Derde kwartaal toont lichte
verbetering van handelsbalans
VAN NSEL
v
SCHOTH"
Betoverend...
Buiig, minder koud weer
PANDA EN DE MEESTER-BRANDMEESTER
Verslag van Centraal Orgaan
Juist nu is uiterste voorzichtigheid geboden
Majorica
Wereldnieuws
zo
Uitvoervolume toegenomen
met vijf percent
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Grote uitbreiding van Britse
handel verwacht
Geef je vrouw een trap!
DE KLOMPENCENTRALE
Erhard contra verhoging
Duitse staalprijzen
Ruim 20 miljoen tekort
op Amsterdams begroting
Veneta verhoogt dividend
tot twaalf percent
Teleurstellende produktie
„Batoe Djamoes"
SPORTHUIS SCHOLTi
Bonn bereid tot vergoeding
aan nazi-slachtoffers
la het
Kilometers en
kilogrammen
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1957
2
(speciale berichtgeving)
De ontwikkeling van de Nederlandse import en export is momenteel nog van dien
aard, dat uiterste voorzichtigheid geboden is en dat alles vermeden moet worden,
wat naar ongefundeerd optimisme zweemt, daar dit zou verstoren wat een begin van
beterschap kan betekenen. Aldus het „Centraal Orgaan voor de Economische Be
trekkingen met het Buitenland" in haar vandaag verschenen verslag over het derde
kwartaal van dit jaar. Voorspellenderwijs wordt gezegd dat het invoeroverschot zo
goed als zeker aanzienlijk hoger zal uitvallen dan het reeds over het voor de han
dels- en betalingsbalans ongunstige jaar 1956 is geweest. Als men echter aanneemt
dat ook dit jaar, evenals in vorige jaren, het invoeroverschot door de in het vierde
kwartaal extra grote uitvoer van landbouwprodukten gunstig by het voorafgaande
derde kwartaal zal afsteken, dan is de kans nog altijd aanwezig dat de verdere toe
neming van het handelsbalanstekort over 1957 per saldo nog tot rond f 500.000.000
beperkt zal blyven. Maar pas op langere, termijn zal een gefundeerd oordeel kunnen
worden gevormd over de vraag of het derde kwartaal 1957 al dan niet een keerpunt
in de ontwikkeling van de handelsbalans vormde.
Vergeleken met het derde kwartaal
1956 is de uitvoer over de maanden juli,
augustus en september 1957 toegenomen
met f 311 miljoen, hetgeen betekent dat de
Nederlandse export over deze periode een
vooruitgang van 12.5 percent van de waar
de te zien heeft gegeven. Houdt men ech
ter rekening met de stijging van het in
dexcijfer der exportprijzen, dan duidt deze
vooruitgang op een vermeerdering van het
export-volume met bijna vijf percent: toch
een niet onbelangrijk verschil vergeleken
bij hetgeen zich in het voorafgaande gé-
deelte van het jaar en in het bijzonder
in het tweede kwartaal heeft voorge
daan.
Afnemende invoer
Aan de invoerzijde van de Nederlandse
handelsbalans is naast de geleidelijke
en lichte daling van het invoer-totaal der
laatste maanden het meest opmerke
lijke, dat de invoer in de maand septem
ber 1957 in waarde niet groter is geweest
dan een jaar geleden. Over het derde
kwartaal als geheel, was de waarde van
de invoer weliswaar nog f 188 miljoen ho
ger dan over dezelfde periode van 1956,
maar gezien het verloop van de index
cijfers betekent dit dat het in voer-volume
in beide vergeleken kwartalen gelijk was.
Dat bovendien geleidelijk aan de extra
grote importen aan het afnemen zijn.
blijkt ook wel uit het feit, dat de percen
tages, waarmede de waarde van de in
voer in de achtereenvolgende kwartalen
van 1957 die van 1956 overtrof, een ge
leidelijk afneming vertonen: eerste kwar
taal 25,7 percent, tweede kwartaal 9 per
cent, derde kwartaal 5 percent. Opgemerkt
moet echter worden, dat uit de cijfers wel
iswaar blijkt dat het invoeroverschot in
het verslagkwartaal aanzienlijk geringer
is geweest dan in de voorgaande kwar-
ADVERTENT1E
Q.'ïhOariUuita
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
Stijlvolle bureau-garnituren
marmer, leder, metal enz.
Japan en de G.A.T.T.
Engeland heeft in de bijeenkomst der contrac
terende partijen van de Algemene Overeenkomst
voor Tarieven en Handel (G.A.T.T.) verklaard,
dat er op het ogenblik geen sprake kan zijn van
een normaliseren van zijn handelsbetrekkingen
met Japan. Aan artikel 35 van de overeenkomst
ontlenen Engeland en veertien andere landen,
waartoe ook Nederland behoort, het recht om
aan Japanse goederen de behandeling van meest
begunstigde natie te onthouden.
Lening van de Wereldbank
Uganda heeft aan de Wereldbank om gelden
verzocht voor de financiering van de bouw van
een tweede dam en hydro-elektrische centrale.
De kosten hiervan zullen 15 miljoen pond ster
ling bedragen. De dam komt nabij de bron van
de nijl te Jinja. (Reuter).
Amerikaans bedrijf
Wederom zal een Amerikaanse industrie een
dochterbedrijf te Almelo vestigen. Het is „The
Fusite Corporation of Cincinnati". Destijds heeft
de „Draper Jacquard''-breimachinemaatschappij
n.v. voor de tijd van drie jaar een industriehal
gehuurd, maar deze vennootschap heeft thans de
wens te kennen gegeven van de rechten en ver
plichtingen, voortvloeiende uit de met haar ge
sloten huurovereenkomst, te worden ontslagen.
B. en W. hebben daartegen geen bezwaren, nu
de „The Fusite Corporation" bereid is de met
„Draper Jacquard" gesloten overeenkomst over
te nemen. (ANP).
Russische olie-export
De Sovjet-Unie is plotseling een belangrijke
olieleverancier voor Groot-Brittannië geworden.
De waarde van de Engelse invoer van uit de
Sovjet-Unie afkomstige olieprodukten heeft in
de eerste 9 maanden van dit jaar meer dan twee
miljoen pond sterling belopen. De Suezkanaai-
kwestie en de vrees ten aanzien van de toekom
stige levering van olie uit het Nabije Oosten
hebben de belangstelling voor Sovjetrussische
olieprodukten, zowel in Groot-Brittannië als in
andere Westeuropese landen, doen opleven.
Arabische scheepvaartmij
De raad van de Arabische Liga heeft de ko
mende conferentie van de Kamers van Koop
handel der Arabische landen, die op 23 november
te Cairo zal worden gehouden, aanbevolen de
snelle oprichting te bestuderen van een inter-
Arabische scheepvaartmaatschappij. Het plan
hiertoe zal worden ingediend door de Egyptische
minister van Handel, Aboe Nosseir, die de con
ferentie namens president Nasser zal openen.
Werkloosheid in V.S.
Het Amerikaanse ministerie van Arbeid heeft
berekend dat tegen eind februari volgend jaar
ongeveer 4 miljoen Amerikaanse werknemers
zonder werk zullen zijn gekomen. Het aantal
werklozen in de Verenigde Staten is op het ogen
blik 2.5 miljoen. George Meanv, president van
de AFL-CIO, heeft naar aanleiding van deze ver
klaring de Amerikaanse regering verzocht maat
regelen te treffen ter versterking van 's lands
economie.
talen het geval was, maar dat het nog
altijd ruim 50 percent groter is dan dat
van de overeenkomstige kwartalen van
de jaren 1954 en 1955, waarin men van
een zeker evenwicht op de lopende reke
ning van de betalingsbalans kon spreken.
Het dekkingspercentage bedroeg over
de eerste twee kwartalen van dit jaar 71
percent, over het derde kwartaal reeds
79 percent, hetgeen nog 5 percent hoger
is dan in het overeenkomstige kwartaal
van 1956 het geval was.
Concurrentiepositie
De volle aandacht van ons land zal ge
vestigd moeten blijven aldus het Cen
traal Orgaan op versterking van de
algemene concurrentiepositie en aan het
wederom sterk maken van de deviezen
reserve, waaraan het laatste jaar zulke
hoge eisen zijn gesteld. Deze beide doel
einden kunnen over een langere periode in
een land als Nederland met een open eco
nomie, dat streeft naar een zo hoog moge
lijk welvaartspeil, slechts bereikt worden
met behulp van een (ook naar internatio
nale maatstaven) uiterst modern en doel
treffend werkend bedrijfsleven. Dat het
hiervoor noodzakelijke investeren mo
menteel op moeilijkheden stuit en daar
door in een aantal gevallen achterwege
blijft, waardoor de Nederlandse concur
rentiepositie op de internationale export
markten wordt aangetast, is dan ook één
van de vraagstukken, waarvoor op korte
termijn naar een oplossing zal moeten
worden gezocht.
Uitvoer Invoer
1956 1957 1956 1957
(in miljoenen guldens)
juli 789 1.024 1.227
augustus 862 884 1.155
september 999 1.073 1.191
Invoer-overschot
1956
(in miljoenen guldens)
juli 438
augustus 293
september 192
Meer export naar Canada
(Van onze correspondent in Londen)
Ter uitvoering van de nieuwe Canadese
handelspolitiek, welke beoogt 15 percent
van de invoer uit Amerika te vervangen
door Britse goederen, zal er een Canade
se handelsmissie, bestaande uit 50 voor
aanstaande zakenlieden naar Engeland
komen, die met een speciale luxe-trein de
Britse industriële gebieden zullen bezoe
ken.
De Britse export naar Canada bedroeg
vorig jaar 173 miljoen pond. De bedoeling
is dit met 250 miljoen pond te verhogen.
Tot nu kwam 73 percent van de Canade
se invoer uit Amerika en slechts 9,5 per
cent uit Engeland. Britse exporteurs zijn
door de regering aangespoord om Canade
se orders voorrang te geven en zo snel
mogelijk af te leveren. De Britse minis
ter van Handel, Sir David Eccles, heeft
voorspeld dat de Engelse betalingsbalans
aanstaande juni een overschot van 200
miljoen pond zal vertonen. In 1956-57 be
droeg het surplus 211 miljoen pond.
ADVERTENTIE
99
Grote Houtstraat 47
PARAPLUIES
WANDELSTOKKEN
'n Nuttig en welkom ST. NICOLAAS
geschenk
1.363
1.216
1.1828
1957
339
332
109
ADVERTENTIE
Alle soorten en maten in voorraad.
We hebben vele NUTTIGE GESCHENKEN
Komt het zien
Dr. Leydsslraat 10 - Haarlem - Tel- 57730
De Westduitse minister van Economische
Zaken, prof. dr. L. Erhard, heeft donder
dag vermoedelijk een gedeeltelijke over
winning bevochten in zijn strijd tegen de
stijging der prijzen. Tezamen met de
bondskanselier, dr. K. Adenauer, heeft hij
een bijeenkomst gehad met vertegenwoor
digers van de ijzer- en staalindustrie ter
bespreking van het plan der staalprodu
centen tot verhoging van hun prijzen.
Na de bijeenkomst werd uit doorgaans
betrouwbare bron vernomen, dat de prijs
verhoging, indien zij doorgaat, kleiner zal
zijn dan de vijf a zes percent, die tot dus
verre werd venvacht.
Volgens een communiqué hebben dr.
Adenauer en prof. Erhard, zomede ver
tegenwoordigers van de staalverwerkende
industrie getracht een matigende invloed
te oefenen op de plannen met betrekking
tot de staalprijzen. De vertegenwoordigers
van de organisatie der ijzer- en staal
industrie hebben toegezegd de leden der
organisatie op de hoogte te brengen van
de besprekingen en te trachten hun be
sluiten ten aanzien van de staalprijzen in
dezelfde zin te beïnvloeden, aldus het
communiqué.
ADVERTENTIE
mooi
siert een
parelcollier uw hals.
Dit is hèt geschenk uit SPANJE
PARFUMS - BIJOUX
Grote Houtstraat 92 - Tel. 12160
ADVERTENTIE
Het grote merk onder
ADVERTENTIE
Dun, breed, soepel, hard?
13 mogelijkheden!
14 krt gouden pen
Duurzame Orwr-iridium penpuni
Praktisch, gemakkelijk vulsysteem
Veilighcidsclip tegen verlies
Van 17.90 tot 27.50
10 Jaar 6chriftoll|ko garantie tegen slijtage van de ponpunt.
en geurig
De ontwerp-begroting voor 1958 van de
gemeente Amsterdam sluit met een nade
lig saldo van ƒ28.497.725, waarvan 8 mil
joen gedekt zal worden uit de reserve van
voordelige saldi uit de jaren 1948 tot en
met 1955, zodat het ongedekte nadelig sal
do 20.497.725 bedraagt.
Hierbij zijn buiten beschouwing gelaten
de eventuele herziening van het basisbe
drag der algemene uitkering uit het ge
meentefonds en de mogelijkheid om voor
het ongedekte tekort van 1958 een herzie
ning van het basisbedrag aan te vragen.
De gemeentebegroting sluit, wat de ge
wone dienst betreft, in inkomsten en uit
gaven op een bedrag van 388.305.846, te
gen 324.082.025 in 1957. Zij toont dus een
stijging met 64.223.821.
Het geraamde tekort is voor een groot
gedeelte te wijten aan de stijging van lo
nen en salarissen en aan de toeneming
der kapitaalslasten. Amsterdam staat voor
de noodzaak een reeks uitgaven t<_ doen,
die' niet alleen de stad ten goede ko
men, bijvoorbeeld de kosten van de ge
meente-universiteit, waarvan de netto-
lasten voor 1958 14,7 miljoen zullen be
dragen.
Van een vergroting van activiteiten zal
bij deze begroting ternauwernood sprake
zijn. De uitgaafposten laten slechts een
sober beleid toe.
De kortlopende schuld der gemeente zal
op 1 januari 1958 vermoedelijk zijn opge
lopen tot rond 250 miljoen gulden. De be
talingen voor lopende verplichtingen we
gens kapitaalsuitgaven kunnen voor 1958
op rond 110 miljoen gulden worden ge
steld.
Van het geraamde bedrag aan investe
ringen op 1 januari, groot 1.643.396.000
is 1.096.836.000 of 66.74 pet. bestemd voor
volledig produktieve doeleinden. Het in
vesteringsbedrag zal op 1 januari 1958 naar
raming 1874.- per inwoner bedragen,
waarvan 1251.- voor produktieve doel
einden.
Het nadelig saldo van de begroting van
vorig jaar wordt met inachtneming van
de verhoogde uitkeringen uit het Gemeen
tefonds en de gestegen uitgaven door B.
en W. nader beraamd op 23,5 miljoen,
waarvan 5 miljoen gedekt wordt door een
deel van het batig saldo der rekening 1955.
Vrijhandelsgebied
De ministers van Financiën der landen, aange
sloten bij de Organisatie voor Europese Econo
mische Samenwerking (O.E.E.S.) zullen volgende
week opnieuw in Parijs bijeenkomen om de in
stelling van een Europees vrijhandelsgebied te
bespreken. (UP).
Het hoge-drukgebied boven het vaste
land van Europa is in de afgelopen 24 uur
snel in betekenis afgenomen mede onder
invloed van een actieve depressie, die don
derdag ten westen van Schotland was ge
legen en die vanmorgen boven midden-
Noorwegen was aangekomen. Een hoge-
drukgebied op de oceaan trok langzaam
naar het oosten en nam nog in omvang
toe. Daardoor onstond aan de achterzijde
van de depressie boven Noorwegen een
krachtige noordwestelijke luchtstroming,
waarmede maritiem polaire lucht naar de
Britse eilanden en de Noordzee werd ge
voerd. Het front, dat deze lucht begrenst
en waarlangs een regenzone voorkomt,
lag vanmorgen boven het westen van het
land.
Het front verplaatst zich in zuidoostelij
ke richting waarna het gehele land in de
maritiem polaire luchtstroming komt met
wisselende bewolking en ekele buien, die
van zee 't land binnendrijven en met tem
peraturen hoger dan die van de afgelopen
dagen.
Zaterdag 23 november
Zon op 8.15 uur, onder 16.41 uur.
Maan op 9.52 uur, onder 18.32 uur.
WEERRAPPORTEN
29 nov.
Maanstanden
07.57 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 23 november
Hoog water: 4.27 en 16.44 uur.
Laag water: 0.08 en 12.28 uur.
Temperaturen:
buiten- c
1
M
-£
en binnenland
heden- -a
d
ïïs
morgen 7 uur. Neerslag: £-z
O -
O
laatste 24
uur.
O
B S
Stockholm
geheel bew. z
1
0
Oslo
regen z
5
1
Kopenhagen
geheel bew. zw
0
0
Aberdeen
regenbui nnw
4
1
Londen
zwaar bew. nw
7
3
Amsterdam
regen z
2
3
Brussel
regen zw
2
0,1
Luxemburg
geheel bew. wzw
-2
0
Parijs
motregen zzw
1
0,1
Bordeaux
geheel bew. windst.
1
0
Grenoble
geheel bew. nw
4
0
Nice
onbewolkt nnw
7
0
Bei-lijn
geheel bew. z
-2
0
Frankfort
geheel bew. wzw
0
0
München
geheel bew zw
0
0
Zürich
geheel bew zo
1
0
Genève
onbewolkt windst.
-4
0
Locarno
geheel bew. z
3
0
Wenen
geheel bew zo
-1
0
Innsbruck
geheel bew. zzw
-2
0
Rome
geheel bew ono
9
0,2
Ajaccio
zwaar bew. o
10
0
Mallorca
zwaar bew. nnw
7
0
Den Helder
lichte regen nnw
8
4
Ypenburg
lichte x-egen zzw
3
0,3
Vlissingen
lichte regen zzw
2
5
Eelde
geheel bew. zzw
0
0,6
Twente
geheel bew. z
0
0
De Bilt
regen zzw
1
2
Eindhoven
motregen zzw
1
0,1
Vlv. Z.-Limb. geheel bew. z
1
0
53. „Zo!", gromde Zwarte Dolf getergd,
de watertoevoer is onderbroken, hé? Heel
toevallig! Juist wanneer mijn mooie brand-
post in vlammen staat. Maar ik heb je
dóór, mannetje! Jij wil, dat brandpost 2
afbrandt en daarom heb je je assistent
opgedragen om het bluswerk te saboteren!"
„Nietes!", riep de kleine brandmeester
verontwaardigd, dat heb ik helemaal niet
gedaan, hoor je? Het is een ongelukje
Zwarte Dolf maakte hem verder tegen
spreken onmogelijk door hem op ruwe
wijze de helm over het gelaat te drukken.
ADVERTENTIE
Bandrecorders
Platenspelers
Gramm. versterkers
Radio-Grammofoons
GRAMMOFOONPLATEN
grote keuze in de bekende merken
Unieke collectie platen
Prettige bediening en deskundige
voorlichting
Volledige garantie en service
Speciale inrichting voor reparaties
Dit alles vindt u bij het
BEKENDE ADRES
RADIO-IN GRA MOFO ON SPEC!A LIST
GR00TE HOUTSTRAAT 108 TEI.U046 HAARLEM
„Stae daer niet te plukhaeren!"riep de
burgemeester, die totaal overstuur aan
kwam lopen, „brus die bland-eh-blus die
brand liever!" „Ja, deze brand MOET ge
blust worden!", sprak Zwarte Dolf knar
setandend tegen de hulpeloze brandmees
ter En als j ij daar niet voor zorgt, doe
IK het. Ik zal zelf wel eens uitzoeken
waarom die watertoevoer onderbroken is!
En reken maar, dat ik de oorzaak van jouw
ongelukje vind!" Die oorzaak hoefde hij
niet ver te zoeken, want toen hij ziedend
van woede de hoek omrende, zag hij dat
het ongeluk juist in dat hoekje school. De
oorzaak stond er trots glimlachend bij. Dat
waren zijn trouwe manschappen. Zij had
den de brandslang netjes in even grote
partjes gehakt en met het overblijfsel
ervan Panda aan de brandkraan gebonden.
Het arme slachtoffer kon geen vin ver
roeren. riep Zwart Dolf, toen
hij het tafereel aanschouwde. „Wat heeft
dat te betekenen, he?" „Wij saboteren het
bluswerk van brandpost 1", antwoordden
zijn mannen en zij keken voldaan naar
het resultaat van hun ingrijpen. „Dat had
u ons toch opgedragen, baas!"
De resultaten over 1956/'57 van de Ver
enigde Nederlandse Tapijtindustrie n.v. te
Hilversum (Veneta) zijn niet onbevredi
gend geweest. Dank zij de gestegen om
zet was de winst hoger dan in het vorige
boekjaar: 1.702.619 (v.j. 1.243.967).
Na afschrijvingen en belastingen is een
netto saldo beschikbaar van 694.482
527.584). Na reserveringen ad 451.133
281.514) wordt een totaal dividend voor
gesteld van 12 percent, waarvan 2 per
cent uit de dividendreserve (v.j. 11 pet,
waarvan 1 pet. uit de dividendreserve).
De omvang van de orders bereikte een
recordhoogte. In toenemende mate onder
vond men concurrentie van België en
Duitsland, en in mindere mate van de
landen achter het ijzeren gordijn. Er is
een dochteronderneming opgericht in Ko
penhagen, waarvan bijna het gehele aan
delenkapitaal in bezit is van Veneta.
De marge tussen de opbrengst- en
kostprijs van rubber is nu gunstig, temeer
na de inwerkingtreding van de nieuwe
transferbepalingen in Indonesië, zo werd
verklaard in de vergadering van de n.v.
Landbouw-maatschappij „Batoe Dja
moes". De kostprijs zal echter zeer zeker
gaan stijgen.
De rubberoogst is in 1956 reeds tegen
gevallen en blijft in 1957 tot dusver ten
achter bij die van 1956. Per ultimo okto
ber waren totaal verkregen 520 ton rub
ber, zodat de jaaroogst maximaal onge
veer 620 ton zal bedragen, tegen 800 ton
vorig jaar. In Indonesië is de maatschap
pij nog steeds liquide.
De cijfers over 1956 werden goedgekeurd
en het dividend werd bepaald op 6 per
cent, dank zij de ontvangst van een deel
der aangevraagde transfer over 1956.
ADVERTENTIE
TURNPAKJES met en zonder strookje
RKITMISCHE SCHOENTJES
OEFEN SCHOENTJES - SPITZEN
Gierstraat 59 - Tel. 21346 - Haarlem
Zuiver. De melk uit de omgeving Van
Windscale in Cumberland, waar ruim
een maand geleden radio-actieve damp
uit een kernenergiecentrale ontsnapte
zal na zaterdag weer in de handel ge-'
bracht worden. Het verbod is dan 4i
dagen van kracht geweest. In die tijd
heeft men tienduizend liters besmet
te melk in zee laten lopen.
Krankzinnig. De advocaat van de 51-jari-
ge Amerikaanse boer Edward Gein
die heeft toegegeven twee vrouwen ver
moord te hebben, terwijl de stoffelijke
resten van nog dertien andere vrouwen
ïn zijn boerderij werden aangetroffen
heeft de rechtbank, waarvoor zijn
cliënt in staat van beschuldiging is ge
steld wegens moord, verzocht de be
schuldigde krankzinnig te verklaren.
Opklimmers. Volgens een publikatie van
het Britse departement van industrieel
onderzoek zijn drie op de vijf bedrijfs
leiders in Groot-Brittannië „van onder
af" begonnen.
Theresianum. Het door keizerin Maria
Theresia in Wenen gestichte onderwijs
instituut „Theresianum", is na een on
derbreking van negentien jaar weer in
gebruik genomen. Voorlopig is er een
gymnasium gevestigd in het gebouw,
dat de Russische bezetters vrijwel ver
woest hadden.
Eerste. In de Verenigde Staten is de eer
ste kernenergiecentrale in gebruik ge
nomen, die uitsluitend bestemd is voor
opwekking van elektrische energie die
op commerciële basis aan afnemers
wordt geleverd. De centrale met een
natrium-grafiet reactor ligt ten
noordwesten van Los Angeles.
Polio. Het aantal aangegeven gevallen van
kinderverlamming in Australië sedert
januari van dit jaar bedraagt 138 te
gen ruim 1200 in dezelfde periode van
vorig jaar. Het aantal dodelijke ge
vallen was respectievelijk 3 en 26.
Slechte reclame. In Belgrado verluidt dat
Joegoslavische artsen president Tito
hebben aangeraden, in Zwitserland een
rustkuur te volgen. De president is ech
ter van mening dat een reis naar Zwit
serland een „slechte reclame" voor de
Joegoslavische geneeskunde zou bete
kenen.
Bevredigend. Radio Boekarest meldt, dat
de Roemeense president, Petroe Gro-
za, een ingewandsoperatie ondergaan
heeft. Volgens de mededeling heeft de
president de operatie goed doorstaan
en is zijn toestand „bevredigend".
Tyfus. In Zürich zijn in de afgelopen twee
weken 32 gevallen van paratyfus-b aan
gegeven. De gemeentelijke gezond
heidsdienst heeft de inwoners gewaar
schuwd tegen het gebruik van rauwe
geïmporteerde groenten.
Teveel. De overstromingen in de Podelta
breiden zich nog steeds uit. Tengevol
ge van een hoge vloed in de Adriatische
Zee zijn in de nacht van woensdag op
donderdag weer enkele dijken van
plaatselijk belang bezweken. Er staat
reeds 15.000 hectare land blank.
Tekort. In Boedapest wordt vanwege het
toenemend tekort aan water, geduren
de de nachtelijke uren geen water aan
de huizen toegevoerd.
Dood in Venetië. Drie leiders van de Brit
se Labourpartij, Bevan, Phillips en
Crossman hebben het weekblad „Spec
tator" voor het gerecht gedaagd we
gens laster omtrent hun optreden tij
dens het congres van de Italiaanse so
cialisten. Onder de kop „Dood in Ve
netië", stond in het blad dat de drie
politici, „wanneer zij zo nu en dan ver
schenen", „de Italianen verstomd de
den staan door hun vermogen zich
als tanks met whiskey en koffie te
vullen". De redactie heeft aangeboden
verontschuldigingen te publiceren doch
Bevan wilde hier niet op ingaan.
Bonn (Reuter) - In Bonn verluidt, dat de
Westduitse regering een nota voorbereidt
over een schadeloosstelling aan de men
sen uit de door Duitsland bezette landen
die in een concentratiekamp gevangen
hebben gezeten. Men verwacht, dat de
nota niet voor het komende jaar gereed
zal zijn. Volgens welingelichte kringen
kan er geen twijfel bestaan over de be
reidheid van de bondsregering om „tot de
grenzen van het mogelijke" te gaan. De
minister van Buitenlandse Zaken, Von
Brentano, zou de zaak in het kabinet heb
ben bepleit, omdat, zijns inziens, hiermee
de Europese eenheid wordt gediend.
LOPEN IS een eenvoudige bezigheid
maar de rekenaars die willen nagaan, hoe
veel arbeid daarbij wordt verbruikt, zijn
tot. de conclusie gekomen, dat deze dage
lijkse bezigheid toch niet zó eenvoudig is,
als we gewoonlijk aannemen. Bij elke pas
moet het lichaam, worden opgebeurd, ver
volgens moet het weer zakken en tenslotte
dient het een steeds wisselen-
de versnelling te krijgen. Bij
elke stap immers rijst en daalt
het zwaartepunt van ons li
chaam een beetje en tegelij
kertijd wordt het voortbewo
gen.
Bij een wandelaar van 65
kilo heeft men berekend, dat
het opbeuren van het lichaam bij iedere
slap 4 kilo arbeid kost_ Het remmen van
het lichaam tijdens het zakken in de twee
de fase van iedere stap is op tweetiende
kilogram berekend en de wisselende ver
snelling op twee kilo. Bij iedere stap ver
richt de wandelaar dus ongeveer zes kilo
arbeid. Per kilometer betekent dat 7712
kilogram. Maar daarmee zijn we er niet,
want de mens levert nu eenmaal geen
honderd percent rendement. Hoeveel het
wél is, valt moeilijk precies na te gaan,
maar een schatting van tweederde rende
ment voor de menselijke spieren, mag vol
gens vele onderzoekers wel worden aan
genomen. Voor de 7712 kilo arbeid, nood
zakelijk voor het afleggen van een kilo
meter, is dus in werkelijkheid 11.568 kilo
gram noodzakelijk geweest.
Uiteraard hebben al deze gegevens be
trekking op globale gemiddelden, waarbij
geen rekening is gehouden met allerlei
particulariteiten van de wandelaar. De
lengte van elke pas mag eigenlijk niet
N
verwaarloosd worden, evenmin als het
aantal stappen per minuut. Van groot ge
wicht (letterlijk en figuurlijk) is ook de
last die men tijdens het lopen meesleept,
want een zware rugzak is natuurlijk van
groteinvloed op de arbeid die het ver
plaatsen over één km kost. Met al die
bijzonderheden houden we echter geen
rekening. Een gemiddelde pas
van 0,778 meter bij een aan
tal passen van 110 tot 120 per
minuut, blijkt de zinnigste
gang te zijn om gemiddeld 5,4
kilometer per uur af te leggen.
Maar goed, loopt iemand tij
dens de vierdaagse viermaal
40 kilometer, dan heeft hij
in die periode maar liefst 1.840.880 kilo
gram aan uit- en inwendige arbeid gele
verd! Nemen we alleen de uitwendige ar
beid, dan komen we nog op de formidabele
waarde van 1.233.920 kilo. Dat is vijfen
twintig percent méér, dan de slaven in
vroeger tijden in vier dagen (van acht
uren) in de tredmolen moesten presteren.
Het is dezelde hoeveelheid arbeid, die de
smid, die we de vorige maal ten tonele
hebben gevoerd, in drie weken tijds aan
uitwendige arbeid zou hebben verricht.
Dat tijdens het lopen zoveel kan worden
gepresteerd, ligt natuurlijk voor een deel
aan het gunstige rendementscijfer, voor
een niet minder belangrijk deel aan de
kracht van onze beenspieren, waardoor
deze arbeid zo lang onafgebroken kan wor
den volgehouden.
Waarna we, op verzoek van een lezer,
eens op zoek gaan naar de Okapi, het
mysterieuze dier uit de Kongo.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
