Sport in het kort
TYPEN
PONT
technisch
ambtenaar
Heropening
Lloyd Bestelwagen
Washington schuwt publiciteit
over kunstmaan project niet
Louis v. Wijk
Amsterdamse Beurs
Proef met een Thor-raket eveneens mislukt
Russen houden vol dat hun
raket in Amerika viel
A merikanen betwijfelen of
er iets te vinden is
Japans-Indonesisch akkoord
ondertekend
Er komt een Indonesische
universiteit bij Kioto
Spaans vlootvertoon lokt
protest van Marokko uit
Madrid waarschuwt Rabat
tegen hulp aan rebellen
Explosies in munitiedepot
in Bandung
Ontslagen bij DRU te Ulft;
invoering 24-urige
werkweek
Gang van zaken bij
„De Kondor"
De olie in de Sahara
Aartsbisschop Groesz in
Hongarije onderscheiden
Diplomatiek contact
in Djakarta
Scheepvaart
RECHTSZAKEN
KERSTREIZEN
537ste STAATSLOTERIJ 13e lijst 4e klas
..nu.'U y Db^KMBEK 19 5 7
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
CAPE CANAVERAL (UP) Op het lan-
ceercentrum op Cape Canaveral in Florida
is een onderzoek begonnen naar de oor
zaken van het mislukken van het lanceren
der eerste Amerikaanse kunstmaan. De ge
leerden hebben nog een Vanguard raket
gereed, maar naar verluid, zal deze niet
afgevuurd worden, voordat de fouten in
de eerste gevonden zijn. Met het lanceren
van deze raket moet gewacht worden, tot
dat de schade op de startplaats door de
ontploffing van de eerste hersteld is. De
firma die de lanceerbuis gebouwd heeft,
laat de schade opnemen.
President Eisenhower heeft van het de
partement van Defensie een kort verslag
gekregen over de mislukte proef. Volgens
de perssecretaris van het Witte Huis is de
president het niet eens met de democra
tische congresleden, die zich kantten tegen
de publiciteit die aan de voorbereidingen
van deze proef gegeven werden. Vice-
president Nixon heeft gezegd het eens te
zijn met die critici die meenden dat de
publiciteit die aan de poging voorafging,
schadelijk was. Dit is echter een onderdeel
van onze werkwijze, en ik geloof dat het
meer schade berokkend zou hebben als we
getracht hadden ons werk te verbergen,
aldus Nixon. Hij merkte op dat successen
niet verborgen kunnen worden, maar mis
lukkingen wel. Dit is een van de voor
naamste verschillen tussen de Russische en
de Amerikaanse benadering. De Russen
hebben niet verteld hoe vaak zij gefaald
hebben. „Inderdaad hebben we gefaald,
maar dat is wel meer gebeurd en zal nog
wel eens gebeuren", zo verklaarde hij. Men
leert niet alleen van successen, maar ook
van mislukkingen, aldus Nixon.
LONDEN (Reuter) Professor F. Davi-
taya, vice-voorzitter van de Russische com
missie voor het internationale geofysisch
jaar, heeft voor radio-Moskou een beroep
op de Amerikanen gedaan de overblijfse
len van de raket van de eerste Russische
kunstmaan, die volgens de- Russen in Alas
ka en Noord west-Amerika zijn terechtge
komen, terug te geven.
Dr. Joeri Pobedonostzef, een vooraan
staande Russische raketdeskundige, ver
klaarde voor radio-Moskou, dat het raket-
deel niet geheel kan zijn verbrand, door
dat enige onderdelen, zoals de motor, van
staal zijn gemaakt. Dit metaal kan wel
tengevolge van hoge temperaturen ver
vormen en aan de oppervlakte smelten,
maar niet geheel verdwijnen. De eerste
kunstmaan, die van aluminium is gemaakt,
zal daarentegen geheel verbranden en
nooit de aarde bereiken, aldus de geleerde.
(AFP/Reuter) Volgens het Sovjet
persbureau heeft de Russische academie
van- wetenschappen een beroep op alle
Amerikaanse geleerden gedaan inlichtin
gen te verstrekken omtrent de plaats, waar
de raket terecht is gekomen, en alle over
blijfselen hiervan, voor zover men die heeft
kunnen vinden, op te zenden. Hierdoor
'zouden waardevolle gegevens kunnen wor
den gekregen over hetgeen gebeurt, wan
neer de satellieten de dichtere luchtlagen
van de atmosfeer binnendringen, aldus de
oproep.
WASHINGTON (AFP/Reuter) Het
Amerikaanse departement van Defensie
heeft laten weten, dat het van Russische
zijde geen berichten heeft ontvangen, als
zou het raketdeel in Alaska terecht zijn
gekomen. Een woordvoerder verklaarde,
dat het departement contact heeft opgeno
men met de militaire bevelhebbers in het
gebied.
(UP) Volgens Amerikaanse en Britse
sterrenwachten moet de raket in de Stille
Oceaan zijn terechtgekomen.
DJAKARTA (ANP). - Japan en Indone
sië hebben zondagavond een memorandum
inzake de herstelbetalingen getekend, zo is
te Djakarta bekendgemaakt. Minister
president Djuanda Kartawidjaja tekende
voor Indonesië en gezant Atary Kobayashi
voor Japan.
Beide regeringen zullen een aanvang
maken met het opstellen var) een verdrag
dat daarop betrekking heeft, zo is medege
deeld.
Men gelooft, dat Japan 230 miljoen dol
lar als zuivere herstelbetaling zal verstrek
ken, de Indonesische handelsschuld 170
miljoen zal annuleren en 400 miljoen zal
betalen in de economische samenwerking.
Premier Djuanda verklaarde zondag
avond te verwachten dat de kwestie van
de herstelbetalingen binnen twee maanden
geheel zal zijn geregeld. Hij weigerde cij
fers te onthullen. „Wacht tot het memoran
dum is gepubliceerd", zei hij. Verder merk
te hij op, dat dit dinsdag op zijn laatst.zou
worden vrijgegeven.
Maandag vertrekt de speciale gezant
naar Japan.
In een communiqué werd gezegd, dat
volledige overeenstemming was bereikt
over de principiële punten van de herstel
betalingen en de daarop betrekking heb-
'-ende aangelegenheden.
TOKTO (AFP). - Een deel van de herstel
betalingen van Japan aan Indonesië zal
vorden gebruikt voor de bouw van een
Indonesische universiteit in Japan voor
studenten uit Zuidoost-Azië, aldus is zon
dag vernomen in kringen, die nauwe be
trekkingen onderhouden met de Japanse
minister-president, Kisji. De premier is
nas teruggekeerd van een reis door Zuid-
mst-Azië.
Kisji is te Djakarta overeengekomen, dat
man 800.000.000 dollar aan Indonesië zal
"talen, waarvan de helft in de vorm van
'onomische samenwerking tussen beide
"">nden.
Voor de bouw van de universiteit is een
•*drag van 35.000.000 dollar uitgetrokken,
^ze inrichting voor hoger onderwijs zal
m de oevers van het Bawameer bij Kioto
-riiron en in 1959 geopend worden.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
luchtmacht heeft verklaard dat een „Thor"
raket die zaterdag van de basis op Cape
Canaveral afgeschoten was, in zee is ge
komen voordat hij het doelgebied bereikt
had.
Minder ruchtbaarheid
WASHINGTON (Reuter) Met het
Amerikaanse Intercontinentale ballistische
projectiel, de „Atlas", waarmee tot nu toe
tweemaal zonder succes een proef is ge
nomen, zal binnen tien dagen nogmaals
een proef genomen worden, aldus is in
Washington meegedeeld.
Diplomatieke waarnemers in Washington
zijn van mening, dat als deze nieuwe proef
met de „Atlas" het „uiterste wapen"
van de Amerikaanse luchtmacht voor
de komende topconferentie van de NAVO
genomen wordt en slaagt, dit het moreel
van het Westen aanzienlijk zal versterken.
Als de proef uitgesteld moet worden of
niet slaagt, zal er zo weinig mogelijk rucht
baarheid aan gegeven worden. Het mili
taire raketprogramma is altijd veel meer
geheim gehouden dan het Vanguardpro-
ject, dat niet-militair is.
MADRID (Reuter) Zaterdag zyn
Spaanse vlooteenheden verschenen voor de
haven van de Marokkaanse stad Agadir. In
officiële kringen te Madrid is verklaard,
dat de Spaanse ambassadeur te Rabat
(Marokko) vóór de Spaanse marinedemon
stratie krachtig bü de Marokkaanse rege
ring had geprotesteerd, omdat bewezen
was, dat uit Agadir en het omringende
gebied voortdurend versterkingen man
schappen, wapens en munitie in de
Spaanse enclave Ifni aankwamen.
De Spaanse regering waarschuwde de
Marokkaanse regering, dat, indien niet on
middellijk maatregelen werden genomen
om te voorkomen dat de opstandelingen
hulp uit Marokko ontvingen, Spanje met
alle beschikbare middelen zou optreden
tegen de bases van waaruit de aanvallen
op Spaans gebied worden begonnen.
AGADIR (AFP) De Spaanse vlooteen
heden, die zaterdag voor de haven van
Agadir, ten noorden van Ifni verschenen,
hebben zich later verder naar het zuiden,
bij andere Spaanse oorlogsschepen ge
voegd. Bij Agadir is een Marokkaans batal
jon infanterie gelegerd en staan tien ka
nonnen opgesteld. Ondanks de gespannen
toestand zijn zaterdagavond zeven Spaanse
vissersvaartuigen de haven van Agadir
ongehinderd binnengelopen.
De Marokkaanse ambassade te Madrid
heeft meegedeeld, dat de ambassade bij
het Spaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft geprotesteerd tegen de demon
stratie van de Spaanse vloot in de Marok
kaanse territoriale wateren. De Marok
kaanse minister van voorlichting heeft na
afloop van een kabinetsvergadering ver
klaard, dat het „in strijd met het volken
recht" is dat oorlogsbodems een buiten
landse haven bezoeken, zonder tevoren de
wens hiertoe te kennen te hebben gegeven.
Teruggetrokken
MADRID< (Reuter-AFP) Het Spaanse
ministerie van het Leger heeft bekendge
maakt, dat twee ingesloten Spaanse garni
zoenen in het zuiden van Ifni op „stellin
gen in de achterhoede" zijn teruggetrokken.
De Marokkaanse guerillastrijders blijken
te sterk, om, mede met het oog op de aan-
voermoeilijkheden, de gehele enclave met
succes te kunnen verdedigen. Volgens het
ministerie hebben de Spaanse troepen tot
dusver iedere gecoördineerde actie van de
tegenstander afgeslagen. De Spanjaarden,
die nergens georganiseerd verzet ontmoe
ten, gaan voort met hun zuiveringsacties,
aldus de mededeling.
Uitzondering
RABAT (Reuter) Het Marokkaanse
blad „Al Alam" bericht, dat de Marok
kaanse opstandelingen de gehele enclave
hebben bezet met uitzondering van de
voornaamste plaats, Sidi Ifni. Van Marok
kaanse zijde te Agadir is vernomen, dat
het grootste deel van de Marokkaanse be
volking van Sidi Ifni naar Marokko is
gevlucht. De rest van de Marokkanen zou
op het marktplein zijn samengedreven,
waar de Spanjaarden mannen uitzoeken
voor het aanleggen van versterkingen.
Volgens Al Alam telt de Spaanse vloot voor
Ifni zeventien oppervlakteschepen en een
aantal onderzeeboten. Aan boord van de
schepen bevinden zich soldalen en wapens.
Andere Spaanse oorlogsschepen liggen te
Ceuta en Tanger, aldus het blad.
DJAKARTA (ANP) De legerwoord-
voerder in Djakarta, majoor Harsono,
deelde maandag mede, dat het legerhoofd
kwartier zich in verbinding heeft gesteld
met de militaire commandant van West-
Java, kolonel Kosasik, na berichten over
ontploffingen in het munitiedepot te
Bodjokeneng, op 6 km van Bandung. Dit
is het grootste depot van geheel Indonesië.
Majoor Harsono zeide, dat nog niet kon
worden verklaard of de ontploffingen door
sabotage zijn veroorzaakt. De legerstaf
wacht nog officiële rapporten af.
De explosies deden Bandung en omge
ving zondagavond 8 uur plaatselijke tijd
op hun grondvesten schudden. Zij werden
voorafgegaan door een helder licht, dat de
gehele stad illumineerde. De bevolking in de
omgeving van de opslagplaats zocht in pa
niek een goed heenkomen, daarbij opstop
pingen in de straten veroorzakend.
Binnen tien minuten na de explosies kon
digde de plaatselijk militair commandant
van Bandung de noodtoestand af, door het
doen loeien van sirenes. Na de eerste ont
ploffing volgden nog kleinere explosies
met tussenpozen van enkele minuten. Zij
duurden tot kwart voor elf 's avonds voort.
De correspondent van PIA in Bandung,
die de eerste berichten telefonisch naar
Djakarta doorgaf, zeide dat in bepaalde
kringen wordt gemeend, dat de ontploffin
gen door sabotage zijn veroorzaakt. Er zijn
evenwel nog geen formele inlichtingen be
schikbaar over de' juiste oorzaak van de
ramp, noch over het aantal slachtoffers.
Op het moment van de ontploffing bevon
den zich twintig militairen in het depot.
Ook Nedop ontslaat personeel
Twee belangrijke bedrijven in de Gel
derse Achterhoek hebben zich genood
zaakt gezien als gevolg van de sedert
enige tijd optredende slapte, aan een vrij
groot aantal werknemers ontslag aan te
zeggen. Het betreft hier de Koninklijke
DRU in Ulft en de in Groenlo gevestigde
n.v. Nederlandse Apparatenfabriek. De
bestedingsbeperking heeft zich, met na
me in de gieterij, bij de DRU al geruime
tijd doen gelden. Dit is reeds tot uiting
gekomen in een onlangs ingevoerde ver
korting van de werktijd van 48 tot 32 uur.
De orders op industrie-gietwerk bleven
evenwel verminderen en andere bestellin
gen voor haarden, kachels en dergelijke
werden geannuleerd. Verder deed zich de
door Frankrijk afgekondigde invoerbeper
king gevoelen en liep het aantal orders
op badkuipen uit Duitsland sterk terug.
Deze feiten zijn voor de directie van de
DRU aanleiding geweest om het perso
neel in de komende twee a drie maanden
met ongeveer 70 werknemers in te krim
pen. De meeste ontslagen zullen vülen in
de gieterij-afdeling. Er is thans een 24-
urige werkweek ingevoerd.
De NEDAP in Groenlo zal de produktie
met 10 tot 15 percent verminderen als ge
volg van minder orders van overheids
wege. Dit heeft de directie genoodzaakt
ongeveer 35 personen te ontslaan, onder
wie enkele kantoorbedienden. Verder zal
br het gewestelijk arbeidsbureau te Win
terswijk een verkorte werktijd worden
aangevraagd.
De directie van aanneming-maatschap-
pij „De Kondor" n.v. deelt ten aanzien
van de gang van zaken van het bedrijf
over het boekjaar 1957 mede, dat in de
eerste kwartalen van het jaar de resulta
ten bij een behoorlijke bedrijfsbezetting
bevredigend zijn geweest. Daarna echter
deed de bestedingsbeperking zijn invloed
gelden. De ontwikkeling van de politieke
situatie in Indonesië vervult de directie
met zorgen; de directie vertrouwt er ech
ter op dat de resultaten over 1957 niet be
neden die van 1956 zullen liggen.
De Koninklijke Shell, de British Petro
leum en zes Amerikaanse oliemaatschap
pijen hebben nieuwe verzoeken ingediend
om in de Sahara naar olie te mogen zoeken,
aldus is zondag te Parijs meegedeeld. Een
woordvoerder van het Franse regerings
bureau voor speurwerk op het gebied van
olie deelde mee, dat elf verzoeken zijn
ingediend voor een gebied rondom Toeg-
goert, Laghoeat en Ghardaja.
Het gebied, waar deze maatschappijen
boringen willen verrichten, wordt op 24
januari vrijgegeven door twee Franse
maatschappijen, namelijk de Compagnie
Frangaise des Pétroles d'Algerie en de
Société Nationale de Recherchés et d'Ex-
ploitation des Pétroles en Algerie.
WENEN (UP) Radio Boedapest meldt
dat mgr. Joszef Groesz, de rooms-katho-
lieke aartsbisschop van Kalocza in Honga
rije, ter gelegenheid van zijn zeventigste 1
verjaardag, door de Hongaarse regering
is begiftigd met een hoge onderscheiding
vanwege zijn activiteiten binnen de Hon
gaarse vredesbeweging en voor zijn
aandeel in de verbetering der betrekkingen
tussen kerk en staat. De aartsbisschop
kreeg de medaille van de orde van vlag der
Hongaarse volksrepubliek tweede klasse
van president Istvan Dobi tijdens een
plechtigheid in het parlementsgebouw te
Boedapest.
De aartsbisschop kreeg twee jaar gele
den amnestie van een vonnis van vijftien
jaar gevangenisstraf.
In zijn dankwoord zei hij zich gelukkig te
prijzen, dat de betrekkingen tussen kerk
en staat goed zijn. Voorts sprak hij er zijn
tevredenheid over uit, dat een zeker aan
tal geestelijken is toegetreden tot de volks
frontbeweging. In de onderscheiding zei
hij een beloning te zien voor het werk, dat
hij met instemming van de Hongaarse bis
schoppen had gedaan. De plechtigheid
werd door talrijke leiders van kerk en
regering bijgewoond.
DJAKARTA (ANP) De Nederlandse
diplomatieke vertegenwoordiger in Dja
karta, de heer H. Hasselman, heeft maan
dag een bezoek gebracht aan het hoofd
van het directoraat Europa van het Indo
nesische ministerie van Buitenlandse
Zaken, Lapian.
Zaterdag had het hoofd van de afdeling
politieke zaken van de Nederlandse missie,
de heer G. Disseveldt, reeds een bezoek
aan de heer Lapian gebracht. Van geen
van beide zijden zijn mededelingen ver
strekt over het onderwerp van bespreking.
3'A Nederl. '47
3 °/o Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren
H V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoers
vrijdag
82%
87 H
140
25814
174
230
172
227
23214
140
320
19014
764'/2
157.40
40 >4
97.50
138'/«
10814
201
88
53
190
13214*
156)4
154
4514
WA
53 '/2
35s/t«
12%
24
Heden
13.45 uur
82
87-yg
141
258
174
230
170
225
225
140
320
190
752
154.10
3814
97.50
136
101
198
87
52
191
1301-
157
152
4414
3754
53
35%
71%
24
ALBERT THOMAS. Tijdens atletiek
wedstrijden in het Olympisch stadion in
Melbourne verbeterde de jonge Australi
sche atleet Albert Thomas het nationale
record op de drie mijl, dat met 13 min.
27.4 sec. op naam stond van John Landy.
De 22-jarige Australiër liep de 4857 meter
in 13 min. 25.9 sec. en bleef daarmee 1.5
sec. onder het record van zijn landgenoot.
KOSTER. Koster van de Trekvogels uit
Den Haag heeft de regionale cross, die
even buiten Dordrecht is gehouden, ge
wonnen. Over het 6600 meter lange en
zware parkoers, dat grotendeels door pol
derland ging, noteerde Koster een tijd van
19 min. 13.8 sec.
Aagtekerk 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Abbedijk, 8 te San Francisco.
Alamak, 7 te Rotterdam.
Alblasserdijk, 7 te Rotterdam.
Aldabi. verm. 7 v. Antw., 8 te Rotterdam verw.
Alhena, verm. 9 v. Ilheos, 27 te Antw. verw.
Alnati, verm. 10 V. B. Aires. 16 te Rio de Janeiro
verwacht.
Ameland, 7 te Rotterdam.
Amsteldiep, 8 te Bandar Shapur.
Ampenan, 8 te Rotterdam.
Argos, 7 v Saloniki, 9 te Istanbul verw.
Ariadne, 9 te Amsterdam.
Artemis, 7 v. Amsterdam n. West-Indië
Attis, 9 te Antiqua.
Axeldijk, 9 te Norfolk.
Bali, 7 v. Pladju n. Singapore.
Balong, 7 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bintang, 7 v. New York n. Amsterdam.
Boskoop, verm. 10 v. A'dam, 26 te Trinidad verw.
Bloemfontein, 10 te Antwerpen verw.
Breda, 6 te La Guaira n. Maracaibo.
Britsum, 9 v. Dubai n. Bahrein.
Callisto, 9 te Kopenhagen.
Caïtex Leiden, 8 180 m. o. Bahrein n. Suez.
Caltex Pernis, 8 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex The Hague, 8 v. Suez n. Abadan.
Caltex Utrecht, pass. 9 Ras Al Hadd n. Rotterdam.
Camerounkust, 9 te Lagos.
Charis, 8 te Trinidad verw.
Cistula, 8 te Madras.
Clavella, 9 te Geelong.
Corilla, 11 te Singapore verw.
Corvda, 10 te Brisbane verw.
Crania, 6 900 m. n.o. Martinique n. Curagao.
Dongedijk, pass. 8 Mona Pass. n. Cristobal.
Dorestad, 6 300 m. o. Kp. Hatteras n Cabimas.
Eemdijk, 9 te Rotterdam.
Elizabeth B, 8 te Houston.
Eos, 9 te Tunis.
Esso Den Haag, pass. 8 Malta, 9 Kp. Bon n. Antw.
Gaasterkerk, pass. 8 Gibraltar n. Boulogne.
Giessenkerk, 7 te Alexandrië.
Gooiland, 9 te Montevideo.
Groote Beer, pass. 9 Port Sudan n. Suez.
Haarlem. 7 v. Amsterdam n. Bremen.
Hathor, 8 te Rotterdam.
Hermes, 9 te Emden.
Hydra, 7 v. Amsterdam n. Bremen.
Ittersum, 8 te Amsterdam.
Ivoorkust, 8 te Amsterdam.
Jagersfontein, verm. 9 v. Port Elizabeth, 12 te
Durban verw.
Japara KRL, 9 te Penang.
Johan v. Oldenbarneveit, 13 te Amsterdam verw.
Joseph Frering, 7 te IJmuiden.
Kabylia, 9 v. Rotterdam n. Oslo.
Karimata, 8 te Semarang v. Tjeribon.
Keizerswaard. 8 te New York.
Kellia, 7Ae Rotterdam.
Kieldrecht. 6 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Koningswaard, 6 v. L. Marques n. Diego Suarez.
Koratia, 9 te New York.
Krebsia. 7 te Rotterdam.
Laagkerk, 8 v. Port Said n. Aden.
Lawak, 9 v. Port Said n. Malaga.
Lekhaven, 9 te Bahia Blanca.
Leopoldskerk, 8 te Damman.
Lindekerk, 7 v. Port Said n. Tripoli.
Lissekerk, 8 te Dar Es Salaam.
Lombok, 9 te Germaines.
Maasdam, verm. 8 v. R'dam, 16 te N. York verw.
Marneiloyd, 8 v. Semarang n. Padang.
Mentor, 8 te Paramaribo verw. v. Port of Spain.
Merwelloyd. 7 v. Port Said n. Genua.
Molenkerk, 7 v. Rotterdam n. Calcutta.
Mijdrecht, 8 v. Mëna Al Ahmadi n. Houston.
Musilloyd, 9 te Singapore v. Penang.
Nias, 8 1c Hongkong.
Nieuw Amsterdam, 7 te Santa Lucia.
Noordam, 7 v New York n. Rotterdam.
Noordzee, 8 v. Houston n. Brownsville.
Oostkerk, 8 v. Marseille n. Duinkerken.
Oranje, 8 v. Colombo n. Aden.
Oranjefontein, 12 te Las Palmas verw. v. K'stad.
Oranje Nasau, 9 te Amsterdam.
Oranjestad. 7 v. Dover n. Madeira.
Orestes, 8 dw. Terccira Azoren n. Emden
Orion, pass. 8 Ouessant n. Hamburg.
Osiris, 7 v. Maracaibo n. Haiti.
Ovcrijsel, 9 te Tanga.
Ovula. 9 te Singapore.
Peperkust, 7 te Rotterdam.
Pieter S, 9 te Rotterdam.
Poelau Laut, 7 v. Amsterdam n. Indonesië.
Poseidon, 9 te La Guaira.
Prins Alexander, 8 v. Quebec n. Bremen.
Prins der Nederlanden. 11 te Madeira ve;
Prins Willem V, 7 te Oran.
Purfina Hellas, 9 te Port Said.
Purmerend. 9 te Buenos Aires.
Raki, 6 v. New Orleans n. Baltimore.
Roebiah, 9 te Belawan.
Roggeveen, 8 te Napier.
Rijndam, 7 v. Port Au Prince n. New York.
Salatiga. 8 te Portland.
Saloum, 7 v. Dakar n. Ziguinchor.
Sc'nelpwijk, 8 te Maracaibo.
Schie, 7 v Rotterdam n. Tunis.
Schiedijk, 7 te Rotterdam.
Sev. Seas. verm. 4 1 v. R'dam, 12/1 te N.York verw.
Sibajak, 9 te Melbourne.
Sirrah. 9 te Bahrein verw. v. Bombay.
Soestdijk, 6 720 m. o.n.o. Kp. Race n. New York.
Solon, 7 v. Oranjestad n. Willemstad.
Sommelsdijk, 8 v. Halifax n. Antwerpen.
Stad Arnhem, 7 te Rotterdam.
Stad Dordrecht, 8 te Piombino.
Stad Maassluis, 9 te Rotterdam verw.
Stad Schiedam, 7 v. Rotterdam n. Savona.
Stanvac Pendopo, 9 te Djakarta verw.
Statendam, 7 v. Rotterdam te New York verw
Statue of Liberty, 6 v. Philadelphia n. Pt. Said.
Stentor, 7 v. Ciudad Bolivar n. Pto. Ordaz.
Straat Lombok, 9 te Port Elizabeth
Sumatra, 9 v. Aden verm. n. Belawan.
Tabinta, 9 te Bona.
Tara, verm. 11 v. Rotterdam n. Bremen.
Tarakan, 9 te Colombo.
Taria, 7 v. Amsterdam n. Abadan.
Ternate, 8 te Marseille.
Texel, 8 te La Guaira.
Tiberius, 6 460 m. n.o. Martinique n. La Guaira.
Titus, 9 te Fort de France.
Thelidomus, pass. 7 Gibraltar n. Rotterdam.
Trajanus, 7 v. Amsterdam n. Funchal.
Trompenberg, 8 te Rotterdam.
Van Cloon, 11 te Singapore verw. v. Hongkong.
Waal. pass. 8 Gibraltar n. Wismar.
W. Alton Jones, 8 250 m. n.o. Azoren n. R'dam.
Waterland, 9 te Montevideo.
Waterman, 4 v. Sydney, verm. 18 v. Djakarta,
10/1 te Rotterdam verw.
Westerdam, verm. 7 v. Djakarta, 16 te New York
verwacht.
Westland, 8 te Amsterdam.
Wieldrecht, 3 v. Bremen n. Sidon.
Willem Ruys, 9 te Pt. Said, 23 te Djakarta verw.
Willemstad, 9 v. Port of Spain n. Plymouth.
Woltersum, 7 v. Rotterdam op proeftocht.
Wonogiri, 11 te New Orleans verw.
Wonosari, 8 te Charleston.
Zaankerk, 9 te Antwerpen.
Zeeland. 8 te Penang.
Zuiderkerk, 8 te Adelaide.
KLEINE VAART
Atlas. 6 te Rotterdam n. Genua.
Bab T, 3 v. Hudiksvall n. Zaandam.
Bloemgracht, 7 te Antwerpen v. Londen
Brouwersgracht 6 v. Amsterdam n. Abo
Draco, 6 v. Tarragona n. Palmas.
Eljo, 6 te Waterford.
Elsa, 4 'v. Gefle te Hudiksvall.
Flevo, 6 v. Rotterdam'n. Gibraltar.
Kaap Falga, 6 v. IJmuiden n. Ostrand.
Kaap St. Vincent, 4 v. Ostrand te Alhob
Leliegracht, 7 v. Rotterdam n. Kotka.
Midas, 6 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Netta, 8 100 m. z. Genua n. Algiers.
Pavo, 6 v. Gent n. Kalmar.
Phidias, 7 v. Valencia n. Cadiz.
Ponza,*5 v Stockholm n. Sundsvall.
Tilly, 6 v. Zaandam te IJmuiden.
Strabo, 6 v. Ceuta n. Patras.
SLEEPVAART
Clyde, 6 60 m. n.w. Kp. S. Antonio n. Maracaibo.
Ebro, 6 v. Maassluis n. Terneuzen.
Friesland, 6 210 m. z. Haiti n Trinidad.
Gele Zee, 9 80 m. n.w. Finisterre n. Terneuzen.
Hudson, 9 te Nemours.
Oceaan, 6 360 m. o.z.o. Bermuda's n. Ravenna.
Poolzee, 6 560 m. o.n.o. Paramribo n. Freetown.
Thames, 9 te Suez.
Tyne, 6 140 m. z.o. Kreta n. Rotterdam
Zeeland, 6 180 m z.w. Fayal n. Genua.
Enige en algemene
kennisgeving
De Heer en Mevrouw
VAN DER NOORD AA
POPPINGA
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
zoon
JOHN SIMON
Heemstede, 6 dec. 1957.
Binnenweg 112.
De Heer en Mevrouw
ENGEL—DRENTH
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
dochter en zusje
BRIGITTE-MARIA
Loeki
Lex
Grote Houtstraat 181, H'lem.
Tijdelijk: Diaconessenhuis.
Heden nam God van ons
weg onze lieve moeder
en grootmoeder
JANNA RASKER-
GUIKEMA
op de leeftijd van 89 jaar.
„De Here is mijn sterkte
en mijn psalm,
Hij is mij tot heil
geweest."
Assen:
H Rasker
W. H. A. Rasker-
de Vries
Pijnacker:
L. M. Rasker
Oostburg:
B. F. Rasker
P. S. E Rasker-
Reijckers
Haarlem:
J. A. Rasker
en kleinkinderen
Haarlem. 6 december 1957
Wagenweg 204.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag 10
december te 11.30 uur op
de algemene begraafplaats
te Heemstede. Vertrek
sterfhuis te 11 uur.
Heden ging van ons heen
na een kortstondige ziek
te. onze lieve moeder, be
huwd- en grootmoeder
ELISABETH FREDERIC
Elisabeth Frederica
Cecilia Kuijken
weduwe van
Aart van den Berg
op de leeftijd van 73 jaar.
Uit aller naam:
Haarlem:
A. C. F. van den Berg
Heemstede, 8 dec. 1957.
Groenendaaikade 6
Condoleance-adres:
Haarlem, Zaanenstraat 76
De overledene is opge-
baard in een der rouw ka-
mers Zijlweg 63, bezoeken
van 2-4 uur en des avonds
van 7.308 uur.
Dc teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
11 december te 12.30 uur
op de Noorderbegraaf
plaats.
Na een kortstondige ziek
te is heden, tot onze grote
droefheid, zacht en kalm
overleden, na gesterkt te
zijn door de genademid
delen van de H. Kerk,
onze lieve broer, zwager
en oom
FRANZ AUGUST VOSS
in de leeftijd van 57 jaar.
Uit aller naam:
C. A. Voss.
Haarlem. 8 december 1957
Voorhelmstraat 43 rood.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opgedra
gen op woensdag 11 de
cember a.s. in de Paro
chiekerk van O.L. Vrouw
Rozenkrans (Spaarne). De
stille H.H. Missen te 7.30
en 8.10 uur en te 9.30 uur
de plechtige gezongen Re
quiem, waarna de begra
fenis zal plaats vinden
vanuit de kerk op het
R.K. Kerkhof „St. Bar
bara" (Soendaplein) te
Haarlem omstreeks 10.30
uur.
Rozenkransgebed dins
dagavond te 8 uur in de
Parochiekerk.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel van
het ziekenhuis St. Joan
nes de Deo, Maerten van
Heemskerkstraat 2.
H. D. C. A. Immink
Dinsdagmiddag
GEEN SPREEKUUR
Arts
RECHTSKUNDIGE HULP
Echtscheiding, dagvaardin
gen. strafzaken, en alle voor
komende
Bur. Kraneveld. Zijlweg ii
kant. 9-5; 's av. 7-8, tel. 20707
De Rechter-Commissaris j„
het faillissement van NV
Koper en Messing Walsbe'
drijven, Haarlem, Leidse
vaart 14 heeft bepaald, dat de
schuldvorderingen bij de Cu
rator moeten zijn ingediend
vóór 22 december 1957 en
dat de verificatievergadering
zal worden gehouden in het
Gerechtsgebouw, Paleis van
Justitie, Jansstraat 81 alhier
op vrijdag 10 januari 1953
des namiddags 2 uur.
De Curator,
Mr. Reyer K. P. Kalbfleisch
Kruisstraat 1. Haarlem.
Dag- of avondles
Aanvang deze week
Haarlem. Oude Gracht 71
INS1
2 dag. BRUSSEL, vertr. 25 dec.
5 dag. PARIJS, vertr. 22 en 25 dec.
Vraagt reisprogramma Fa. BOUCKAERT,
straat 9. Telefoon 19992.
Rozen-
op DINSDAG 10 DEC., 's middags te 3 uur van onze
geheel gemoderniseerde
DAMES- en HERENKAPSALON
Hierdoor zijn wij nog beter dan voorheen in staat
u een vlotte, vakkundige behandeling in een hyper
moderne omgeving te garanderen.
VELE MALEN BEKROOND
Tel, 16169 - v. Oosten de Bruynstr. 209
TE KOOP
Volstrekt enige
kennisgeving
Heden overleed, 72 jaar
oud, onze lieve zuster en
tante, mejuffrouw
MARIA
ELDERENBOSCH
Oceanside (N. Y.):
H. C. Elderenbosch
M. Elderenbosch-Deas
Amersfoort:
Dr. P. A. Elderenbosch
H. M. Elderenbosch-Pel
en kinderen.
Bloemendaal, 7 dec. 1957.
De begrafenis zal plaats
hebben woensdag 11 de
cember om 11 uur op de
Algemene Begraafplaats
a. d. Bergweg te Bloe
mendaal.
L.T.K. 600, bouwjaar 1956, ca. 12.000 km gelopen en in prima
staat. Te bevragen: Coöp. Verbruiksver. „HORA-EST".
Bakenessergracht 3. Haarlem, telefoon 17136.
GEMEENTE HAARLEM
Bij het gemeentelijk energiebedrijf, afdeling elektrische
centrale, kan worden geplaatst een ambtenaar in de rang
van
Vereist wordt het bezit van een diploma elektro-techniek
van een M.T.S. of een gelijkwaardige opleiding.
Jaarwedde 5.064,60 tot ƒ7.240,56 (6 éénjaarlijkse periodieke
verhogingen), inclusief compensaties A.O.W. en huurver
hoging.
Aanstelling boven het minimum is niet uitgesloten.
Verplichte storting voor pensioen.
Eventuele kindertoelage en/of verplaatsingskosten over
eenkomstig rijksregeling.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent opleiding,
vroegere en huidige werkkring, alsmede opgave van refe
renties, inzenden aan de burgemeester van Haarlem binnen
9 dagen na plaatsing van deze advertentie,
lp de omslag vermelden: Sollicitatie A/8-10.
Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping.
HOGE PRIJZEN
15807 16579 16873 169&6 18180 18721 19178 20482 21215 21452 21977
PRIJZEN VAN ƒ80.—
954
738 888
1025
2248
99)
3031
690
4295
5087
795
6010
571
7U37
8095
957
8004
567
10186
11062
716
170 755
262 463
998
057 122
761 852
386 777
117 233
955
227 231
746 752
393 399
099 109
813 928
663 710
168 324
876 889
854 973
267 395
240 '253
856 387
468' 504
116 269
362 374
899 987
895 910 913
456 495 540
399 470 526 624 780
373 421 510
266 286
963 986
ö.>6 630
506 527
682 783
553 554 798
075 090 150 168
574 655 961 978
249 375 424 581
189 197 230 234
746 826 964
209 267 424 472 553
598 612
253 288
646 668 709
296 561 593
12094
100
219
220
277
476
544
911
13078
333
385
387
579
735
895
977
L4077
098
316
370
483
506
631
727 891 902
976
987
15008
100
153
246
275
281
464
522 654 657
750
854
868
895
898
16113
130
410
776
79S
847
866
874 917 980
17009
162
296
464
465
556 654 655 672 930
996
18048
128
659
846
895
944
997
19033
037
080
148
217
340
376
384 415 450
519
619
651
653
692
698
747
865 879 929
967
822 860 883
20087
117
200
233
245
476
678
923
949
21076
084
263
311
410
497
509
533 732
896
972
981
1041
234
655
756
2054
265
561
927
8003
407
662
873
4008
283
501
679
5003
252
523
737
6020
202
515
702
899
TÜ06
249
489
683
887
8052
323
565
839
9035
200
445
726
10008
292
697
977
11038
262
545
045 107
293 316
660 700
764 768
084 089
288 291
563 582
932 959
090 160
418 420
680 728
901 927
056 112
290 292
504 509
692 696
009 028
338 344
558 569
803 810
024 069
276 281
516 524
729 734
918 936
061 066
289 316
498 530
698 701
911 925
070 203
345 363
676 679
844 891
041 078
207 223
528 564
808 824
026 033
308 352
712 723
987
063 084
287 327
647 670
144 154
350 363
701 711
791 804
121 169
305 361
645 654
965
170 178
427 467
750 769
941 948
115 129
394 403
512 588
703 728
031 038
347 372
603 621
824 849
078 081
294 300
535 544
743 748
101 127
349 358
549 563
703 744
92S
208 229
368 384
703 717
895 938
092 100
301 353
582 585
834 942
037 055
383 385
766 783
NIE
182 191 203 211 219
382 468 541 556 565
715 732 743 745 750
810 817 886 981 993
173 195 245 249 252
369 409 413 427 485
708 842 867 900 903
TEN
189 285
481 491
771 791
962 965
210 235
410 412
613 629
815 828
069 103
3S1 416
627 648
866 877
091 113
410 416
562 591
779 782
305 345 390
504 512 557
800 824 840
973
237 258 276
419 448 482
656 669 673
938 947 985
152 172 251
423 469 500
668 699 713
894 930 945
153 181 201
443 450 504
606 669 691
783 804 847
159 160 169 195 236
427 431 442 480 483
598 620 642 643 660
748 762 802 852 868
236 250 260 271 301
464 535 539 546 551
735 777 780 807 825
110 127 169 181 190
382 396 409 412 425
626 658 668 698 699
94S 990
061 068 177 241 243
408 514 546 591 630
790 856 895 897 953
880
993
12015
118
134
142
183
198
350
358 360 372
374
386
440
461
471
482
486
489 499 505
519
631
642
682
761
783
786
802 852 868
878
914
13000
13004
007
031
102
110
140
162
190 191 211
244
298
301
312
323
369 402 403 418 419
423
453
473
510
540
545
546
555 563 570
593
596
630
661
676
689
715
725 776 792
839
864
960
981
987
14017
040
066
072
075
093
096
110 116 151
163
169
235
274
307
30S
328
349 377 390
403
405
407
411
447
454 464 582 594 617
654
668
715
720
726
728
743
787 789 791
851
978
981
982
10026
077
131
166
213
216
217
225 245 268
--- - -396 423 434 469 492 499
500 513 523 542 550 617 641 704 760 780
810 907 966 969
094 101 121 140 166 219 251
372 373 427 438 520 523 544
763 774 776 782 794 843 875
1(1009 054 145 165
344 353 368 370
577 601 611 634
890 919 948 970
17018 U52 053 059
324 360 563 564
867 876 888 894
18009 023 032 061
209 265 269 288
461 480 505 514
615 628 633 635
791 801 830 878
19001 057 064 096
368 397 412 433
608 634 650 731
948 950 957 958
20051 061 083 086
186 190 194 231
336 352 395 448
551 557 565 604
849 850 857 863
21005 078 081 082
240 279 307 317
495 520 534 557
714 721 747 749
968
183
378
665
976
066
687
936
070
330
524
636
884
098
443
758
976
091
234
452
638
890
093
342
561
762
195 216 302 320 325
387 402 409 433 504
675 694 853 861 886
083 091
690 734
973 981
074 120
334 367
53S 543
677 698
968 982
115 161
489 520
796 853
115 132
250 265
460 478
663 703
906 997
114 119
355 365
564 568
788 791
101 164 217
736 755 774
982
133 156 174
388 419 438
550 579 590
710 735 770
197 232 316
528 546 556
901 903 904
134 152 165
'284 303 313
479 538 548
737 804 811
161 173 227
415 427 444
575 643 712
892 957 958
