor te bewa
ren, namelijk die der versmelting van de
klankentimbres tot een schone, onver
stoorde eenheid. Volgens dit beginsel wer
den de disposities van de barok-orgels
ontworpen en ook de orkesten samenge
steld. Een prachtig voorbeeld van deze
achttiende-eeuwse instrumentatiekunst
bevatte het programma voor het vrijdag
avond in Haarlem gegeven concert van
het Noordhollands Philharmonisch Or
kest: het Concerto grosso in D van Anto
nio Vivaldi, dat geschreven werd voor
twee solo-trompetten en strijkorkest en
een clavecimbel als continuo-instrument.
Het concert is typerend voor de onuit
puttelijke, levendige fantasie van de
componist, die de muzikale schoonheid
van melodieën en klare harmonieën tot
een verrukkelijke syn'hese bracht met de
instrumentale klank Do twee solisten, de
trompettisten Nelly Boerée en Ben van
Dijk waren bijzonder gelukkig met de uit
voering van hun veeleisende partij. Hun
solo-spel kenmerkte zich door virtuoze be
heersing, gaafheid van toon, uitnemende
nuanceringen als „register-dynamiek" en
door een frisse, bevrijdende musiceer-
geest. De dirigent Henri Arends zorgde
met het orkest voor een mooie, goed aan
gepaste begeleiding, zodat de aanhef van
dit vrijdagavondconcert bijzonder over
tuigend werd.
Het concert voor violoncel en orkest in
D van Leonardo Leo, dat de solo-violon
cellist van het orkest, Eduard Biele, hier
na ten gehore bracht, is in eenzelfde mu
zikaal klimaat als het concerto grosso van
Vivaldi ontstaan. Eduard Biele bewerkte
het concert voor zijn uitvoeringen en gaf
aan de bezetting een symfonisch instru
mentaal accent. De solist vertolkte het
concert nauwgezet. Door zijn introverte
uitvoeringstrant bracht hij het concert in
de sfeer der intieme kamermuziek, in
plaats van het de gestalte en de zeggings
kracht te verlenen, die in overeenstem
ming met de grootte van de concertzaal
als gewenst gevoeld werd. Niettemin moet
men respect hebben voor de technische
accuratesse van zijn spel, die een onge
repte tekening van de melodische lijnen
en figuraties mogelijk maakte. En voorts
voor de energie van Eduard Biele om on
danks zijn zeer drukke werkzaamheden
als solo-violoncellist van het orkest de uit
voering van dit concert voor te bereiden.
Met warme bijval en met bloemen heeft
men de solist, die uitstekend ter zijde
werd gestaan door Henri Arends en het
orkest, hartelijk gehuldigd.
Was de toehoorders met de uitvoering
van Vivaldi's concert ee„ muzikale ver
rassing bereid, met de voordracht van het
concert voor orgel en orkest in g van dr.
Thomas Arne zouden zij er opnieuw een
beleven, die vreugde schonk. Zij hadden
deze ervaring aan de ontdekking van zes
concerten voor orgel en orkest van Arne
door de Haarlemse stadsorganist Albert
de Klerk te danken. Het betekende voor
hen een eerste kennismaking met een
fris, sprankelend stuk kernachtige mu
ziek, klinkend in barokke klank, helder
stralend in de snelle delen, met een ver
heven ernst in het largo en met een ge
voelige expressie in het adagio.
Albert de Klerk vond op het eigenlijk
romantische orgel van Cavaillé Coll toch
de karakteristieke timbres voor dit con
cert, dat ten dele teruggrijpt op voorgaan
de werken, maar dat ook een nieuwer ge
luid laat horen, het geluid van de „mo
derne" ontplooiing der muziek in de twee-
ADVERTENTIE
„Het gouden doosje"
1,70
Kwaliteitvoortreffelijk
Grote Houtstraat 81
de helft van de achttiende eeuw. De solist
heeft het concert voortreffelijk in onze
stad geïntroduceerd en daarmede de weg
gebaand voor andei-e, nog sluimerende
werken van dr. Arne, die zoals we nu
weten een groot kunstenaar geweest
moet zijn. Behoudens enig overwicht aan
klankvolume werkten 't orkest en zijn di
rigent uitstekend met de solist samen.
Na de pauze kwam er opnieuw een no
viteit de derde op deze avond met
de tweede symfonie van Antonin Dvorsjak.
Men kon niet verwachten, dat dit onbe
kende werk van de Boheemse meester nu
al geheel tot een geestelijk bezit van het
orkest geworden zou zijn, in dezelfde zin
als Dvorsjaks vijfde symfonie „Uit de
nieuwe wereld". Maar in elk geval heeft
het, aangevoerd door Iienri Arends, een
voldoeningschenkende vertolking gege
ven. We maakten kennis met de kunste
naar Dvorsjak als bewonderaar van
Brahms, als. een patriot, die openstaat
voor het karakter der Slavische muziek,
maar ook als de man, die met eigen
kracht een persoonlijke stijl zou gaan ont
wikkelen. Henri Arends en het orkest heb
ben eer van hun voorbereidende arbeid
gehad. De toehoorders kwamen onder de
indruk van warme, romantische orkest
klank en van de stuwende ritmen, waar
mede de componist zijn nationale gevoe
lens niet verloochende. Hun geestdrift
over de uitvoering hebben zij geuit in een
langdurig applaus.
P. Zwaanswijk
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
winnaar
Bij opkomende verkoudheid, hoest of
keelpijn snel een paar Potter's Linia tablet
jes in de mond.Onmiddellijke verlichting
en frisse adem, óók na gebruik van
cigaretten of 'n borreltje. Bescherming
tegen besmetting o.a. griep.
In handige
platte strooi-
doosjesa55ct.
Alle
apothekers
en drogisten
verkopen ze.
Imp. H ten HERKEL N.V„ HILVERSUM
De heer J. C. Born, administrateur van
de Haarlemse Vereniging tot bestrijding
der tuberculose heeft vrijdag het feit her
dacht, dat hij 25 jaar geleden in dienst
trad van deze vereniging.
Des middags werd hij door het bestuur
en het personeel gehuldigd. Als eerste
sprak dr. O. H. Dijkstra, de voorzitter van
deze vereniging. Hij bood de jubilaris een
radiotoestel aan. Na hem nam dr. J. Stof-
felsma, directeur van het consultatiebureau
het woord, en schonk de heer J. C. Born
namens het personeel een verrekijker.
Dokter A. D. Bloemsma gaf de jubilaris
nog een boekenbon, en als laatste sprak
dokter W. C. Spruitenburg, namens het
personeel uit de omstreken van Haarlem.
De heer J. C. Born heeft toen alle sprekers
hartelijk bedankt.
Leiden. Doctoraalexamen culturele antropolo
gie: G. H. A. v. d. Schuyt, Stadskanaal.
Amsterdam. Vrije Universiteit. Kandidaats
examen Engelse taal- en letterkunde: W. C. Arno,
Amsterdam.
Met de vaste wil de degradatiezone te
verlaten, trok Damclub 't Oosten voor de
damcompetitie naar Amsterdam voor het
spelen van de lastige competitiewedstrijd
tegen D.C.G. Gesterkt door de verleden
week op Oostzaan behaalde overwinninr
heeft 't Oosten, met. enthousiasme strijdend
kans gezien het in eigen omgeving moei
lijk te kloppen D.C.G. een 11-9 nederlaag
te bezorgen.
In enerverende wedstrijd wisten de
Haarlemmers een 6-0 voorsprong te nemen,
welke in het verdere verloop va-; de strijd
tot 10-8 werd ingelopen. (D.C.G.) on W
Roest ('t Oosten), moest dus de beslissing
brengen. Met ademloze spanning werden
de zetten gevolgd, temeer, omdat Over-
water een voor hem voordelige remise-aan
bod had afgeslagen. Op kundige wijze wist
Roest tenslotte de door hem voorgestelde
puntenverdeling te realiseren en daarmede
de overwinning voor zijn vereniging veilig
te stellen.
De gedetailleerde uitslag luidde: D.C.G.
't Oosten: H. v. d. HolstW. de Jong 0-2;
T. TrompenF. Slot 0-2; J. HuysmanH.
J. v. Berk 2-0; P. WesstraH v. cl. Vossen
0-2; J. FakkeldyA. de Jong 0-2; A. de
WeerdJ. Poppen 2-0; J. C. Overwater
W. Roest 1-1; J. HollaL. Fopma 0-2; J. G.
OverwaterW. Beider 2-0; H. Wesstra
L. Vloemans 2-0. Totaal 9-11.
Bnl. Stad. Studie reorganisatie Haarlem
B. en W. delen de genïeënteraad van
Haarlem mee, dat zij vorig jaar de hoop
hebben uitgesproken, dat een partiële re
organisatie van het middelbaar onderwijs
haar beslag zou kunnen krijgen voor de
cursus 1957-1958. De ter zake uitgebrach
te adviezen hebben echter nader beraad
noodzakelijk gemaakt. Tijdens dit beraad
en de daarbij gevoerde besprekingen met
deskundigen zijn telkens weer nieuwe as
pecten naar voren gekomen, welke de
speciale aandacht van B. en W. opeisten
en de eerst voorgenomen reorganisatie er
niet gemakkelijker op maakten.
Zo laat het zich begrijpen - aldus B. en
W. dat de plannen niet op tijd gereed
konden zjjn, dat deze plannen wyziging
moesten ondergaan en da* het B. en W.
zelfs nu nog niet helder voor ogen staat,
welke maatregelen moeten worden geno
men om tot een zo goed mogelijke orga
nisatie van het middelbaar onderwijs te
komen.
Beperkingen, het gemeentebestuur op
gelegd door „de financiën" en het tekort
aan leraren, zijn factoren waarmede reke
ning moet worden gehouden, terwijl B.
en W. zeer beslist van oordeel zijn dat
i-eorganisatie niet achterwege kan en mag
blijven. Zulks is deze zomer wel aan het
licht getreden, toen vele kandidaat-leer
lingen, die met goed gevolg het toela
tingsexamen voor het Coornhertlyceum
hadden afgelegd, naar andere scholen
moesten worden verwezen. Daarbij moet
worden bedacht, dat de toeloop tot de
middelbare scholen in 1958 naar ver
wacht wordt bijzonder groot zal zijn als
gevolg van het na-oorlogse geboorteac
cres.
Kunnen B. en W. dus thans nog geen
lijn aangeven waarlangs de door hen
noodzakelijk geoordeelde reorganisatie zal
behoren te verlopen, zoveel is de gemeen
teraad wel duidelijk gewoi-den dat de ge
dachte aan meer differentiatie in het on
derwijs bij de voorbereiding van de plan
nen van het college een uiterste voorname
rol speelt en dat B. en W. hopen, de raad
zo spoedig mogelijk een voorstel tot re
organisatie te kunnen doen.
Wat het probleem van aansluiting van
de lagere aan de middelbare school be
treft, wensen B. en W. nog eens uitdruk
kelijk te stellen dat ook hiervan de moei
lijkheid niet mag worden onderschat. Het
is niet minder dan een zeer netelig pro
bleem, dat om oplossing roept, maar
waarvan de jplossing allerminst voor de
hand ligt. De opvattingen hieromtrent lo
pen sterk uiteen, hetgeen nog zeer onlangs
De Printing Development International
S.A. (Nederland), een in oprichting zijnde
dochter-onderneming van het Amerikaan
se „Time-incorporated", welke werkzaam
is op het gebied van de kleurenreproduk-
tie, heeft voor haar Europese vestigingen
naast Londen en Parijs haar keuze laten
vallen op Haarlem en wel op een gedeelte
grond aan de Izaak Enschcdéweg in de
Waarderpolder. De onderhandelingen met
het gemeentebestuur hebben een bijzonder
vlot verloop. De eerste aanvraag kwam op
25 oktober in en reeds op 29 oktober
toen reeds vaststond, dat de schoonheids
commissie zich met de bouwplannen kon
vereniging konden burgemeester en
wethouders besluiten aan de raad in de
op 13 november aanstaande te houden ver
gadering een voorstel tot grondverkoop
te doen. Ook de desbetreffende raads
commissie heeft inmiddels haar goedkeu
ring aan een en ander gehecht.
Als gevolg daarvan kon reeds op 30 ok
tober het terrein worden uitgezet en op
31 oktober met het heiwerk worden be
gonnen. Voorlopig zal slechts een ge
deelte van de beschikbare grond (600 vier
kante meter) worden bebouwd.
bij een bespreking van hoofden van la
gere scholen tot uiting is gekomen.
Een proef met een nieuwe methode van
selectie is in Haarlem niet genomen; de
proeven elders volgen B. en W. met in
tense belangstelling, maar van resultaten
kan nauwelijks nog worden gesproken.
Toelatingsexamen
Een raadslid heeft de vraag gesteld of
er in Haarlem studies, zijn in de trant van
de studie van de schoolpsychologische
dienst te Amersfoort teneinde te komen
tot afschaffing van toelatingsexamens, of
wijziging van de vorm daarvan (bijvoor
beeld invloed daarbij van onderwijzers).
B. en W. hebben deze vraag ontkennend
beantwoord. De commissie, die zich met
de reorganisatie van het voorbereidend
hoger en middelbaar onderwijs bezig
hield, heeft aan dit punt grote aandacht
besteed. De op dit gebied deskundige le
den der commissie hadden geen vertrou
wen in de waarde van klassikale tests bij
de huidige stand van de psychologische
wetenschap. Wel is overwogen tot een
andere vorm van het eindexamen te ko
men, hetgeen wegens praktische bezwaren
voorlopig nog niet uitvoerbaar is. Deze
zaak hebben B. en W. nog in studie.
Tijdens de ledenvergadering van het
Witte Kruis afdeling Haarlem deelde de
voorzitter de arts J. J. Eckhardt mede, dat
de vereniging intensief had deelgenomen
aan de totstandkoming van het wijkgebouw
aan de Amsterdamsevaart 260, waar op de
eerste en derde vrijdag van de maand te
beginnen op vrijdag 15 november een con
sultatiebureau voor zuigelingen en op de
derde vrijdag van de maand, eveneens te
beginnen op vrijdag 15 november een con
sultatiebureau voor kleuters zal worden
ingericht.
Besloten werd tot het voeren van een
krachtige propaganda voor de vereniging.
Voorts wenste men een nog nauwere sa
menwerking met de gemeentelijke genees
kundige en gezondheidsdienst.
Samen met het Medisch Opvoedkundig
Bureau van de Kennemer Vereniging zal het
Witte Kruis in het komende winterseizoen
geluidsfilms in kleuren vertonen op het
gebied van de opvoedkunde.
Gezocht wordt naar een oplossing voor
een betere huisvesting van het consultatie
bureau voor zuigelingen en kleuters in het
noordelijke gedeelte van Haarlem-Noord.
De heren dr. A. Sikkel en W. H. Bauer
werden herkozen als bestuurslid. De heren
H. J. Kolkman en J. Jedema zullen als af
gevaardigden de algemene vergadering van
de Noordhollandse vereniging Het Witte
Kruis bijwonen. De heer J. J. Vermeulen
werd per 1 oktober benoemd tot adminis
trateur.
B. en W. van Haarlem hebben besloten
aan het nieuwe schoolgebouw aan de Jan
Prinslaan in Delftwijk voor een deel in ge
bruik te nemen door de gemeentelijke
school voor gewoon lager onderwijs, welke
thans voorlopig is gehuisvest in het gebouw
aan de Dokter De Liefdestraat, de naam
te geven van Prof. Kohnstammschool.
In de vergaderzaal van het hoofdkantoor
van de N.Z.H.V.M. aan de Leidsevaart in
Haarlem heeft een grote groep collega's
afscheid genomen van de heer C. Menken
die na zesenveertig dienstjaren de N.Z.H.
wegens het bereiken van de vijfenzestig
jarige leeftijd ging verlaten.
De heer Menken trad in 1911 in dienst
van de N.Z.H. te Leiden, vervolgens ging
hij over naar de E.S.M., maar in 1919 kwam
hij, na de fusie, weer bij de N.Z.H.V.M
Bij deze maatschappij werkte hij zich op
tot hoofdopzichter eerste klasse, in welke
functie hij zowel door zijn collega's als
door zijn superieuren bijzonder werd ge
waardeerd. Dat werd, ten overvloede wel
licht, nog eens duidelijk gemaakt door de
heer H. J. Kaptein, adjunct-directeur en
hoofd van de technische afdeling, die hem
namens de ambtenaren van het hoofdkan
toor een geschenk overhandigde.
Tijdens een tweede bijeenkomst bood
ook het personeel de scheidende hoofdop
zichter nog een cadeau aan en tenslotte
werd de heer Menken een zanghulde ge
bracht met een lied waarin vele bijzonder
heden van de heer Menken waren ver
werkt.
Op 7 november zal de heer G. J. van
Alphen, bedrijfsleider van de Albert
Heijn, Grote Houtstraat 99a, in Haarlem
de dag herdenken, dat hij vijfentwintig
jaar geleden zijn loopbaan begon. Na als
verkoper in verscheidene filialen werk
zaam te zijn geweest, werd hij in februari
1938 aangesteld tot chef van de winkel te
Sliedrecht, waarna in augustus 1940 zijn
benoeming volgde in Den Plaag. Sedert
augustus van dit jaar kwam de winkel in
de Grote Houtstraat onder zijn leiding.
99
De ambitieuse toneelgroep „Puck"
heeft vrijdagavond in de Kleine Komedie
te Amsterdam de première gegeven van
een merkwaardig stuk, dat waarschijnlijk
ook door een betere opvoering niet te red
den ware geweest. „Een legende ont
staat" van James Shaw Grant is een po
ging tot het leveren van een karakteristiek
realistisch drama in de trant di door en
kele Ierse schrijvers tot gezonde bloei
werd gebracht. Men wordt herhaaldelijk
de bedoeling tot het laten -doorklinken van
de meeslepende stem der door natuur ge
voede volksverbeelding gewaar. Maar als
men associaties met Yeats of Synge voelt
opkomen, dan beseft men pas terdege hoe
armzalig deze schrijver in het moeras van
het middelmatige melodrama 's blijven
steken.
Het stuk speelt zich af op het eiland
Barisay, liggend in de buitenste rij van
de Iiebriden, waar een gemeenschap van
kleine schapenboeren en vissers door de
uitwerking van het grootscheepse hydro-
elektrische regeringsplan voor Schotland
snel tot ontwikkeling wordt gebracht. Deze
zin uit het programma is duidelijker dan
de volgende: „Toch hebben deze kleine,
dunbevolkte eilandm meer bijgedragen
aan de geestelijke rijkdommen der mens
heid dan grote steden ooit hebben gedaan".
Misschien moet men daarbij aan de muziek
van Mendelssohn denken? Als deze door
regisseur Joan Remmelts nogal preten
tieus geformuleerde stelling waar is, dan
heeft James Shaw Grant daar zeer zeker
het bewijs niet van geleverd. Men krijgt
nauwelijks meer dan de traditionele con
flicten te zien tussen de vooruitstrevenden
en de behoudzuchtigen, waarbij de schrij
ver in het laatste bedrijf voor zoveel won
derlijke aspectveranderingen heeft ge
zorgd, dat men tenslotte alleen nog maar
gelooft met een afgekeurd filmscenario
te doen te hebben.
Juist door het kennelijke streven van
de regisseur om de sfeer van een eiland
„met door wind en zee geteisterde bewo
ners" op te roepen en daarbij een psy
chologisch verantwoorde spanning te
wekken, kwamen de zwakheden van de
constructie soms tot in het belachelijke
tot uiting. Het was een komen en gaan
van personen, die met wonderlijke voor
wendsels op hun wachtwoorden in de
tekst reageerden. Dientengevolge leek ook
de symboliek afkomstig van nergenshui-
zen. Alleen het krijsen van de meeuwen
bood zekerheid: daarvoor werd een gram
mofoonplaat gebruikt. Intussen verdient
Roger Chailloux waardering voor zijn de
cors, al kwam hij niet verder dan tot een
suggestieve indeling van een kunstmatige
ruimte.
Egbert van Paridon heeft mij als Tar-
mod niet kunnen overtuigen, dat deze een
„amokmaker met vernietigingsdrang en
een troubadour, die sterren van de hemel
plukt" zou zijn. Elisabeth Versluys had
tot taak met hart en ziel in hem te gelo
ven en zij leek dat ook wel te doen. Een
zwakke spreektechniek belemmerde het
realiseren van haar goede intenties. Of
het opzettelijk dan wel toevallig was, dat
de profetische wijsheid, die Nell Knoop
nu en dan als een oude vrijster aan het
weefgetouw verkondigde, insinuërend ko
misch klonk, heb ik niet kunnen ontdek
ken. Lucas Wensing wist met een schil
derachtige verschijning niet te voorkomen
dat de oudtestamentische woorden, die
hij moest verkondigen meer uit de lucht
dan uit de hemel leken dalen. Eric van
Ingen en Ad van Gessel, als de ingenieurs
van het vasteland, werkten zich met be
leid door onmogelijke situaties heen. Aaf
en Herman Bouber schonken de toneel
liefhebber althans de vreugde van eenvou
dige waarachtigheid.
David Koning
Dezer dagen zijn de ontwerpen, die de
Amsterdamse kunstschilder, glazenier en
graficus Jan van Druten in opdracht heeft
vervaardigd voor wandschilderingen in de
Mariakapel van de kathedrale basiliek St.
Bavo, goedgekeurd. Het betreft hier twee
schilderingen met afmetingen van drie bij
zes meter en ongeveer tien schilderingen
van elk een vierkante meter, die alle in
onderwerp op Maria betrekking hebben.
De heer van Druten denkt voor de uitvoe
ring van deze opdracht een jaar nodig te
hebben. Vermeldenswaard is ook, dat de
heer van Druten dezer dagen octrooi heeft
vekregen op een nieuw procédé bij de uit
voering van kerkramen, waardoor de af
beeldingen van buiten af gezien niet meer
de indruk maken een ongenuanceerde,
donkere massa te zijn. De heer van Druten
heeft reeds gelegenheid gehad zijn nieuwe
methode toe te passen in ramen voor het
stadhuis van Nijmegen.
ZONDAG 3 NOVEMBER 1957
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk
Grote Markt. 10: Ds. Joh. Bronsgeest. 3.30:
Liturgische dienst voor slechthorenden in
de consistoriekamer van de Grote Kerk. 7:
Ds. H. M. Strating, van Goes. Jeugddienst.
Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerksplein. 10: Dr. G.
Snijders, H. Doop. Noorderkerk, Velserstr.
Zaterdag 45: Bidstond in de Gerfkamer.
Zondag 10.30: Ds. J. van der Wiel. 7: Ds. R.
Bijl. Oosterkerk, Zomerkade. 10: Ds. W. M.
van Asperen, H. Doop. Bakenesserkerk,
Vrouwestraat. 9.30: Kinderkerk. Dhr. J.
Burger. 10.30: Geen dienst. Zie Grote Kerk
7 u. Gebouw Vrijz. Hervormden, Jacobstr.
10.30: Ds. A. J. Engels, van Zaandam. Ka
pel Sarepta, Hazepaterslaan. 9.30: Kinder
kerk. Dhr. Th. van der Burg. 10.45: Ds. R.
Bijl. Aula Chr. Lyceum. Emmakade. 10.45:
Ds. J. W. van Nieuwenhuijzen. van Heem
stede. Diaconessenhuis, Hazepaterslaan. 4.30:
Ds. .J. van der Wiel. Janskapel, Jansstraat 36
10.30: Dienst. Jeugdkapel. Noord. Molenaer-
straat 10.30: Dhr. F. R. Aschoff. Oost, Zomer
kade 10: Geen dienst. West, Leidsestraat 10:
Dhr. W. C. de Groot. Centrum, O. Groen
markt 10: Dhr. J. Jongkind. Eglise Wallonne
10 h. 30: Service présidé par le pasteur J. F.
Baudraz. 7 h.: Interkerkelijke Avondmaals
viering: Pfarrer D. Stein, Pasteur J. F. Bau
draz, Ds. W. M. van Asperen. 7 h. 45: Groupe
de Coligny. Deutsche Ev. Gemeinde, Mitt-
woch 6 nov. 20: Uhr: Gemeindeabend.
Church of England, Kinderhuissingel. Eve
ning Service 7.30 p. m. Christian Science,
First Church of Christ, Scientist, Jansstr. 74.
10: Ned. Taal. 11.15: Engelse Taal. Woensdag
Lange Veerstraat 16. 8: Avondbijeenkomst.
Pentecostal Filadelfia Gemeente, Ged. Oude
Gracht 47. 10: Dienst. Woensdag 7.30: Bid
stond. Bethel Pentecostal Temple Inc. Voor
helmstraat 3. 15: Dienst met H. Avondmaal.
Dinsdag 19.30: Bijbelstudie o.l.v. Br. E. Ch.
Hermes. Vrijdag 19.30: Bidstond ten huize
Spoorwegstraat 4 rood.
Alle-Dag-Kerk. Maandag 7.30 en woensdag
3: Contactbijeenkomsten met gerepatrieerden
in de Pastorie der Broederkerk. Parklaan 32
Dinsdag 3: Rondetafelbespreking Broeder-
kerk, Parklaan 34. Herv. Evang. op Geref.
grondslag. 10 en 5: Hr. C. A. de Vries, van
Lunteren. Woensdag. Dankdag. 10: en 7.30:
Ds. P. D. J. Monster, van Gouda. Stads Evan
gelisatie, Lange Herenstraat 6. 10 en 7: J. F.
Snoeks. Met zangkoor Eben-Haëzer. Woens
dag 8: Opwekkingssamenkomst. J Jansen.
Zuiderkapel, Zuiderstraat 15. 10: Dhr. A. A.
Esmeyer Jr., Evangelist te Velp. 5: Dezelfde.
H. Avondmaal, vrij voor alle gelovigen. 8:
Jeugdsamenkomst o.l.v. A. A. Esmeyer. Dins
dag 8: Bijbelbespreking en Bidstond. Opwek
kingssamenkomsten, Zuiderstraat 15. Don
derdag 8: Rev. Billy Mooneyham. uitv. se
cretaris van de Vrije Baptistengemeenten in
de U. S. A. en Ds. J.,Visser, Amsterdam. Vrij
Evang. Gemeente, Parklaan 21. 6.30: Ds. A.
II. v. Gent. O. R. G. Centrum, Westerhout-
park 1 A. 10.30: Ds. A. R. de Jong.
Broedergemeente, Parklaan 34. Zaterdag 8:
Kerkconcert ten bate van het Jeugdwerk.
Zondag geen dienst. 12: Zondagsschool.
Interk. Evangel. Comité. Begijnhofkapel.
Maandag 8: Evangelisatiedienst.
Evang. Luth. Gemeente, Witte Herenstraat.
10.30: Ds. G. Kroes. Ver. Doopsgez. Gemeente
Grote Houtstr. 43. 10: Ds. S. M. A. Daalder.
Peuzelaarsteeg 3. 10: Jeugddienst o.l.v. W.
Dorrepaal. Remonstr. Geref. Gemeente. 10.30:
Ds. J. W. Wery. Geref. Kerk. Wilhelminakerk
10: Ds. C. Goeman. 5: Ds. L. Hoorweg:
Woensdag 8: Ds. D. J. Roos, Dankstond v. h.
gewas en arbeid. Zuid-Oosterkerk. 10: Ds. D.
J. Roos. 5: Ds. C. Goeman. Woensdag 8: Ds.
L. Hoorweg. Dankstond v. h. gewas en arbeid
Lyceum-A ula. 9: Ds. L. Hoorweg. 5: Ds. D.
J. Roos. Woensdag 8: Ds. C. Goeman, dank
stond v. h. gewas en arbeid.
Geref. Kerk, Begijnhofkapel. 9 en 4.30: Ds.
A. Bos. Chr. Geref. Kerk, Raaks. 10 en 5:
Prof, Dr. J. van Genderen. Voorm. bidstond
voor de nood der christenheid. Donderdag
10 en 8: Ds. J P. Geels. Dankdag voor het
gewas. Geref. Gemeente, Ridderstr. 29. 10
en 5: Leesdienst. Dinsdag 3 en 7.30: Dankdag
Ds. Kersten. Ger. Gem., L. Margarethastraat.
10 en 4.30: Leesdienst. Oud-Ger. Gem. in
Ned., Parklaan 21. 10 en 4.30: Leesdienst.
Dinsdag 7.30: Ds. Du Marchie, van Voort
huizen Dankstond.
Oud-Kath. Kerk. Kinderhuissingel 76. 10:
Hoogmis. Donderdag 19.30: Vesper.
Baptistengemeente, Begijnhofkapel. 10.30: Ds.
J. van Dam. H. Doop en H. Avondmaal. 19:
Dezelfde. 20.15: Jeugdsamenkomst (Oogst -
avond). Dinsdag 20: Zusterhulp.
Leger des Heils, Schagchelstraat 26. 10: Hei
ligingssamenkomst. 6.45: Openluchtsamen
komst. 7.30: Verlossingssamenkomst o.l.v.
de nieuwe kommandant van het Leger des
Heils in Nederland, Ragnar Ahlberg.
Vergadering van Gelovigen. Ged. Oude
Gracht 47. 10: Samenkomst (Broodbreken).
Ned. Chr. Gemeenschapsbond, Koudenhorn
46 A rd. Dinsdag 8: Samenkomst. Gemeente
des Heeren. Lange Molenstraat 22. 10 en 5.30:
Samenkomsten. Volle Evangelie Gemeente
(Pinkstergemeente). Elim-Kapel. Paul Kru-
gerstraat 36. 10: Openbare samenkomst. H.
Avondmaal, vrij voor alle gelovigen. 12-13:
Zondagsschool. 7: Opwekkingssamenkomst.
Verschillende sprekers. Donderdag 8: Ge
bedssamenkomst (voor gemeenteleden)
Immanuëlkapel, Nieuwe Kruisstraat 14. 10:
Dhr. J. Verwoert, v. Rhenen. H. Av. 7.30:
Idem. Maandag. 8: Grote opwekkingssamen
komst. Spr. dhr. Hilbrink, uit Vroomshoop
m. m. v. Pinksterzangkoor Glorieklanken.
Donderdag 8: Bidstond. Vrijdag 7: Jeugdd.
voor 814 jaar. 7 45: Idem voor 1530 jaar.
Pinkstergeloofsgemeenschap, Nassauplein 8.
10: Dhr. S. Priester. 5: Dhr. E. Schuurman.
10.30: Zondagsschool Colensostraat 2. Woes-
dag 7.30: Meisjesclub Colensostraat 2. Don
derdag 8: Bidstond Schotersingel 99.
Zevende-Dags Adventisten, Jacobstraat 6.
Iedere zaterdagmorgen 10: Gemeensch. Bij-
Vrijdagavond omstreeks half elf is een
bestuurder van een scooter, een 44-jarige
Haarlemmer, op de hoek van de Leidse
vaart en het Emmaplein in Haarlem tegen
de trottoirband opgereden en gevallen. De
zesendertig-jarige echtgenote van de be
stuurder die achterop de duo zat werd
tegen het trottoir geslingerd en moest met
een hersenschudding en een hoofdwond in
het Grote Gasthuis worden opgenomen.
De bestuurder, die ook een hoofdwond
had opgelopen, kon na te zijn verbonden
naar huis terugkeren.
Ondanks de minder gunstige weersom
standigheden is het jaarlijkse toernooi van
de Haarlemse Rijkskweekschool een groot
succes geworden, want niet alleen konden
toch alle wedstrijden worden afgewerkt,
doch bovendien waren de resultaten van
de organiserende Haarlemse Rijkskweek
school uitstekend.
Slechts op het onderdeel volleybal (jon
gens) moesten de Haarlemmers de eer la
ten aan de Bloemendaalse Da Costa Kweek
school, terwijl de Helderse meisjes er in
slaagden bij basketbal de hoogste eer te
behalen.
De uitslagen waren: Voetbal: Haarlem.
Handbal: Haarlem. Hockey: Haarlem. Vol
leybal jongens: Bloemendaal. Basketbal
jongens: Haarlem. Basketbal meisjes: Den
Helder. Volleybal meisjes: Haarlem.
De totaal-uitslag was: 1. Haarlem; 2. Den
Helder; 3. Bloemendaal; 4. Amsterdam.
belstudie. 11: Prediking. Zevendedags-Bap-
tlsten Gemeente, Parklaan 21. Iedere zater
dag 10: Prediking. Kerk van Jezus Christus
van de Heiligen der Laatste Dagen, Corne-
lissteeg 9. 10.30: Zondagsschool. 5: Kerkdienst
Apostolische Gemeente, Jacobijnestraat 15.
10 en 5: Godsdienstoefening.
Hersteld Apost. Zendingkerk, Wilhelmina-
straat 21. 10 en 5: Kerkdienst. Ned. Ver. v.
Spiritisten „Harmonia". Jansstraat 33. Za
terdag Allerzielen herdenking. Soefi-Bewe-
ging, in de Aula van het Stedelijk Gymna
sium, Prinsenhof. 11: Universele Eredienst.
Jehovah's getuigen, Kamerlingh Onnesstr.
83, van 5.30—6.30. Wolstraat 7: 7.30—8.30.
Donderdag 7.309.30.
HAARLF.M-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Ds. A. J. van Rhijn, van Haarlem
6.40: Zangdienst. 7: Ds. J. Borghardt. van
Den Helder. Immanuëlkerk. 10: Dr. G. Ph.
Scheers. H. Doop. Jeugdkapel 10: Dhr. K. H.
Oosterhagen. Zondagsschool. 12: Marnix-
school. jeugdhuis en Colensostraat.
Sionskerk, Eksterstr. (Spaarndam West).
10.30: Ds. de Ru, Zandvoort, Jeugddienst. 7:
Ds. J. Kroon. Kapel Sionskerk. 9.30: Jeugd-
kerk (12—16 jaar). 10.30: Oppasdienst (4—6
jaar). Zondagsschool: 10.30: Charlotte de
iBourbonschool (P. C. Boutensstr.) voor kin
deren ten Westen van Rijksstraatweg; Elout
v. Soeterwoudeschool (Muiderslotweg). Kon.
Emmaschool (Raafstr.) Ned. Prot. Bond,
Berkenstraat 10. 10.30: Ds. J. v. Beek. Ver.
Doopsgez. Gemeente, Noorderkapel, Indi-
schestraat 190. 10.30: Ds. C. Soutendijk.
Zuiderkapel afd. Noord, Verenigingsgebouw
Volkstuin „Zonder werken niets". Verlengde
van de Geusevesperstraat. 10: Dhr. J. Dam-
muller, evangelist te Alkmaar. Dinsdag 8:
Bijbelbespreking, Maasstraat 8. Woensdag 8:
Opwekkingssamenkomst. Spr. dhr. G. Ko
ning, evang. te Amstei'dam.
Leger des Heils, Ceramstr. 4. 10: Heiligings-
dienst. 12: Compagnie. 4.30: Kindermeeting.
7: Openluchtsamenkomst. 8: Verlossingssa
menkomst. Maandag 7: Straatzang Overveen
(Stoopsbad). Dinsdag 2.15: Gezinsbond.
Woensdag 2 en 3.30: Film. 7.45: Toortsdragers
Geref. Kerk. 10 en 5: Dr. A. Dondorp, Hst.
Geref. Kerk. Kloppersingelkerk, Klopper
singel 5557. 10: Ds. H. W. Wierda. 5: Ds. P.
de Ruig. Sionskerk, Eksterstraat. 8.45: Ds. P.
de Ruig. 3.30: Ds. J. A. v. Arkel. Noord-
Schoterkerk, Spaarnrijkstraat. 10: Ds. J. A.
v. Arkel. 5: Ds. H. W. Wierda. Geref. Kerk,
in geb. N. P. B„ Berkenstr. 10. 9: Leesdienst.
2.45: Ds. A. Bos. Chr. Geref. Kerk. Flores-
straat. 10: Ds. D. H. Biesma. 5: Ds. J. C.
Maris. Woensdag 8: Ds. D. H. Biesma, Dank
stond voor het gewas en arbeid.
Jehovah's Getuigen, geb. N. P. B. Berkenstr.
10. 6.457.45 en woensdags 7.309.30:
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. Oskamp. 19:
Mevr. Kartini Bezoen (Kerk en gezin in In
donesië). Kapel Nieuw Vredenhof. 10.30: Ds.
Henkels. Aula Chr. Lyceum: 10.45: Ds. van
Nieuwenhuijzen.
Kapel Irene, Meer en Bosch. 10: Br. Oosten
rijk. Ned. Prot. Bond, Postlaan 16. 10.30: Dr.
P. D. van Royen. Rem., Beilen Doopsgezinde
Kring, in „De Olijftak''. 10.30: Prof. mr. dr.
Oosterbaan. Geref. Kerk. Koediefslaan. 10:
Dr. P. J. Richel. 5: Ds. W. C. van den Brink,
van 's Gravenhage-Oost. Pinksterkerk. 10:
Ds. W. C. van den Brink. 5.30: Dr. P. J. Richel
Geref. Kerk. Herenweg 111. 10 en 5: Lèes-
dienst. Jehovah's Getuigen, Binnenweg 79 c.
23: Gezamenlijke Bijbelstudie. Woensdag
7.309.30: Praktische toerusting voor de
prediking van het evangelie. Maandag, Ir.
Lelylaan 63. 8—9: Huisbijbelstudie. Donder
dag 89: Huisbiibelstudie.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. Voor kinderen van 512 j.
10.30: Theo van Eeghen-Instituut. Voor kin
deren van 1215 jaar Jeugdkapel om 10.30
in het Wijkgebouw „De Stal". Relig. Kring,
Eikenlaan 5. 10.30: Dr. J. C. A. Fetter, Rem.
Em„ 's Gravenhage.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9: Ds.
K. van de Braak, Lut. Pred. van Apeldoorn
10.30: Ds. A. K. Straatsma. Em. van den Haag
Zondagsscholen. 10.30: Kleuterschool, Bos-
laan 12 en Jeugdh. Donkerl. 10. 11.45: Ma-
ranatha. Ned. Prot. Bond, Potgieterweg 4.
10.30: Ds. C. P. Hoekema, Dg„ Haarlem.
Geref. Kerk. 9 en 10.30: Ds. G. Toornvliet,
3.30: Ds. D. J. Roos. van Haarlem-Z. 7.30: Ds.
G. Toornvliet (Dienst voor belangstellenden)
Woensdag 8: Ds. G. Toornvliet. Dankstond
voor het gewas. Vrij Kath. Kerk, Popellaan
1. 10.30: Gez. H. Mis. Woensdag 19.30: Ves
pers en Lof.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Dr. Ch.
de Beus, H. Doop. Zondagsscholen. Ramp-
laankwartier: 12 tot 13: Gebouw Irene, Els-
woutslaan 1 en Beatrixschool, G. School
meesterlaan. Julianakwartier: 10.15 tot 11.15:
Koningin Wilhelminaschool Dompvloeds-
laan. Marine Hospitaal. 10: Dienst.
Geref. Kerk. 10 en 17: Ds. A. C. Hofland, van
Rotterdam-Charlois.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10: Dr. H. van der Loos, Haarlem-N.
19: Ds. W. B. I. Smits, Rotterdam. Advents-
kerk (Ziekenhuiskerk) 10: Ds. G. H. van
Willenswaard. Jeugdhuis. 10: Jongejeugd-
kerk. Ds. D. ter Steege. Chr. Geref. Kerk, 10:
Ds. J. C. Maris. 4: Ds. D. H. Biesma.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost
Oude Kerk. 10: Ds. J. Kroon. 7: Ds. G. H.
v. d. Woord.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.15: Ds. H. S. J. Kalf. 7: Ds. H. P. Huisman
van Velsen-N.
Bij de bekende Londense kunstveiling
Sotheby en Co. worden op 20 november
enkele belangrijke werken geveild, die af
komstig zijn uit de verzameling van de
overleden Haarlemse kunstverzamelaar
Frans Koenings. Het betreft vier tekenin
gen van Rembrandt, die getiteld zijn
„Oude man met breedgerande hoed", „Sla
pende beer", „Studies voor de koppen van
vier mannen" en „De waanzin van Saul".
Deze zijn alle volledig gedocumenteerd, de
eerstgenoemde behoorde vroeger achter
eenvolgens tot de collecties van J. Q. van
Regteren Altena, J. de Vos jr. en Ploos van
Amstel, de tweede maakte ook deel uit
van de verzamelingen van de graaf van
Brownlow en Henri Oppenheimer. Tevens
worden uit dezelfde verzameling geveild
een penseeltekening van Goya, voorstel
lende een meisje, dat twee kruiken water
draagt (bij deze tekening schreef Goya
„Het is treurig, dat je niets anders te doen
hebt"), een tekening van Fragonard ge
titeld „De inspiratie van de dichter" en
twee schilderijen, te weten „De aanbidding
der heiligen" van Anthonie van Dijk en
een werk van Rubens.
Monument te Westerbork. In een rede
die de Commissaris der Koningin in de
provincie Drenthe, mr. J. Cramer, heeft
gehouden ter gelegenheid van het bezoek
van de gezant van Israel, de heer H. A.
Cidor, aan de provincie Drenthe, heeft
hij meegedeeld, dat het provincaal bestuur
besloten heeft het initiatief te nemen tot
de oprichting van een nationaal monument
te Westerbork, „opdat ons volk nimmer
zal vergeten wat zich op die plek aan nood
en ellende heeft afgespeeld". Het provin
ciaal bestuur heeft besloten aan het te
vormen comité tot oprichting van een na
tionaal gedenkteken een eerste bijdrage
van 3.000 gulden te schenken, aldus de
heer Cramer.
