Inflatie neemt af door de remmende
invloed der centrale banken
Parlementaire Benelux-raad
toont zich vooruitstrevend
Congres van de Stichting voor
Europese Cultuur gesloten
NAAIMACHINES
Dr. Holtrop voor Ver. van Staathuishoudkunde
Mexicaanse, schilder Diego
de la Rivera overleden
Douanier forceerde botsing
met smokkelauto
Aantal aanbevelingen vergezelt de goedkeuring
van het ontzverp-verdrag economische unie
Jordanië wil hoofd van
bestandscommissie wippen
Koningin Juliana en minister-president Drees
aanwezig in het Concertgebouw te Amsterdam
Egyptisch blad beweert:
Molotov wilde zich niet
inlaten met Nabije Oosten"
de
^Qraatótoel
4et St.WtcoÊcuiAgcacAanJc wm,
I
Vragen over de hulp van
de UNESCO aan Egypte
MAANDAG 2 5 NOVEMBER 1957
Zaterdag bood Udenhout een schouw
spel, dat altyd weer de verbeelding
aan het werk zet. De Sint Hubertus-
jacht werd gehouden. In het open veld
bliezen op hun jachthoorn de blazers
verzamelen.
De Mexicaanse schilder Diego Maria de
4le Rivera is, volgens een te New York ont
vangen bericht, in Mexico overleden. Op
8 december zou hij eenenzeventig jaar ge
worden zijn. Rivera, die vooral bekend ge
worden is door zijn levendige muurschil
deringen, was wegens zijn linksgeoriën
teerde politieke denkbeelden, een omstre
den figuur.
Een douanebeambte, die zondag met een
dienstauto op weg was naar het grenskan-
toor St. Anna Termuiden, op de grens tus
sen Zeeuws-Vlaanderen en België, zag op
een binnenweggetje een grote vrachtauto
rijden. De douanier zag kans zijn auto
dwars voor de vrachtauto te zetten, die
daarop, na een flinke botsing, tot stilstand
kwam. Twee mannen, die in de cabine za
ten, wisten te ontkomen. De vrachtauto
bevatte ruim duizend kilo Nederlandse
boter.
De auto van de douanier werd bij de
botsing vrijwel geheel vernield.
(Van onze correspondent in Brussel)
De parlementaire Beneluxraad heeft za
terdag resoluties en aanbevelingen aan
vaard, die aan het comité van ministers
zullen worden overhandigd. Het ziet er
naar uit dat de drie regeringen het advies
van de raad niet zonder meer naast zich
neer zullen kunnen leggen, want de Bene
lux parlementsleden blijken het ontwerp
verdrag der economische unie grondig te
hebben bestudeerd, getuige de resoluties.
In de eerste plaats heeft de raad de
vorming van een monetaire unie van de
Benelux aanbevolen als een middel om
de Benelux een stuwend element in de
Europese integratie te doen blijven. Ver
der moet er een gemeenschappelijke eco
nomische politiek voor de Benelux wor
den uitgewerkt. De positie van Benelux in
de gemeenschappelijke markt moet onder
werp worden van een grondige studie. In
dezelfde vooruitstrevende geest beveelt de
raad aan dat de regeringen niet moeten
wachten met de verwezenlijking van de
doelstellingen van de landbouwpolitiek, of
andere gebieden, waar de overgangsover-
ecnkomst termijnen van drie tot vijf jaar
bepaalt, om vroeger dan voorzien het doel
le bereiken. Het is namelijk mogelijk, dat
de landbouw-integratie, de verkeerspoli-
liek en de vrije vestiging in het bedrijfs
leven spoediger tot definitieve resultaten
leiden. Waarom zou men dan drie of vijf
jaren wachten om overbodig geworden
belemmeringen af te schaffen?
Over de sociale politiek der Benelux-
unie, zoals die in het verdag, in een enkel
artikel, is bepaald, bleek niemand opge
togen. In de preambule van het verdrag
zou een bepaling moeten worden opge
nomen, waarin duidelijk de vaste wil tot
uiting komt om de sociale banden in de
gemeenschap nauwer aan te halen.
In sommige Belgische kringen wilde
men veel verder gaan en bijvoorbeeld de
gelijkstelling van de Belgische en Neder
landse lonen als een wenselijke doelstel
ling voorstellen. De raad ging niet zo ver.
Tien jaren Benelux-unie hebben trouwens
bewezen, dat de hogere Belgische lonen
niet hebben belet dat de Belgische export
naar Nederland sneller toenam dan de
Nederlandse export naar België.
Behoudende Belgische landbouwers
Daarentegen waren de Belgische land-
bouwvertegenwoordigers, de heren Gilbert
Mullie, voorzitter van de Belgische Boe
renbond, en de heer Dupont, veel minder
vooruitstrevend. De resoluties werden met
43 tegen twee stemmen aanvaard. Mullie
en Dupont stemden tegen op grond van de
overweging, dat de Belgische landbouw
belangen in het Benelux-verdrag niet doel
matig worden beschermd. Dupont stelde
een amendement voor om de overgangs
termijn van vijf jaar voor de landbouw-
barmonisatie te schrappen, maar de raad
verwierp dit amendement.
Belangwekkend voor de praktische poli
tiek zijn de volgende vier aanbevelingen
van de raad:
Ten eerste: De regeringen zouden moe
ten streven naar een egalisatie van de
belastingdruk, in het bijzonder op het ge
bied van de accijnsen en de omzetbelas
ting. De wetgevingen op de inkomstenbe
lasting en de andere fiscale wetgevingen
zouden geharmoniseerd moeten worden.
Ten tweede: de bepalingen van het ver
drag inzake het personenverkeer, en meer
in het bijzonder inzake de vrije vestiging
en de vrije uitoefening van zelfstandige
beroepen zou opnieuw onder de loep moe
ten worden genomen, en zo mogelijk ver
ruimd worden.
Ten derde: in dezelfde geest zouden ook
de bepalingen van het verdrag inzake het
vrije goederenverkeer moeten worden her
zien.
Ten vierde: het groothertogdom Luxem
burg moet een,rechtmatig'deel in de in
komsten uit cle douanerechten van de
Europese gemeenschappelijke markt wor
den gewaarborgd.
De ministers zullen in de loop van de
cember te Brussel bijeen komen, om over
het advies van de raad te beraadslagen.
Men verwacht dat de ondertekening van
het verdrag over afzienbare tijd kan ge
schieden.
NEW YORK (UP) Jordanië heeft de
eis gesteld dat de Amerikaan koionel By
ron C. Leary, fungerend hoofd van de be
standscommissie der UNO in Palestina,
uit zijn functie wordt gezet, omdat Leary
pro-Israelisch zou zyn. In antwoord op
deze eis heeft secretaris-generaal Dag
Hammerskjoeld een boodschap aan de Jor
daanse regering gestuurd, waarin hij zegt,
dat hij niet bekend is met de gronden, die
de Jordaanse regering tot haar conclusie
hebben gebracht en dat kolonel Leary zijn
persoonlijk vertrouwen geniet.
Hammarskjoeld doet een beroep op de
Jordaanse regering de samenwerking met
kolonel Leary voort te zetten. Voor geval
verdere discussie over deze zaak nodig
wordt geoordeeld, oppert Hammarskjoeld
hiertoe gebruik te maken van persoonlijke
contacten tussen de regering van Jordanië
en het secretariaat.
JERUZALEM (UP) Premier David
Ben Goerion en minister van Buitenlandse
Zaken, Golda Mcir, hebben zondag verslag
uitgebracht over de toenemende spannin
gen aan de Israëlisch-Jordaans^ grenzen.
Politieke waarnemers in Jeruzalem
menen, dat de spanningen zijn veroorzaakt
door de Jordaanse koning Hoessein ten
einde de andere Ai-abische staten ervan te
overtuigen, dat hij anti-Israel is.
Vooral bij de Mandelbaum-poort was de
toestand gespannen. Daar weigerden de
Jordaanse functionarissen, voor de vijfde
dag, een Israëlisch convooi te laten pas
seren naar de gedemilitariseerde zone bij
de berg Scopus. Het convooi transporteer
de grondstoffen voor de ovens van het
ziekenhuis en de universiteit op de berg.
TEL AVIV (Reuter) Een woordvoer
der van de Israëlische regering verklaar
de zondag, dat gewapende Jordaniërs zon
dagmorgen in het gebied van Kfar Saba
getracht hebben drie Israëlische arbeiders
te ontvoeren. Hij zei, dat de arbeiders
werden ontzet door een Israëlische pa
trouille. Jordaniërs richten inmiddels der
gelijke beschuldigingen van ontvoering
tot Israel.
DAMASCUS (UP) Syrië beklaagt zich
over een Israëlische grensschending in het
noordelijk deel van de gedemilitariseerde
zone tussen de beide landen. Israëlische
troepen 40 arbeiders, ondersteund door
een pantserwagen zouden zondagoch
tend de zone binnengemarcheerd zijn
Koningin Juliana en minister-president dr. Drees waren zaterdagmiddag aan
wezig in het Concertgebouw te Amsterdam toen prins Bernhard, president van
de „Fondation Européenne de la Culture", als voorzitter van het eerste congres
van deze Stichting, de beide sprekers in de middagvergadering, dr. Adenauer en
Paul-Henri Spaak inleidde. De zaal, waarin bijna 1700 genodigden zaten, hoorde
de Europese architecten, ieder naar zijn aard, een klemmend pleidooi houden
voor de eenwording van Europa, dat als hoogste goed, niet een politieke, sociale
of economische orde, maar een geestelijke erfenis moet verdedigen.
11
Adenauer las zijn rede voor op de hem
eigen rustig-overtuigende spreektrant.
Spaak improviseerde en kruidde zijn toe
spraak met kernachtige uitspraken en
pakkende beelden. Beide politici wezen op
de achteruitgang van Europa in* de we
rend ten koste van de Verenigde Staten en
de Sovjet-Unie. De bejaarde Adenauer
richtte zijn blik op de toekomst, naar de
jonge landen in Azië en Afrika, en naar de
jeugd.
„Het is niet voldoende dat wij de lan
den, die zich beginnen te industrialiseren,
waardevolle kapitaalgoederen leveren,
maar wij moeten tevens gelijkwaardige
culturele goederen aanbieden. Wij moeten
de jeugd van deze landen, die in aanmer
king komt voor leidende functies, Europe
se scholen en universiteiten laten bezoe
ken. Als wij daarvan gebruik maken, dan
staan ons ook in de toekomst op econo
misch en cultureel gebied, grote, op vrije
samenwerking gebaseerde mogelijkheden
buiten Europa ter beschikking". „In de
eerste plaats", zo zei hij, „hebben we
instellingen nodig, die de Europese jeugd
vertrouwt maakt met het eigen culturele
karakter van ieder Europees volk. Slechts
dan zal het mogelijk zijn de impuls aan
het werk voor de Europese integratie over
te dragen aan de generatie, die de Euro
pese catastrofe niet heeft meegemaakt.
Wij moeten pogen te verhinderen, dat de
uit de wereldoorlog getrokken lessen weer
in nationale bodems verzinken", aldus
Adenauer.
Achteruitgang
„De toekomst behoort aan de grote ge
meenschappen," zo zei Spaak, na er op te
hebben gewezen, dat de beide grootste ge
meenschappen ter wereld, op basis van
volkomen tegenovergestelde beginselen,
tot dezelfde resultaten komen. Dat komt,
aldus Spaak, doordat ze gemeen hebben,
dat ze beide gebruik kunnen maken van de
mogelijkheden van een grote gemeen
schappelijke markt. Een halve eeuw gele
den stamden de belangrijkste uitvinders en
geleerden nog uit Europa, maar vandaag
is het de vraag wanneer de Verenigde
Staten met een aardsatelliet de Sovjet-
Unie zullen antwoorden. Niemand heeft
zich afgevraagd wanneer een Franse, Duit-
see, Engelse of Italiaanse Spoetnik zal wor
den gelanceerd. Spaak zei voorts: „De
westerse beschaving draagt een Europese
boodschap uit, die essentieel verschilt van
de Amerikaanse. Wij moeten er ons voor
hoeden een massa-beschaving te bren
gen. Wij moeten de individu redden en de
Europese beschaving, met al haar rijk
dom en verscheidenheid, verdedigen.
„Wanneer wij Europa eenmaken, dan
zullen wij waarschijnlijk zonder geweld
een omwenteling tot stand brengen, die
allé andéi'è revoluties overbodig zal ma
ken," aldus besloot Spaak.
Prins Bernhard opende gistermiddag de
Slotzitting in het Koninklijk Instituut voor
de Tropen, waarna Sir John Cockroft, di
recteur van de Britse commissie voor
kernonderzoek het woord voerde. Hij zei
dat Europa de handen thans op weten
schappelijk gebied ineen moet slaan, om
dat het steeds verder achterop raakt bij
de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie.
Als medewerking en steun niet worden
verhoogd,- zullen steeds meer van onze bes
te geleerden naar Amerika emigreren.
Reeds nu vertrekt een kwart van de Brit
se geleerden naar de Verenigde Staten.
Deze wegzuiging van onze belangrijkste
wetenschapsmensen zal nog toenemen,
tenzij wij het werk in Europa aantrekke
lijk maken, zo zei hij. „Wij moeten meer
gelden hebben om hen, die de wetenschap
dienen, naar behoren te slariëren", zo
verklaarde hij. „Met de financering van
een satelliet-programma zijn bedragen
gemoeid, waarvoor een Europese stichting
noodzakelijk zou zijn, die de vergelijking
met de Rockefeller Foundation zou moe
ten kunnen doorstaan. Afgaande op de ge
schiedenis van de bestaande stichtingen,
geloof ik dat dit de beste manier is om te
verzekeren, dat in de toekomst de West-
europese cultuur en wetenschap dezelfde
waardevolle bijdrage voor het welzijn van
de mensheid zullen leveren, als zij in het
verleden hebben gedaan", zo besloot Sir
John.
De mens
De heer Shepard Stone, directeur van
de Ford Foundation, gaf een uiteenzetting
over de werkwijze van zijn stichting,
waarbij hij er de nadruk op legdè, dat
het om hogere dingen gaat dan adembe
nemende technische prestaties. Het gaat
om de mens en zijn welzijn. Het belang
rijkste is niet het geld, maar de mens en
zijn scheppende gedachten. Geld schept
geen ideeën, zo verklaarde hij.
Lord Renneil of Rodd bepleitte het stich
ten van een genootschap in Europa naar
het voorbeeld van de Britse vereniging ter
bevordering van de wetenschap, die
jaarlijks bij toerbeurt in de Europese
hoofdsteden zou vergaderen. Deze con
gressen verschaffen de Britse dragers der
cultuur een belangrijk forum, zo zei hij.
Dr. Rij kens, oud-president van de Uni
lever, die een vergelijking maakte met de
Ford- en Rockefeller Foundation, wier be
ginkapitaal uit een bron stamt, verklaar
de, dat de Europese stichting nog geen
fonds heeft. Er zal gepoogd worden het
algemeen bestuur, waarin thans een twin
tigtal Europeanen zitten, uit te breiden,
met name met meer vertegenwoordigers
van de vakbeweging. Hij deelde mee dat
het volgend congres in 1958 in Italië gehou
den zal worden.
Bij de algemene discussie, die op de
drie inleidingen volgde diende ir. F. J.
Philips namens de directie van het Phi-
lipsconcern een groot aantal praktische
voorstellen in: naamsverandering in
Euro-foundation, de slagzin „Open up a
new horizon", een voorlichtingsboekje in
verschillende talen, te ontwerpen door
Philips, in 1958 adopteren door industrië
len van bussen, die jonge mensen naar
de wereldtentoonstelling van 1958 in Brus
sel zullen brengen, in 1959 concentratie op
de produktie van televisie-programma's
en in 1960 wetenschappelijke en culturele
uitwisseling op grote schaal.
„Het kan zijn, dat wij met deze paar
voorstellen afgedreven zijn van de oor
spronkelijke bedoelingen van de oprich
ters dezer Stichting, die een soort corre
latie in gedachten hadden tussen cultuur
en industrie en die geloven, dat er een
vitale en directe band bestaat tussen cul
tuur en produktie. Ook wij geloven dat die
band bestaat, maar de meeste pogingen
die tot dusverre gedaan zijn om dit te
bewijzen zijn ofwel verijdeld ofwel men
maakte slechts een indruk op naar verhou
ding kleine groepen. Voor het grote pu
bliek is die band nooit duidelijk gewor
den. Iedere organisatie, die op uitgebrei
de schaal wil gaan werken speciaal op
cultureel terrein moet geboren worden
met de gedachte dat het grote publiek
een sympathieke instelling ten opzichte
van de doelstellingen moet hebben en ten
einde een dergelijke reactie te bereiken
zal men genoodzaakt zijn het doel daar
aan aan te passen", aldus ir. Philips.
Prins Bernhard sloot de slotzitting. Hij
dankte minister Cals voor diens aanwe
zigheid, de Philips en Unilever concerns
voor de daadwerkelijke hulp bij de voor
bereidingen van het congres en alle an
dere instellingen en personen, die eraan
hebben meegewerkt. Hij betrok in zijn
dankwoord ook de Europese en niet-Euro-
pese pers, radio en televisie. „Er is in
Europa plaats en noodzaak voor een or
ganisatie, die niet onder politieke invloe
den gebukt gaat en niet door regeringen
wordt gecontroleerd, maar die niettemin
de idee van Eux-opese eenheid zal uitdra
gen en bevorderen," zo zei hij.
Als er bedrijven of firma's zijn, of an
dere instellingen, die menen ons te kun
nen en willen helpen, dan hadden wij als
minimum contributie een bedrag van
ƒ5000 per jaar in gedachten, geldend voor
de eerste drie jaar. Dan zou er nog een
individueel lidmaatschap kunnen zijn voor
vierhonderd geselecteerde Europeanen
die op hun eigen terrein prominenten zijn.
Dit lidmaatschap is van het grootste be
lang, aangezien het voor het mechaniek
zal moeten zorgen, dat de industrie, de
handel, de wetenschap en de cultuur van
Europa tot elkaar kan brengen. Het lid-
CAïRO (Reuter) De Egyptische jour
nalist Heikal, die vorige week een vraagge
sprek met Kroesjtsjev heeft gevoerd,
schrijft in het Egyptische blad „Al
Ahram", dat Molotov uit de topregionen
van de Sovjet-Unie verwijderd is, omdat
hij het niet eens was met Kroesjtsjevs
wens een „offensieve" buitenlandse poli
tiek te voeren.
Molotov wilde, dat Rusland zich niet in
zou laten met het Nabije Óósten, terwijl
Kroes.itsjev van mening was dat dit „ca
tastrofale" gevolgen zou hebben.
Volgens de Egyptische journalist hul
digde Kroesjtsjev het standpunt, dat het
niet juist was een defensieve politiek te
voeren, dat de aanval de beste verdediging
is en dat een soepele diplomatie noodzake
lijk is. Kroesjtsjev had het besluit geno
men hen te steunen die de „westelijke
overheersing" in het Nabije-Oosten ver
wierpen, ten einde er zeker van te kunnen
zijn dat dit Nabije-Oosten geen militaire
basis, gericht tegen Rusland, zou worden,
aldus de Egyptische journalist.
Sjepilov geneerde zich
Sjepilov had tegen zijn partijsecretaris
voornamelijk dit bezwaar, dat hij geen
manieren kende, zo ontleent U.P. nog aan
de mededelingen van Heikal. Op de verga
dering van het presidium, die tevens zijn
afzetting zou inluiden, had Sjepilov onder
meer gezegd: „Ik heb me bijvoorbeeld eens
zó gegeneerd voor Kroesjtsjev, dat ik liefst
in de grond verzonken was.
Dat was toen Kroesjtsjev eens in gesprek
was met de president van Finland, en al
die t'jd zich de borst en de oksels krabde
alsof alle vlooien ter wereld hem beten".
Heikal beweerde voorts, dat Lavrenti
Beria. de toenmalige chef van de gehe!me
politie, ter dood veroordeeld werd als „En
gels spion" èn omdat hij „een harem van
jonge meisjes hield".
ADVERTENTIE
Alle merken dus ruime keuze
ENGEL, Gr Houtstr 181 Tel 14444
maatschap zou per jaar f 100 kosten Sir
Terence Airey, de gepensioneerde Britse
generaal, die in Amsterdam de leiding
heeft gehad van de voorbereidingen van
het congres, zal binnenkort de verzoeken
voor dit lidmaatschap aan de uitgekozenen
verzenden.
White Christmas
Enkele dagen geleden heb ik het voor
't eerst weer gehoord. In een populair ver-
zoekprogramma.
De bekende mannestem, zwaar met sor
dino en glissando zo gezegd, zong het, en
op de achtergrond als een vaag silhouet
het zweverige koor.
„I'm dreaming oa white Christmas
Toen ik het voor het eerst hoorde, in de
oorlog via de Engelse zender, deed het me
echt wat, maar nu. en dan nog zo heel vei
vóór de feestdagen, wil het er niet in. Het
is te onwerkelijk, te zoet en te sentimen
teel, al vind ik „True love" door een
Hawai-ensemble nog net erger.
Het is in strijd met de waarheid.
Neem eens een „white Christmas" in
randstad Holland.
Op de stations: Een hees gedempte ge-
luidsinstallatiestem die over de volle per
rons klinkt, „Attentie, attentie, de trein
naar Leeuwarden heeft zeker vijfentwintig
minuten vertraging; herhaling
Bij de bushalten: Rijtjes mensen met
kinderen aan hand en op arm, die er al drie
vol voorbij hebben zien gaan.
In de steden: Baggerbrij - door veel
mannen in overwerk gemaakt - die je
schoenzolen aantast en door voorbijrijdend
verkeer bij scheutjes in je sokken wordt
gegoten.
Op de stoep: De schier onmogelijke op
gave zó naast je vrouw te lopen, dat haar
nylons - extra dure voor de Kerst - niet
worden bespat.
Op de wegen: Voortdurend slipgevaar en
snelheden ver beneden die van binnen de
bebouwde kommen.
In je huis: Daklekkage door een ver
stopte goot waardoor je in allerijl alle ter
beschikking staande emmers en teilen
moet mobiliseren.
En ook de jeugd vindt het op die dagen
maar zo-zo. Op gewone dagen kan je lek
ker sneeuwballen gooien en sleetje rijden
en eindelijk Marietje van de buren eens
inzepen, maar het Kerstmis gaat dat niet
vanwege de kleren en zo.
Toch zult u het liedje weer steeds méér
horen en misschien mee dromen van de
white Christmas
Ik zal voorlopig vasthouden aan de goe
de vaderlandse zegswijze, dat dromen be
drog zijn.
De mijne voor Kerstmis natuurlijk ook,
maar daarvan zijn geen miljoenen platen
geperst.
Jammer, want dan was ook ik beslist
..dreaming of a white Christmas".
In Garmich Partenkirchen!
Clemens Pincet
ADVERTENTIE
Tydens de jaarvergadering van de Ver
eniging voor de Staathuishoudkunde, die
zaterdag te Utrecht is gehouden en waar
voor pre-adviezen zijn uitgebracht door
dr. W. Drees jr., prof. dr. F. de Roos en
drs. J. B. L. Verster, is het thema
„Inflatiebestryding, wenselijkheid en mo
gelijkheid" op diverse manieren bespro
ken, waarby steeds als slotconclusie luid
de dat inflatie bestreden dient te worden.
De president van de Nederlandsche Bank,
dr. M. W. Holtrop, sprak tijdens de bij
eenkomst en constateerde dat er in de
internationale conjunctuur een onmisken
bare kentering is, die er op kan wyzen,
dat de inflatoire ontwikkeling, mis
schien slechts voorlopig, een einde heeft
genomen.
Het is mogelijk als norm voor het budget
taire beleid te stellen, dat inflatoire ont
wikkelingen die zich buiten de overheids
sector voordoen, door de overheid dienen
te worden gecompenseerd, aldus dr. Hol
trop. De werkelijkheid leert echter, dat
deze compenserende budgetpolitiek vrij
wel nimmer bewust wordt toegepast. Maar
niet alleen blijkt deze politiek geen wer
kelijkheid te zijn, veeleer blijkt de over
heid zelf in haar uitgavenbeleid onderwor
pen aan diezelfde inflatoire besmetting,
die wij haar zo graag bij anderen zien
bestrijden.
Wat de monetaire politiek van de cen
trale bank betreft, aldus dr. Holtrop, de
ze beschikt wel over middelen, die een
inflatoire ontwikkeling kunnen afremmen
en ten slotte zelfs doen beëindigen, maar
de centrale bank beschikt nauwelijks over
instrumenten om inflatoire impulsen, die
zich op de ene plaats voordoen, te com
penseren door contraire activiteiten el
ders. De mogelijk remmende invloed
van de centrale bank wordt te sterker
naar mate haar eigen kredietgeving in
het inflatoire proces wordt betrokken. Zij
kan die kredietgeving niet altijd zonder
meer afwijzen In bepaalde gevallen zou
kredietweigering kunnen leiden tot ernsti
ge financiële crisisverschijnselen, omdat
de hulp van de bank niet wordt gevraagd
voor de financiering van nieuwe bestedin
gen, maar voor de vervulling van bestaan
de verplichtingen, ontstaan uit foute fi
nancieringsdisposities uit het verleden.
Vragen wij ons af hoe het komt, dat
thans het einde van de inflatoire ontwik
keling in het gezicht begint tp komen, dan
moet het antwoord luiden, dat dit niet het
gevolg is van een compenserende budget-
politiek, en evenmin van een compense
rende monetaire politiek, maar wel van
de remmende invloed van het centrale
bankwezen in de voornaamste landen. De
financiering met inflatoire middelen werd
daardoor steeds moeilijker en steeds kost
baarder, de schaarste aan kapitaalmarkt-
middelen werd steeds scherper en op
voortgezette inflatie gebaseerde winstver
wachtingen werden allengs getemperd.
Deze conclusie betekent de erkenning,
aldus dr. Holtrop, dat de monetaire poli
tiek niet in staat is een zekere golving
van de conjunctuur te verhinderen. Zij
kan er slechts toe bijdragen die golving
te matigen en breuken in de ontwikkeling
te helpen voorkomen. Dr. Holtrop besloot
aldus: „Wij doen goed daarover niet al
te bedroefd te zijn, maar te erkennen, dat
in de ontwikkeling van het economisch le
ven naast perioden van optimisme, daden
drang en grote activiteit, eveneens peri
oden van bezinning en consolidatie nodig
zijn."
PARIJS (Reuter). Dr. Luther Evans,
de directeur-generaal van de UNO-organi-
satie voor Onderwijs, Wetenschap en Cul
tuur (UNESCO) heeft in de UNESCO-
raad een besluit verdedigd om elektroni
sche uitrusting, waaronder radar, naar
Egypte te zenden als hulp bij de vervan
ging van onderwijsfaciliteiten, die door de
Brits-Franse actie van eind vorig jaar ver
loren zijn gegaan. Hij verklaarde dat het
materiaal voor technische opleiding bij het
hoger onderwijs bestemd is.
De Egyptische vertegenwoordiger in de
raad, dr. Awad, beschuldigde de pers er
van, dat zij probeert druk uit te oefenen op
het secretariaat om herziening van het be
sluit tot hulpverlening, genomen op de
UNESCO-conferentie van vorig jaar in de
Indische hoofdstad Nieuw Delhi, tot stand
te brengen.
De Britse vertegenwoordiger, Cowell,
vroeg meer bijzonderheden over het hulp
program voor Egypte. Hij zal de kwestie
later weer ter sprake brengen als de na
dere bijzonderheden hem niet voldoen. Dr.
Evans zei. dat de raad niet probeert inlich
tingen achter te houden. Als de heer Co
well duidelijke vragen stelt zal daar dui
delijk op geantwoord worden, zo zei hij.
Het debat werd uitgesteld nadat de Bel
gische afgevaardigde Kuypers had voorge
steld, dat Egypte zijn verzoek herziet en
elementair materiaal voor het onderwijs
vraagt, zoals schriften, potloden en vlak-
gom.
MOSKOU (Reuter). Het Sovjet-pers
bureau Tass meldt, dat een grote hoeveel
heid industriële uitrusting voor het kern
fysisch laboratorium te Cairo uit Lenin
grad is verzonden. De Egyptische minister
van nationale voorlichting, Radwan, is aan
het hoofd van een culturele delegatie in
Moskou aangekomen voor een veertien
daags bezoek op uitnodiging van de Sov
jet-regering. Het gezelschap reisde in een
Russisch straalvliegtuig.
