Aambeien?
PANDA EN DE MEESTER-BRANDMEESTER
Deviezenreserve met ruim f 100 min.
gestegen tot boven de f 1 miljard
Eerste fase AH-prijsverlagingsactie
een groot succes
Winkelomzetten in september ten
opzichte van aug ustus gedaald
Lichte nachtvorst
Weekstaat Nederlandsche Bank
Een vijftal branches uitgezonderd:
Wereldnieuws
'Coc.U la het zo
vJ
2
Economische voordelen van
de „Fashion Week"
Verkorte balans van de
Nederlandsche Bank
schatkistpapier
i het
Ontslagen bij textielfabriek
Banjoewangi Thee en Rub
ber in precaire situatie
De fusie Van Wijk en Van
Cranenburgh en Heringa
Carré ziet toekomst met
vertrouwen tegemoet
Pond sterling stijgt
Ollenhauer naar Nederland
Canisiusziekenhuis plaatst
6 pet. lening van f 2.2 min
Onveranderde divSdenden
Vereenigde Ijsfabrieken
Circa 60 artikelen 5 tot 15 petgoedkoper
Reële omzetvergroting in
eerste drie kwartalen
0.%.9cu(tuaio
Aandrijving
van spieren
WOENSDAG 20 NOVEMBER 1957
De verkorte balans van de Nederland
sche Bank per 18 november laat zien, dat
de netto deviezenreserve met ongeveer
105 miljoen gestegen is tot boven de
1 miljard en thans 1.072 miljoen be
draagt tegen vorige week 968 miljoen.
Een belangrijke rol hierbij heeft gespeeld
het Nederlandse schatkistpapier, waarin
guldenssaldo's uit betalingsakkoorden zijn
belegd. Deze post, die onderaan op de
balans wordt vermeld (vorige week nog
90,8 min.), is thans tot nihil gereduceerd
mede door de verrekening van het E.B.U.
overschot van oktober ad. 85 min. De
goudvoorraad is onveranderd gebleven op
2.649 min. Goud en deviezen tezamen
belopen thans 3.721 min. tegen vorige
week 3.616,7 min.
De wissels, promessen, enzovoorts in
disconto zijn deze week met /ll min. te
ruggebracht tot 29,8 min. Deze post
blijft zich dus in de goede richting be
wegen en komt langzamerhand weer op
een normaal niveau. De voorschotten in
rekening-courant zijn met 6 min. geste
gen tot f 62,5 min., voornamelijk door
een vermeerdering van deze voorschot
ten bij de agentschappen.
Naast de flinke sprong van de devie
zenreserve zijn ook de meeste andere ver
anderingen op de bankstaat van gunstige
betekenis. Zo is de chartale geldhoeveel-
heid beneden de 4 miljard beland. Zij
verminderde namelijk met 52 min. tot
3.952,8 min. Ook het rijk kon zijn tegoed
verbeteren en wel van 202,8 min. de vo
rige week tot 256,3 min. thans. De han
delsbanken waren in staat hun saldo bij
de centrale bank te versterken, name
lijk met 11 min. tot 166,6 min. Een
Het is alweer 10 jaar geleden, dat de
Stichting Amsterdamse Fashion week in
het leven werd geroepen. Het cfoel van de
Nederlandse kleding-industrie, die hier
toe het initiatief had genomen, was de
buitenlandse inkopers een beeld te geven
van wat Nederland aan dameskleding te
bieden heeft, en daarmee de export zo
veel mogelijk te bevorderen.
In haar tienjarig bestaan is, mede dank
zij de grote activiteiten van de stichting,
voor meer dan 600 miljoen gulden aan Ne
derlandse confectie geëxporteerd. Voor het
komende jaar wordt er een record van 90
miljoen gulden verwacht. Het moet de
Nederlandse kledingindustrie me+ trots
vervullen als ze bedenkt, dat haar kleding
niet alleen in Europa, maar ook in Ame
rika, het nabije Oosten en Australië, to
taal in 40 landen, gedragen wordt. Deze
grote bekendheid en voorkeur die naar
onze dameskleding uitgaat, is voor een
groot deel te danken aan de goede voor
lichting en informatie, die door de Stich
ting gegeven wordt. Naast een niet te
stuiten stroom van propaganda-materiaal
naar het buitenland wordt er ook elk half
jaar in mei en november in Amsterdam
of naaste omgeving een mode-manifestatie
gehouden voor de buitenlandse inkopers.
Gisteren bezochten we daarvan de pre
mière en tiebben we ons kunnen oriën
teren wat de Nederlandse confectie-in-
dustrie het komende seizoen zal btengen.
We zullen trachten u dit binnenkort in
enkele mode-flitsen weer te geven.
ADVERTENTIE
GEV. HANDSCHOENEN v a. f 9.75
V E L U
GR. HOUTSTRAAT 96
TELEFOON 12210
en ander is geschied tijdens de betaling
van de nationale woningbouwlening, waar
op reeds lang was geanticipeerd. De geld
markt bleef dan ook rustig en daggeld
doet nog steeds 314 percent.
De overige mutaties op de verkorte ba
lans zijn niet van ingrijpende betekenis.
De convertibele valuta gaf een lichte ach
teruitgang te zien met 4 min. tot 390,9
min. Het percentage goud en deviezen van
de direct opeisbare verplichtingen der
Nederlandsche Bank is thans 67,28 per
cent tegen 66,98 een week geleden.
(In duizenden
Voornaamste cijfers guldens)
ACTIVA:
Wissels enz. in disconto 1)
Schatkistpapier enz. door
de bank gekocht
ld. overgen. van de staat
Voorseh. in rek.-courant 2)
ld. aan de Staat
Boekvordering op de Staal
Gouden munt en materiaal
Zilveren munt en materiaal
Goud en zilver totaal
Vord. en papier in buiten
lands geld
Buitenl. betaalmiddelen
Vorderingen in guldens uit
betalingsakkoorden
Diverse rekeningen
1) Waarvan schatkistpapier
rechtstreeks bij de bank
2) Waarvan aan Indonesië
Convert, deviezen
PASSIVA:
Bankbiljetten
's Rijks schatkist 256.391
ld. bijzondere rekening
Saldo's van banken
Id. uit betalingsakkoorden
Andere saldo's van niet-in-
gezetenen
Andere saldo's
Saldo's in buitenl geld
Diverse rekeningen
Muntbiljetten
Schatkistpapier, waarin gul
denssaldo's uit betalings
akkoorden zijn belegd
Percent, goud en deviezen
Het ministerie van Financiën publiceert de
volgende gegevens omtrent de stand van het
schatkistpapier
18/11 11/11
(In duizenden
guldens)
18/11
u/u
29.861
40.417
nihil
nihil
460.000
460.000
62.492
56.601
nihil
nihil
200.000
200.000
2.648.757
2.648.757
11.363
11.248
2.660.120
2.660.005
923.658
959.974
625
617
199.716
184.842
45.430
44.048
nihil
nihil
13.177
13.177
390.964
394.435
3.952.862
4.004.846
256.391
202.833
16.760
16.760
166.657
155.706
29.422
63.079
14.667
14.771
69.657
72.500
7.892
8.784
67.405
67.078
127.349
128.229
nihil
90.800
67,28
66.98
Bij de n.v. Nico Ier Kuile en Zoon, tex
tielfabrieken te Enschedé, is aan tweeën
veertig arbeiders ontslag aangezegd. Bij
deze n.v. is een gebrek aan orders ontstaan
waardoor de produktie moet worden inge
krompen. De ontslagenen zijn werknemers
van verschillende afdelingen. Met het ar
beidsbureau wordt onderhandeld om de
betrokken arbeiders bij andere bedrijven
te werk te stellen.
De n.v. Banjoewangi Thee- en Rubber
Cultuur Maatschappij heeft over 1956 in
Nederland een verlies geleden van
f 72.078. Dit wordt gevoegd bij het saldo
verlies a.p., dat daardoor stijgt tot
f 438.407. De exploitatierekening in Indo
nesië sluit met een nadelig saldo van
rp. 160.712. Dit wordt in mindering ge
bracht op de sluitrekening, waardoor deze
achteruit liep tot rp. 1.552,321. Deze staat
in de balans voor pro resto f 1.225.557.
Deze boekwaarde is, onder de omstandig
heden waarin de vennootschap verkeert,
te hoog, aldus het verslag. Het bestuur
heeft afschrijving daarop in overweging
genomen, maar kwam tot de conclusie dat
dit, gezien de uiterst precaire situatie
waarin de maatschappij zich bevindt, niet
van praktisch belang is te achten.
Totaal zijn geoogst 320.414 kg. rubber
(v.j. 335.386 kg.), 220.749 kg. koffie
(228.290 kg.) en 406.481 hgk. thee
(356.783 hkg). Vóór 1957 luiden de oogst-
ramingen 300.000 kg. rubber, 140.000 kg.
koffie en 325.000 hkg thee. Van januari tot
en met september zijn geproduceerd
231.732 kg. rubber, 153.665 kg. koffie en
264.590 hkg thee.
De tweede vergadering van obligatie
houders der n.v. Leidsche Textielfabrieken
Gebrs. Van Wijk en Co., te Leiden is una
niem akkoord gegaan met de wijzigingen
in de administratievoorwaarden der obli
gatieleningen van 1948 en 1951. Deze wij
zigingen houden verband met de voorge
nomen fusie tussen Van Wijk en Van Cra-
nenburgh en Heringa's Sajetfabriek. De
naam van de nieuwe n.v. wordt Van Wijk
en Heringa n.v. te Leiden.
Schatkistpromessen en -bil
jetten ter belegg. v saldi
op akkoordrekeningen 90.800 90.800
Schatkistpromessen bij de
Nederlandsche Bank 460.000 460.000
Overige schatkistpromessen
in het binnenland 380.100 311.800
Schatkistbiljetten in het
binnenland 1.873.609 1.873.609
Afgegeven aan het Int. Mo
netaire Fonds wegens op- 261.000 261.000
genomen vreemde valuta
Ondanks de groeiende problematiek van
de huidige theaterexploitatie niet al
leen in Nederland, maar in de tiele we
reld is de directie van de n.v. Theater
Carré iri Amsterdam tevreden methet
behaalde resultaat. De saldo bedrijfsrel^e-
ning vanhet per eind april afgeslofen
boekjaar bedraagt 47.558 (vorig jaar
16.361, toen bovendien nog aan diverse
baten werd ontvangen 21.057). Na in
terestbetaling, afschrijvingen en belastin
gen is een vrijwel onveranderd winstsal
do beschikbaar van 17.500. Voorgesteld
wordt een onveranderd dividend van vijf
percent. Als voornaamste problemen wor
den in het verslag genoemd de discrepan
tie tussen de stijging van lonen en kosten
en de inkomstenstijging en de groei dei-
televisie. Er was geen duidelijk voelbare
vermindering van het aantal bezoekers.
Totaal kwamen er 408.227 tegen vorig
jaar 422.289. De directie concludeert, dat
de toekomst van het bedrijf, zij het onder
voorzichtig voorbehoud, met vertrouwen
tegemoet wordt gezien.
Het pond sterling is tegenover de Ame
rikaanse dollar gestegen tot een hoogte,
welke in zestien maanden niet bereikt is.
Hieruit blijkt dat de sombere voorspellin
gen over de Britse welvaart gelukkig niet
bewaarheid zijn en dat de internationale
speculanten, die een aanslag op het pond
trachtten te plegen, van een koude kermis
zijn thuis gekomen. Zij zijn thans weer
verplicht om ponden te kopen, die zij en
kele maanden geleden maar al te grif van
de hand wilden doen.
De voorzitter van de Westduitse Socia
listische Partij, Erich Ollenhauer, zal op
uitnodiging van de P.v.d.A. op 23 novem
ber in Den Haag het woord voeren voor
het partijbestuur, de parlementsfractie en
de commissie-buitenland van de P.v.d.A.
Ollenhauer zal spreken over net resul
taat van de parlementsverkiezingen in
West-Duitsland en over de conclusies die
de Westduitse socialisten hieruit moeten
trekken. Zaterdagmorgen zal Ollenhauer
ook nog een rede houden voor hooglera
ren en studenten van de zevende facul
teit van de Amsterdamse universiteit.
ADVERTENTIE
don TRANSROID - tabletten
INNEMEN
•n de onaangename klachten rerdwljnent
Verkrijgbaar bij Uw apotheker of droglet.
Bij een drietal bankiers, onder leiding
van de Nederlandsche Credietbank n.v.
te Amsterdam, wordt op woensdag 27 no
vember de inschrijving opengesteld op
2.200.000 6 percent 30-jarige obliga
ties, in stukken van 1.000, 500 en
100, tot de koers van 100 percent, ten
iaste van de stichting R.K. St. Canisius
Ziekenhuis te Nijmegen.
Stortingsdatum is 19 december. Officiële
notering ter beurze van Amsterdam
zal worden aangevraagd. De lening is af
losbaar van 1963 tot en met 1987, in 25
jaarlijkse termijnen van f 120.000. Ver
vroegde gehele of gedeeltelijke aflossing
is niet toegestaan. De lening is groot
3 miljoen waarvan 800.000 reeds op
inschrijvingsvoorwaarden is geplaatst.
Het Canisius ziekenhuis werkt sinds
1953 nauw samen met de St. Radboud-
stichting te Nijmegen en stelt zich ter be
schikking van hoogleraren en studenten
der medische faculteit van de R.K. Uni
versiteit. Het heeft zich ontplooid tot een
der grootste R.K. ziekenhuizen in Neder
land. De kosten van uitbreidingen en an
dere technische voorzieningen worden to
taal begroot op 2.700.000. Daartoe wordt
deze obligatielening uitgegeven. De ex
ploitatierekening per 30-9-1957 geeft een
voordelig saldo van 76.200 (geheel 1956
55.209). Dit wordt aangewend voor ver
nieuwingen en verbeteringen.
De produktie van de n.v. Vereenigde
Ijsfabrieken is in 1956 iets lager geweest
dan in 1955, hetgeen het verslag toeschrijft
aan d" ongunstige weersomstandigheden.
De verhouding met het personeel was rus
tig, totdat aan het einde van het verslag
jaar de arbeidsvrede werd verstoord door
een reorganisatie in de arbeidsverenigin-
gen. De onderhandelingen over de loon-
en andere eisen waren tot nu toe nog steeds
niet geëindigd.
Besloten is tot belangrijke vernieuwin
gen in het machinepark ten laste van de
in Indonesië aanwezige middelen. Het
merendeel van deze machines werd rond
de jaarwisseling afgeleverd, zodat de ver
beterde efficiency pas in een volgend ver
slag tot uitdrukking zal kunnen komen.
De diverse baten hebben bedragen
191.032 ƒ127.509). Na afboeking der
onkosten, afschrijving en reservering, is
een onveranderd winstsaldo beschikbaar
van ƒ42.000. Uitgekeerd worden onveran
derde dividenden, namelijk 2 percent op
de cum. preferente en 4 percent op de
gewone aandelen.
ADVERTFNTIE
STOFZUIGERS
Gunstige betalingsvoorwaarden
HARTENDORP
Gen. Cronjéstr. 43 Haarlem, Tel. 52760
ADVERTENTIE
jet ziet er naar uit, dat de belangrijke
prijsverlaging, welke de directie van
Albert Heijn N.V. eind oktober afkondigde,
een groot succes zal worden. Immers, het
feit, dat de circa 60 belangrijke artikelen uit
het kruidenierswarenpakket 5 tot 15 goed
koper werden, heeft van de eerste dag af
een grote aantrekkingskracht op het publiek
uitgeoefend. Thans is gebleken, dat deze
sterk verhoogde belangstelling nog steeds
haar hoogtepunt niet heeft bereikt.
DRIE OVERWEGINGEN
Zoals men zich zal herinneren heeft de
directie zich bij het nemen van het besluit
tot belangrijke blijvende prijsverlaging laten
leiden door een drietal overwegingen:
1. In de eerste plaats had men het vertrou
wen, dat de prijsstabilisatie-politiek van
de regering voor het komende jaar zal
slagen en dat een verdere stijging van het
kostenpeil voorkomen kan worden.
2. Tevens werd verwacht, dat de reeds lang
verbeide daling van de grondstoffen-prij
zen zich zou doen gelden.
Men nam het risico op deze tendens voor
uit te lopen.
3. De derde overweging was, dat men ver
trouwde de verdere daling van de toch
al kleine winstmarges, die het gevolg was
van deze prijsverlaging, op te kunnen
vangen door de omzetstijging en door
verdere opvoering van de productiviteit
in de fabrieken zowel als in de winkels.
Men heeft het er dus op gewaagd een wissel
op de toekomst te trekken. Door een geza
menlijke krachtsinspanning van alle perso
neelsleden in fabrieken, filialen en kantoren
is men er in geslaagd aan de sterk gestegen
vraag naar artikelen te voldoen.
De grondslag van AH's prijspolitiek is het
streven de Nederlandse huisvrouw van kwa
liteitsartikelen te voorzien tegen zo laag
mogelijke prijzen, waarmee zowel het con
sumentenbelang als het ondernemingsbelang
gediend is. De juistheid van deze stelling is
de laatste weken weer duidelijk bewezen.
In de AH-winkels ziet men meer nieuwe
gezichten dan ooit.
(overgenomen uit AllerHande,
klantenblad van Albert Heijn N.V.)
De maand september 1957 heeft ten
opzichte van augustus slechts voor
een vijftal branches van het midden-
standsbedrijf een verhoging van de
verkoop te zien gegeven, in drie ge
vallen nagenoeg parallel lopend aan
de omzetstijging in dezelfde periode
van 1956. Deze seizoenstijging van de
verkoop viel het duidelijkst waar te
nemen bij de tabakswinkels, in de
kantoorboekhandel, de boekhandel en
bij de textielzaken, zoals blijkt uit
door het „Economische Instituut voor
de Middenstand'' gepubliceerde,
branche-gewijs gerubriceerde, gege
vens. De overige branches daalden
vrijwel alle.
In de kantoorboekhandel steeg de omzet
gedurende september (begin van het nieu
we schooljaar) ten opzichte van augustus
met 15 punten (van 131 tot 146 1/12 jaar
omzet 1954 100); in 1956 lag de septem-
ber-omzet op slechts 135. In percenten van
de geldomzet uitgedrukt, toonde september
van dit jaar echter een stijging van 11 per
cent ten opzichte van augustus.
Ondanks een zaterdag minder dan in
september 1956 steeg het indexcijfer van de
boekhandel van september 1956 op septem
ber 1957 met 5 punten (3 pet.); daaren
boven lag de augustus-omzet ook reeds
11 pet. hoger dan in die van augustus 1956.
De textielzaken vertoonden over septem
ber 1957 eveneens relatief gunstige om
zetten: 9 punten hoger dan in de voor
gaande maand, maar vergeleken met sep-
Het weer in het grootste deel van Euro
pa staat nog steeds onder invloed van een
omvangrijk hogedrukgeboed, waarvan
het centrum (1045mb) boven oost-Rusland
is gelegen. De depressie tussen IJsland en
Groenland vulde verder op; daarentegen
is de depressie, die gisteren de Azoren na
derde belangrijk dieper geworden maar ze
verplaatst zich nu nog maar langzaam. De
storing ten westen van Ierland trok met
grote snelheid naar het zeegebied ten zui
den van Spitsbergen. Achter de storing
steeg de luchtdruk aanzienlijk waardoor
het continentale hogedrukgebied een uit
breiding in westelijke richting onderging.
In onze streken handhaaft zich een zwak
ke oostelijke tot zuidoostelijke luchtstro
ming die veel bewolking aanvoert. Plaat
selijk is het wolkendek van geringe dikte
en hier en daar komen opklaringen voor.
Tijdens opklaringen in de afgelopen nacht
daalde de temperatuur in Brabant tot even
beneden het vriespunt. De komende nacht
zal er waarschijnlijk op meer plaatsen
in ons land lichte vorst optreden.
Donderdag 21 november
Zon op 8.12 uur, onder 16.44 uur.
Maan op 7.45 uur, onder 16.48 uur.
Maanstanden
21 nov. 17.19 uur nieuwe maan.
29 nov. 07.57 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 21 november
Hoog water: 2.52 en 15.13 uur.
Laag water: 10.58 en 23.19 uur.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen
buiten
w
5
en binnenland
heden
-
"C-S
d
t p
morgen 7 uur.
Neerslag
SZ
o -
O
laatste 24
uur.
S'S
c.S
Helsinki
lichte
regen
wzw
3
0,1
Stockholm
geheel
bew.
zw
3
0
Oslo
geheel
bew.
z
3
0
Kopenhagen
geheel
bew.
z
3
0
Aberdeen
geheel
bew.
windst.
9
0
Londen
geheel
bew.
ono
6
0
Amsterdam
geheel
bew.
O
3
0
Brussel
geheel
bew.
■Zo
2
0
Luxemburg
geheel
bew.
ono
0
0
Parijs
geheel
bew.
ono
3
0
Bordeaux
geheel
bew.
no
3
0
Grenoble
geheel
bew.
windst.
6
0
Nice
licht bew.
nnw
8
0
Berlijn
geheel
bew.
ozo
2
0
Frankfort
geheel
bew.
o
3
0
München
geheel
bew.
ono
-1
0
Zürich
geheel
bew.
nno
1
0
Genève
geheel
bew.
ono
6
0
Locarno
zwaar
bew.
windst.
-1
0
Wenen
geheel
bew.
O
1
0
Innsbruck
geheel
bew.
windst.
-0
0
Rome
zwaar
bew.
no
7
0
Ajaccio
licht bew.
O
6
1
Mallorca
zwaar
bew.
wnw
14
1
Den Helder
geheel
bew.
zo
4
0,1
Ypenburg
geheel
bew
ozo
3
0
Vlissingen
geheel
bew.
O
3
0,1
Eelde
geheel
bew.
O
2
0
Twente
geheel
bew.
ozo
2
0
De Bilt
geheel
bew.
ozo
3
0,1
Eindhoven
geheel
bew.
ozo
3
0
Vlv. Z.-Limb
geheel
bew
ozo
2
0
51. Het was een echte, ouderwetse brand,
die daar in brandpost 2 woedde. Met snel
om zich heen grijpende vlammen en veel
rook. „Wie had dat gedacht!", riep Panda
uit, „brand in de brandpost van Zwarte
Dolf! Dus DAAROM kwam hij ons waar
schuwen! Maar als brandpost 2 afbrandt,
kunnen ze uw brandpost niet sluiten, weet
u dat?" „Zolang ik nog blus, brandt er
niets af", antwoordde de brandmeester en
hij begon vastberaden met zijn materieel
te slepen. Toen duwde hij Panda de brand
slang in de hand. „Vlug een beetje, Panda!
Sta er niet zo uitgedoofd bijsluit de
brandslang aan!" Panda haastte zich naar
een brandkraan om die opdracht uit te
voeren. „Dit is een vreemde toestand",
dacht hij, „als de brandmeester het vuur
weet te blussen, verliest hij zijn baantje.
Want dan wordt onze brandpost gesloten.
En als het hem niet lukt en de brandpost
van Zwarte Dolf verdwijnt, dan blijft de
onze bestaan!"
°/o
°/o
aardappelen, groenten en fruit
2
(-3)
alcoholh. en -vrije dranken
4
1)
bakkersbedrijf
-12
(+2)
banketbakkersbedrijf
—19
(—7)
6
(-4)
—15
(—9)
—15
(-3)
kruideniersbedrijf
—12
(+2)
melk- en zuivelprodukten
4
1)
1
(-1)
slagersbedrijf
—10
2)
tabaksfabrikaten
—15
(—2)
tember 1956 bedroeg de toename slechts
1 punt. Over de eerste negen maanden
van dit jaar steeg de omzet, vergeleken
met dezelfde periode van 1956, met 4 pet.
Bij de detailhandel in schoeisel en het
schoenreparatiebedrijf was de ontwikke
ling eveneens betrekkelijk gunstig. Bij de
schoenreparateurs bedroeg de stijging
augustus-september dit jaar 5 pet.; ver
leden jaar daalde de omzet met 2 pet. Het
september indexcijfer over 1957 is 11 pet.
hoger dan dat van 1956. Over de eerste
negen maanden van 1957 lag de totaalom
zet 15 pet. hoger dan in de gelijke periode
van 1956 (1955—1956: 12 pet.).
Bij de schoenhandel beliep de september
1957 stijging minder dan die van september
1956, maar ten opzichte van augustus dit
jaar lag de omzet 4 pet. hoger (in 1956: 10
pet). Deze daling van 4 pet. in september
1957 ten opzichte van september 1956 lijkt
onbevredigend ook al in aanmerking ge
nomen de gemiddelde maandelijkse omzet-
vermeerdering van 5 pet., welke in de pe
riode januari tot en met augustus 1957 ten
opzichte van het overeenkomstige tijdvak
in 1956 werd behaald maar september
1956 telde vijf en september 1957 slechts
vier zaterdagen.
De overige door het „Economisch Insti
tuut voor de Middenstand" onderzochte
branches vertoonden in september nage
noeg alle vergeleken met augustus dit
jaar een dalende omzet; in onderstaand
staatje zijn in percentages omzetstijgingen
en -dalingen vervat (in eerste
kolom september vergeleken met augustus,
en tussen haakjes daarachter hetzelfde
percentage in 1956).
Overigens dient hierbij aangetekend te
worden, dat de septembermaanden van
1956 en 1957 beide twee verkoopdagen min
der telden dan de augustusmaanden van
1956 en 1957, hetgeen uiteraard in de cijfers
tot uitdrukking komt. Vergelijkt men de
geldomzetten over de perioden januari tot
en met september 1956 en 1957, dan noteer
den alle genoemde branches omzetstijgin
gen variërend van 1 tot 11 pet.
ADVERTENTIE
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
BUREAU VLOEILEGGERS
leder, plastic, metaal
Gemotoriseerd. Een Hongaars weekblad
klaagt erover, dat tachtig percent van
alle auto's in Hongarije in gebruik zijn
van het ambtenarencorps en slechts
twintig percent in handen van parti
culieren. In Hongarije, aldus het blad,
is één auto per achtduizend inwoners
in gebruik, overheidsauto's inbegrepen.
(Aangezien Hongarije 9.808.000 inwoners
heeft zijn er 1.226 auto's, waarvan er
246 overblijven voor burgers. (UP).
Geheim. Een motorrijder heeft maandag
in het Londense West-End een leren tas
gevonden waarin documenten zaten
over een geheime raketmotor, afkom
stig van het ministerie van Bevoorra
ding, dat belast is met de ontwikkeling
van nieuwe wapens en het plaatsen van
militaire contracten bij particuliere on
dernemingen. Vermoedelijk is de tas
uit de bagageruimte van een auto ge
vallen.
Gered. Uitgeput, maar ongedeerd zijn twee
mijnwerkers uit een Zwaarspaat-mijn
bij Aldungen in Noord-Hessen gered,
waarin zij tengevolge van een instorting
vijf volle dagen opgesloten hadden ge
zeten. Door een buis hadden reddings
ploegen hen van voedsel en drinken
voorzien.
Propaganda. De rechtbank van Doboj in
Bosnië (Joegoslavië) heeft drie rooms-
katholieke priesters veroordeeld tot ge
vangenisstraf wegens het verspreiden
van tegen de regering gerichte ge
schriften en het houden van propagan-
datoespraken. Eén van de geestelijken
kreeg vijf jaar, de tweede drie jaar en
de derde een jaar gevangenisstraf.
Elektrificatie. Het laatste stuk van het
Duitse elektrische spoorwegnet, dat
Midden-Duitsland verbindt met Oos
tenrijk, Zwitserland en Italië, is dinsdag
in gebruik genomen. Met de opening
van de Frankfort-Weinheim lijn rijden
thans elektrische treinen van Frankfort,
via München en Basel, naar Reggio di
Calabria, Ventimiglia. Genève, Triest
en Wenen. In 1959 zal het Ruhrgebied
in het net opgenomen worden en in
1598 zullen de lijnen uitgebreid wor
den tot Neurenberg en Regensburg.
Groei. Volgens een verslag van het ge
meentebestuur van de stad Sjanghai,
neemt de bevolking van de stad per
maand gemiddeld met 78.000 zielen toe.
Tegen het eind van september had
Sjanghai 7.250.000 inwoners, 1.170.000
meer dan in juni 1955.
Hoger beroep. De Russische kolonel Ru-
dolf Abel, die de vorige week in New
York wegens spionage tot dert'g jaar
gevangenisstraf is veroordeeld, heeft
besloten hoger beroep aan te tekenen,
Hij heeft dit besluit genomen na over
leg met zijn advocaat.
Grafschennis? De 51-jarige vrijgezel Ed
ward Gein, in wiens boerderij de stof
felijke resten van tien vrouwen en het
onthoofde lijk van een elfde werden
aangetroffen, heeft verklaard dat hij
de overlijdensberichten in de bladen
nauwgezet volgde en dat hij aan de
hand daarvan de graven van pas bij
gezette vrouwen opende. Dg tien ge
vonden schedels zouden hoofden van
overleden vrouwen zijn geweest.
Hoogverraad. De Egyptische openb. aanklar
ger heeft 2 inwoners van Port Said be^
schuldigd van hoogverraad. Zij zouden
met de Britten hebben samengewerkt
tijdens de Britse actie tegen Egypte.
Een van hen zou tegen betaling in geld
en natura voor de Britten gewassen
hebben.
Geregeld. De geregelde federale troepen
die in Little Rock de orde bewaren sinds
het begin van de ongeregeldheden naar
aanleiding van de opheffing der ras
senscheiding op de middelbare school,
zullen op 27 november geheel worden
vervangen door militairen van de staat
Arkansas onder federaal gezag.
Gemengd. De gemeenteraad van Greens
boro in de Amerikaanse staat Noord-
Carolina, wil liever de twee openbare
badinrichtingen verkopen dan deze in
richtingen openstellen voor gemengd
zwemmen. Voordat de eis tot rassen
vermenging bij het zwemmen weer aan
de orde gesteld zou worden, besloot
men de twee baden te veilen.
Bouwvallig. In Cairo zijn op last van de
politie ruim achthonderd huizen ont
ruimd, omdat er gevaar voor instorting
bestaat. Ook het bureau van de gou
verneur van de stad is ontruimd.
Normaal. Volgens radio-Boedapest hebben
bij tussentijdse gemeenteraadsverkie
zingen in Hongarije de kandidaten van
het communistische volksfront 99.2
percent van het aantal stemmen op zich
verenigd. De verkiezingen waren nodig
geworden door het ontslag van „con
tra-revolutionaire elementen".
r
ELKE SPIER kan beschouwd worden als
een kolonie van levende cellen, die alle
ademen en voedsel nodig hebben. Deze
levensverrichtingen zijn noodzakelijk,
wanneer de spieren in rust verkeren, maar
in nog veel sterker mate wanneer zij tot
arbeid overgaan. De behoefte aan zuurstof
is in dit verband het belangwekkendst.
Die grotere behoefte aan zuurstof ont
staat, doordat de spieren tijdens de arbeid
een sterkere verbranding be
werkstellingen. Hiervoor is
meer zuurstof nodig, maar aan
de andere kant ontstaat er ook
meer koolzuur. Om die grotere
hoeveelheid zuurstof aan te
voeren en tevens die grotere
hoeveelheid koolzuur mee te
nemen, is een grotere bloed-
toevoer noodzakelijk. Hiervoor wordt op
drie manieren gezorgd.
In de eerste plaats blijkt elk zenuw
centrum, dat bewegingsprikkels naar de
spieren afzendt, tevens een telegrammetje
af te zenden naar het centrum van de zenu
wen die het hart aandrijvenTegelijk met
het begin van een beweging van betekenis
(een gymnastiekoefening, een looppas en
dergelijke) gaat het hart dxis alvast sneller
kloppen, waardoor de spieren direct al meer
bloed toegevoerd krijgen.
Maar in de tweede plaats worden in de
spieren, bij een krachtige samentrekking,
bepaalde zintuigjes geprikkeld, die zich in
de spieren zelf en in de pezen bevinden.
Die zintuigjes komen dan in de verdruk
king en doen hun beklag aan de zenuwen,
waaraan zij bevestigd zijn. Die zenuwen
laten de boodschap niet ongezien liggen,
maar zenden haar direct door aan de ze
nuwcentra in het ruggemerg. Hier wordt
dan direct begrepen dat de spieren hard
aan het werk zijn en er wordt van
deze centra uit een boodschap naar het
hart gezonden, luidende: „Vlugger pom
pen!"
Maar er gebeurt nog iets anders. De
zelfde spier zintuigjes die er voor zorgen
dat het hart sneller gaat werken, diezelfde
zintuigjes zorgen er ook voor dat de bloed
huizen, die door de spieren lopen, zich
verwijden. Dat is dus een reflectorische
prikkel. Maar er is nog een andere prikkel
werkzaam, die van chemi
sche aard is. Bij de arbeid
van de spieren wordt niet
alleen koolzuur gevormd, maar
er ontstaan ook andere stof
fen, die bij ons het gevoel van
vermoeidheid te voorschijn
roepen. Is de waarschuwing
van deze vermoeidheids-
stoffen op zichzelf al prijzenswaardig, die
stoffen hebben nog een andere nuttige
functie, want zij hebben een chemische
werking op het inwendige van de bloed
vaten, die door deze prikkel verioijd wor
den.
Wordt door deze in elkaar grijpende
factoren de mogelijkheid geschapen voor
een grotere bloedtoevoer naar de werken
de spier, de ademhaling, die voor een gro
tere zuurstofopneming moet zorgen, wordt
eveneens op twee manieren versneld: een
nerveuze en een chemische prikkel, die met
de werkende spier samenhangen, zorgen
daarvoor. We zullen daarop echter niet
verder ingaan, omdat we anders de plaats
ruimte aanzienlijk overschrijden.
Belangwekkender is het wellicht, te
horen, dat met lichter gereedschap méér
arbeid kan worden verricht.
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden)
II. PMlon
